2008. IV. évfolyam 10. szám, október. Havonta megjelenő ingyenes programmagazin

2008. IV. évfolyam 10. szám, október Havonta megjelenő ingyenes programmagazin

½ belső oldal Egy lapszám: 50 Belső borító Egy lapszám: 130 1 belső oldal Egy lapszám: 80

BEKÖSZÖNTŐ tartalom Kedves Olvasó! Itt az október, az év tizedik hónapja a Gergely-naptárban, nyolcadik a Julián-naptárban. A latin octo szóból származik, melynek jelentése nyolc utalva arra, hogy ez volt a nyolcadik hónap, amíg a január és február hónapokat később hozzáadták az évhez. Ahogy a szeptembert is sok más néven ismerjük, őszelő, Földanya hava, Szent Mihály hava, úgy az október is visel néhány kifejező elnevezést: a 18. századi nyelvújítók szerint az október: mustonos, a népi kalendárium Mindszent havának nevezi, a protestánsok pedig a reformáció hónapjának tartják, a székely naptár Magvető havának, míg az október régi magyar neve Mindszent hava, a meteorológusok őszutóként emlegetik. Ilyenkor mindig reménykedünk, hogy az elhúzódó, aszúérlelő vénasszonyok nyarának meleg napsütését még sokáig elvezhetjük. Bár elköszönt a nyár, és a természet lassan pihenni készül, Csíkszereda kulturális és szabadidős rendezvényeinek egyik eseményekben gazdag időszaka következik. Csíkszereda önkormányzati színháza, a Csíki Játékszín tizedik évadjának első bérletes előadását, a közismert János vitézt láthatja a nagyérdemű, Budaházi Attila rendezésében. A képzőművészeti kiállítások kínálatában is eseménygazdag hónap elé nézünk, hisz a Csíki Székely Múzeumban kerül sor a Bibliotheca Corviniana vándorkiállítására és a hónap végén a magyar festészet napi tükörkiállítás záróünnepségére is. Az Ave Art Galériában tekinthetjük meg Klausen Júlia selyemképeit és Turcza László Impresszió című kiállítását. A fotóművészet kedvelői Incze Domokos és Consatantin Grigoruţă fotóművészek tárlatát láthatják a Szakszervezetek Művelődési Házában a hónap utolsó hétvégéjén. Programajánlónkból kiemelten ajánljuk figyelmükbe az 1956-os forradalom és szabadságharc megemlékező ünnepségét. A 2008. évi ünnepi megemlékezés kiemelkedő eseményéül szolgál az 1956- os forradalom első romániai kirakatperének jubileumi évfordulója, nevezeten Szoboszlay Aladár római katolikus lelkész nevével jelzett kirakatper mártír áldozatainak 50. évfordulója. Magazinunkat kínálatát lapozva, mindezekre vonatkozó ízelítőt találnak olvasóink. Mihály Réka szereda.origo Havonta megjelenő ingyenes programmagazin. Megjelenik 3000 példányban. Kiadja: a Csíkszereda Kiadóhivatal, Csíkszereda Polgármesteri Hivatalának kiadója. Vezetőtanács elnöke: Antal Attila. 530110 Csíkszereda, Vár tér 1. sz. Tel.: +40 266 315 120, fax: +40 266 371 165 E-mail: origo@szereda.ro Programon Október CSÍKI SZÉKELY MÚZEUM Bibliotheca Corviniana vándorkiállítás megnyitója / 6 Magyar festészet napja a Csíki Székely Múzeumban / 7 CSÍKI JÁTÉKSZÍN Vágytam a kalandra! beszélgetés Budaházi Attilával, a Csíki Játékszín jubileumi évadjának első nagyszínpadi előadása rendezőjével / 8 A Csíki Játékszín 2008 2009-es műsorterve / 11 RENDEZVÉNY / ESEMÉNY Meséljünk, hallgassunk együtt népmesét a népmese napja a Kájoni János Megyei Könyvtárban / 19 Klausen Júlia selyemképeinek kiállítása / 12 Turcza László: Impressziók kiállítás-megnyitó / 13 Emlékezés a holokauszt áldozataira / 14 Október 23. emlékezés az 1956-os forradalom és szabadságharc áldozataira / 16 Székelyföldi Geológusok X. Találkozója / 18 SPORTNAPTÁR Jégkorong MOL Liga mérkőzései / 20 Diákolimpia 2008 / 22 KÖNYVKOSÁR A Pallas-Akadémia Könyvkiadó ajánlója / 23 A Corvina Könyvesház ajánlója / 24 A Csíkszereda Kiadóhivatalnál megvásárolható kiadványok / 26 HELYTÖRTÉNETI ÉVFORDULÓK / 29 CSÍK-INFO-SAROK / 30 Felelős szerkesztő: Mihály Réka Szerkesztőbizottság: Ady András, György Piroska, Fekete-Kászoni Rita, Prigye Kinga. Korrektúra: Prigye Kinga Gazdasági ügyintéző: Dósa Eszter Lapterv és nyomdai előkészítés: Gutenberg Műhely Nyomda: Alutus Nyomda Rt. 3

