Áldott karácsonyt és boldog új esztendőt kívánunk!

XXIV. évf. 12. szám 2011. december Az önkormányzat havi magazinja Áldott karácsonyt és boldog új esztendőt kívánunk! 1

TARTALOM Jegyzet...4. Hírek...5. Városnap...6. Tengernyi program XXIV. évf. 12. szám 2011. december Díszpolgárok...8. Kitüntetések a városnapi ünnepségen Városi Közlekedés...10. Új híd és vasút Rossz gazdálkodás...11. Lemondott a KIKK igazgatója Emberi sokszínűség...12. Tolerancia nap Kilitiben 6. Gut, besser Perczel!...13. Diáknapok Hírek...14. Fürdőegylet oldala...16. 8. Fejlesztés...18. Vilma majori árok Déli területek vízvédelme 20. 25. Hírek...19. Márton-napi cefre...20. Pálinkaszetivál Sport...24. Ingatlanhirdetések...30. Impresszum Siófoki Hírek Önkormányzati magazin Megjelenik évente 12 alkalommal Kiadja a Balaton és Sió Nonprofit Kft. 8600 Siófok, Hock J. köz 2. Főszerkesztő: Gáti Kornél Munkatársak: Györkös Marianna Jankó Gábor Mecseki Renáta Szőnyi Gergely Sajtószóvivő: Kozma Ani Tördelő: By Line Kft. Dizájn: Gáti Kornél, Aradi Péter Korrektor: Pálné Cserjés Györgyi Szerkesztőség: 8600 Siófok, Fő tér 1. Tel.: 84-504-257 Fax: 84-504-103 sajto@siofok.hu Hirdetés: Szabó Erzsébet Tel.: +36 30 322-0174 E-mail: szaboerzsebet4@t-online.hu Terjesztő: Magyar Posta Zrt. Nyomda: By Line Kft. Felelős vezető: Zsolnay Csaba HU ISSN 0238-8588 A lapunkban megjelent képés szöveganyagok bármilyen formában és médiában csak a kiadó vagy a jogtulajdonos engedélyével hozhatók nyilvánosságra. A hirdetések tartalmáért a szerkesztőség felelősséget nem vállal. 3

Karácsonyra várva Tengernyi vers, történet, gondolat született a karácsonyról, az advent jelentőségéről. Mégis a karácsony és az azt megelőző időszak a békesség, az elmélyülés mellett vagy helyett a rohanásról, az év végi hajráról szól. Felmerül a kérdés: mennyire helyes ez így, menynyire lehet szétválasztani az ünnepet és a túlpörgetett mindennapokat? Az utóbbi évek tanúságai alapján azt mondhatnánk, aligha lehet, de legalábbis nagyon nehéz. Tudomásul kell vennünk, hogy szinte mindannyian ugyanabban a mókuskerékben tekerjük le az egész évet. Rögzült szokások rabjai vagyunk, minden család az utolsókig feszíti a nadrágszíjat év végén, még ha isten bizonyra meg is fogadta, hogy idén tényleg csak valami apróság lesz a fa alatt. A karácsonyi díszbe öltözött üzletek, utcák, terek, lakások ablakai vagy egy jó forralt bor bizonyára fokozzák az ünnepi készülődést. Persze lehet kritizálni, néha valóban giccses is a túlzott csillogás, de az kétségtelen, hogy ettől a felhajtástól, készülődéstől, a vásárlástól és a csomagolástól az év utolsó hónapja gyakorlatilag a karácsonyról szól lépten-nyomon. Számtalanszor hallom, hogy sok felnőtt visszasírja gyermekkora ünnepeit, amikor a család összegyűlt, beszélgettek, többet figyeltek egymásra, játszottak, énekeltek, az ajándékozás pedig sokkal szerényebb volt. Úgy gondolom, ki-ki maga dönti el, hogy éli meg valójában az adventi időszakot, valamint a megannyi szép hagyománnyal, szokással fűszerezett karácsonyi ünnepet. Lehet rohanva, sietve, az adventi gyertyákat csak kötelességből meggyújtva, de lehet néhány percre meg-megállva, könnyebb tempóban is. Bizonyára a mindennapi életben is békésebbek, toleránsabbak lennénk, ha az elmélyedésre, gondolkodásra is fordítanánk időt ebben az időszakban. A karácsony emberi, családi ünnep. A gyertya fényénél megáll az idő, igyekszünk kilépni a mindennapos pörgésből és csak egymásra figyelni. Adunk és kapunk, nemcsak ajándékot, annál sokkal többet: szeretetet, odafigyelést, örömet. Boldog Karácsonyt! Mecseki Renáta

Rövid hírek Hírek FIGYELEM! Nagyon örülünk annak, hogy a városlakók megszerették a rekord mézeskalácsházat. Az önkormányzat elsősorban az itt élő gyerekeknek és felnőtteknek kívánt kedveskedni a rekordállítással, nem titkolt cél volt továbbá, hogy az országos figyelmet Siófokra irányítsa. Néhányan viszont olyannyira magukénak érzik, hogy haza is szeretnének vinni belőle emlékül egy-két mézeskalács téglát. Olyanra is akadt példa, hogy az erőszakkal lefejtett darabokat széttaposták a ház tövében. A ház sok felnőtt és gyerek sok-sok munkaórája és anyagi ráfordítása árán épült fel, ezért elfogadhatatlan, hogy néhányan semmibe vegyék ennek üzenetét. A károkozókat nem csupán a lebukás veszélye fenyegeti hiszen a térfigyelő kameráink felvételei alapján beazonosíthatók de saját egészségét is kockáztatja, aki fogyaszt a mézeskalácsokból. Azok ugyanis a felületkezelés miatt egészségkárosodást okozhatnak. Szabadság térből Fő tér A döntés alapja nem átkeresztelési hóbort, hiszen az egységes tér két néven szerepelt. A testület azért döntött a Fő tér elnevezés mellett, mert a lakosok is így hívják, a Szabadság tér elnevezést a mindennapi életben szinte senki sem használta. Ötvenhat üzletet, 20 irodát és 74 lakást érintene a Szabadság tér név eltörlése, a lakosság átíratási költségeit az önkormányzat magára vállalja. Októberi számunkban jelentettük meg a felhívást, miszerint az önkormányzat javaslatokat vár a város utcáinak és tereinek átnevezésére. Ötletekből nem is volt hiány, volt, aki a Fő tér helyett Marica grófnő teret szeretett volna, Hámán Kató utca helyett Boszorkány utcát, Tanácsház utca helyett Tolnay Klári sugárutat. Jött továbbá javaslat Futrinka, Elm és Michael Jackson utcákra is. Komolyra fordítva a szót: Fő tér lett a Szabadság térből. A város képviselő-testülete legutóbbi ülésén némi vita után átkeresztelte a belvárosi Szabadság teret is Fő térre. A tér átépítése után végérvényesen egybefüggő lett a városlakók által már eddig is leginkább csak főtérnek emlegetett Szabadság tér és Fő tér. folytatás a 11. oldalon... Balaton-díj Balaton-díjjal ismerte el dr. Balázs Árpád siófoki polgármesternek a tó és a régió érdekében végzett kiemelkedő munkáját a Balatoni Szövetség. Egyedülálló, hogy a tó környéki önkormányzatokat tömörítő szövetség egy polgármestert ismer el ily módon. Siófok város polgárainak erőfeszítései meghozták az eredményeket mondta a díjátadás után a kitüntetett. A város szépen fejlődik és úgy tűnik, hogy erre a fejlődésre a tó környéki települések is büszkék. A Balatoni Szövetség november 30-án, Gyenesdiáson tartott közgyűlésén Balaton-díjat vehetett át a szintén siófoki Róka Ildikó, Móczár István újságíró páros is. Ezüstdiplomás a Siófoki Ifjúsági Kamarakórus A Siófoki Ifjúsági Kamarakórus november 24. és 25. között megrendezett 21. Prágai Nemzetközi Kórusversenyen ezüstdiplomát szerzett. A 27 résztvevő énekkar közül 14 indult kamarakórus kategóriában az igen rangos és színvonalas megmérettetésen. A zsűri külön kiemelte a kórus szép hangzását, a tiszta intonációt, kifejezőerőt és a műsort, amelyet választékosnak és a versenyhez méltó nehézségűnek talált. A siófoki fiatalok versenyprogramjukkal a magyar kórusmuzsika egy- egy gyöngyszemét (Kodály-, Bárdos-, Karai-, Kocsár- művek) szólaltatták meg, szép eredményükkel városuk kulturális hírnevét öregbítették. 5

