Sundström EC JEKJ1APAL4MI 3A C1DOTBETCTBME flpoykt: flpow3boqwten: TonnwHHa 3aU411Ta WBeI4V HacToLqaTa 3a Cb0TBTCTB14 e 113qaLeHa Ha OT1OBOHOCTT Ha flpo113bowtefl. flpemet Ha qeknapali1rn-a, HOMP Ha MQqen: SR 583 flpeqmemt Ha qekflapalfrita, onwcah no-rope, OT1OBPI Ha CbOTBTHOTO 3KOHOTJ1CTBO Ha Cblo3a 3a xapmoi-n/13al4w: PernaMeHi (EC) 2016/425 1'I CbOTBeTcTBa Ha flp11j1o>kiimi1te CbLL4eCTBeH11,13wCKBaHwI 3a Ofla3BaHe Ha 3PBTO 14 3 6e3OnacHOcT, YCTHOBH11 B npwnoewe If. flpeqmemte Ha qeknapalwita cu.o ca w B C1OTBTCTBW c JinC, cnoeaiw B *IflH 19. J1flC e J1P9MT Ha npoeypa no oqexa 3a coieiciwe (Mo.qyn A). flonwcaho 3a ii OT I4MTO Ha iiarah, 11.04.20191... CocM AHpep OH TexHv'-ecIc(o6cny)KBaHe/npoqyKToB 11H)KHBP
Sundstrom 4 - ES PROHLAENi 0 SHODÉ V'robek: Ochrana proti teplu V'robce: védsko Toto prohláeni a shodé je vydáno na v'lunou odpovédnost v'robce. predmet prohlåeni, model ölslo: SR 583 Ve popsané predméty prohlåenijsou ye shodé s prislunou harmonizaëni legislativou EU: narizenim Evropského parlamentu a Rady (EU) 2016/425 a splñuje zåkladni poadavky na ochranu zdravi a bezpeönost stanovené v priloze Il. Predméty prohláenijsou rovné kompatibilni s osobnimi ochrann'mi prostredky zminénmi v dånku 19. OsobnI ochranné prostredky podléhaji posuzováni shody (modul A). Podepsáno jménem a v zastoupeni VLaganu dne 11.4.2019... Sofie An ers50131 Technick' servisl'produktová inen'rka
Sundstrom 4 EU-OVERENSSTEMMELSESERKLIERING Produkt: Varmebeskyttelse Producent: Sverige Denne overensstemmelseserklring udstedes på producentens ansvar. Erklringens genstande, modelnr.: SR 583 Genstandene for erklringen, som beskrevet ovenfor, er i overensstemmelse med den relevante EU - harmoniseringslovgivning: Forordning (EU) 2016/425 og opfylder de relevante vsentlige sikkerheds- og sundhedskrav, som er indeholdt i bilag Il. Genstandene I erklringen er også I overensstemmelse med de personlige vrnemidler, der henvises tu i artikel 19. Personlige vrnemidler er underlagt den fastlagte overensstemmelsesvurdering (modul A). Underskrevet for og på vegne af Lagan 2019-04-11... Sofie An r on Technica' Service/Product Engineer
Sundström.d EU -KONFORMITÄTSERKLÄRUNG Produkt: Hitzeschutz Hersteller: Sweden Die afleinige Verantwortung für die AussteUung dieser Konformitätserklärung trägt der Hersteller. Gegenstand der Erklärung, Modell-Nummer: SR 583 Die oben beschriebenen Gegenstände der Erklärung erfuflen die geltenden Harmonisierungsrechtsvorschriften der Union: Verordnung (EU) 2016/425 und erfüllen die in Anhang Il genannten wesentlichen Gesundheits- und Sicherheitsanforderungen. Die Gegenstände der Erklärung erfüllen auch die in Artikel 19 genannten Anforderungen an die persänliche Schutzausrüstung. Die PSA unterliegt dem Konformitätsbewertungsverfahren (Modul A). Unterschrieben für und im Auftrag von Lagan, 11.04.2019 Technischer Kundendienst / Produktingenleurin
Sundström d AHAQH YMMOPøQEH EK flpoióv: øeppoupocrraaia KaTaoKcuaoTflç: ouöia H irapotoa öflawaq cjupjöpcpwaflç Ekölöcial urro lqv a1tokaeigtikr!j cu9uvq IOU KQTaOKEUaaTI1. AvriKEIpEvo iqç örawaqç, apiepoç iiovraou: SR 583 Ta avwttpw rrcplypcflpojjeva avrikeipeva iqç irapoucraç ÖflAWGqç EIVUI cruppop(pg pc in crxetik vopo9caia TTEpI vapljoviaflc: KavoviapOç (EE) 2016/425 EUpWUQIKñ KOl ikov01toiouv iiç (pappootéec oucricijöelç aiiaiirctiç rrcpi uyciaç KOl acj(päaclaç rrou opiov-rai aio flapäpiqpa II. To av-ruipvo iqç i-rapouaaç örawcrqç auppop ava(pépclai aio ápepo 19. 'voviai crrioqç lie lov aloplko EouAiapO rrpootaaiaç 'IOU 0 a-to1tkóç EoTtX1a1óc iipoaraa[aç uttókeutal otr ötaölkaoia atoxóyqaqç outóp4waç (Mová&z A). YlroypthpflKE CK ppouç Kai via AoyapiaapO iqç Lagan, 2019-04-11 LO TT.. Sofie Andron MqxavIKOc'flpdiovrwv / TEXVIKr'c Yuoaiipiqc