programon OKTÓBER 1. / szerda 10 00 16 00 óra Idősek Napja a Generációk Klubjában / Hargita Megyei Vöröskereszt / Vöröskereszt székháza, Petőfi utca 3. szám Meséljünk, hallgassunk együtt népmesét a népmese napja a Kájoni János Megyei Könyvtárban / Szakszervezetek Művelődési Háza, 2. emelet, 50/A olvasóterem 1 16. / 9 00 17 00 óra Klausen Júlia selyemkiállítása / Ave Art Galéria, Szív utca 2/A/1 2. / csütörtök Bibliotheca Corviniana vándorkiállítás-megnyitó / Csíki Székely Múzeum 4. / szombat 10 00 óra Bőrdíszművesség kézműves oktatás fiataloknak / Soros Oktatási Központ / Pörgettyű Népi Játszóház Egyesület 11 00 óra Mesedélelőtt a Corvina Könyvesházban / Corvina Könyvesház 6. / hétfő 16 30 óra Gyermektáncház és játszóház / Hargita Megyei Kulturális Központ pinceklubja / Pörgettyű Népi Játszóház Egyesület 19 00 óra Reneszánsz táncház / Hargita Megyei Kulturális Központ pinceklubja / Hargita Megyei Kulturális Központ 7. / kedd 16 00 21 00 óra Gyöngyékszerek varázsa (kezdőcsoport) oktató Berényi Zsófia / KALOT Egyesület / Csíksomlyó, KALOT-ház 8. / szerda 10 00 16 00 óra Idősek Napja a Generációk Klubjában / Hargita Megyei Vöröskereszt / Vöröskereszt székháza, Petőfi utca 3. szám 11. / szombat 11 00 óra Mesedélelőtt a Corvina Könyvesházban / Corvina Könyvesház 13. / hétfő 16 30 óra Gyermektáncház és játszóház / Hargita Megyei Kulturális Központ pinceklubja / Pörgettyű Népi Játszóház Egyesület 16 00 21 00 óra Gyöngyékszerek varázsa (haladócsoport) oktató Berényi Zsófia / KALOT Egyesület / Csíksomlyó, KALOT-ház 19 00 óra Virtus táncház / Hargita Megyei Kulturális Központ pinceklubja / Hargita Megyei Kulturális Központ, Virtus Egyesület 14. / kedd 16 00 21 00 óra Gyöngyékszerek varázsa (kezdőcsoport) oktató Berényi Zsófia / KALOT Egyesület / Csíksomlyó, KALOT-ház 15. / szerda 10 00 16 00 óra Idősek Napja a Generációk Klubjában / Hargita Megyei Vöröskereszt / Vöröskereszt székháza, Petőfi utca 3. szám 18. / szombat 11 00 óra Mesedélelőtt a Corvina Könyvesházban / Corvina Könyvesház 4

20. / hétfő 16 30 óra Gyermektáncház és játszóház / Hargita Megyei Kulturális Központ pinceklubja / Pörgettyű Népi Játszóház Egyesület 16 00 21 00 óra Gyöngyékszerek varázsa (haladócsoport) oktató Berényi Zsófia / KALOT Egyesület / Csíksomlyó, KALOT-ház 19 00 óra Reneszánsz táncház / Hargita Megyei Kulturális Központ pinceklubja / Hargita Megyei Kulturális Központ 21. / kedd 16 00 21 00 óra Gyöngyékszerek varázsa (kezdőcsoport) oktató Berényi Zsófia / KALOT Egyesület / Csíksomlyó, KALOT-ház 18 00 óra Turcza László képzőművész Impressziók című kiállítás-megnyitója / Ave Art Galéria, Szív utca 2/A/1 22. / szerda 10 00 16 00 óra Idősek Napja a Generációk Klubjában / Hargita Megyei Vöröskereszt / Vöröskereszt székháza, Petőfi utca 3. szám 22 26. / szerda vasárnap Elsősegélynyújtási felkészítővel egybekötött túra (Palotailva Visa völgye) / Hargita Megyei Vöröskereszt 23. / csütörtök 11 00 óra Ünnepi megemlékezés az 1956-os forradalom és szabadságharc évfordulóján / Kalász negyedi temető előtti 1956-os kopjafánál 16 00 óra Digitális fényképezőgépen át a világ fotótanfolyam / KALOT Egyesület / Csíksomlyó, KALOT-ház 19 00 óra Ünnepi megemlékezés az 1956-os forradalom és szabadságharc évfordulóján / 1956-os tér, Gloria Victis-emlékmű 24. / péntek 18 00 óra Incze Domokos és Constantin Grigoruţă fotóművészek kiállítása / Szakszervezetek Művelődési Háza / Hargita Megyei Kulturális Központ 24-26. / péntek vasárnap Székelyföldi Geológusok X. Találkozója / Sapientia EMTE Csíkszereda / Pro Geológiai Egyesület, Sapientia EMTE Csíkszeredai Karai 25. / szombat 11 00 óra Mesedélelőtt a Corvina Könyvesházban / Corvina Könyvesház 27. / hétfő 16 30 óra Gyermektáncház és játszóház / Hargita Megyei Kulturális Központ pinceklubja / Pörgettyű Népi Játszóház Egyesület 16 00 21 00 óra Gyöngyékszerek varázsa (haladócsoport) oktató Berényi Zsófia / KALOT Egyesület / Csíksomlyó, KALOT-ház 19 00 óra Virtus táncház / Hargita Megyei Kulturális Központ pinceklubja / Hargita Megyei Kulturális Központ, Virtus Egyesület 28. / kedd 16 00 21 00 óra Gyöngyékszerek varázsa (kezdőcsoport) oktató Berényi Zsófia / KALOT Egyesület / Csíksomlyó, KALOT-ház 29. / szerda 10 00 16 00 óra Idősek Napja a Generációk Klubjában / Hargita Megyei Vöröskereszt / Vöröskereszt székháza, Petőfi utca 3. szám 30. / csütörtök 16 00 óra Digitális fényképezőgépen át a világ fotótanfolyam / KALOT Egyesület / Csíksomlyó, KALOT-ház programon OKTÓBER 5