aktuális Városnap Mozgalmas hétvégével kezdődött az adventi időszak Siófokon, látványos programok egész sora várta az érdeklődőket a megújult Fő térre és intézményeibe, hiszen bemutatkozott a nagyközönség előtt az új könyvtár, a felújított Víztorony és a Sió Pláza is! Jól át kellett gondolnia a napját annak, aki mindegyik programon részt akart venni az első adventi hétvégén, annyi volt a látnivaló a város szívében. A kulturális kikapcsolódásra szomjazók a könyvtárlátogatás mellett több kiállítás közül is választhattak, és az ünnepi operettgála is megtöltötte a színháztermet. A nyílt napok szintén hatalmas tömeget vonzottak, de az adventi vásár első napjai és a város díszkivilágításának felkapcsolása is sokakat kicsalt a novemberi forgatagba. Könyvtár minden korosztálynak Nem csak városunk, az egész régió gazdagabb lett egy gyönyörű közművelődési intézménnyel hangzott a Balatoni Regionális Kutatóintézet és Könyvtár megnyitóján. Az ünnepség másfél éves költözést zárt le, melynek során a háromszintes épületben mintegy 180.000 dokumentum kapott új helyet. Nagyrészt természetesen könyvekről van szó, de folyóiratok, CD-k, DVD-k és egyéb adathordozók is szép számmal vannak a könyvtári állományban, mely hosszú idő után végre egyesíti az eddig külön helyen lévő gyermek- és a felnőttrészleget. Emellett számos további újdonsággal is találkozhatnak az impozáns Fő téri épület látogatói: a helytörténeti gyűjtemény, a médiatár vagy éppen a galériát elfoglaló számítógépek rengeteg lehetőséget nyújtanak a szabadidő hasznos eltöltéséhez. Ehhez egyébként a könyvtár dolgozói is megpróbálnak majd segítséget nyújtani kicsiknek és nagyoknak egyaránt: előbbieket a gyermekfoglalkoztatóban várják színes programokkal, utóbbiak a gyönyörű kilátást nyújtó tetőteraszon vehetnek részt kulturális programokon. A legnagyobb mézeskalácsház A nagy épület árnyékában egy sokkal kisebb, ámde annál édesebb építmény avatására is sor került ezen a hétvégén: egy igazi mézeskalács ház várja látogatóit az adventi időszakban Siófokon! A házikó nem csak városunk életében, de országos viszonylatban is egyedülálló, amit a Magyar Rekordszövetség is megerősített. A Guiness-rekordot jelentő építményt 5 870 mézeskalács borítja, ezzel Sebestyén István, a szervezet elnökének tájékoztatása szerint a miénk lett a legnagyobb ehető burkolóanyaggal borított házikó Magyarországon. A 10 10 centiméteres csempék elkészítéséhez a Royal Sütöde 200 kg lisztet, 98 kg mézet, 48 kg cukrot, 40 kg margarint, 3,7 kg őrölt fahéjat, 2,9 kg sütőport, 800 db tojást és 70 dkg mézes fűszert használt fel, az építés befejezésére pedig a rekord hitelesítésével egy időben került sor. Az utolsó mézeskalácsokat dr. Balázs Árpád polgármester, Jegyes-Tóth Kriszta műsorvezető, Szerednyey Béla színművész, valamint általános iskolás 2011. december

aktuális tanulók segítségével ragasztotta fel, akiket rögtön meg is ajándékozott a házba beköltöző Mikulás finom mézeskaláccsal. Nyílt napok és kiállítások Nem sokaknak adatik meg, hogy látogatást tegyenek egy víztoronyban, nagy is volt az érdeklődés a siófokiak körében, amikor egy napra megnyitotta kapuit a város jelképének számító épület. Az üvegfalú látványliftek folyamatosan szállították a látogatókat a harmincméteres magasságba, ahol az épületet körülölelő kilátóból lehetett megtekinteni a csodálatos panorámát, amiben majd az egy szinttel feljebb elhelyezkedő kávézó vendégei is gyönyörködhetnek. A nyitás jövő tavaszra várható, amikortól is a kilátó nyáron Siófok-kártyával kedvezményesen, télen ingyenesen lesz látogatható. De nem csak a Víztorony tetején várták élmények a látogatókat, az épület földszintjén berendezett kiállítás is sok kellemes emléket idéz fel. A Fő tér anno című tárlat korabeli fényképek segítségével mutatja be a régi belvárost, eleveníti fel a feledésbe merült épületeket, feliratokat, mai szemmel kifejezetten rondának tűnő színes műanyag köztéri műalkotásokat. A kiállítás azonban nem csak kellemes pillanatokat szerez az itt élőknek, hanem tanúbizonyságot ad arról is, mennyit változott, fejlődött a város néhány év, évtized alatt. Ennél egy lényegesen rövidebb időszakot mutattak be azok a képek, amelyek a Sió Pláza nyílt napján voltak megtekinthetőek az épület bejáratánál: Gáti Kornél főszerkesztő/fotóriporter a pláza építésének egy-egy pillanatát örökítette meg. Az érdeklődők az emelettől a mélygarázsig bejárhatták az épületet, kérdésekkel bombázhatták alkalmi idegenvezetőiket, melyek közül talán a legfontosabbra a válasz: tavaszszal már vásárolni és mozizni is lehet a bevásárlóközpontban! A kiállítások sorából nem szabad kihagyni a Töreki Művésztelep tárlatát, amely a Kálmán Imre Kulturális Központ galériáján tekinthető meg. A Mindörökké Töreki elnevezésű kortárs összeállítás az elmúlt nyolc évet öleli fel, és mintegy 30 művész alkotása kapott helyet benne. A megnyitón a modern alkotásokkal a kultúrára fogékony fiatalabb korosztály is megismerkedhetett: a SIOK Vak Bottyán János Általános Iskola és Alapfokú Művészetoktatási Intézmény növendékei is részt vettek az eseményen. Az első adventi hétvége Az első adventi gyertya meggyújtása és a város díszkivilágításának felkapcsolása tette teljessé az ünnepi hangulatot ezen a hétvégén. A forralt bor illata, a karácsonyi vásár nyüzsgése velünk marad még egy hónapig, és ez csak egy ok a számtalan többi között, amiért érdemes minél gyakrabban kilátogatni Siófok megújult főterére. Jankó Gábor 7

