a megfelelő földelő- és rövidrezáró eszköz egyszerű kiválasztásához egyedi lézerjelölés a földelő- és rövidrezáró eszközön egyedülálló eszközkiválasztás állandó kompatibilitás ellenőrzés az online háttéradatbázison keresztül felhasználóbarát kezelőfelület a kiválasztási segédlet elindításához egyszerűen meg kell adni a változat számot, cikkszámot vagy a termékkonfigurációt z egyedülálló földelő- és rövidrezáró eszköz (FeR) kiválasztási segédlet kapcsolóberendezésekhez és szabadvezetékekhez online elérhető a EHN+SÖHNE honlapján. /products/as/online-configurator.shtml webcímnél megtalálható az a konfigurátor, amelynek segítségével testreszabott FeR eszközt lehet kiválasztani. konfigurátor elindítása után két lehetőség közül lehet választani (termék- vagy rendszerszintű áttekintés). termékáttekintés kiválasztása ideális azon felhasználók számára, akik pontosan tudják, hogy mire van szükségük és már konkrét elképzelésük van például a sodrony-keresztmetszetéről és a fázisilletve földelésoldali kapcsok típusáról. lternatívaként a berendezés-specifikus mód (rendszerszintű áttekintés) is választható. Ez utóbbi a termékáttekintés bővített verziója, ahol további információk megadása szükséges az eszköz lehetséges alkalmazási területéről ahhoz, hogy több választási lehetőség bemutatásával biztosítsa a konfigurátor a megfelelő eszköz kiválasztását. földelő- és rövidrezáró eszköz alkalmazási területe (kapcsolóberendezés vagy szabadvezeték) meghatározza, hogy milyen kapcsokat lehet kiválasztani a konfigurátorban. z állandó háttéradatbázis ellenőrzés biztosítja a megfelelő eszköz kiválasztását. z összeállított FeR eszköz függvényében további tartozékok (pl. kezelőrudak) jelennek meg, amelyek opcionálisan választhatók az eszközhöz. konfiguráció befejezése utána a konfigurátor grafikusan bemutatja az eredményt, és részletesen ismerteti a kiválasztott FeR eszközt. Ezenkívül a konfigurátor a kiválasztott alkalmazás-specifikus FeR eszközhöz hozzárendel egy egyedi változat számot, a- melyet az eszköz gyártása során rá is égetnek feliratként a sodronyra. lapvetően a FeR eszköz kiválasztási segédlet grafikus felülete három részből áll (lásd az ábrát lejjebb): a) képernyő bal oldalán található fastruktúra bemutatja a modulokból álló funkciókat. FeR eszköz kiválasztásának előzményei megjelenik a konfigurátorban, amely funkció segítségével bármikor visszatérhet egy korábbi választási ponthoz, illetve módosíthat a már kiválasztott eszközjellemzőkön. fastruktúra lehetővé teszi az