CSÍKI SZÉKELY MÚZEUM Csíkszereda, Vár tér 2. szám, tel./fax: +40 266 311 727, www.csszm.ro BIBLIOTHECA CORVINIANA vándorkiállítás megnyitója Október 2-án a Csíki Székely Múzeum megnyitja kapuit a kolozsvári Amaryllis Társaság és a budapesti Országos Széchenyi Könyvtár által rendezett Bibliotheca Corviniana című vándorkiállítás számára. Mátyás király trónra lépésének 550. évfordulóját megünnepelni hivatott Reneszánsz Évben különösen aktuális a tárlat, mely a híres budai könyvtárból származó 16 Corvina borítólapjának, illetve egy-egy belső lapjának cirádás iniciáléval kezdődő másolatát mutatja be 19 színes pannón és 5 darab fakszimilét, azaz nemesmásolatot. A kiállítás megnyitóján dr. Lupescu Radu egyetemi adjunktus Hunyadi Mátyás és kora címmel tart előadást, amelyet középkori hangulatot idéző zenés összeállítás követ. Mara Zsuzsanna, Csíki Székely Múzeum 6

CSÍKI SZÉKELY MÚZEUM Csíkszereda, Vár tér 2. szám, tel./fax: +40 266 311 727, www.csszm.ro Magyar festészet napja a Csíki Székely Múzeumban A magyar festészet napja civil kezdeményezésként, néhány lelkes ember erőfeszítéseként 2002-ben jött létre. A rendezvénysorozat látogatottsága és kiállítóinak száma évről évre nő, célja pedig évek óta változatlan: a festmények művészeti színvonalából és egyediségéből adódó érték elismertetése, a kortárs magyar festők és alkotásaik iránti közönségszeretet kivívása. Tervezetten ebben az évben a magyar festészet napi tükörkiállításon október 15-től itthon, a Csíki Székely Múzeumban és Budapesten az Olof Palme Házban egyszerre lesznek látogathatók ugyanazoknak a székelyföldi Hargita, Kovászna és Maros megyei, valamint budapesti művészek alkotásai. A Mikó-várban nem megnyitó-, hanem záróünnepségre kerül sor október hónap végén, amelyet a hazai és magyarországi kiállítók és szervezők jelenléte tesz ünnepélyesebbé. Szabó András főmuzeológus, a kiállítás székelyföldi kurátora 7

CsíKI JÁtÉKsZíN Csíkszereda, temesvári sgt. 6. sz., tel.: +40 266 310 670, www.csikijatekszin.ro VÁGYtaM a KalaNdra! beszélgetés budaházi attilával, a Csíki Játékszín jubileumi évadjának első nagyszínpadi előadása rendezőjével az idei jubileumi évad első nagyszínpadi előadása a Kacsóh Pongrác, bakonyi Károly és Heltai Jenő által jegyzett János vitéz című daljáték az Ön rendezésében jött létre. Felkérésnek tett eleget, vagy pedig jelezte ebbéli szándékát? részben mindkettő igaz, vágytam a kalandra. az ötlet, hogy a János vitéz daljátékot tűzzük műsorra tizedik évadunk nyitóelőadásán, Manfrédi annamáriától származik, aki állandó zenei munkatársa a színháznak. Parászka Miklósnak, a Csíki Játékszín igazgatójának nagyon tetszett az ötlet. amíg tavasszal a stáb összeállításán gondolkodtunk, én már nagyon megbarátkoztam az anyaggal, és jeleztem, hogy szeretném elvállalni, az igazgató úr pedig rábólintott. az előző évadokban a színházkedvelők már megismerhették rendezői tevékenységét, ám elsősorban mesejátékok kapcsán. Miben különbözik ez a felkérés az előzőkhöz képest, és mennyire számít kihívásnak az Ön számára? Minden kihívást jelent, nemcsak egy előadás megrendezése, hanem minden nap egy új kihívást jelent számomra. ezt az előadást is kihívásnak tekintem. Viszonyítva az előzőkhöz, a különbség abban nyilvánul meg leginkább, hogy a gyerekeknél jobban tudtam mire számíthatok, mint most a felnőttek részéről. a gyerekekről tudom azt, hogy elfogadnak nagyon sok mindent, sokkal inkább befogadóak. az intuíciójukkal dolgoznak többet, nem annyira az értelmükkel. Hagyják, hogy az ő világukba belépjen ez a másik világ, és ők is hajlamosabbak belépni ebbe a világba. ahogy távolodunk a gyerekkortól, mi, felnőttek megpróbáljuk értelmezni a 8