Aktuális Díszpolgárok a városnapi ünnepségen Siófok várossá válásának 43. évfordulója jelentette az apropót a városnapi ünnepség megtartásához, melyen a Polgármesteri Elismerő Oklevelek, a Siófokért Emlékérmek, a Siófok Barátja Oklevél és a Díszpolgári Oklevelek is a megfelelő kezekbe kerültek. megrendezett finnugor kongreszszusnak, mely vendégül kívánja látni többek között az orosz, a finn és az észt elnököt is. Köszönet Siófok lakosainak Az eredmények bemutatása után dr. Balázs Árpád köszönetet mondott városunk lakóinak, hogy segítettek elérni ezeket a sikereket, és mint fogalmazott: a városnap kiváló alkalom arra, hogy a helyi polgárok egy kis részének személyesen is kifejezze elismerését a város érdekében végzett tevékenységükkel kapcsolatban. Erre a legmegfelelőbb eszköz a Polgármesteri Elismerő Oklevél, melyet ebben az évben 27-en vehettek át a KIKK színháztermében. A Kálmán Imre Kulturális Központban tartott rendezvény a virágosítási verseny eredményhirdetésével vette kezdetét, ezt követte a Töreki Művésztelep kiállításának megnyitója. A fő attrakció természetesen maga a díjátadó volt, melynek köszöntőjében dr. Balázs Árpád elmondta: a városnak minden oka megvan az ünneplésre. A jelen és a jövő A megújult Fő térre például már a második rendezvény miatt látogatatnak ki a siófokiak és a városba érkező turisták, akiknek számában örvendetes emelkedés volt tapasztalható az elmúlt években. Igaz ez főleg a szezonon kívüli időszakra: míg néhány évvel ezelőtt a január-februári vendégéjszakák száma elhanyagolható nagyságrendű volt, addig mára ez a szám elérte a húszezret. Részben ennek a ténynek is köszönhető, hogy a statisztika szerint egy siófoki polgár négyszer annyi terméket állít elő, mint az országos GDP-átlag szerinti mennyiség. A legfontosabb tervek között a városvezető egy új Sió-híd építését, valamint az elővárosi közlekedés HÉV-jellegű fejlesztését említette, mindkettő a Fő utca lezárásából adódó közlekedési gondokat hivatott orvosolni. A vendégéjszakák számának további növelése szintén hangsúlyos szerepet kap a megvalósítandó elképzelések között, és ezen a téren is tudott pozitív példával szolgálni a polgármester: jövőre Siófok lesz a házigazdája annak a négyévente Siófok Barátja A baráti elismerést Siófok Város Önkormányzata a városunkban állandó lakhellyel nem rendelkező személyeknek ítéli oda, mégpedig a Siófokért végzett hozzáértő és elkötelezett szakmai munkájuk és partneri hozzáállásuk elismeréséül. Az idei évben Somogyi Csaba, az Erste Ingatlan Kft. ügyvezető igazgatójának neve került az oklevélre, a Sió Pláza építése során végzett kiemelkedő jelentőségű munkájáért. Siófokért Emlékérem A díjat Varga Imre szobrászművész Siófokért 1996. bronzplakettje formájában vehette át Dr. Juhász György, a siófoki kórház nyugdíjas főorvosa, Dr. Torondy Márta kistérségi tiszti főorvos és Dr. Zsuga János, az FGSZ Zrt. elnök-vezérigazgatója. Az indoklás szerint Dr. Juhász évtize- 2011. december

aktuális deken keresztül végzett áldozatos munkájáért, Dr. Torondy a közegészségügy és népegészségügy területén tanúsított több évtizedes elhivatottságáért, míg Dr. Zsuga a város gazdasági fejlődéséért végzett munkájának, valamint önzetlen közéleti tevékenységének elismeréséül kapta az emlékérmet. A legnagyobb elismerés A legmagasabb városi elismerést az idei esztendőben ketten is megkapták, mindketten többek között az 1956-os forradalom és az azt követő évek idején tanúsított helytállásukért, szerepvállalásukért. Holl Ferenc nemzetőr altábornagy a forradalmi eszmék ápolása mellett értékes kollekcióval is gazdagította szülővárosát, amikor hetvenkét darabból álló relikviagyűjteményt, közte díszkardokat, érdemrendeket és a Máltai Lovagrend nagykeresztjét ajándékozta Siófoknak. A második ünnepelt Zachemski Ferenc okleveles gépészmérnök, a Kőolajvezetéképítő Vállalat első főmérnöke, aki városunk gazdasági fejlődése érdekében vállalt lelkiismeretes, szakértő munkájának elismeréséül vehette át a díszpolgári oklevelet. a Fő téren a szép számú közönség előtt. Ezzel egy időben fénybe ünnepi borult a belváros és a Víztorony, melynek aljában megnyílt a Fő tér anno című kiállítás, mely speciális, este világító képeken mutatja be a tér változásait egészen a kilencszázas évek elejétől. Az adventi vásár forgatagában a Kilitiért Egyesület forralt borral és teával ajándékozta meg a megjelenteket. Szombat este városnapi ajándékként az érdeklődők ingyenesen tekinthették meg az ünnepi operettgála az advent jegyében című előadást. A városnapi ünnepség kiváló alkalmat teremtett arra, hogy egy pillanatra megálljunk és gyönyörködjünk az eddig elért eredményekben, amelyek nagyobb része a Fő téren, a város karácsonyfája alatt található: új épületek, színes fesztiválok, új élmények formájában. Jankó Gábor Fények és programok A kulturális központban tartott ünnepség után Dr. Balázs Árpád gyújtotta meg az első adventi gyertyát 2011-ben Polgármesteri Elismerő Oklevélben részesült: Ángyán Tamás, Béleczki Gáborné, Bernáthné Fülöp Zsuzsanna, Bernula János, Csizmadia Lajos, Dömötör István, Dr. Csertán Józsefné, Dr. Gombos Zsuzsanna, Dr. Inczeffy István, Faragóné Magyarosi Krisztina, Fodor János, Guzslován Ferenc, Hermann Tiborné, Horváth Mária, Hubay Gabriella, Kálmán Imréné, Kálóczi József, Kelemenné Nikovicz Beáta, Máté Márton, Pápay György, Pintér János, Rosta Géza, Schádl Zoltán, Szabó János, Teleki Miklós, Wolf Lajos, Zsuponyó Norbert 9

közlekedés Új híd, új vasút új korszak a városi közlekedésben A Szabadság tér munkálatainak elkezdése óta egyre nagyobb terhelésnek van kitéve a Tanácsház utca. Ez a forgalom már nem növelhető tovább, de az autók száma egyre nő. A képviselő-testület több alternatívát is megvizsgált az utak tehermentesítésére és a város közlekedésének fejlesztésére. A különböző kormányokkal az a megegyezés született, hogy a városban elkerülő utakat kell építeni. A testület a rendezési tervekbe ezeket be is építette, a szükséges előkészületeket megtette, de az utak a mai napig nem épültek meg forráshiány miatt. Ez évben sikerült elérni a kormánynál, hogy a város megkapta a hidak megépítésének előkészítéséhez szükséges összeget. Ezek közül elsőként a 65-ös út északi körforgalmát (sztrádafelhajtó) a Kele utcával összekötő híd és a hozzá tartozó felvezető út épülhet meg úgy, hogy a jelenlegi közlekedést nem zavarják a munkálatok. A híd tervezési- előkészítési költségeit teljes egészében elnyerte a város- ez 83 millió forint- az előkészített projektet a Nemzeti Infrastruktúra Fejlesztő Intézet valósítja meg. Ez azt jelenti, hogy nem az önkormányzatnak kell beadnia a pályázatot, és nem kell önrészt sem vállalni. Az új híd és a hozzá tartozó út tehát a városnak egy fillérjébe sem kerül. g.k. Helyi tömegközlekedés A legutóbbi időszak azzal kezdődött, hogy az önkormányzat buszokat vásárolt és átadta azokat a Kapos Volánnak. A vállalat egy nagyon korrekt elszámolás alapján a buszok amortizációjából fedezte a helyi közlekedés veszteségét. Két probléma merült fel nevezetesen, hogy a buszok leamortizálódtak és az a minimális amortizációs költség nem fedezi a veszteséget; másrészt az elmúlt időszakban az utaslétszám a felére esett vissza. Ennek kezelésére vagy helyi adókat kellene növelni, vagy új megoldások után nézni. Az önkormányzat az új lehetőségek keresése mellett foglalt állást, s eközben érkezett a MÁV ajánlata, aki beszállna a helyi közlekedésbe. Ez a terv a Sóstó Széplak és az ipartelep vonatkozásában lehet érdekes, hiszen a pályaudvaron kívül ezen a szakaszon öt megállóhely van. A pályavonal és a megállók modernizálásával egy HÉV-szerű közlekedés megvalósítható a városban. Ez úgy lenne lehetséges, hogy kétpályás sínrendszert építenek ki az adott szakaszon. A fő szempont a környezetvédelem. Megszűnnének a váltók, a sínek párnázottak lennének (zajhatás csökkentése), valamint alacsony zajvédő fal épülne, amely a már csökkentett hangot is elnyelné. A képviselő-testület megtárgyalta ezt a lehetőséget és további javaslatokat tett, miszerint a vasúti átkelőket modernizálni kell, valamint biztonságosabbá tenni: fő szempont a torlódások elkerülése. A MÁV két ütemben szeretné megvalósítani a terveket, ez legalább két évet jelent. Mindent összevetve a helyi tömegközlekedésben a tervek szerint új korszak köszönt be. g.k. 2011. december

