СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ БАЧКА ТОПОЛА TOPOLYA KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA Број 8 Година XXXIII 31. август 2001. г., Бачка Топола XXXIII. évfolyam 8. szám Topolya, 2001. аugusztus 31.
Број 8. 31. 08. 2001. СТРАНА 124. OLDAL 2001. 08. 31. 8. szám 62. A helyi önkormányzatról szóló törvény (SZK Hiv.Közlönye 99/49 szám) 68. szakasza és Krivaja Helyi Közösség alapszabálya 15. szakaszának 4. pontja alapján Krivaja HK Tanácsa a 2001.08.22-i ülésén megállapította, hogy apolgárok a lefolytatott írásbeli véleménnyilvánítási eljárás keretében meghozták e H A T Á R O Z A T A HELYI JÁRULÉK BEVEZETÉSÉRŐL KRIVAJA HELYI KÖZÖSSÉG TERÜLETÉN A 2001-2006. ÉVI IDŐSZAKRA 1. szakasz Krivaja Helyi Közösségben a közös érdekek és igények érvényesítésére és kielégítésére szolgáló eszközök előteremtése céljából és a Helyi Közösség fejlesztési tervével összhangban meghatározzuk a polgárok illetményei és munkája utáni helyi járulékot a 2001. 06. 01-jétől 2006. 05. 31-ig tejedő időszakra. 2. szakasz A járulékot Krivaja Helyi Közösség területére vezetjük be. 3. szakasz A járulékot pénzben és munkában vezetjük be. 4. szakasz A járulékot Krivaja Helyi Közösség szükségleteinek fedezésére 2.450.000,00 dinár összegben határozzuk meg. 5. szakasz A járulék e határozati 4. szakasza szerinti eszközeinek rendeltetése a következő: - A temető, valamint keritésének és útjának befejezése - A temetőhöz vezető út és közvilágitás - Utcai utak épitése közvilágitással együtt - A hk társadalmi helyiségei épületének felújitása - A zöldterületek fenntartása - A meglevő vizvezeték-hálózat karbantartása - A fürdőmedence karbantartása és zuhanyozók a tóparton - Sport és művelődés - A helyi közösség működésének fedezése - A helyi piactér kialakitása 6. szakasz A helyi járulék fizetésének kötelezettjei azok a polgárok, akiknek lakóhelye Krivaja Helyi Közösség területén van, és azok a polgárok, akiknek e helyi közösség területén vagyonból, illetve vagyonjogból eredő és egyéb jövedelmük van. 7. szakasz Az 5. szakasz szerinti rendeltetésekre fizetendő pénzbeli járulék kulcsa és elszámolási alapja:
Број 8. 31. 08. 2001. СТРАНА 125. OLDAL 2001. 08. 31. 8. szám - 3% a nettókereset illetve fizetés, a személyi járandóság jellegű egyéb illetmény, valamint a vagyonból, szabadalomból, szerzői jogból és műszaki találmányból eredő jövedelem után, - 2% az országban és a külföldön megvalósított nyugdíj után, - 6% a mezőgazdasági tevékenységből eredő kataszteri jövedelem után, - 6% az önálló tevékenységből eredő jövedelem után. 8. szakasz A járulékot nem kell fizetni a polgárok jövedelemadójáról szóló törvény rendelkezései értelmében könnyítés és mentesítés alá eső járandóságok után. 9. szakasz A dolgozók keresete utáni járulékot a keresetet folyósító állapítja meg, vonja le és utalja át minden kifizetés alkalmával. A nyugdíj utáni járulékot a nyugdíjfolyósító rokkantsági és nyugdíjbiztosítási alap állapítja meg, vonja le és utalja át minden kifizetés alkalmával. A kataszteri jövedelem, a személyes munkával és tulajdonban levő eszközökkel önállóan tevékenykedő személyek keresete és az egyéb jövedelmek utáni járulékot a Közbevételek Köztársasági Igazgatóságának topolyai körzeti osztálya állapítja meg és szedi be a polgárok jövedelemadóját szabályzó törvény rendelkezései szerint. 