CsíKI JÁtÉKsZíN Csíkszereda, temesvári sgt. 6. sz., tel.: +40 266 310 670, www.csikijatekszin.ro látottakat, szeretnénk mindent lefordítani magunknak, és sokkal többet dolgozunk a száraz logikával, míg a gyerekek logikája jobban elfogadja a mágikus, nem kézzelfogható indoklásokat is. Két színpadi változatot terveznek a daljátékból, elsősorban egy felnőtteknek szánt előadást láthat a közönség, de a gyerekek számára is készül egy adaptáció. Hogyan látja, sikerül majd átmenteni a költemény szellemét, mondanivalóját a gyerekelőadásba is? szerintem ez nem lesz nehéz. a történetet, miszerint két fiatal szerelmes egymásba, ám a társadalmi helyzet elválasztja őket, és kérdéses, hogy újra egymáséi lesznek-e vagy sem, ezt a gyerekek is követni tudják majd. Mivel köztudott, hogy a gyerekek rövidebb ideig képesek aktívan figyelni, számukra látványosabban és mozgalmasabban kell majd elmesélni a sztorit. Gyakrabban kell élni a fordulatok beiktatásával, ami tovább lendíti a történetet, és a figyelmüket újra elnyeri. tulajdonképpen ugyanazt az előadást fogják látni a gyerekek is, a mű szellemét nem sértő kevés rövidítéssel, sűrítéssel. Kétségtelen, hogy a János vitéz egy örök érvényű klasszikus, de számíthat a közönség az a jelen esetben Ön által képviselt új generáció olvasatára, azaz, hogy egyszerre legyen ismerős és mégis vadonatúj? Úgy gondolom, hogy minden olvasat sajátos és vadonatúj. a színház ugyanis a kortárs művészetek egyik ága, tehát azon túl, hogy tükrözi a valóságot, a valóságnak is tükröt állít. a mi élményeinkből lehet felépíteni és a mi élményeinken át lehet megmutatni azt, amit el akarunk mondani. Éppen ezért a próbák folyamán alakul az előadás. Nyilván, van egy alapötlet, amire épül, de a próbák alatt derül ki, hogy működik-e ez részleteiben is, vagy nem. a kérdés, ami foglalkoztat, hogy életünk, mindennapjaink során miért választjuk gyakrabban félelmeinket, miért tartunk ki inkább az aggódásaink mellett, ahelyett, hogy a kezünkbe vennénk a körülmények kedvező mederbe terelését. elvárhatjuk-e a happy endet, ha balsejtelmek között élünk? a zenei kivitelezés tekintetében is újdonságnak számít az előadás. a társulat számára nehéz volt a feladat? az énekfeladatokat nagyon jól vettük. eredeti hangfekvésben fogjuk énekelni a dalokat, éppen az élőzene miatt nem módosítottunk, mert a kottákat nehéz lenne transzponálni, és nem is lenne szép dolog a zeneszerzővel szemben. ami a zenekart illeti, a város éppen most hivatásossá alakuló komolyzenei együttesével, a Csíki Kamarazenekarral közösen visszük színre a daljátékot. a társulat számára érdekes volt az évadkezdet, úgy indult, mint egy workshop, az első kilenc nap Manfrédi annamáriával az énektechnika és a daltanulás jegyében zajlott, ezt követően pedig a budapesti színház- és Filmművészeti egyetem beszédtechnika tanára, Fort Krisztina tartott egyhetes beszédtechnikai tréninget a társulatnak. Közben már néhány táncbetéten is elkezdtünk dolgozni orza Călin koreográfussal, aki nagyszerű szakember és felüdülés vele dolgozni. Hencz József tanár úr a karmesteri munkát vállalta el a próbafolyamat alatt. Nagyon jó munkatársak álltak a kulcspontokon, hogy csapatunk minél jobb lehessen a színpadon. a jövőre vonatkozóan, milyen darab(ok) szerepel(nek) rendezői álmaiban? Nekem nincs kimondottan rendezői álmom. Úgy gondolom, hogy ezt nyugodtan a véletlenre lehet bízni, mert ha az emberben kavarognak valamilyen gondolatok, akkor bármilyen szövegből ki tudja azt olvasni. ez az interpretáció lényege, minden szövegből azt tudjuk kiolvasni, aminek a gondolata már bennünk létezik. Ilyen szempontból bármilyen nyersanyag egy ugródeszka afelé, ami az előadás lesz. Visszatérve arra, hogy a színház kortárs művészet, egyre meghatározóbb, hogy nem pusztán a szövegnek a színpadra állítása határozza meg az alkotói folyamatot. egy előadás új alkotás a szöveghez képest. ezért egyrészt ma már nagyon sokféle szövegből készülnek előadások, nem csak kimondottan drámai szövegekből, másrészt egyre több olyan színházi előadás születik, aminek nem szövegek, nem történetek képezik az alapját. Úgy tűnik, a 21. század vagy legalábbis annak az eleje a dráma utáni színház ideje és a színművészek ideje is. sokkal jobban előtérbe kerül az ember, mert csak a színészi játék hitelességével lehet a nézőhöz bármit eljuttatni, és a néző is egyre jobban tudja már, hogy a színház nem elsősorban az irodalmi művek színrevitelét jelenti. Készítette: Ferenczy Krisztina 9