aktuális Lemondott a KIKK igazgatója Az európai uniós pályázatok nagy részét előre kell finanszírozni, így a KIKK pályázatait is. Esetünkben az önkormányzat biztosította az adott összeget, a KIKK a pályázatot beadta, s végig kezelte is. Mint a legtöbb esetben, itt is utólag kellett volna lehívni a támogatás összegét és befizetni az önkormányzat kasszájába. Pénz azonban nem érkezett. A közgazdasági osztály kérdésére kiderült, hogy szabálytalansági eljárás van folyamatban a KIKK ellen, amely ekkor már másodfokra került. Időközben az ellenőrzéskor kiderült, hogy a pénz felhasználása a KIKK-nél nem volt megfelelő, és a támogatást megvonták. Ez azt jelenti, hogy az önkormányzat az előre finanszírozott támogatást nem kapja vissza, így közel 50 millió forinttól esik el. Emellett a pályázatban vállalt bevételek 20 millió forint sem teljesültek. A szabálytalanságok miatt és a felelősök megállapítására belső ellenőrzési vizsgálat indult. Mielőtt az ellenőrzés eredményeit a képviselőtestület megtárgyalhatta volna, Kiss László igazgató lemondott. A testület így csak a tényeket állapította meg, majd felkérte a jegyzőt, hogy vizsgálja meg, hogy milyen kártérítési jogalap merülhet fel a projektmenedzserrel szemben, hiszen őt is felelősség terheli az ügyben. Az önkormányzati intézmények ebben az évben jól gazdálkodtak, ez volt az alapja a cafeteria kifizetésének. Ez a kieső összeg azonban ezt veszélybe sodorta, ezt az összeget is ki kellett gazdálkodni. Az érdekegyeztető tanács ülésén komoly vita kerekedett, hogy a KIKK dolgozói kapjanak-e cafeteriát, hiszen egyedül ez az intézmény nem hozta a várt eredményt. Az ülésen két változatot vitattak meg. Az egyik szerint mindenki megkapja a juttatást, és kimaradnak a KIKK-esek, a másik szerint az intézmény dolgozói kapnak, de csak azok, akik január 1-jétől november 30. között végig közalkalmazottak voltak. Végül győzött a szolidaritás, a szakszervezeti vezetők az utóbbi mellett döntöttek. A képviselő-testület az átmeneti időszakban Györkös Mariannát bízta meg a KIKK vezetésével, a végleges kinevezésre pedig pályázatot írt ki. A színházi évad programjai készen vannak, a szakmai munkával kapcsolatban semmilyen kifogás nem merült fel, Györkös Marianna alapvető feladata a Kálmán Imre Kulturális Központ gazdálkodásának rendbetétele. g.k....folytatás a 5. oldalról Új utcanevek A képviselő-testület döntött arról, hogy - a Deák F. térről a Calypsóhoz menő utca a Harcsa utca - a Pacsirta utca- Asztalos utcák közti új utca a Fülemüle utca - a 0295/2 hrsz-ú terület a Futrinka utca elnevezést - a Szent László utca-baross Gábor u. közti, az Aranypart kemping főbejáratával szemben lévő utca az Evező utca nevet - a Szent László utca-baross Gábor u. közti, a Divinus apartmanokhoz lemenő utca a Csónak utca nevet kapja. A Szőlőhegy úttól D-re eső területen lévő új utcák vonatkozásában: a 0306/74 hrsz-ú terület a Cseppkő utca elnevezést, a 12179/162 hrsz-ú terület a Borostyán utca nevet, a 12179/123 hrsz-ú terület a Gyöngy utca elnevezést, a 12179/80 hrsz-ú terület a Kristály utca elnevezést, a 12179/29 hrsz-út terület a Holdkő utca nevet, a 0302/3 hrsz-ú terület a Smaragd utca elnevezést kapja. A Déli elkerülő utca M7 65-ös főút körforgalomtól nyugatra fekvő része a Keresztfai utca nevet, a Déli elkerülő utca M7 65-ös főút körforgalomtól keletre fekvő része pedig a Madarasi utca elnevezést kapja. 11

