INNOVATIVE ÖFEN UND HERDE SEIT 1854 1854 Az intelligens technológia okoskályhává avatja a pellet kályhát! A pellet kályha felszerelése a legmodernebb technika és az elegáns megjelenés jegyeit viseli magán. A Haas+Sohn által kifejlesztett pellet kályhák különleges előnyöket kínálnak a felhasználónak, aki így intelligens és kényelmes módon tudja kifűteni a helyiségeket. Pelletkályhák kényelmes és hatékony AZ ÖN HASZNA, egyszerű kezelési elv magas fokú kezelési komfort teljesen automatikus hőmérsékletszabályozás energiahatékony fűtés rendkívül halk üzem allergiabarát tisztítása egyszerű csekély áramfogyasztás: csak 30-50 W/h üzemben és csak 9 W/h standby üzemmódban 57
58 DIZÁJN KIEMELKEDŐ TULAJDONSÁGOK TECHNIKA Kő/kerámia összetételű változat Pellettartály Teljesítmény kw Oldal HSP 2 HSP 2 HOME 17 kg 2,4-8,6 63 HSP 2 PREMIUM-II HSP 6 távvezérlés opció lakáson belül 17 kg 2-8 64 HSP 6 PELLETTO-II grande 32 kg 2,4-8,3 65 HSP 6 PELLETTO-II grande Kerámia 32 kg 2,4-8,3 66 HSP 6 PELLETTO-II 17 kg 2,4-8,3 67 HSP 6 PELLETTO-II Kerámia 17 kg 2,4-8,3 68 HSP 6 PELLETTO-RLU Kerámia 17 kg 1,8-8,2 69 58
DIZÁJN KIEMELKEDŐ TULAJDONSÁGOK TECHNIKA Kő/kerámia összetételű változat Pellettartály Teljesítmény Oldal kw HSP 6 távvezérlés opció bárhonnan 32 kg 2-8 70 távvezérlés opció bárhonnan 32 kg 2-8 71 Kerámia távvezérlés opció bárhonnan 17 kg 2-8 72 Kő távvezérlés opció bárhonnan 17 kg 2-8 73 HSP 6 PALLAZZA-III távvezérlés opció bárhonnan 17 kg 2-8 74 HSP 6 PALLAZZA-RLU 17 kg 2-8 75 távvezérlés opció bárhonnan 32 kg 2 8 77 távvezérlés opció bárhonnan 32 kg 2 8 78 távvezérlés opció bárhonnan 32 kg 2 8 79 távvezérlés opció bárhonnan 32 kg 2 8 80 HSP 6 PALLAZZA-III grande Kerámia HSP 6 PALLAZZA-III grande HSP 6 PALLAZZA-III HSP 6 PALLAZZA-III HSP 8 HSP 8 CATANIA-II Kő HSP 8 CATANIA-II-RLU Kő Kő Kő HSP 8 LUCCA-II HSP 8 LUCCA-II-RLU 59
60 MADE IN AUSTRIA INNOVATIVE ÖFEN UND HERDE SEIT 1854 HS 5 - A Haas+Sohn ító szellemben fogant vezérlője A pellet kályha lelke Ausztriából származik. Mint eddig is, a vezérlők generációját a Haas+Sohn fejlesztette ki és szabadalmaztatta Ausztriában. Pellet kályháink az HS 5 jelű operációs rendszerrel vannak felszerelve. Szem előtt tartva az intelligens, kényelmes és egyszerű kezelés fontosságát, a HS 5 -t saját kútfejünkből sütöttük ki. Az olyan funkciókat, mint a biztonság, a tüzelőanyag felismerés, a hőfokszabályozás és egyebek, az ító szellemű, kényelmes és modern fűtés szolgálatába állítottuk. Made in Austria Design by Haas+Sohn WLAN funkció Biztonságos távvezérlés helyben - otthonról vagy bárhonnan - a világ bármely részéről, tartózkodási helytől függetlenül, a WLAN/WIFI funkció igénybe vételével. Egyszerű kezelés Kényelmes, egyszerű kezelés mindössze 4 műveletgombbal. Áttekinthető menüképek a kijelzőn. Heti program Egyszerű heti programozás éjszakára leszabályozható fűtéssel. Szabadon választható szobahőmérséklet a napi három beállítható be- és kikapcsolási időnek köszönhetően Tüzelőanyag minőségfelismerés A különböző pelettminőségekhez való automatikus beállítás tiszta és költséghatékony égést, valamint biztonságos és zavaroktól mentes üzemet is biztosít. Ezenfelül csökken a tisztítási igény is. ECO-Mode - folyamatos működés kis teljesítménnyel A beállított hőmérséklet elérésekor a pellet kályha nem kapcsol ki önműködően, hanem kis teljesítménnyel tovább fűt. Így elkerülhetők az elindítási/leállítási műveletekkel együtt járó veszteségek. Azon felül, a lángképet is állandóan látni lehet. Teljesen automatikus beltéri hőmérsékletszabályozás Az integrált beltéri érzékelő biztosítja az egyenletes beltéri hőmérsékletet, így szükségtelenné válik a gyakori be- és kikapcsolás. Ön pénzt takarít meg, kíméli a környezetet és a csekélyebb szennyeződés miatt kisebb a takarítási igény is. Az intelligens felügyeleti rendszer teljesen automatikusan működik, garantálva a biztonságos üzemet. Az ajtó nyitásakor, az égőfazék túltöltésekor ill. szennyeződése esetén, a kandallón belüli huzatviszonyok megváltozásakor (eltömődés esetén) a berendezés automatikusan lekapcsol.