Sundström EU DECLARATION OF CONFORMITY Product: Heat protection Manufacturer: Sweden This declaration of conformity is issued under the sole responsibility of the manufacturer. Object of the declaration, model number: SR 583 The objects of the declaration described above are in conformity with the relevant Union harmonisation legislation: Regulation (EU) 2016/425 and fulfils the applicable essential health and safety requirements set out in Annex Il. The objects of the declaration are also in conformity with the PPE referred to in article 19. The PPE is subject to the conformity assessment procedure (Modul A). Signed for and behalf of Lagan, 2019-04-11 Sofie AndP son Technical Service/Product Engineer
Sundstrom.4 - DECLARACION DE CONFORMIDAD UE Producto: Protección térmica Fabricante: (Suecia) Suecia La presente declaración de conformidad se publica bajo la responsabilidad exclusiva del fabricante. Objeto de la declaración: NUmero de modelo: SR 583 Los objetos de la declaración descritos mås arriba cumplen con la legislacion comunitaria de armonización pertinente: Reglamento (UE) 2016/425 Ademås, cumple con Ios requisitos esenciales de seguridad y de salud aplicables recogidos en el anexo Il. Los objetos de la declaración cumplen igualmente con el EPl mencionado en el articulo 19. El EPI estå sujeto al procedimiento de evaluación de la conformidad (módulo A). Firmado en nombre de En Lagan, al 11 de abril de 2019 Sofie An erøi Serviclo técnico I Ingeniero de producto
Sundström - ELi VASTAVUSDEKLARATSIOON Toode: Kuumakaitse Tootja: Roots See vastavusdeklaratsioon on vä'ja antud tootja ainuvastutusel. Deklaratslooni eseme mudeli number: SR 583 Ulalkirjeldatud deklaratsiooni esemed on vastavuses asjakohaste Euroopa Liidu ühtlustamise öigusaktidega: määrus (EL) 2016/425 ja täidavad usas ii sätestatud kohaldatavaid peamisi terviseja ohutuse nöudeid. Dekia ratsiooni objektid on samuti vastavuses artiklls 19 viidatud isikuka itsevahendite märusega. Isikukaitsevahendite suhtes kohaldatakse vastavushindamise protseduuri (moodul A). Allakirjutatud poolt ja eest Lagan 2019-04-11 SofleAd on Tehniliste teenuste/toodete insener
Sundstrom m - EU -VAATIMUSTENMUKAISUUSVAKUUTUS Tuote: Lämpösuojus Valmistaja: Vstergatan 4 Ruotsi Tämä vaatimustenmukaisuusvakuutus on annettu valmistajan yksinomaisella vastuulla. Vakuutuksen kohde, mallinumero: SR 583 Edellä kuvattu vakuutuksen kohde on asiaa koskevan unionin yhdenmukaistamisiainsädännön vaatimusten mukainen: Asetus (EU) 2016/425 ja täyttä Iiitteess II määritetyt asiaa koskevat olennaisetterveyteen ja turvahisuuteen Iiittyvät vaatimukset. Vakuutuksen kohteet ovat myös artikassa 19 mainittujen henkilönsuojainten mukaisia. Henkilönsuojaimiin sovelletaan asianmukaisia vaatimustenmukaisuuden arviointimenettelyjä (Moduuli A). :n puolesta aflekirjoittanut Lagan, 11.04.2019..y»cQ Sofie An er n Tekninen palvelu / Tuotesuunnitteiija