10. szakasz Ha a kötelezett a járulékot nem fizeti be határidőben, kényszerbehajtás útján kell megfizettetni. A járulék kényszerbehajtása és költségei, kamatai, visszatérítése és beszedésének egyéb kérdései tekintetében a polgárok adóira és járulékaira érvényes jogszabályokat kell értelemszerűen alkalmazni. 11. szakasz A helyi járulék pénzeszközeit a Pénzforgalmi és Pénzügyőri Szolgálat topolyai fiókintézetnél külön számlán kell nyilvántartani. A járulék elszámolását, befizetését és átutalását a Közbevételek Köztársasági Igazgatósága ellenőrzi. 12. szakasz A munkában teljesítendő járulék kötelezettjei: - a 18 65 éves korú férfiak saját munkaerejükkel. 13. szakasz A munkában teljesítendő járulék kötelezettsége alól mentesülnek a rokkantk és az egészségi állapotuk miatt munkaképtelen polgárok. A munkaképtelenséget egészségügyi intézmény bizonylatával kell igazolni. 14. szakasz A munkában teljesítendő járulékot, évente három napot, a kötelezett pénzben is leróhatja (térítés). A térítés összege: - a saját munkával teljesítendő járulék minden munkaórájáért a munkaviszonyban levő dolgozók Topolya község területén megvalósított előző havi átlagos keresetének 0,75%-a. 15. szakasz Azok a kötelezettek akik a munkában teljesítendő járulékot térítés fizetésével teljesítik, kötelesek a térítést az értesítés átvételétől számított 10 napon belül befizetni.
Број 8. 31. 08. 2001. СТРАНА 126. OLDAL 2001. 08. 31. 8. szám Ha a kötelezett az e szakasz 1. bekezdése szerinti kötelezettséget nem teljesíti, kényszerbehajtást kell alkalmazni. 16. szakasz A pénzbeli és a munkában teljesítendő helyi járulékot éves terv alapján kell felhasználni, amelyet a Helyi Közösség végrehajtó bizottsága hoz meg. 17. szakasz A helyi járulék pénzügyi tervének és felhasználási programjának végrehajtásában az utalványozó a Helyi Közösség végrehajtó bizottságának elnöke. 18. szakasz A Helyi Közösség végrehajtó bizotsága a helyi járulék eszközeinek megvalósításáról és felhasználásáról minden évben költeles beszámolni a polgárok gyűlésének. 19. szakasz A bevezetett járulékból terven felül befolyó eszközöket a Helyi Közösség végrehajtó bizottságának határozata alapján kell felhasználni. 20. szakasz Azokra a kérdésekre, amelyeket e határozat nem szabályoz, A helyi önkormányzatról szóló törvény rendelkezései alkalmazandók. 21. szakasz E határozat elfogadásáról a polgárok közvetlenül, írásbeli nyilatkozattétel útján döntöttek. 22. szakasz E határozat a Topolya Község Hivatalos Lapjában való közzététele utáni nyolcadik napon lép hatályba. KRIVAJA HELYI KÖZÖSSÉG Szám: 132/2001 Malinović Branislav s.k., Krivaja, Krivaja HK Tanácsának 2001.08.22. elnöke 63. Az építési telekről szóló törvény (SzK Hiv. Közlönye, 95/44 és 97/16 szám) 22. szakasza 1. bekezdésének 1. pontja és Az építési telekről szóló határozat (Topolya község Hivatalos Lapja, 96/6 szám) 22. szakasza alapján, Topolya község Képviselő-testületének Végrehajtó Bizottsága, a 2001. június 28-i ülésén meghozta e V É G Z É S T BEÉPITETLEN ÉPITÉSI TELEKNEK A TELEKRENDEZÉSI, ÚTGAZDÁLKODÁSI ÉS KÖZMŰVSITÉSI KÖZVÁLLALAT RÉSZÉRE TÖRTÉNŐ HASZNÁLATBA ADÁSÁRÓL SZÓLÓ VÉGZÉS KIEGÉSZÍTÉSÉRŐL I. A beépítetlen építési teleknek a topolyai Telekrendezési, Útgazdálkodási és Közművesítési
