V2464, V2474 Therafix KOMPAKT RADIÁTORCSAVARZAT TERMOSZTATIKUS SZELEPPEL Alkalmazás ADATLAP A Therafix termosztatikus szeleppel felszerelt radiátorcsavarzat olyan egy-, illetve kétcsöves fűtési rendszerbe kötött kompakt radiátorokra szerelhető fel, melyek kötéstávolsága 50mm. A Therafix szeleppel szerelt radiátorok a rendszer üzeme közben tölthetők-üríthetők. A Therafix szelep termosztatikus szeleptesttel rendelkezik az előremenő oldalon, valamint előbeállítható torlószeleppel a visszatérő oldalon. A termosztatikus fej csatlakozó menete M30 x 1.5 méretű. A Therafix szelep minden Honeywell gyártmányú termosztatikus fejjel, valamint minden egyéb gyártmányú M30 x 1.5 csatlakozó méretű és 11,5 mm zárási méretű termosztatikus fejjel felszerelhető. Felépítés A Therafix szelep az alábbi alkotóelemekből áll: Egyenes, ill. sarok kialakítású szelepház padlóból, ill. falból kötésre Termosztatikus szeleptest az előremenő ágban Előbeállítható torlószelep a visszatérő ágban Radiátor csatlakozók Anyagok A szelepház matt-nikkelezett RG5 vörösöntvény DIN 1705 Réz szelepbetétek EPDM O-gyűrűkkel és tömítésekkel Réz radiátor csatlakozók Nikkelezett réz védősapka Jellemzők Egy szelep minden funkció ellátására: beépített termosztatikus szelep, illetve előbeállítható torlószelep Funkciók: szabályzás, előbeállítás, töltés-ürítés, elzárás Robosztus szelepház korrózióálló vörösöntvényből Falból, illetve padlóból köthető típusok A szeleppel szállított csatlakozóelemek a legtöbb radiátortípus csatlakoztatására alkalmasak Műszaki adatok Közeg Víz ph-érték 8...9,5 Üzemi hőmérséklet max. 130 C Üzemi nyomás kvs-érték Termosztatikus fej csatlakozó mérete Zárási méret max. 16 bar 0,6 (kétcsöves rendszer) 1,7 (egycsöves rendszer) M30 x 1.5 11,5 mm Copyright 2001 Honeywell AG All rights reserved HU0H-0172GE25 R1001
Működés A Therafix szelep alkalmas kompakt radiátorok fűtési rendszerbe kötésére. Termosztatikus fejjel felszerelve, pl. Thera-3 (külön rendelhető) a Therafix a helyiség hőmérséklet függvényében szabályozza a radiátorba áramló fűtőközeg mennyiségét. A termosztatikus fej érzékelő eleme a hőmérséklet emelkedésével kitágul és a Therafix szelepbe épített termosztatikus szelepet záró irányba mozdítja, így csökkentve a radiátor térfogatáramát. A hőmérséklet csökkenésével az érzékelő összehúzódik és a termosztatikus szelepet nyitó irányba mozdítja, így több fűtővizet engedve a radiátorba. A Therafix szelep visszatérő ágába épített torlószelep segítségével a radiátor előbeállítható, elzárható és üríthető. Az előbeállítással a radiátor hidraulikai beszabályozása végezhető el 4mm-es inbusz kulcs segítségével. Ürítő adapter segítségével (lásd Tartozékok ) a Therafix szelepen keresztül a radiátor a rendszertől függetlenül tölthető, illetve üríthető. A Therafix szelep elzárásával a radiátor a rendszerről leválasztható. Méretek 1. ábra Therafix sarok kialakítás (falból kötésre) 2. ábra Therafix egyenes kialakítás (padlóból kötésre) Megj.: Minden méret mm-ben értendő, ha másképp nem jelöltük. Rendelési információk Típus Kétcsöves rendszerekhez Cső csatlakozás Radiátor csatlakozás DN kvs-érték