egyszerű termékkonfigurációt. b) képernyő közepén a felhasználó kiválaszthatja vagy módosíthatja a FeR eszköz jellemzőit billentyűzet vagy egér segítségével. Lépésről lépésre lehet előrehaladni a konfigurátorban, ami azt jelenti, hogy az aktuális ablakánál minden adatot meg kell adni ahhoz, hogy a következő lépés "láthatóvá" és választhatóvá váljon. c) képernyő jobb oldala mutatja a FeR eszköz aktuális állapotát grafikus módon. Ennek az aktív vizualizációs felületnek a célja, hogy támogassa és egyszerűsítse az optimális eszközválasztást. Ezenkívül az adatok itt is bevihetők/ módosíthatók az egyes adatbeviteli mezőknél. a) b) c) FeR eszköz kiválasztási segédlet megtalálható a következő webcímen keresztül: /products/as/onlineconfigurator.shtml Megjegyzés: Ha nem áll rendelkezésére internetes hozzáférés, akkor kérjük töltse ki, és küldje el a következő oldalon található igényfelmérő lapot! 1
Igényfelmérő adatlap hordozható földelő- és rövidrezáró eszközökhöz (FeR) az MSZ EN 61230 szabvány szerint Vevő: Vevő sz.: Vállalat: ím: IRSZ, város: Kapcsolattartó: Telefon / fax: E-mail: kérés rendelés mennyiség: db láírás: 1. lkalmazási terület: kapcsolóberendezés (alállomás) 2. Földelő- és rövidrezáró eszköz 1-pól. X azonos sodrony-keresztmetszet 2-pól. X azonos sodrony-keresztmetszet 3-pól. B F 4-pól. X azonos sodrony-keresztmetszet E B F B G 5-pól. X E azonos sodrony-keresztmetszet 3. Réz sodronykeresztmetszete szabadvezeték azonos sodrony-keresztmetszet csökk. sodrony-keresztmetszet ( 50 2 ) Legnagyobb megengedhető rövidzárlati (I k) a rövidzárlati idő (t k ) függvényében 0,5 s 1 s 16 2 4,5 k 3,2 k 25 2 7,0 k 4,9 k 35 2 10,0 k 6,9 k 50 2 14,0 k 9,9 k 70 2 19,5 k 13,8 k 95 2 26,5 k 18,7 k 120 2 33,5 k 23,7 k 150 2 42,0 k 29,6 k 4. Sodronyok hossza: B E F G 6. Földelésoldali csatlakozóelem (lásd a köv. oldalt): vagy ikksz. 7. Tartozékok (opcionális) (lásd következő oldalt): kezelőrúd 200 -tól 6 000 -ig 50 -es lépésekben 200 -tól 6 000 -ig 50 -es lépésekben 200 -tól 6 000 -ig 50 -es lépésekben 150 -tól 6 000 -ig 50 -es lépésekben 200 -tól 6 000 -ig 50 -es lépésekben 200 -tól 6 000 -ig 50 -es lépésekben 5. Fázisoldali csatlakozóelem (lásd a következő oldalt): vagy ikksz. 300 -tól 25 000 -ig 50 -es lépésekben vagy ikksz. EHN + SÖHNE GmbH + o.kg. Magyarországi Képviselete Tel: (+36 1) 371 10 91 Fax: (+36 1) 371 10 92 info@dehn.hu 2