Број 8. 31. 08. 2001. СТРАНА 127. OLDAL 2001. 08. 31. 8. szám Közvállalat részére történő használatba adásáról szóló végzés (Topolya község Hiv. Lapja, 2001/7. szám) I. pontjában a kettőspont utáni felsorolás a 6591/2 parcellaszám alatti 00-01-90 ha szavakkal egészül ki. E végzést közzé kell tenni Topolya község Hivatalos Lapjában. TOPOLYA KÖZSÉG KÉPVISELŐ-TESTÜLETE VÉGREHAJTÓ BIZOTTSÁG Szám: 46-7/2001 Dudaš Aleksandar s.k., Topolya, a Községi Képviselő-testület 2001.06.28. Végrehajtó Bizottságának elnöke 64. II. A topolyai Községi Képviselő-testület Végrehajtó Bizottságáról szóló határozat (Topolya község Hivatalos Lapja, 92/8. szám) 12. szakasza alapján Topolya község Képviselő-testületének Végrehajtó Bizottsága a 2001. július 30-i 25. sz. ülésén meghozta a következő V É G Z É S T I. A topolyai Községi Közigazgatás belső munkaszervezéséről és munkaköreinek besorolásáról szóló szabályzatot jóváhagyja. E végzést közzé kell tenni Topolya község Hivatalos Lapjában. TOPOLYA KÖZSÉG KÉPVISELŐ-TESTÜLETE - Végrehajtó Bizottság Szám: 110-8/2001-I Dudaš Aleksandar s.k., Topolya, a Végrehajtó Bizottság 2001.07.30. elnöke 65. II. A Topolya község Képviselő-testületének Végrehajtó Bizottságáról szóló határozat (Topolya község Hiv. Lapja 92/8, 93/6, 97/3. és 2000/5. szám) 13. szakasza alapján Topolya község Képviselőtestületének Végrehajtó Bizottsága a 2001 augusztus 22-i ülésén meghozta e V É G Z É S T A TOPOLYA KÖZSÉG TERÜLETÉN LEVŐ INGATLAN KULTURÁLIS JAVAK VÉDELMÉVEL FOGLALKOZÓ BIZOTTSÁG MEGALAKÍTÁSÁRÓL I. Az ingatlan kulturális javak védelmének Topolya község területén való ellátása érdekében megalakítjuk a Topolya község Területén Levő Ingatlan Kulturális Javak Védelmével Foglalkozó Bizottságot (a továbbiakban: Bizottság) az alábbi összetételben: 1. Dr. Harkai Imre okl. műépítészmérnök elnök, 2. Mr. Kaćanski Đorđe okl. építészmérnök tag, 3. Kovács Tibor okl. műépítészmérnök tag, 4. Miklós Kornélia okl. építészmérnök tag, 5. Cservenák Pál a Bizottság titkára.
Број 8. 31. 08. 2001. СТРАНА 128. OLDAL 2001. 08. 31. 8. szám II. A Bizottság feladata az, hogy: - javasolja a kivételes illetve nagy jelentőségű ingatlan kulturális javak használatának és nyilvánosság számára való hozzáférhetővé tételének módját, - javasolja a Végrehajtó Bizottságnak azokat a Topolya község területén levő ingatlan kulturális javakat, amelyekről feltételezhető, hogy megfelelnek a különleges jelentőségű minősítétének (előzetes védelemben részesülő javak), megfelelő intézkedéseknek A kulturális javakról szóló törvénnyel összhangban való megtétele céljából, - javasolja a kulturális javak védelmének és karbantartásának, valamint a megállapított védelmi intézkedések végrehajtásának módját, - tájékoztassa a tulajdonost a kulturális javakkal kapcsolatban előállt összes jogi és természetes változásokról, az illetékes műemlékvédelmi intézet tájékoztatása érdekében, - a műemlékvédelmi intézettel együttműködve javasolja az éves munkaprogramot a finanszírozás pénzügyi mutatóival és pénzforrásainak javaslatával, - a Végrehajtó Bizottságnak negyedévenként beszámoljon a munkájáról és az elfogadott program megvalósításáról. III. E végzés meghozatalával A Topolya község területén levő ingatlan kulturális javak védelme egyeztető bizottságának megalakításáról szóló 1995. 