Sundström 4 - DECLARATION DE CONFORMITE EUROPEENNE Produit: Fabricant: Protection thermique Vãstergatan 4 Suede Cette déclaration de conformité est émise sous la responsabilité exclusive du fabricant. Objet de la déclaration, numéro de modèle: SR 583 Les objets de la déclaration, décrits ci-dessus, sont conformes a la legislation d'harmonisation de 'Union européenne pertinente: Reglement (UE) 2016/425 et remplissent les conditions essentielles applicables de santé et de sécurité détaillées en Annexe Il. Les objets de la déclaration sont également conformes a l'epl visé a l'article 19. L'EP! est soumis a la procédure d'évaluation de conformité (module A). Signé par et au nom de Lagan, le 11/04/2019. Sofie An e on Ingénieur produit/service technique
Sundström d ' EU MEGFELELÖSÉGI NYILATKOZAT Termék: Höhatäs elleni védelem Gyártó: SE -341 50 Lagan Svédország Ez a megfeleföségi nyllatkozat a gyártó kizárólagos felelössége mellett került kiadåsra. A nyllatkozat tárgya, tipusszåm: SR 583 A nyilatkozat tårgyai megfelelnek a vonatkozó unios tiarmonizációs jogszabalyoknak: (EU) 2016/425 rendelet és megfelel a II. meflékietben meghatårozott alapvetö egészségvédelmi és biztonsågi követelményeknek. A nyiatkozat tárgyai a 19. cikkben emlitett egyéni védöeszközöknek is megfetelnek. Az egyéni védöeszközt ala kell vetni a megfelelöségértékelési eljárásnak (A. modul). A szåmåra és nevében aláirva Lagan, 2019-04-11 &. Sofie An er on Müszakf szoigaat/termékmémök
Sundström DICHIARAZIONE DI COMFORMITA DELL'UE Prodotto: Produttore: Protezione dal calore Svezia La presente dichiarazione di conformità viene rilasciata sotto la sola responsabilitä del produttore. Oggetto della dichiarazione, numero modello: SR 583 Gli oggetti della dichiarazione sopra descritti sono conformi alla relativa normativa di armonizzazione dell'unione: Regolamento (UE) 2016/425 e soddisfano i requisiti essenziali di salute e sicurezza di cui all'allegato Il. Gli oggetti della dichiarazione sono maitre conformi al Regolamento DPI di cul allart. 19. II DPI è soggetto alla procedura di valutazione di conformità (Modulo A). Firmato a nome e per conto di Lagan, 11/04/2019... Sofie Ahe son Servizio tecnico/ingegnere di produzione
Sundström d ES ATITIKTIES DEKLARACIJA Produktas: Gamintojas: Apsauga nuo karöjo " Svedija i atitikties dekiaracija iduodama gamintojo atsakomybe. Dekiaracijos objektas, modelio numeris: SR 583 Pirmiau apibodinti dekiaracijos objektai atitinka aktualius Sjungos derinamuosius teisés aktus: Reglamentq (ES) 2016/425 ir taikomus esminius sveikatos jr saugos reikalavimus, nurodytus II priede. DekJaracijos objektai taip pat atitinka 19 straipsnyje minimas AAP. AAP taikoma atitikties vertinimo procedora (A modulis). " vardu pasirao Laganas, 2019-04-11 Sofie Arde on Techninés prie±iuros / produktq ininierè
d - Sundström J ES ATBILSTIBAS DEKLARACIJA fzsträdãjums: Aizsardziba pret karstumu Ra2otajs: Zviedrija Par Ts atbflstibas deklarãcijas izdoanu atbildibu uzremas vienigi ra2otäjs. Deklarãcijas objekts, mode!a numurs: SR 583 Iepriek aprakstttie deklaräcuas objekti atbilst attiecigajiem Savienibas saska0oanas tiesibu aktiem: Regula (ES) 2016/425 un atbilst piemerojamajam botiskajãm II pietikuma noteiktajäm prasibäm par veselibu un droumu. Deklarãcijas objekti atbilst art 19. pantä minétajiem AL. IAL jäveic atbilstibas novërtèanas procedqra (A modulis). Parakstits värd Lagan, 11.04.2019.. Sofija Atncle one (Sofie Andersson), tehniskãs apkopes/izstradäjumu mehaniie