Kiválasztási segédlet fázisioldali csatlakozóelemekhez (kapcsolóberendezés v. szabadvezeték) és kezelőrudakhoz Fázisoldali csatlakozóelem kapcsolóberendezésekhez: Befog. tart. Perem szél. Ábra Kör / lapos Max. sodr. zárlati Max. rövid- ikksz. bef. tart. befog. tart. SK SQ I k 0,5 s I k 1 s KKH 20 SK 772 330 20 16-120 2 33,5 k 23,7 k KKH 20 SQ 772 331 20 16-120 2 33,5 k 23,7 k KKH 20 SK 772 310 20 16-120 2 33,5 k 23,7 k KKH 20 SQ 772 311 20 16-120 2 33,5 k 23,7 k KKH 25 SK 772 340 25 16-150 2 42,0 k 29,6 k KKH 25 SQ 772 341 25 16-150 2 42,0 k 29,6 k KKH 25 SK 772 320 25 16-150 2 42,0 k 29,6 k KKH 25 SQ 772 321 25 16-150 2 42,0 k 29,6 k UK 25 SK 773 034 20/25 15 (-95 2 ) 20 (-70 2 ) 16-120 2 33,5 k 23,7 k UK 25 SQ 773 234 20/25 15 (-95 2 ) 20 (-70 2 ) 16-120 2 33,5 k 23,7 k UK 30 SK 773 130 25/30 18 (-95 2 ) 30 (-70 2 ) 16-120 2 33,5 k 23,7 k UK 30 SQ 773 330 25/30 18 (-95 2 ) 30 (-70 2 ) 16-120 2 33,5 k 23,7 k Kezelőrudak kapcsolóberendezésekhez: Ábra ikksz. l G Ábra ikksz. l G ES SK 1000 761 010 1000 35 kg ES SQ 1000 761 011 1000 35 kg ES SK 1500 761 015 1500 35 kg ES SQ 1500 761 016 1500 35 kg ES SK STK 1000 761 001 1000 35 kg ES SQ STK 1000 761 002 1000 35 kg ES SK STK 2000 761 003 2000 20 kg ES SQ STK 2000 761 004 2000 20 kg ES SK STK 920 761 070 920 35 kg ES SQ STK 920 761 075 920 35 kg Fázisoldali csatlakozóelemek szabadvezetékekhez: Befog. tart. Perem szél. Kör / lapos Ábra Max. sodr. zárlati Max. rövid- ikksz. befog. tart. befog. tart. SQL I k 0,5 s I k 1 s PSK 4 30 SQL 784 201 4-30 16-70 2 19,5 k 13,8 k PSK 10 65 SQL 784 301 10-65 16-120 2 33,5 k 23,7 k PSK 4 30 SQL EH 784 401 4-30 16-70 2 19,5 k 13,8 k PSK 10 65 SQL EH 784 501 10-65 16-120 2 33,5 k 23,7 k PSK FV 4 30 SQL 784 480 4-30 16-70 2 19,5 k 13,8 k PSK 10 85 SQL 784 085 10-85 16-150 2 29,6 k 29,6 k PSK 10 32 SQL 784 032 10-32 16-95 2 18,7 k 18,7 k PSK 10 32 SQL SB 784 038 10-32 16-95 2 18,7 k 18,7 k KKH 20 SQL 772 314 20 16-120 2 33,5 k 23,7 k KKH 25 SQL 772 324 25 16-150 2 42,0 k 29,6 k UK 25 SQL 773 236 20/25 15 (-95 2 ) 20 (-70 2 ) 16-120 2 33,5 k 23,7 k UK 30 SQL 773 331 25/30 18 (-95 2 ) 30 (-70 2 ) 16-120 2 33,5 k 23,7 k 3
Kiválasztási segédlet kezelőrudakhoz és földelésoldali csatlakozóelemekhez Kezelőrudak szabadvezetékekhez: Ábra ikksz. 1 2 3 EST KS SQL 1500 1-es tétel 1-es + 3-as tétel 1-es + 2-es + 3-as tétel 1-es + 2-es + 3-as tétel l G Ábra ikksz. 