Allergiabarát a hőcserélőnek köszönhetően! A szokásos beltéri légbefúvás helyett ez a készülék természetes hősugárzással és konvekciós hőleadással fűt, így nem kavarja fel a port, nem rontja a levegő minőségét és nem irritálja a szemet ill. a légutakat. @ Csekély zajkibocsátású csigás üzem a szükséges pelettmennyiség fokozatmentes adagolásához. # Csekély zajkibocsátású füstgázventilátor fokozatmentesen beállítható a kívánt teljesítményhez és feltűnés nélkül üzemel a háttérben.! Új kialakítású külső levegős hőcserélő a meleg gyors leadásához a nagy felületi struktúrának köszönhetően. Nem szükséges további beltéri levegőfúvóka. Bensőséges hangulat a modern, csúcstechnológiás környezetben! A pellet kályha felszerelése a legmodernebb technika és az elegáns megjelenés jegyeit viseli magán. Ezek a modern berendezések a maguk jól bevált, bensőséges hangulatot árasztó, csúcstechnológiás környezetükkel valóságos csodavilágot varázsolnak a kis helyiségekbe. Rendkívül csöndesek, és a szabadalmaztatott külső hőcserélőknek köszönhetően az allergiásokat sem bántják. Az onnan kifejlesztett technológiával immár a pellet kályhákban is elő lehet varázsolni az addig csak kandallókra jellemző romantikus lángképet. 8 ^ Minőségi égőedény a rendkívül tiszta égés és hosszú élettartam biztosítása érdekében. & Minőségi Vermiculite-égőkamra-bélés gondoskodik a rendkívül gyors felfűtési időről tiszta és takarékos égés mellett. Öntisztító magas égési hőmérsékletek mellett. Külső levegő csatlakozása külső levegőt használ az égéshez $ Az égés táplálása külső levegővel a külső levegős csatlakoztatásnak köszönhetően. Biztosítja a biztonságos, zavaroktól mentes és takarékos üzemet. Ideális alacsony energiás házakhoz, vagy sűrűn kialakított terek esetén. 5 7 2 6 1 3 4 * Nagy tartály a pelletekhez több napos fűtési üzemhez használható. % Csakúgy, mint a hasábfás tüzelésnél, a lángkép a maga idegnyugtató hatásával itt is kellemes közérzetről gondoskodik. Folyamatos, 24 órás üzem Biztonságos fűtés megszakítások nélkül. 61
62 I N N O VAT I V E Ö F E N U N D H E R D E S E I T 18 5 4 Az WLAN funkció! Haas+Sohn App! A nagyobb mozgástér és szabadság szolgálatában. Ezzel aztán mindig kellemes meleg fogja várni otthon - bárhol is legyen! Teljes kezelési kényelem okostelefonról! Az onnan kifejlesztett Haas+Sohn féle WLAN modul kétféle módon támogatja a pellet kályhák távirányítását. A pellet kályha típusától függően helyi vagy világméretű funkció áll rendelkezésre. A modul működtetéséhez nincs szükség hálózati tápegységre. Az alkalmazással a kályha teljes körűen vezérelhető, és a heti program is beprogramozható. WLAN LOCAL WLAN GLOBAL HELYI távirányítás házon belül és a ház körül. VILÁGMÉRETŰ távirányítás a világ bármely részéről, tartózkodási helytől függetlenül. Az alkalmazás díjmentesen letölthető: TM A biztonságos adatváltásról SSL adatkódolás gondoskodik. TM