kultúra Megmutatták az emberi sokszínűséget Különbözőek vagyunk. Ennek elfogadása, megértése gyakran nem egyszerű feladat. A Nemzetközi Tolerancia Nap éppen ezért jött létre: felhívni a figyelmet a különböző emberek elfogadó együttélésére, a toleráns magatartásra, illetve megmutatni az emberi sokszínűséget. Nemrégiben Kilitiben is sikerült mindezt megvalósítani a Balatonkiliti Református Egyházközség tolerancia-napi rendezvényén. Tizenhat évvel ezelőtt az ENSZ kulturális világszervezete, az UNESCO kezdeményezésére nagyszabású nemzetközi kampányt szerveztek a türelmesség jegyében. Ebből nőtt ki a Tolerancia Nemzetközi Napja, amely a napjainkban egyre inkább tapasztalható toleranciahiányra, az egymás iránti elfogadás fokozott szükségszerűségére hívja fel a figyelmet akár sajátos társadalmi színtereken. Kilitiben ez a színtér a református gyülekezeti közösség összejövetele volt. Egy toleráns társadalom alapja az egymás iránti kölcsönös türelem és tisztelet. A mai Krisztus-követőknek is ez a feladata: a szokásos részvét helyett minél többeket a rászorulók segítésében való aktívabb részvételre buzdítson mondta Bozsoki-Sólyom János, a Balatonkiliti Református Egyházközség lelkésze, aki arról is beszélt: az istentiszteleteken évek óta közreműködnek azok a fogyatékkal élő fiatalok, akik a gyülekezettel egyazon városrészben élik mindennapjaikat. A gyülekezet közössége talán ennek okán is gondolta úgy, hogy a Tolerancia Nemzetközi Napja alkalmából 2011. december még nagyobb figyelmet szentel a sérült embereknek. Ez a fokozottabb odafigyelés fogalmazódott meg a rendhagyó istentiszteleten és az azt követő közös programokon. Lehetünk sokfélék: helyiek vagy vendégek, kilitiek vagy vidékiek, idősek vagy fiatalok, férfiak vagy nők, épek vagy sérültek; egyszóval egymástól teljességgel különbözőek, egyben azonban mégiscsak egyek vagyunk: egymástól soha el nem választhatók lévén, hogy mindannyian egymás kölcsönös elfogadására szorulunk emelte ki a lelkész. A kiliti tolerancia napon számtalan közös tenni való várt az épekre és sérültekre. Az elfogadás házává változtatott iskolában csapatversenyek zajlottak, amelyek során a két tábor képviselői közösen versengtek a közös célért. Mindez jó példája volt annak, hogy egymás elfogadása, segítése nélkül nem érhetünk célt. Érdekes volt például az a feladat, amelynek egyes állomásainál a résztvevőknek ki kellett zárniuk egy-egy érzékszervük használatát. Az első helyszínen csupán a hallásuk volt segítségükre a versenyzőknek: a hangok érzékelése után össze kellett kapcsolniuk a hallott hangjelenséget egy-egy hirtelen eléjük táruló képpel. A második állomás a tapintás helyszíne volt, a harmadikon a látás érzékszervének kizárásával kellett úgy lemásolniuk egy képet, hogy kezüket egy doboz takarta szemük elől. A negyedik helyszínen egy-egy szó vagy kifejezés csak a siketnéma jelbeszéd segítségével válhatott érthetővé, míg az utolsó stációnál a Braille-írás jelrendszerével ismerkedhettek meg a versenyzők, akiknek a végállomásnál a vakok és gyengén látók által használt jeleket végigtapintva a tolerancia szót kellett elolvasniuk. A rendezvényen kis paralimpiai betekintésre is lehetősége volt a résztvevőknek, akik az ülőröplabdában próbálhatták ki magukat, végül pedig egy közös színes tenyér-kép elkészítésére is sor került, hogy az emlékezetes napnak a lenyomata is megmaradjon. g.k.t Köszönet illeti a dombóvári Reménység Napközi Otthonból érkezett meghívottakat, Kerényiné Rieger Erika intézményvezető aszszonyt, valamint a Reménysugár Zenekar valamennyi tagját. A Magyar Máltai Szeretetszolgálat Egyesület siófoki intézményeinek vezetőjét, Hanyeczné Fülöp Szilviát; a Fogyatékkal Élők Nappali Intézményének gondozóit, gondozottjaikat és szeretteiket, valamint az idősek otthona lakóit. A sérült gyermekek és fiatalok integrációjának elősegítése érdekében létrehívott, siófoki székhelyű Ments-vár Alapítvány elnök-asszonyát, Biczó Józsefnét, s az alapítványi tagokat, akik anyagiak tekintetében is hozzájárultak a meghívott vendégek támogatásához! Köszönet illesse továbbá a kiliti illetőségű Kikerics Egyesület elnök-asszonyát, Szalai Edinát és férjét, Szalai István presbitert, siófoki képviselőt, valamint azokat a segítőket, akik idejüket áldozták, s kiknek köszönhetően a tolerancia-napi együttlét megvalósulhatott!

oktatás Gut, besser Perczel! Pontatlan idézet az egyik 12.-es szlogenből. Az átalakítás a névadónak szól, aki biztosan elcsodálkozott volna, hogy a nevével fémjelzett intézmény ifjai és leányai hogyan ünneplik diáklétüket 2011 novemberében. Abban az évben és hónapban, mikor ő maga 200. születésnapját ülné. Diákos forgatag lepte meg a nagymama korú alma matert, szinte újra megfiatalodott. Izgatott tanulóifjúság lázas tevékenysége lelkesítette. A tét nem volt kicsi: melyik az a végzős osztály, amelyik diákigazgatót állíthat ki, s bizonyíthatja kiérdemelt tekintélyét a diáksereg körében? A négy 12.-es osztály névadója közismert elszántságával és vállalkozó kedvével megáldva fogott hozzá a feladat megoldásához. Plakátokat, szóróanyagokat készítettek, kampányfilmeket forgattak, csapatuk reklámfelületéről gondoskodtak, táncokat, műsorszámokat tanultak be. A legfontosabb cél volt: megmutatni magukat, sokszínűségüket, rátermettségüket azért, hogy alacsonyabb évfolyamos társaik rájuk adják le voksukat. Színes vásári tülekedéshez hasonlított a szerda reggeli diáksereg: a végzősök saját tervezésű pólóikban osztották az érkezőknek reklámtárgyaikat, ajándékaikat. Az ifjabbak nemcsak ennek örülhettek: érdeklődve figyelhették a szünetekben a kampánytáncokat is, melyek segítségével esztétikai élményekhez juthattak. A délutáni kötélhúzás már hagyománnyá vált bevezetője a diáknapok sportrendezvényeinek. Kellő nagyságú rajongótábor hangos biztatása kísérte az eseményt, majd az azt követő mérkőzéseket. Csütörtökön is nagy dolgok vártak a tanulóifjúságra. A végzősök tartotta fordított órák után egy érdekes, izgalmas úti beszámolót hallgattak meg 80 nap alatt a Föld körül címmel. A Kálmán Imre Kulturális Központ színháztermében folytatódott a program: a várva várt kampányfilmek vetítésével, valamint a Diákkabaré előadásával. Az izgalmas napot a Teaház zárta, ahol a tea és a harapnivaló mellett egy kedélyes beszélgetésre gyűlhettek össze a tanulók. A mindent eldöntő szavazás napján, pénteken a KIKK-ban hangzottak el a kampánybeszédek. Ezután adta elő a Perczel Diákszínpad a Képzelt riport egy amerikai popfesztiválról c. musicalt. Mikor a méltán kiérdemelt tapsot fogadták a fellépők, már nagy volt az izgalom. Vajon kik nyernek? A diákigazgató-választás eredményének kihirdetésekor ugyan nem örülhetett mindenki, de a következő programon: a Perczel-kupán revansot vehettek a győztesen. A diáknapokkal párhuzamosan egy egészségmegőrző, - nevelő projekt is megvalósult a gimnáziumban: a Vöröskereszt által támogatott pályázat keretében a 9. évfolyamosok munkálkodtak. Vetélkedőt szerveztek, elsősegélynyújtó-bemutatón vettek részt, Vöröskereszt-szigetet és Vitaminportát nyitottak az aulában, ahol egészséges táplálékokat kóstolhattak kissé megpihenve a diáknap mozgalmasságában. Perczel Mór tábornok elégedetten nézhette 2011 ifjait és leányait: a gimnázium minden diákja győzelmet aratott. Legyőzték a diákélet legnagyobb ellenségeit: a fáradtságot, a rosszkedvet és az unalmas egyhangúságot. Pálné Cserjés Györgyi 13