1x 769 503 1500 35 kg EST SQL STK 3000 1x 769 503 3000 1x 769 504 1x 769 503 1x 769 504 1x 769 505 30 kg 769 300 4500 15 kg EST SQL 4000 769 400 1x 769 503 2x 769 504 6000 8 kg EST SQL 5000 769 500 1x 769 505 l G max / l G min 3000 / 1670 4000 / 2170 5000 / 2670 18 / 35 kg 12 / 35 kg 10 / 35 kg Földelésoldali csatlakozóelemek: Ábra ikksz. Befog. tart. Perem szél. befog. tart. Kör / lapos befog. tart. Max. sodr. I k 0,5 s UEK 25 FS 774 034 20/25 15 (-95 2 ) 20 (-70 2 ) 16-120 2 33,5 k 23,7 k UEK 30 FS 774 130 25/30 18 (-95 2 ) 30 (-70 2 ) 16-120 2 33,5 k 23,7 k UEK 25 HG 774 234 20/25 15 (-95 2 ) 20 (-70 2 ) 16-120 2 33,5 k 23,7 k UEK 30 HG 774 330 25/30 18 (-95 2 ) 30 (-70 2 ) 16-120 2 33,5 k 23,7 k I k 1 s UEK 25 SKN 774 434 20/25 15 (-95 2 ) 20 (-70 2 ) 16-120 2 33,5 k 23,7 k UEK 30 SKN 774 530 30 18 (-95 2 ) 30 (-70 2 ) 16-120 2 33,5 k 23,7 k KKH 20 FS 772 312 20 16-120 2 33,5 k 23,7 k KKH 25 FS 772 322 25 16-150 2 42,0 k 29,6 k KKH 20 HG 772 313 20 16-120 2 33,5 k 23,7 k KKH 25 HG 772 323 25 16-150 2 42,0 k 29,6 k Ábra ikksz. Méretek Lapos befog. tart. Max. sodr. I k 0,5 s I k 1 s ES EK FM 12 775 621 M12 16-150 2 42,0 k 29,6 k ES EK FM 16 775 631 M16 16-150 2 42,0 k 29,6 k ES EK FS 12 775 626 M12 x 15 16-150 2 42,0 k 29,6 k ES EK FS 16 775 636 M16 x 15 16-150 2 42,0 k 29,6 k EB RN 16 FS 790 150 16 16-150 2 42,0 k 29,6 k EB RN 16 SKN 790 160 16 16-150 2 29,6 k 29,6 k EFK FL40 SKN 792 190 40 16-95 2 26,5 k 18,7 k EFK FL30 SKN 792 030 30 16-50 2 14,0 k 9,9 k EHN + SÖHNE GmbH + o.kg. Magyarországi Képviselete Tel: (+36 1) 371 10 91 Fax: (+36 1) 371 10 92 info@dehn.hu 4
Befog. tart. és max. megengedett sodrony-keresztmetszet az uni. kapcsokhoz : Rögz. gömbcsap T-csatl. nyakméret Kör / lapos befog. tart. Max. sodr. I k 0,5 s I k 1 s 20 / 25 / 30 15 / 18 20 / 30 16 2 4,5 k 3,2 k 20 / 25 / 30 15 / 18 20 / 30 25 2 7,0 k 4,9 k 20 / 25 / 30 15 / 18 20 / 30 35 2 10,0 k 6,9 k 20 / 25 / 30 15 / 18 20 / 30 50 2 14,0 k 9,9 k 20 / 25 / 30 15 / 18 20 / 30 70 2 19,5 k 13,8 k 20 / 25 / 30 15 / 18 95 2 26,5 k 18,7 k / 25 / 30 120 2 33,5 k 23,7 k 150 2 42,0 k 29,6 k Példák lehetséges földelő- és rövidrezáró eszközökre Hárompólusú, azonos sodronykeresztmetszetű, gömbcsapszorító fejekkel 600 1800 Fázisoldali sodr.vég Föld.oldali sodr.vég Rögz. gömbcsaphoz Ø Sodr. - Max. rövidzárl. I k 0,5 s EKV3+1 16 G EKV3+1 25 G EKV3+1 35 G EKV3+1 50 G EKV3+1 70 G EKV3+1 95 G EKV3+1 120 G EKV3+1 150 G VGJ2QX VRSN66 V3WJMYY VU8P6LE VEY1U6 V3926U VB3PJV V1KPXFR KKH 20 SK KKH 20 SK KKH 20 SK KKH 20 SK KKH 20 SK KKH 20 SK KKH 20 SK KKH 25 SK ES EK FM 12 ES EK FM 12 ES EK FM 12 ES EK FM 12 ES EK FM 12 ES EK FM 12 ES EK FM 12 ES EK FM 12 20 20 20 20 20 20 20 25 16 2 25 2 35 2 50 2 70 2 95 2 120 2 150 2 4,5 k 7,0 k 10,0 k 14,0 k 19,5 k 26,5 k 33,5 k 42,0 