október 3., péntek 19.00 óra JÁNOS VITÉZ Bánk bán-bérlet, évadnyitó, bemutató előadás október 4., szombat 19.00 óra FARKASVADÁSZATTÓL A CSEND HANgjÁIG (az esztergomi CÉ_CÓ együttes koncertje) október 5., vasárnap 19.00 óra JÁNOS VITÉZ Prospero-bérlet október 7., kedd 18.00 óra JÁNOS VITÉZ Csongor és Tünde bérlet október 8., szerda 18.00 óra JÁNOS VITÉZ Arlechino-bérlet október 9., csütörtök 18.00 óra JÁNOS VITÉZ Romeo és Júlia bérlet október 10., péntek 19.00 óra LILA ÁKÁC Hunyadi László Kamaraterem október 14., kedd 12.30 óra JÁNOS VITÉZ Nagy Imre (zöld színű) bérlet CSÍKI JÁTÉKSZÍN Csíkszereda, Temesvári sgt. 6. sz., tel.: +40 266 310 670, www.csikijatekszin.ro A CSÍKI JÁTÉKSZÍN OKTÓBERI JÁTÉKRENDJE október 14., kedd 19.00 óra HOMEBODY Hunyadi László Kamaraterem (Sue Ott Rowlands angol nyelvű szólóelőadása) október 15., szerda 12.30 óra JÁNOS VITÉZ Nagy Imre (sárga színű) bérlet október 15., szerda 19.00 óra RUDOLF HESS TÍZPARANCSOLATA Hunyadi László Kamaraterem (az Aradi Kamaraszínház előadása) október 16., csütörtök 19.00 óra JÁNOS VITÉZ Tiborc-bérlet október 21., kedd 19.00 óra LILA ÁKÁC Hunyadi László Kamaraterem október 22., szerda 18.00 óra JÁNOS VITÉZ Sganarelle-bérlet október 30., csütörtök 19.00 óra JÁNOS VITÉZ Antigoné-bérlet október 31., péntek 19.00 óra JÁNOS VITÉZ Hamlet-bérlet Fenntartjuk a műsorváltoztatás jogát! Felhívjuk kedves nézőink figyelmét, hogy kamaraelőadásainkra, a korlátozott ülőhelyek miatt, kizárólag elővételben árusítunk jegyeket! Az előadás megkezdését követően nem áll módunkban a késve érkezőket beengedni! Felnőttelőadásainkat hét éven aluli gyerekek nem látogathatják. Megértésüket köszönjük. 11

AVE art gallery Csíkszereda, Szív utca 2/A/1 Klausen Júlia selyemképeinek kiállítása Klausen Júlia Kolozsváron született. Egyetemi tanulmányai elvégzése után pár évig tanított, majd kivándorolt Németországba, ahol a kölni rádió (Deutschlandfunk és Deutsche Welle) magyar szerkesztőségében dolgozott. Mindig is vonzotta a képzőművészet, elsősorban a festészet. Régóta magam is festek: pasztellel, olajjal, temperával is dolgozom, de a selyem az a médium, ami legközelebb áll hozzám, úgy érzem, a selyemfestészettel tudom leginkább felszínre hozni, ami bennem van. A selyem lágy, puha tapintású, titokzatos, légies, mégis erős, ellenálló. Szerintem a legnőiesebb anyag. Nem hiába tartják a szövetek királynőjének. Selyemre festeni nagy kihívás. Minden darab megfestése újabb kaland. Izgalmas, de egyben megnyugtató is. Az eredmény: ég, föld, tűz, víz, napsütés, vihar, fények és árnyékok játéka, színek tánca. Tükörcserepei mindannak, ami átfog, körülvesz és bennem van vallja Klausen Júlia. A kiállítás megtekinthető az Ave Art Galériában október 1 16. között, hétköznap 9.00 17.00 óra között. 12