Rövid hírek Szilveszter a Yacht Club Étteremben: 2 helyszín, 2 stílus, fergeteges hangulat Havanna 1963 parti négyfogásos vacsorával 12.900 Ft/fő Mindkét helyszínen korlátlan bóléfogyasztással, éjféli pezsgővel és tűzijátékkal, éjféli büfével. Hotel Yacht Club***superior, Étterem & Fürdőház Siófok Vitorláskikötő (Vitorlás u. 14.) Tel: (84) 311 161 www.hotel-yachtclub.hu Studio 54 disco parti büfévacsorával 10.900 Ft/fő Hotel Yacht Club Filatéliai különlegesség Siófokról A bélyeg felragasztható halhatatlanság vallotta Márai. Siófoknak imigyen egyszerre két látványossága is bevonult az emberkéz alkotta nevezetességek eme panteonjába. A városban működő Hózer Imre Bélyeggyűjtő Kör ugyanis egyedülálló kezdeményezésként egy-egy kisíven megörökítette a helyi Trianon-emlékművet és az ipari műemléknek számító Víztornyot. Az emlékív ötlete Hencz József elnök, és a vezetőség fejéből pattant ki, a fotókat ifj. Pataki Géza készítette, a tervező Neisz Péter volt. A kisív mérete egy átlagos bélyegblokkéhoz hasonló, de jellegéből adódóan bérmentesítésre nem használható. A bélyeggyűjtők körében viszont keresett az ilyen kiadvány, ezért akár a világ másik felén is lehet rá kereslet, így juttatva el a város hírét oda is. Ám egy siófoki lokálpatrióta bizonyára akkor is meg fogja vásárolni ezeket az emlékíveket, ha egyébként semmi filatéliai érdeklődése nincs. Hiszen értékesebbek egy egyszerű képeslapnál, az emlékívek korlátozott példányszámban, sorszámozással készültek. És még a legfontosabb információkat is tartalmazzák mindkét objektumról. (A vásárolni szándékozók Hencz Józsefnél, illetve az Átrium üzletházban Simon órás üzletben Nagy Józsefnél érdeklődhetnek.) A Kör természetesen mindkét emlékívből felajánl egy-egy példányt az új könyvtár helytörténeti gyűjteményébe.... Márton nap az óvodában A Márton-napi hagyományokkal ismerkedtek a kicsik november 11-én a SIOK Pitypang Óvodában. A szülőket, vendégeket töklámpásokkal feldíszített óvoda várta ezen a délutánon. Az alkalomhoz kapcsolódó énekek, versek, mondókák, népi játékok tették még kedvesebbé az ünnepet. Libazsíros kenyér, meleg tea, frissen sült sütőtök került minden csoport asztalára, majd a finom uzsonna után következett a lámpás felvonulás, amin a gyerekek által készített munkák voltak a legszebbek. A kora - esti szürkületben fel-felcsillanó gyertyafények, a jó hangulat és a családias légkör felejthetetlenné tette ezt a kellemes délutánt a gyerekek és felnőttek számára egyaránt.

Hírek Tűzoltók Mikulása járt a Siófoki Kórház gyermekosztályán Tűzoltófecskendővel érkezett tegnap a Siófoki Városi Kórház gyermekosztályára a siófoki Tűzoltók Mikulása. Ezúttal 16 lábadozó gyermeknek jelentett felejthetetlen élményt a kórházban töltött idő. A siófoki tűzoltóság állománya nem csak a gyerekek, hanem az osztály részére is vitt meglepetést. A tűzoltók az elmaradt túlóradíjak kifizetését követően járandóságuk egy részét nemes célokra ajánlották fel. A siófoki Kórház csecsemő- és gyermekosztálya számára egy a diagnosztikát elősegítő speciális készülék megvásárlásához járultak hozzá adományukkal.... Tehetséges sportolók a Cinegénél Diákturisztikai találkozó helyszíne volt a Töreki természetvédelmi terület. A Siófok és Környéke Diáksport Egyesület valamint a Siófok Környéki Diáksport Bizottság a Cinege pihenőhöz szervezett kirándulást. 8 település 10 iskolájából 172 diák és 25 felnőtt vett részt a túrán és kapcsolódott be a helyszínen rendezett szabadidős foglalkozásokba. A Magyar Madártani és Természetvédelmi Egyesület siófoki csoportja madárgyűrűzésre invitálta a gyerekeket, volt vadászkutya bemutató és szerepelt a programban GPS-es kincskeresés is. A szervezők a túrázási lehetőség megteremtésén túl az egészséges életmódra nevelést és a természeti értékek megismerését helyezték a találkozó középpontjába.

fürdőegylet Magánszállásadó konferencia 2011. november 28-án a Siófoki Fürdőegylet - Turisztikai Egyesület a Hotel Vértes nagytermében Magánszállásadói konferenciát szervezett. A rendezvényre személyre szóló levélben meghívta a siófoki magánszállásadói engedéllyel rendelkezőket. Az rendezvény fő témája a magánszálláshelyek hatékony működésének segítése, valamint az egyesület által készített megújult marketingkiadványok bemutatása volt. A szakmai előadássorozatot Hoffmann Henrik, a Siófoki Fürdőegylet - Turisztikai Egyesület elnöke nyitotta meg. Először ismertette a fürdőegylet mint TDM-szervezet célját és feladatait, majd bemutatta a megújuló marketingkiadványokat. A továbbiakban Benkő Krisztina, a Magyar Turizmus Zrt. megbízott regionális marketingigazgatója prezentációja következett a Balaton 2012 marketingtervéről. Trangóni Katalin a magánszálláshelyek -val jelzett minősítési programot ismertette. Siófok Város Önkormányzata részéről Molnárné Jakab Melinda tartott bővebb tájékoztatást a fizetővendéglátás adókörnyezetéről. Végül Hávris Claudia, a siófoki Tourinform irodából bemutatta a www.siofokportal.com honlap új értékesítési módszerét, az e-contact rendszert. A rendezvényen több mint száz fő vett részt. A további érdeklődők a rendezvény szakmai anyagairól a Tourinform irodában kaphatnak felvilágosítást, ill. letölthető a www.siofokportal.com weboldalról. A fürdőegylet, felmérve tagjai és a turisták igényeit, gyakorlati tapasztalatra alapozva, megváltoztatott koncepcióval tervezte meg a 2012. évi marketing kiadványait. Az eddigi jól bevált Siófok Passport kiadvány 2 tematikára lett bontva. Így lesz egy szálláskatalógus, mely csak szálláshirdetéseket tartalmaz, de méretben nagyobb formátumban jelenik meg. Ezenkívül lesz egy városkalauz, mely a helyi információkat, szolgáltatásokat tartalmazza. A Siófoki Városkalauz hiánypótló kiadvány városunk életében. Két nyelven, magyarul és angolul kínál a már itt tartózkodó turistáknak teljes körű információt a megváltoztatott és kibővített tartalmával, melyben megtalálhatóak lesznek a város kulturális látnivalói, építészeti kincsei, helyi és térségi programajánlatok, kirándulási lehetőségek, illetve a szolgáltatók többsége (vendéglátó egységek, szórakozóhelyek, egészségügy, stb.). Siófoki Városkalauz Példányszám: 25.000 db Terjedelem: 44-52 oldal Méret: A5 Megjelenés: 2012. április hirdetés méret Fürdőegylet tag részére nem tag részére csík (210 14,8 mm) 10.000 Ft 15.000 Ft 1/4 oldal /105 74 mm) 30.000 Ft 45.000 Ft 1/2 oldal (105 148 mm) 60.000 Ft 90.000 Ft 1/1 oldal (210 148 mm) 120.000 Ft 180.000 Ft A Siófoki Szálláskalauz nevű új kiadvány egy nagyobb méretű, kétnyelvű (magyar, angol) szálláskatalógus lesz, melyben helyet kapnak a siófoki szállodák, panziók, ifjúsági szállások, apartmanok és magánházak igény szerint bővebb tartalommal vagy listaszerűen. Az új kiadvány célja a belföldi és külföldi vásárokon és az országban található Tourinform irodákon keresztül történő terjesztés még a nyári szezon előtt. Siófoki Szálláskalauz Példányszám: 15.000 db Terjedelem: 44-52 oldal Méret: 200 250 mm Megjelenés: 2012. március hirdetés méret Fürdőegylet tag részére nem tag részére csík (170 20 mm) 10.000 Ft 15.000 Ft 1/4 oldal /83 108 mm) 30.000 Ft 45.000 Ft 1/2 oldal (170 108 mm) 60.000 Ft 90.000 Ft 1/1 oldal (170 220 mm) 120.000 Ft 180.000 Ft A továbbiakban is folytatjuk a Siófoki Névjegy és Táblarendszer projektet, amely rendszer 26 információs tábla kihelyezését jelentette a város legfrekventáltabb helyeire (szállodák, vendéglátó egységek, kulturális központ, Tourinform iroda stb.) Idén újdonság, hogy a fogyási statisztikákat figyelembe véve 4000, 6000, ill. 8000 db Infocard is rendelhető, így mindenki kiválaszthatja a számára legmegfelelőbbet. Tervezzük, hogy 2012-ben a városban elhelyezett 26 db információs táblát 40 db-ra bővítjük, evvel is segíteni kívánjuk a turisták jobb kiszolgálását. És ami a legfontosabb: a hozzánk érkező turisták már keresik is ezt a tájékozódási formát! Népszerűségét leginkább talán az jelzi, hogy az elmúlt években több százezer fogyott a névjegykártya méretű tájékoztató anyagokból. A kiadványok anyagainak szerkesztése a Tourinform 2011. december