Sundstrom N..' - EU-CONFORMITEITSVERKLARING Product: Warmtebescherming Fabrikant: Vstergatan 4 Zweden Deze conformiteitsverklaring wordt op eigen verantwoording van de fabrikant verstrekt. Voorwerp van de verklaring, modelnummer: SR 583 De hierboven beschreven voorwerpen van de verklaring zijn conform de desbetreffende harmonisatiewetgeving van de EU: Verordening (EU) 20 16/425 en voldoet aan de geldende essentiële gezondheids- en veiligheidseisen uiteengezet in Bijiage Il. De hierboven beschreven voorwerpen zijn eveneens conform de PBM waarnaar in artikel 19 wordt verwezen. De PBM valt onder de conformiteitsbeoordelingsprocedure (Module A). Ondertekend voor en namens Lagan, 11.4.2019... Sofie A d son Technical Service/Product Engineer
Sundstrom d EU-SAMSVARERKL/ERING Produkt: Varmebeskyttelse Produsent: Sverige Denne samsvarserklringen er utgift under produsentens eneansvar. Produktet erklringen gjelder, modellnummer: SR 583 Produktet erklringen gjelder, som beskrevet over, er i overensstemmelse med relevant harmoniseringslovgivning i EU: Direktivet (EU) 2016/425 og oppfyller gjeldende viktige helse- og sikkerhetskrav angitt i vedlegg Il. Produktene erklringen gjelder, er også i overensstemmelse med PVU-utstyret det henvises til i artikkel 19. PVU-utstyret er underlagt samsva rsvurderingsprosedyren (modul A). Undertegnet for og p vegne av Lagan 11.04.2019. Sofie A rsson Technical Service/Product Engineer
Sundstrom d DEKLARACJA ZGODNOSCI Produkt: WytwOrca: Osona termiczna Szwecja Wyqcznq odpowiedziainoá za niniejszq dekiaracj zgodnoci ponosi wytwórca. Przedmiot deklaracji, numer modelu: SR 583 Wymienione powy±ej przedmioty deklaracji sq zgodne z obowiqzujqcymi zharmonizowanymi przepisami UE: rozporzqdzenie (UE) 2016/425 oraz spe4niajq obowiqzujqce istotne przepisy dotyczqce bezpieczeñstwa I higieny pracy okreione w zaqczniku nr II. Przedmioty deklaracji s take zgodne ze rodkami ochrony indywidualnej okreionymi w artykule 19. ~rodki ochrony indywidualnej podiegaj procedurze oceny zgodnoci (modut A). Podpisano w imienlu Lagan, 2019-04-11 Sofie A rsson Technical Service/Product Engineer
Sundstrom.. d ' DECLARAçAO DE CONFORMIDADE DA UE Produto: Proteçâo térmica Fabricante: Suécia Esta declaracäo de conformidade é ernitida sob a exciusiva responsabilidade do fabricante. Objeto da declaraçao, nürnero de modelo: SR 583 Os objetos da declaraçäo descrita acima estão em conformidade corn a Iegislação de harmonizacäo da União relevante: Regulamento (UE) 2016/425 e cumprem os requisitos essenclais de saude e segurança em vigor, tal como descritos no Anexo Il. Os objetos da deciaraço também estão em conformidade corn o EPI referido no artigo 19. 0 EPI está sujeito ao procedimento de avaliacäo de conformidade (Módulo A). Assinado por e em nome de Lagan, 2019-04-11.... Sofie Ander on Enaenheira e Assistência Técnica/Produto
Sundstrom.. DECLARATIA DE CONFORMITATE UE Produs: Protecie la cäldurä Producätor: Suedia Prezenta declaraie de conformitate este eliberatä pe räspunderea exclusivã a producätorului. Obiectul declaratiei, numär model: SR 583 Obiectele declaratiel descrise mal sus sunt In conformitate cu legislaia armonizatä relevanta a Uniunli: Regulamentul (UE) 2016/425 si Indeplinesc cerintele esenvale de sänätate i securitate aplicabile preväzute in anexa Il. Obiectele declaratiei sunt, de asemenea, In conformitate cu regulamentul privind echipamentele de protecie individual la care se face referire In articolul 19. Echipamentele de protecie individual fac obiectul proceduril de evaluare a conformitåtil (Modulul A). Semnat pentru i in numele Lagan, 2019-04-11 Sofie Ande son Serviciul tehnic/tnginerde produs