TURCZA LÁSZLÓ Impressziók című kiállítás-megnyitója AVE art gallery Csíkszereda, Szív utca 2/A/1 A konzerváló és gyűjteménykezelőként a Csíki Székely Múzeumban dolgozó képzőművész a rajzolás művészetének első, de életének igen meghatározó lépéseit édesapjától sajátította el, aki rajztanár és igazgató volt a medgyesi magyar iskolában. Rajzkészségének fejlesztéshez nagy mértékben hozzájárult Kiss László, Márton Árpád, Beczásy Antal, Bene József. A Csíkszeredában élő művésznek számos egyéni és csoportos kiállítása volt már városunkban és külföldön. Legutóbb az Erdélyi Összművészeti Egyesület szervezésében a Studio 9 kiállításain láthattuk képeit, amely 9 csíkszeredai kortárs képzőművész alkotásait mutatta be. A kiállítás címéből Impressziók, fogalmának eredeti értelméből kiindulva (latin: benyomás, hatás), és Turcza László alkotásait szemlélve, szembetűnik, hogy voltaképp már a címével felhívja a figyelmet a műkeltette érzelmi hatások fontosságára az első benyomásra, és tovább gondolva, a minden esztétikai elemzés célját alkotó értelmezésre, a megértésre. Számos neves művészettörténész, író, kritikus megfogalmazta az impresszió foglomtárának esztétikai értékminőségét. Dr. Varjas Sándor szerint: A művész nem a jelenségek igazságait kutatja, hanem érzelmi értékét, értékelhetőségét. Minden dolog csak annyit ér, amennyi érzelem előidézésére képes. Két dolog, bármily összemérhetetlenek is logikailag, adhatnak equivalens érzéseket. És ez az érzelmi rokonságuk a szimbólumhasználat lehetőségének alapja. A külvilág és a belső természet, a fogalom és világosság, a mennybeemelkedés és a megdicsőülés egymás helyett való használata a reális értelem előtt alaptalan, pusztán kép. Turcza László tizennyolcadik egyéni kiállításának megnyitójára október 21-én 18.00 órától kerül sor az Ave Art Galériaban. összeállította: Mihály Réka 13

CSÍKSZEREDA POLGÁRMESTERI HIVATALA Csíkszereda, Vár tér 1. sz., www.szereda.ro OKTÓBER 9. EMLÉKEZÉS A HOLOKAUSZT ÁLDOZATAIRA A második világháborúnak a Harmadik Birodalom részről megfogalmazott fő célkitűzései közé tartozott az élettér és az új világrend létrehozása és fenntartása. Ennek egyik fontos pillére az európai zsidóság megsemmisítése volt. A történelem során először fogott össze az állami adminisztráció, a politika és hadvezetés, sőt a nemzetgazdaságot és háborús erőfeszítéseket életben tartó ipar a népirtás szisztematikus kidolgozására, tökéletesítésére, végrehajtására. Az 1933 1945 közötti periódusban a kezdetben burkoltabb, lassúbb ütemű diszkriminatív folyamat a világégésben tényleges, halálos iparággá nőtte ki magát, s hatmilliós nagyságrendű áldozatszámával a holokauszt a történelem egy szégyenletes határkövévé vált. A holokauszt egyik fő jellemzője az, hogy bár a náci rendszer faji, etnikai, nemzeti alapon történő tisztogatásának nem csak a zsidók estek áldozatul, hanem a cigányok, a fizikai-szellemi sérültek, lengyelek, a megszállt országok (például a Szovjetunió) hadifoglyai stb., egyik áldozatcsoport esetében sem törekedtek akkora pontossággal a teljes felszámolásra, mint a zsidók esetében. Minderről beszámolhatnak azon kevesek, akik életben maradva közöttünk vannak még, s akiknek a beszámolói egyetlen nagy élettörténetben tömörülnek, miközben mindvégig az egyének túlélő-sorsára bonthatóak szét. Ezekre a mindmáig figyelmeztető ujjként felmeredő sorsokra emlékezünk minden évben október 9-én, a holokauszt emléknapján. És azon milliókra, akik már nem lehetnek köztünk, hogy meséljenek, hogy figyelmeztessenek. Csíkszereda Megyei Jogú Város Önkormányzata a holokauszt emléknap alkalmából 2008. október 9-én, csütörtökön 10.00 órától megemlékező ünnepséggel kíván tisztelegni a holokauszt csíkszeredai áldozatai emléke előtt, a megyeszékhely zsidó temetőjében. Ady András Fotók: Ady András 14