fürdőegylet irodában folyamatosan történik a leadott hirdetési anyagok alapján, melynek díjai a fürdőegylet tagjai számára kedvezőbbek lettek. Infocard Terjedelem: 2 oldal Méret: 5 9 Megjelenés: 2012. május darabszám Fürdőegylet tag részére nem tag részére 4000 32.000 Ft 44.000 Ft 6000 42.000 Ft 54.000 Ft 8000 52.000 Ft 64.000 Ft Az idén nyáron kiadott várostérkép nagy sikerére való tekintettel megújult formában 50 darabos tépegetős tömbökben A3 méretben valósul meg, mely attraktív hirdetési felületet biztosít. Mindenki tudja, hogy a turista legfontosabb barátja a térkép, és bármennyire is összegyűrődik, nyaralása egész ideje alatt magánál hordja. A térképen található hirdetések ezért minden más megjelenési formánál jobban szem előtt lesznek! További kérdés esetén szívesen állunk rendelkezésre, forduljon hozzánk bizalommal. Térkép Példányszám: 50.000 db Terjedelem: 2 oldal Méret: A3 Megjelenés: 2012. május logó (csík) hirdetés az első oldalon 1/3 hirdetés az elsőoldalon 1/2 hirdetés a hátsó oldalon 1/3 hirdetés a hátsó oldalon 1/5 hirdetés a hátsó oldalon 39.000 Ft 52 94 mm 100.000 Ft 93 142 mm 100.000 Ft 52 94 mm 70.000 Ft 52 55 mm 40.000 Ft Elérhetőségeink: Tourinform iroda Siófok, Átrium Üzletház, Fő u. 174-176. Tel.: 84/310-117 vagy 84/315-355 Buris Tímea buris.timea@siofokportal.com Fazekas Gábor fazekas.gabor@siofokportal.com (x) Véradásban élen a siófokiak Az Önindító elnevezésű program keretében létrejött önkéntes centrumok feladata a tájékoztatás mellett az önkéntesek munkájának szervezése, összefogása. Szűkebb környezetünkben a Magyar Vöröskereszt Somogy Megyei Szervezete hozta létre, működteti a centrumot: a kaposvári központ mellett hét városban, így Siófokon is rendelkeznek egy információs ponttal. Az egyik legfontosabb tevékenységünk, hogy megszervezzük az önkéntes véradók részvételét a véradásban Siófokon, és a területileg hozzá tartozó 23 településen mondta Székelyi Éva, a Siófoki Területi Szervezet vezetője, majd folytatta: Szerencsére kiváló a kapcsolat a siófoki kórházzal és a Vérellátó munkatársaival, egy összeszokott, hozzáértő csapat alakult ki. Szükség is van erre a rátermettségre, hiszen elég gyakoriak a kitelepülések, például a Magyar Vöröskereszt speciális véradó-kamionja utoljára a tojásfesztivál idején látogatott városunkba. A siófoki Vérellátóban rendszeresen tartunk véradó-napokat, és a hozzánk tartozó településekre is kitelepülünk évente kétszer. Gyakran ellátogatunk a helyi középiskolákba, valamint a nagyobb dolgozói létszámmal működő vállalkozásokhoz, cégekhez is. Ezek közül is a legfontosabbak a Kőolajvezeték-építő Zrt., a Földgázszállító Zrt., a Dunántúli Regionális Vízmű Zrt., vagy éppen a Balatoni Hajózási Zrt., ahol előfordul, hogy évente négyszer is tudunk véradó-napot tartani. A nyár végén például a Kongsberg Kft.-hez látogattunk, ahol amellett, hogy rengetegen adtak vért, a donorok döntő többsége felajánlotta vásárlási utalványát a kórház gyermekosztálya részére. November 25- én a Véradók napja alkalmából Siófokról huszonöten vettek át kitüntetést ők több mint ötvenszer adtak vért az országos, illetve Megyei ünnepségen. Véradóbarát munkahely kitüntetést kapott Siófokról a Kőolajvezeték-építő Zrt., a Balatoni Hajózási Zrt., Konsberg System Inferior Kft. és a Provident Pénzügyi Zrt. Jankó Gábor 17

fejlesztés Megújul a Vilma majori árok Védelem délen is Már előkészítés alatt áll az a beruházás, amely a belváros déli részének vízkár-veszélyeztetettségét csökkenti. A déli városrész Siófok város belterületi részének legmélyebb területe, az ősztől tavaszig tartó időszakban gyakorta alakulnak ki pangó vizes területek, a nagyobb esőzések nyomán az elöntések lakóingatlanokat is veszélyeztetnek. A csapadékvízelvezető rendszer fejlesztését követően megszűnnek az időszakos elöntések a Szigeti-dűlői árok, Alsó utca, Molnár István utca, Rét utca, Dózsa György utca környékén. A tervezéskor figyelembe vették azt is, hogy a Bár több hónapja tart a csapadékszegény időjárás, a siófoki önkormányzat már most készül az egyre gyakoribbá váló szélsőséges időjárási helyzetekre, a hirtelen lehullott rendkívüli mennyiségű csapadék okozta kártételek megelőzésére. Az elöntéssel való veszélyeztetettség megszüntetését szolgálja az a most elindult beruházás, amelynek során megnövelik a Vilma majori árok befogadóképességét. Siófok belvárosának a vasúttól délre eső, a település gerinc útvonalát jelentő Kandó Kálmán út mentén egyre gyakrabban okozott gondot a csapadékvíz egy-egy intenzív esőzés nyomán, veszélyeztetve a Kossuth Lajos utca alacsonyabban fekvő ingatlanjait. Az önkormányzat korábban ideiglenes árvízvédelmi gátat épített a gyakori elöntések megakadályozására, a mostani beruházás végleges megoldást jelent a problémára. Az árok keleti oldalán 410 méter hosszan az eddigieknél nagyobb átmérőjű csatorna épül, az árok lefedést is kap, a folytatásban szintén bővül a főgyűjtő kapacitása. A munka a Hernyó sor keleti oldalán lévő parkolóból indul és nyugati irányban folytatódik a közművezetékek feltárásával. A kivitelező 1. Számú Mélyépítő Kft. a csőfektetés során arra törekszik, hogy a nyomvonal mentén fekvő ingatlanok tulajdonosai számára a földmunkák a lehető legkisebb kényelmetlenséget okozzák. A munkagödröket ezért 5-6 méteres szakaszokban tárják fel, és úgy haladnak tovább, hogy a közelben lévő üzletek és vállalkozások ellátása és megközelítése zavartalan legyen. A Hernyó sor mögötti szervizút a munkálatok során szegélyt és aszfaltburkolatot kap. A 84 822 771 forintos beruházáshoz 71 429 701 forint vissza nem térítendő támogatást nyert az önkormányzat az Új Magyarország Fejlesztési Terv Dél-dunántúli Operatív Programjának pályázatán, a fennmaradó részt saját forrásból finanszírozza. A beruházással 2012. május 2- ig végez a kivitelező. későbbiekben a Hunyadi utca, Zrinyi utca, Bányász utca, Rózsa Ferenc utca, Fürst S. utca, Klapka utca, Tessedik S. utca, Irinyi utca, Vasvári utca csapadékvizének befogadására is alkalmas legyen a megvalósuló infrastruktúra. A város pályázatát a támogató szervezet befogadta, a 435 millió forintos fejlesztés 10 százalékos önrészének biztosításáról október végén döntött a képviselő-testület. A projekt az Európai Unio támogatásával, az Európai A projekt az Európai Unio támogatásával, az Európai Regionális Fejlesztési Alap társfinanszírozásával valósult meg. Regionális Fejlesztési Alap társfinanszírozásával valósult meg. A projekt az Európai Unio támogatásával, az Európai Regionális Fejlesztési Alap társfinanszírozásával valósult meg. 2011. december