12. 14-i 02-47/95. számú végzés hatályát veszti. IV. E végzést közzé kell tenni Topolya község Hivatalos Lapjában. TOPOLYA KÖZSÉG KÉPVISELŐ-TESTÜLETÉNEK VÉGREHAJTÓ BIZOTTSÁGA Szám: 02-38/2001-I Dudaš Aleksandar s.k., Topolya, a Végrehajtó Bizottság 2001.08.22. elnöke 66. A Topolya község Képviselő-testületének Végrehajtó Bizottságáról szóló határozat (Topolya község Hivatalos Lapja 92/8, 93/6, 97/3. és 2000/5. szám) 13. szakasza alapján, Topolya község Képviselő-testületének Végrehajtó Bizottsága, a 2001. augusztus 22-i ülésén meghozta a következő V É G Z É S T A TOPOLYA KÖZSÉG NAPJÁNAK MEGÜNNEPELÉSÉT LEFOLYTATÓ SZERZVEZŐBIZOTTSÁG MEGALAKÍTÁSÁRÓL ÉS TAGJAINAK KINEVEZÉSÉRŐL I. Megalakítjuk a Topolya község Napjának Megünnepelését Lefolytató Szervezőbizottságot (a továbbiakban: Szervezőbizottság). A Szervezőbizottságba az alábbiakat nevezzük ki: 1. Bábi Attila topolyai lakos, Topolya község Képviselő-testületének elnöke, 2. Sveller Árpád szabadkai lakos, Topolya község Képviselő-testületének titkára, 3. Hajvert Zoltán topolyai lakos, újságíró, II.
Број 8. 31. 08. 2001. СТРАНА 129. OLDAL 2001. 08. 31. 8. szám 4. Mr. Szombathy Zoltán pacséri lakos, a topolyai Komgrad Kv. igazgatója, 5. Fehér István ómoravicai lakos, újságíró, 6. Edelényi István topolyai lakos, a topolyai Žitko Rt. vezérigazgató-helyettese, 7. Mánity István topolyai lakos, a topolyai Helyi Közösség titkára, 8. Nagy Tibor bajsai lakos, tanár, 9. Sörfőző Károly topolyai lakos, a Kultúrotthon igazgatója, 10. Dragoslavić Dragan topolyai lakos, nyugdíjas, 11. Kaćanski Đorđe topolyai lakos, a Végrehajtó Bizottság tagja, 12. Kisjuhasz Jakim zentagunarasi lakos, a Községi Képviselő-testület tagja. III. A Szervezőbizottság feladata az, hogy elvégezze a szükséges előkészületeket Topolya község napja, 2001.09.15-e megünneplésénk megszervezésére. IV. E végzést közzé kell tenni Topolya község Hivatalos Lapjában. TOPOLYA KÖZSÉG KÉPVISELŐ-TESTÜLETÉNEK VÉGREHAJTÓ BIZOTTSÁGA Szám: 02-39/2001-I Dudaš Aleksandar s.k., Topolya, a Végrehajtó Bizottság 2001.08.22. elnöke Sorszám T A R T A L O M OLDAL 62. Határozat a helyi járulék bevezetéséről Krivaja Helyi Közösség területén a 2001-2006. évi időszakra 124. 63. Végzés A beépítetlen építési teleknek a topolyai Telekrendezési, Útgazdálkodási és Közművesítési Közvállalat részére történő használatba adásáról szóló végzés kiegészítéséről 126. 64. Végzés A topolyai Községi Közigazgatás belső munkaszervezéséről és munkaköreinek besorolásáról szóló szabályzat jóváhagyásáról 127. 65. Végzés a Topolya község Területén Levő Ingatlan, Kulturális Javak Védelmével Foglalkozó bizottság megalakításáról 127. 66. Végzés a Topolya község Napjának Megünneplését Lefolytató Szervezőbizottság megalakításáról és tagjainak kinevezéséről 128. Kiadó: A topolyai Községi Közigazgatás Társadalmi Tevékenységügyi, Általános Igazgatási, Közszolgálai és Jogsegélyszolgáltatási Osztálya. Tel: 715-310. Felelős szerkesztő: a Községi Képviselő-testület titkára. Az előfizetési díj előlege a 2001. évre 2.910,00 dinár. Zsirószámla: 45200-845-84 "A topolyai Községi Közigazgatás bevételei", "Topolya község Hivatalos Lapjára" megjelöléssel.
Број 8. 31. 08. 2001. СТРАНА 130. OLDAL 2001. 08. 31. 8. szám