CsíKsZereda PolGÁrMesterI HIVatala Csíkszereda, Vár tér 1. sz., www.szereda.ro október 23. az 1956-os forradalom és szabadságharc emlékünnepsége az 1956-os forradalom a magyar népnek a sztálinista diktatúra elleni forradalma és a szovjet megszállás ellen folytatott szabadságharca, amely a 20. századi magyar történelem egyik legmeghatározóbb eseményének számít. a budapesti diákok békés tüntetésével kezdődött 1956. október 23-án, és a fegyveres felkelők ellenállásának felmorzsolásával fejeződött be november 10-én. a magyar román kapcsolattörténet kivételesen fontos fejezete az a néhány nap, amikor a magyar nép hősiesen szembeszállt a világ egyik legnagyobb katonai hatalmával, a szovjetunióval. 1956-os felkelés és szabadságharc a Kárpát-medence egész magyarságát reménységgel töltötte el, megmozdultak az emberek, különösen a fiatalok. így jött létre az erdélyi Magyar Ifjak szövetsége, a székely Ifjak szövetsége, a regényes elnevezésű szászrégeni Fekete Kéz, amelyek mögött főleg középiskolások álltak. a mámor napjai, majd a leverés után erdélyben is beindul a megtorló gépezet, amelyet az ideológiai muníción túl, a magyargyűlölet is táplált. a kirakatperek sorozatát szervezik meg, és nemcsak az értelmiségi elit egy részét zárták börtönbe, hanem a hangadó munkásokat, a falvak legjobb gazdáit. a kivégzések sajátos romániai tragédiájához az is hozzátartozik, hogy a családtagok ma sem tudják, hol nyugszanak szeretteik földi maradványai! 2006. október 23-án, a forradalom 50. évfordulóján Csíkszereda városa emlékmű-állítással tisztelgett a hősök áldozatvállalása előtt. ebben az évben is Csíkszereda Megyei Jogú Város Önkormányzata, a Volt Politikai Foglyok Hargita Megyei szövetsége és a Magyar Köztársaság Csíkszeredai Főkonzulátusa közös szervezésében megemlékező ünnepséget tartanak a Kalász negyedi temető előtt elhelyezett 1956-os kopjafánál, majd délután a Gloria Victis-emlékműnél, az 1956-os téren. Mihály réka Fotó: ady andrás 16

ÜNNEPI MEGEMLÉKEZÉS AZ 1956-OS FORRADALOM ÉS SZABADSÁGHARC ÉVFORDULÓJÁN 2008. OKTÓBER 23. / CSÜTÖRTÖK 11 00 óra Koszorúzás az 1956-os kopjafánál Helyszín: Kalász negyedi temető előtti tér 18 30 óra Fáklyás felvonulás a Madarasi Fúvószenekar kíséretében Gyülekezés a Szabadság téren Útvonal: Szabadság tér Temesvári sugárút Kőrösi Csoma Sándor utca 19 00 óra Sólyom László, a Magyar Köztársaság elnökének jelenlétében ünnepi megemlékezés a Gloria Victis-emlékműnél Helyszín: 1956-os tér / a Magyar Köztársaság Csíkszeredai Főkonzulátusa mellett MAGYAR K é s z ü l t : G u t e n b e r g N y o m d a 0 2 6 6 310 9 6 0 SZERVEZŐK: KÖZTÁRSASÁG FŐKONZULÁTUSA CONSULATUL GENERAL AL REPUBLICII UNGARE CSÍKSZEREDA POLGÁRMESTERI HIVATALA

SAPIENTIA Erdélyi Magyar Tudományegyetem Csíkszeredai Karok Csíkszereda, Szabadság tér 1. sz., tel.: +40 266 317 121, fax: +40 266 372 099, http://www.csik.sapientia.ro Székelyföldi Geológusok X. Találkozója A találkozó szervezői a Pro Geológia Egyesület, a Sapientia EMTE Csíkszeredai Karai, valamint a budapesti székhelyű Magyar Állami Földtani Intézet. A rendezvényen Kárpát-medencei magyar geológusok vesznek részt, akik származásuk alapján vagy kutatásaik révén kapcsolódnak a Székelyföldhöz. Az immár tizedik alkalommal megrendezett találkozó célja, hogy a szakemberek ismertessék kollégáikkal tevékenységi területeiket és az általuk elért eredményeket, de lehetőség nyílik arra is, hogy a résztvevők szorosabbra fűzzék szakmai kapcsolataikat a régióban tevékenykedő társaikkal. Az idei találkozóra október 24. és 26. között kerül sor, témája: Neogén vulkánosság, andezitek. A találkozónak egy szakmai kirándulás is szerves része, az idén a Görgény- és az Észak- Hargita-hegységbe látogatnak el a találkozó résztvevői. Bács Béla, Sapientia EMTE Csíkszereda 18