HSP 2 HOME 63 Modell HSP 2.17 Home HSP 2.17 Home Szín gyöngyhatású szürke gyöngyhatású fekete Kivitelezés Ajtó gyöngyhatású szürke színben Ajtó gyöngyhatású fekete színben Cikksz 05 714 07 00 05 714 07 01 Teljesítmény kw 2-8 2-8 Súly kg 90 90 ma/szé/mé mm 967/498/523 967/498/523 Tartály tartalma kg 17 17 90 4081 8081 80 80 HSP 2 HOME
64 HSP 2.17 PREMIUM-II HSP 2.17 PREMIUM-II WLAN modul távvezérléshez 05 320 07 10 Modell HSP 2.17 Premium-II Szín gyöngyhatású antracit/gyöngyhatású fekete Cikksz 05 713 07 01 Teljesítmény kw 2-8 Súly kg 95 ma/szé/mé mm 960/525/515 Tartály tartalma kg 17 90 40 80
HSP 6 PELLETTO-II grande Heti program Egyszerű heti programozás 65 Modell HSP 6 PELLETTO-II 434.08 HSP 6 PELLETTO-II 434.08 Szín gyöngyhatású antracit/fehér gyöngyhatású antracit/gyöngyhatású szürke Cikksz 05 434 08 03 05 434 08 00 Teljesítmény kw 2-8 2-8 Súly kg 104 104 ma/szé/mé mm 1172/545/510 1172/545/510 Tartály tartalma kg 32 32 90 60 80 HSP 6 PELETTO-II
66 HSP 6 PELLETTO-II grande HSP 6 PELLETTO-II Heti program Egyszerű heti programozás Modell HSP 6 PELLETTO-II 434.08-C HSP 6 PELLETTO-II 434.08-C Szín gyöngyhatású antracit gyöngyhatású antracit Kerámia juhar piros Cikksz 05 434 08 02 05 434 08 01 Teljesítmény kw 2-8 2-8 Súly kg 120 120 ma/szé/mé mm 1172/545/510 1172/545/510 Tartály tartalma kg 32 32 90 60 80
HSP 6 PELLETTO-II Heti program Egyszerű heti programozás 67 Modell HSP 6 PELLETTO-II 419.08 HSP 6 PELLETTO-II 419.08 HSP 6 PELLETTO-II 419.08 Szín gyöngyhatású antracit/fehér gyöngyhatású antracit/ gyöngyhatású szürke/ gyöngyhatású szürke gyöngyhatású antracit Cikksz 05 419 08 05 05 419 08 00 05 419 08 04 Teljesítmény kw 2-8 2-8 2-8 Súly kg 95 95 95 ma/szé/mé mm 985/545/510 985/545/510 985/545/510 Tartály tartalma kg 17 17 17 90 60 80 HSP 6 PELLETTO-II
68 HSP 6 PELLETTO-II HSP 6 PELLETTO-II Heti program Egyszerű heti programozás Modell HSP 6 PELLETTO-II 419.08-C HSP 6 PELLETTO-II 419.08-C Szín gyöngyhatású antracit gyöngyhatású antracit Cikksz juhar piros Teljesítmény 05 419 08 01 05 419 08 02 Súly kw 2-8 2-8 ma/szé/mé kg 108 108 Tartály tartalma mm 985/545/510 985/545/510 kg 17 17 90 60 80
69 PELLETÖFEN HSP 6 PELLETTO-RLU Beltéri levegőtől független tanúsítvánnyal, norma szerint alacsony energiájú és passzív házakhoz DIBt-tanúsítvány: Z-43.12-308 Heti program Egyszerű heti programozás 69 Modell HSP 6 PELLETTO-RLU 418.08-C Szín gyöngyhatású antracit Cikksz juhar Teljesítmény 05 418 08 01 Súly kw 2-8 ma/szé/mé kg 86 Tartály tartalma mm 986/525/498 kg 17 90 60 80 HSP 6 PELLETTO RLU
70 HSP 6 PALLAZZA-III grande HSP 6 PALLAZZA-III WLAN modul távvezérléshez 05 320 07 10 Modell HSP 6 PALLAZZA-III 534.08-C HSP 6 PALLAZZA-III 534.08-C Szín gyöngyhatású antracit gyöngyhatású antracit Kerámia kandallóvörös lakkfehér Cikksz 05 534 08 24 05 534 08 23 Teljesítmény kw 2-8 2-8 Súly kg 132 132 ma/szé/mé mm 1192/561/546 1192/561/546 Tartály tartalma kg 32 32 91 60 80