Sundstrom d )EKflAPAI4M1 COOTBETCTBM5R EC V3qeJ1we: 3au.4w1a OT BbIC0KMX enepayp k13rotobmtenb: Sweden (WBeLw) HacTou4a )ekj-1a paqiii COOTBTCTBI4 BbIaI-1a flop ei1honw'-ihyfo OTBTCTBHHOCTb I13roToBWTen. flpe.qmet eknapal4mw, HOMP Moqerwl: SR 583 BblweonwcaHHble flprmtbi qekna paiww C00TBTCTBYIOT flpmmhmmomy 3KOHORTJ1bCTBY EC no yhwci1kal4wv npaba: PernaMeH-r (EC) 2016/425 fri BbIflOflHlIOT eciyiouwe CYLI4CTBHHbI Tpe6OBaHI1 no oxpae TPYLa Vi TXHI1K 6e3onacHocTw, K3HHbI B flpl'lno>kei-iww Il. flpememi TaK)+(e COOTBTCTBYIOT Ck13, YflOMIHYTbIM B CTTb 19. Ha Ck13 pacnpocrpaeic nopoi< OLHKW COOTBTCTBMl (MoyJlb A). flornwcaho 01 WMHM ii no nopy'.4e1-1w10 Lagan, 11.04.2019 r. ci.. Cocfwt A e COH VHN<eHep flo TeXHV1'IeCKOMy o6cfly)kmbai*ilo/lexhoflor
Sundström VYHLASENIE 0 ZHODE EU d Vrobok: Tepetná ochrana V'robca: SE -341 50 Lagan védsko Toto vyhlåsenie o zhode sa vydáva na v'hradnü zodpovednost' v'robcu. Predmet vyhlásenia, ölsio modelu: SR 583 Predmet vyhlåsenia opisan' vyie je v sülade s prisiun'mi harmonizovan'mi pråvnymi predpismi Unie: Nariadenie (EU) 2016/425 a splna dôieité platné zdravotné a bezpeönostné poiadavky uvedené v Prflohe fl. Predmety vyhásenia st1 taktie v sülade s OOP uvedenmi v dånku 19. OOP podliehajü postupom posudzovania zhody (modul A). PodpIsané v mene Lagan, 11.4. 2019 s.... Sofie An sson Technik pre technické siuby/produkty
Sundström IZJAVA ES 0 SKLADNOSTI IzdeIek: Zaöita pred vroëino Proizvajalec: vedska Ta izjava o skadnosti se izdaja na izkljuöno odgovornost proizvajalca. Predmet izjave, tevika modela: SR 583 Zgoraj opisani predmeti izjave so skadni z veljavno harmonizirano zakonodajo Evropske unge: Uredba (EU) 2016/425 in izpolnjujejo veljavne bistvene zahteve glede zdravja in varnosti, doioene v Prilogi II. Predmeti izjave so skiadni tudi z Uredbo o osebni zaitni opremi iz 19. Iena. Uredba o osebni zaitni opremi je predmet postopka ocene skladnosti (modul A). Podpisano za in v imenu podjetja Lagan, 11.4.2019.. Sofie And rsson Tehniöne storitve/produktni inenir
Sundstrom ' - EU-FÖRSÄKRAN OM ÖVERENSSTÄMMELSE Produkt: Tillverkare: Värmeskydd Sverige Denna försäkran om överensstämmelse utfärdas på tiliverkarens ansvar. Föremål för försäkran, modellnummer: SR 583 De föremål ovan som omfattas av försäkran uppfyller kraven i relevant unionslagstiftning om harmonisering: Förordning (EU) 2016/425 och uppfyller tillämpliga grundläggande hälso- och säkerhetskrav I bilaga Il. De föremål som omfattas av försäkran överensstämmer också med den personliga skyddsutrustning som det hänvisas till i artikel 19. Den personliga skyddsutrustningen omfattas av förfarandet för bedömning av överensstämmelse (Modul A). Undertecknad för Lagan, 2019-04-11... Sofie An rsson Teknisk service/produktingenjör
Sundström AB UYGUNLUK BEYANI Urün: Isi korumas: Uretici: Vstergatan 4 isveç Bu uygunluk beyani, üreticinin munhasir sorumluiuu altinda hazirlanmitw. Beyan konusu nesne, model numarasi: SR 583 Yukarida tanimlanan beyan konusu nesneler Birliin ilgili uyumlatirma mevzuatina uygundur: (AB) 2016/425 Yönetmefli ye Ek ll'de verilen uygulanabilir önemli salik ye guvenlik gereklllikierini yerine getirir. Beyana konu olan nesneler, madde 19'da belirtilen KKE ile de uyumludur. IKKE, uygunluk degerlendirme prosedurüne tabidir (Modül A). adina ye yararina imzalanmitir Lagan, 11.04.2019... Sofie n rsson Teknik Servis/Urün MUhendisi