hírek Siófokon is a cukorbetegekért futott Schirilla György Öt nap alatt tette meg a Pécs és Budapest közötti utat a cukorbetegekért futva Schirilla György. A sportember nem mindennapi teljesítményével kívánja felhívni a figyelmet a sport és az egészséges életmód fontosságára. Az extrém teljesítményeiről ismert sportoló november 10-én érkezett Siófokra Ságvár irányából, majd a hozzá csatlakozó iskolásokkal együtt tett néhány kört a városközpontban. A futáshoz településhatáron olyanok is csatlakozhattak, akik egyetértenek céljaival. Schirilla György eddig több nagyszabású rendezvényen is igyekezett eljuttatni üzenetét idősekhez és fiatalokhoz. Eszerint: az egészség megtanulható és visszaszerezhető, és nem a másikat, hanem önmagunkat kell legyőzni. November 14. a diabetesz világnapja. Ezen a napon világszerte igyekeznek felhívni a figyelmet korunk népbetegségére, a cukorbajra. Magyarországon közel 600-700 ezer diabéteszest tartanak nyilván, de a szakemberek a lakosság 10 százalékára becsülik az arányt. 2007-ben Európában a 20-79 évesek halálozásának közel 12 százaléka vezethető vissza e betegségre. Sok krumpli sokra megy Jótékonysági akció a siófoki McDonald s étteremben is A McDonald s Magyarországi Étteremhálózat Kft.-nek és egyéb támogatóknak köszönhetően immár 15 éve működő Ronald McDonald Gyermeksegély Alapítvány minden év novemberében adománygyűjtő akciót szervez a hátrányos helyzetű családok gyermekeinek egészségügyi ellátásának támogatására. Az akció keretén belül a gyorséttermekben kihelyezett perselyek, az adó 1% felajánlások mellett más módon is hozzá lehetett járulni az ország két pontján, Budapesten és Miskolcon felállított Ronald McDonald Házakban otthont kapó beteg gyermekek gyógyulásához. Minden adag hasábburgonya árából 40 forint megy az Alapítvány számlájára mondta Kovács Szilveszter étteremvezető. Emellett vendégeink 200 forint ellenében az eseményhez kapcsolódó noteszt és matricát vásárolhatnak tőlünk, előbbi egész karácsonyig kapható lesz majd a pultoknál tette hozzá. Az országban 103 helyen található McDonald s gyorsétterem, melyekben az adott település közszereplői, ismert személyiségei segítették a karitatív akciót. A siófoki üzletben többek közt dr. Balázs Árpád polgármester, Lapos Gábor és Szalai István önkormányzati képviselők, Horváth Gyula, a Bahart Zrt. vezérigazgatója, valamint a Siófok KC kézilabdás lányai és az FGSZ Siófok labdarúgói álltak be a pult mögé és szolgálták ki a vendégeket, felhívva figyelmüket a jótékony célra. A budapesti Ronald Ház 12, a miskolci 7 éve segít olyan magyar családokon, ahol a súlyosan beteg kisgyermeket hosszan, az otthonától távol kezelik kórházban. A novemberi jótékonysági hét során 21,7 millió forint folyt be a házakat működtető alapítvány kasszájába. Szőnyi Gergely 19

fesztivál Márton-napi cefre lilakáposztával Harmadik alkalommal került sor Márton-napi pálinkafesztiválra városunkban, de a megszokott színes programok és illatos párlatok mellett egy hatalmas újdonsággal is találkozhattak a rendezvényre kilátogató siófokiak: ebben az évben már a megújult Fő tér látta őket vendégül. A paraszti év végét, vagyis a betakarítás befejezését jelentő Márton-naphoz rengeteg népszokás, hiedelem kapcsolódik, gyakoriak például az időjóslással kacérkodó népi megfigyelések. Ezek szerint, ha Márton napján nem esik a hó vagy éppen a sült liba mellcsontja barna, akkor kemény tél várható, míg fordított esetben enyhe hónapok következnek. A néphit szerint november 11-én az esőre is figyelni kell, nem csak a hóra, ha ugyanis ezen a napon megázunk, akkor rövid időn belül faggyal, majd szárazsággal kell számolnunk. A meteorológiai előrejelzéseknél is gyakoribbak azonban a mulatozással, kiadós lakomákkal kapcsolatos népszokások. Nem is csoda, hogy Siófokon ebből az alkalomból nem csak a szegénységet elkergető libalakomához lehetett hozzájutni, hanem finomabbnál finomabb pálinkákat is meg lehetett kóstolni. A termesztett és erdei gyümölcsök széles választéka, több mint 100 fajta párlat állt az érdeklődők rendelkezésére, de a pálinkafőzéssel kapcsolatos gyakorlati tanácsokból sem volt hiány a háromnapos rendezvény idején. Cseresznyés Tibor bemutatójából többek között kiderült: kiváló pálinka készítéséhez 40%-ban minőségi alapanyagra, 40%-ban jó főzőüstre, és 20%-ban megfelelő szaktudásra van szükség. Az üstök beszerzése ma már nem okoz gondot, hiszen bizonyos feltételek mellett bárki főzhet magának egy kis lélekmelegítőt a kiskerti maradékból, a szaktudás megszerzésére is vannak már nagyszerű tanfolyamok, de a cefrézés a pálinkafőző mester szerint gyakran nem kapja meg a megfelelő és szükséges figyelmet. A cefrézéssel kapcsolatos legfontosabb tudnivalók: A 18 év alattiak számára is fogyasztható programokból sem volt azonban hiány ezen a hétvégén, délelőttönként gyermekműsorok, ezt követően könnyed szórakozást ígérő koncertek voltak napirenden. Az estéket többek között Ganxsta Zolee és Galambos Lajcsi zenéje és a vasárnapi tűzijáték tette színesebbé. Volt tehát minden az új fényben pompázó Fő téren, ami bőséget ígér az elkövetkezendő évre: ropogós libasült, különleges pálinkák és fergeteges hangulat! Jankó Gábor Penészes, rothadt, éretlen gyümölcs nem való a cefrébe, elrontaná a pálinka ízét. A gyümölcsöt jól meg kell mosni, különösen, ha a földről szedtük össze. Az előkészített gyümölcsöt a lehetőségekhez képest minél apróbbra kell darabolni. A kajszi- és az őszibarack, valamint a szilva magját feltétlenül távolítsuk el, de a többi gyümölcs esetében is ajánlott a magozás. Az erjedés ideje alatt a cefrét fertőzéstől, levegőtől védeni kell. A kierjedt cefrét mielőbb le kell főzetni, vagy hűvös helyen légmentesen lezárva kell tárolni. 2011. december