HSP 6 PALLAZZA-III grande WLAN modul távvezérléshez 05 320 07 10 71 Modell HSP 6 PALLAZZA-III 534.08 HSP 6 PALLAZZA-III 534.08 HSP 6 PALLAZZA-III 534.08 Szín gyöngyhatású antracit gyöngyhatású antracit gyöngyhatású antracit Kivitelezés Oldalfalak gyöngyhatású bézs színben, Oldalfalak fehér színben, Ajtó gyöngyhatású fekete ajtó gyöngyhatású fekete színben ajtó gyöngyhatású fekete színben színben Cikksz 05 534 08 02 05 534 08 01 05 534 08 03 Teljesítmény kw 2-8 2-8 2-8 Súly kg 105 105 105 ma/szé/mé mm 1192/561/546 1192/561/546 1192/561/546 Tartály tartalma kg 32 32 32 91 60 80 HSP 6 PALLAZZA-III
72 díjak: HSP 6 PALLAZZA-III HSP 6 PALLAZZA-III WLAN modul távvezérléshez 05 320 07 10 Modell HSP 6 PALLAZZA-III 519.08-C HSP 6 PALLAZZA-III 519.08-C Szín gyöngyhatású antracit gyöngyhatású antracit Kerámia lakkfehér kandallóvörös Cikksz 05 519 08 23 05 519 08 24 Teljesítmény kw 2-8 2-8 Súly kg 123 123 ma/szé/mé mm 1001/561/546 1001/561/546 Tartály tartalma kg 17 17 91 60 80
HSP 6 PALLAZZA-III WLAN modul távvezérléshez 05 320 07 10 73 Natúr kő a szín/struktúra eltérő lehet Modell HSP 6 PALLAZZA-III 519.08-ST HSP 6 PALLAZZA-III 519.08-ST Szín gyöngyhatású antracit gyöngyhatású antracit Kő Homokkő Zsírkő Cikksz 05 519 08 13 05 519 08 12 Teljesítmény kw 2-8 2-8 Súly kg 139 147 ma/szé/mé mm 1001/561/546 1001/561/546 Tartály tartalma kg 17 17 91 60 80 PELLETÖFEN HSP 6 PALLAZZA-III
74 díjak: HSP 6 PALLAZZA-III HSP 6 PALLAZZA-III WLAN modul távvezérléshez 05 320 07 10 Modell HSP 6 PALLAZZA-III 519.08 HSP 6 PALLAZZA-III 519.08 HSP 6 PALLAZZA-III 519.08 Szín gyöngyhatású antracit gyöngyhatású antracit gyöngyhatású antracit Kivitelezés Oldalfalak gyöngyhatású bézs színben, Oldalfalak fehér színben, Ajtó gyöngyhatású fekete ajtó gyöngyhatású fekete színben ajtó gyöngyhatású fekete színben színben Cikksz 05 519 08 02 05 519 08 01 05 519 08 03 Teljesítmény kw 2-8 2-8 2-8 Súly kg 95 95 95 ma/szé/mé mm 1001/557/495 1001/557/495 1001/557/495 Tartály tartalma kg 17 17 17 91 60 80
HSP 6 PALLAZZA-RLU Beltéri levegőtől független tanúsítvánnyal, norma szerint alacsony energiájú és passzív házakhoz DIBt-tanúsítvány: Z-43.12-308 75 Modell HSP 6 PALLAZZA-RLU 518.08 Szín gyöngyhatású antracit/gyöngyhatású fekete Cikksz 05 518 08 01 Teljesítmény kw 2-8 Súly kg 88 ma/szé/mé mm 1001/557/495 Tartály tartalma kg 17 91 60 80 HSP 6 PALLAZZA-RLU