k Max. rövidzárl. I k 1 s 3,2 k 4,9 k 6,9 k 9,9 k 13.8 k 18,7 k 23,7 k 29,6 k Hárompólusú, csökkentett sodrony-keresztmetszetű, gömbcsapszorító fejekkel EKV3+1 50 R EKV3+1 70 R EKV3+1 95 R EKV3+1 120 R EKV3+1 150 R V28F VQYP8B2 V5SVXPH VTSY9XH VHBWUNH Fázisoldali sodr.vég KKH 20 SK KKH 20 SK KKH 20 SK KKH 20 SK KKH 25 SK Föld.oldali sodr.vég ES EK FM 12 ES EK FM 12 ES EK FM 12 ES EK FM 12 ES EK FM 12 Rögz. gömbcsaphoz Ø 20 20 20 20 25 Sodr.- 50/25 2 70/35 2 95/35 2 120/50 2 150/50 2 I k 0,5 s 14,0 k 19,5 k 26,5 k 33,5 k 42,0 k I k 1 s 9,9 k 13,8 k 18,7 k 23,7 k 29,6 k Megjegyzés: Rendelés esetén, kérjük adja meg egyértelműen a változat számot! 5
Hárompólusú, azonos sodronykeresztmetszetű, univerzális kapcsokkal 600 1800 Fázisoldali sodr.vég Föld.oldali sodr.vég Rögz. gömbcsaphoz Ø T-cs. perem szélességhez Kör / lapos befog. tart. Sodr.- Max. rövidzárl. I k 0,5 s Max. rövidzárl. I k 1 s EKV3+1 16 G EKV3+1 25 G EKV3+1 35 G EKV3+1 50 G EKV3+1 70 G EKV3+1 95 G EKV3+1 120 G V8MNWM V8VF7P V5VN56Z VPH98T VMLM2BZ VE9HQHJ VKZLVU3 UK 25 SQ UK 25 SQ UK 25 SQ UK 25 SQ UK 25 SQ UK 25 SQ UK 25 SQ UEK 25 HG UEK 25 HG UEK 25 HG UEK 25 HG UEK 25 HG UEK 25 HG UEK 25 HG 20 / 25 20 / 25 20 / 25 20 / 25 20 / 25 20 / 25 20 / 25 15 15 15 15 15 15 15 20 20 20 20 20 20 20 16 2 25 2 35 2 50 2 70 2 95 2 120 2 4,5 k 7,0 k 10,0 k 14,0 k 19,5 k 26,5 k 33,5 k 3,2 k 4,9 k 6,9 k 9,9 k 13,8 k 18,7 k 23,7 k Egypólusú fázisszorító kapoccsal 5000 EKV1+1 16 EKV1+1 25 EKV1+1 35 EKV1+1 50 EKV1+1 70 EKV1+1 95 EKV1+1 120 VE5E8FZ VF33XR2 V43FV8 V2KWXUL VRP32FL V2WPYVF VG4GXHQ Fázisoldali sodr.vég PSK 4 30 SQL PSK 4 30 SQL PSK 4 30 SQL PSK 4 30 SQL PSK 4 30 SQL PSK 10 65 SQL PSK 10 65 SQL Föld.oldali sodr.vég EFK FL40 SKN EFK FL40 SKN EFK FL40 SKN EFK FL40 SKN EFK FL40 SKN UEK 30 HG UEK 30 HG Rögz. gömbcs.-hoz Ø 4... 30 4... 30 4... 30 4... 30 4... 30 10... 65 10... 65 Sodr.- 16 2 25 2 35 2 50 2 70 2 95 2 120 2 Max. rövidzárl. I k 0,5 s 4,5 k 7,0 k 10,0 k 14,0 k 19,5 k 26,5 k 33,5 k Max. rövidzárl. I k 1 s 3,2 k 4,9 k 6,9 k 9,9 k 13,8 k 18,7 k 23,7 k Megjegyzés: Rendelés esetén, kérjük adja meg egyértelműen a változat számot! EHN, EHN logo védjeggyel ellátott termékek Németországban és/vagy más országokban. műszaki változtatásokért, tévedésekért, nyomdahibaért felelõsséget nem vállalunk. z illusztrációk kötelezettségek nélkül kerültek bemutatásra. S_ES/HU/0815 opyright 2015 EHN + SÖHNE EHN + SÖHNE GmbH + o.kg. Magyarországi Képviselete Tel: (+36 1) 371 10 91 Fax: (+36 1) 371 10 92 info@dehn.hu