Rendelési szám Sarok (falból kötésre) 3/4" külső m. 3/4" külső m. 15 0,6 V2474XE0020 Sarok (falból kötésre) 3/4" külső m. 1/2" belső m. 15 0,6 V2474YE0015 Egyenes (padlóból kötésre) 3/4" külső m. 3/4" külső m. 15 0,6 V2474XD0020 Egyenes (padlóból kötésre) 3/4" külső m. 1/2" belső m. 15 0,6 V2474YD0015 Egycsöves rendszerekhez Sarok (falból kötésre) 3/4" külső m. 3/4" külső m. 15 1,7 V2464XE0020 Sarok (falból kötésre) 3/4" külső m. 1/2" belső m. 15 1,7 V2464YE0015 Egyenes (padlóból kötésre) 3/4" külső m. 3/4" külső m. 15 1,7 V2464XD0020 Egyenes (padlóból kötésre) 3/4" külső m. 1/2" belső m. 15 1,7 V2464YD0015 HU0H-0172GE25 R1001 2 Honeywell AG All rights reserved
Alkalmazási példa 3. ábra Kétcsöves rendszer Therafix szelepekkel Tartozékok Csatlakozó csavarzat réz, ill. lágyacél csövekhez (2 készlet/csomag) 3/4 x 10 mm VA7200A010 3/4 x 12 mm VA7200A012 3/4 x 14 mm VA7200A014 3/4 x 15 mm VA7200A015 3/4 x 16 mm VA7200A016 3/4 x 18 mm VA7200A018 Csatlakozó csavarzat műanyag csövekhez (2 készlet/csomag) 3/4 x 12 x 2 mm VA7210A012 3/4 x 14 x 2 mm VA7210A014 3/4 x 16 x 2 mm VA7210A016 3/4 x 17 x 2 mm VA7210A017 3/4 x 18 x 2 mm VA7210A018 Csatlakozó csavarzat ötrétegű csövekhez (2 készlet/csomag) 3/4 x 14 x 2 mm VA7220A014 3/4 x 16 x 2 mm VA7220A016 3/4 x 18 x 2 mm VA7220A018 Töltő-ürítő adapter Előbeállító szerszám Termosztatikus szelepbetét Kétcsöves szelephez Egycsöves szelephez VA3300A001 VA8300A001 VS1200BB01 VS1200UB01 Honeywell AG All rights reserved 3 HU0H-0172GE25 R1001
Kapacitás diagram kétcsöves szelep (V2474) Előbeállítási értékek kétcsöves rendszerben, arányossági tartomány: 3K Beállítócsavar fordulatainak száma 0.5 1 1.5 2 2.5 3 3.5 4 kv-érték 0,16 0,32 0,40 0,45 0,47 0,48 0,49 0,50 Átfolyási értékek 4-es előbeállítás mellett kétcsöves rendszerben Arányossági tartomány 1K 2K 3K nyitott kv-érték 0,22 0,45 0,50 kvs = 0,60 HU0H-0172GE25 R1001 4 Honeywell AG All rights reserved
Kapacitás diagram kétcsöves szelep (V2464), 2,4 kv-értékű radiátor esetén Előbeállítási értékek egycsöves rendszerben, arányossági tartomány: 3K Beállítócsavar fordulatainak száma 0.5 1 1.5 2 2.5 3 3.5 4 kv-érték 1,04 1,20 1,33 1,42 1,46 1,51 1,53 1,55 Radiátor részarány 23% 33% 40% 44% 45% 47% 48% 48% Átfolyási értékek 4-es előbeállítás mellett egycsöves rendszerben Arányossági tartomány 1K 2K 3K nyitott kerülő ág kv-érték 1,18 1,42 1,55 1,7 0,8 Radiátor részarány 31% 44% 48% 53% - Honeywell AG All rights reserved 5 HU0H-0172GE25 R1001
Számítási példa Adott: Radiátor kv = 2,4 Számítandó: Mekkora a radiátor részarány 3K arányossági tartomány mellett? Megoldás: 1. Radiátor kv értékének számítása (kvvalve = a szelep kv-értéke) 2. Az eredő kv-érték számítása (kvoverall) 3. Radiátor részarány (Radiator share) számítása A Honeywell Technologies ECC divíziója, (Rolle, Z. A. La Pièce 16, Svájc) részére és megbízásából gyártotta az alábbi képviselet: Honeywell Szabályozástechnika Kft. 1139 Budapest, Petneházy u. 2-4 Telefon: (+36 1) 451 4300 Fax: (+36 1) 451 4343 http://ecc.emea.honeywell.com HU0H-0172GE25 R01001 A változtatás joga fenntartva Minden jog fenntartva 2015 Honeywell International Inc.