csak 43 cm 76 INNOVATIVE ÖFEN UND HERDE SEIT 1854 fallal közel záró sarkos megoldás/jobb sarkos megoldás/bal A Lucca és a Catania RLU innovációk karcsú és rugalmas 6 csőcsatlakoztatási lehetőség oldalsó: bal, vagy jobb oldalon hátsó: bal, jobb oldalon, vagy középen fent: középen ideális szanálások esetén, ha a kandalló helyezése nem»tökéletes«. A beltéri levegőtől független norma szerinti tanúsítvánnyal Az RLU-készülékek (DIN 18897 tanúsítvánnyal) kiválóan alkalmasak alacsony energiás és passzív házakhoz, valamint termikusan szanált épületekhez, mivel az égési levegő a megnövelt sűrűség miatt csak kívülről kerül bevezetésre. Így lehetővé válik a laktér kontrollált szellőztetése beltéri légfelügyelet használata nélkül. Karcsú kevesebb helyigény a fallal majdnem záró módon állítható fel csekély 43 cm-es mélységével ideális előterekhez, vagy folyosókhoz nincs kiálló fogantyú, mely a kályha előtti elhaladást akadályozná Rugalmas felállítási lehetőségek tökéletes sarkos megoldás igény szerint jobb, vagy bal beszereléssel Nagy tárolótartály több napos fűtési üzemhez használható Nagy hamuláda egyszerű kezeléssel a praktikus tisztítás érdekében
77 HSP 8 CATANIA-II Heti program Egyszerű heti programozás WLAN modul távvezérléshez 05 320 07 10 77 Natúr kő a szín/struktúra eltérő lehet Modell HSP 8 CATANIA-II 444.08-ST HSP 8 CATANIA-II 444.08-ST Szín gyöngyhatású fekete gyöngyhatású fekete Kivitelezés antik zsírkő homokkő Cikksz 05 440 08 01 05 440 08 00 Teljesítmény kw 2-8 2-8 Súly kg 155 142 ma/szé/mé mm 1082/795/434 1082/795/434 Tartály tartalma kg 32 32 92 60 80 HSP 8 CATANIA-II
78 HSP 8 CATANIA-II-RLU HSP 8 CATANIA-II-RLU 6 csőcsatlakoztatási lehetőség rugalmas felállításhoz, tökéletes megoldás sarkokba Beltéri levegőtől független tanúsítvánnyal, norma szerint alacsony energiájú és passzív házakhoz DIBt-tanúsítvány: Z-43.12-308 WLAN modul távvezérléshez 05 320 07 10 Heti program Egyszerű heti programozás Natúr kő a szín/struktúra eltérő lehet Modell HSP 8 CATANIA-II 443.08-ST HSP 8 CATANIA-II 443.08-ST Szín gyöngyhatású fekete gyöngyhatású fekete Kivitelezés homokkő antik zsírkő Cikksz 05 443 08 00 05 443 08 01 Teljesítmény kw 2-8 2-8 Súly kg 142 155 ma/szé/mé mm 1082/795/434 1082/795/434 Tartály tartalma kg 32 32 92 60 80 80
HSP 8 LUCCA-II Heti program Egyszerű heti programozás WLAN modul távvezérléshez 05 320 07 10 79 Natúr kő a szín/struktúra eltérő lehet Modell HSP 8 LUCCA-II 445.08-ST Szín gyöngyhatású fekete Kő Woodstone Premium Cikksz 05 445 08 00 Teljesítmény kw 2-8 Súly kg 142 ma/szé/mé mm 1082/795/434 Tartály tartalma kg 32 92 60 80 HSP 8 LUCCA-II
80 HSP 8 LUCCA-II-RLU HPS 8 LUCCA-II RLU 6 csőcsatlakoztatási lehetőség rugalmas felállításhoz, tökéletes megoldás sarkokba Beltéri levegőtől független tanúsítvánnyal, norma szerint alacsony energiájú és passzív házakhoz DIBt-tanúsítvány: Z-43.12-308 WLAN modul távvezérléshez 05 320 07 10 Heti program Egyszerű heti programozás Modell HSP 8 LUCCA-II-RLU 442.08-ST Szín gyöngyhatású fekete Kő Woodstone Premium Cikksz 05 442 08 10 Teljesítmény kw 2-8 Súly kg 142 ma/szé/mé mm 1082/795/434 Tartály tartalma kg 32 92 60 80 80 Natúr kő a szín/struktúra eltérő lehet