KÁJONI JÁNOS MEGYEI KÖNYVTÁR Szabadság tér 16. sz., tel.: +40 266 371790 tel./fax: +40 266 371988, info@bibliohr.topnet.ro, http://bibliohr.topnet.ro MESÉLJÜNK, HALLGASSUNK EGYÜTT NÉPMESÉT a népmese napja a Kájoni János Megyei Könyvtárban Őseinktől kincsekkel teli tarisznyát kaptunk örökségbe, de mintha egyre gyakrabban tétlenül néznénk ennek háttérbe szorulását, elfelejtését. Vegyük birtokba, ismerjük meg, fényesítsük újra, és adjuk tovább az eleinktől kapott, élethosszig érvényes, értékes, unokáink számára is feltétlenül megőrzendő mesebeli kincseket! (Magyar Olvasástársaság). 2005 óta a Magyar Olvasástársaság (HUNRA) minden évben felhívást intéz a könyvtárakhoz, iskolákhoz, kulturális szervezetekhez és magánszemélyekhez, hogy szeptember harmincadika táján Benedek Elek születésnapján ünnepeljék meg a Magyar Népmese Napját. A Kájoni János Megyei Könyvtárban immár harmadik alkalommal kerül sor a népmese ünnepére, Meséljünk, hallgassunk együtt népmesét címmel. 2008. október 1-jén szeretettel várunk minden érdeklődőt, kisiskolásokat, óvodásokat, de a meseszerető felnőtteket is a könyvtár olvasótermébe, hogy élvezetes mesehallgatással elevenítsék fel a népmesékbe szőtt bölcsesség máig érvényes üzeneteit. Arra kérjük a tanítókat, tanárokat, népszerűsítsék a felhívást, hogy ezen a napon minden gyerek legalább egy népmesét tarisznyájába tehessen. Változott a könyvtár közönségszolgálati programja: Nyitva tartás szeptember 15-től: Hétfő péntek a Szakszervezetek Művelődési Házában: 8.00 18.00 óra a Mikó-várban: 8.00 17.00 óra. Szombaton mindkét épületben 9.00 14.00 óra. A dokumentációs részleg a Mikó-várban hétfőtől péntekig 8.00 16.00 óra között látogatható. A könyvtár ingyenes alapszolgáltatásai mellett a következő fizetett szolgáltatásokat nyújtja: - internet-használat a könyvtár audiovizuális termében (Szakszervezetek Művelődési Háza, 2. emelet, 41-es terem); - könyvek és folyóiratok bekötése (könyvkötészet a Mikóvár épületében); - fénymásolás a könyvtár dokumentumaiból; - tematikus bibliográfiák összeállítása és kinyomtatása. A szolgáltatásokról bővebb tájékoztatást nyújt a könyvtár weboldala: http:bibliohr.topnet.ro. Ugyanakkor érdeklődni lehet a 0266-371 790 telefonszámon, illetve elektronikus levélben az info@bibliohr.topnet.ro címen. 19

sportnaptár JÉGKoroNG egy új, rangos versenysorozatban, a Mol ligában mérhetik össze erejüket románia és Magyarország legjobb jégkorongozó csapatai. a 2008 2009-es idényben romániából a Csíkszeredai sportklub, a HC Csíkszereda, a gyergyószentmiklósi Hargita Gyöngye Progym és a bukaresti steaua, míg Magyarországról a dunaújvárosi acélbikák (dab. docler), a Ferencvárosi torna Club, a Miskolci Jegesmedvék, a székesfehérvári alba Volán, az Újpest és a budapest NZ stars csapatok küzdenek egymás ellen. a mérkőzések szeptember 9-én rajtoltak, a budapest NZ stars és a dunaújvárosi dab. docler küzdelmeivel. a Mol liga alapszakasza január 18-ig tart, minden csapat négyszer játszik valamennyi ellenfelével. Mol liga-mérkőzések alapszakasz / október sportklub 2008.10.03. 19.00 sportklub alba Volán sc Vákár l. Műjégpálya 2008.10.05. 15.00 sportklub Ferencvárosi tc Vákár l. Műjégpálya 2008.10.10. 19.00 sportklub NZ stars Vákár l. Műjégpálya 2008.10.12. Progym HGy sportklub Gyergyószentmiklós 2008.10.14. 19.00 Hockey Club sportklub Vákár l. Műjégpálya 2008.10.24. 19.00 sportklub Újpesti te Vákár l. Műjégpálya 2008.10.26. 15.00 sportklub dab.docler Vákár l. Műjégpálya 2008.10.31. 19.00 sportklub bukaresti steaua Vákár l. Műjégpálya HoCKeY ClUb 2008.10.03. 18.00 Újpesti te Hockey Club Újpesti Jégcsarnok 2008.10.05. 17.30 NZ stars Hockey Club Jégcentrum 2008.10.07. 18.30 dab.docler Hockey Club dunaújváros 2008.10.10. bukaresti steaua Hockey Club bukarest 2008.10.12. 15.00 Hockey Club NZ stars Vákár l. Műjégpálya 2008.10.14. 19.00 Hockey Club sportklub Vákár l. Műjégpálya 2008.10.19. Progym HGy Hockey Club Gyergyószentmiklós 2008.10.24. 18.00 Miskolci Jegesmedvék Hockey Club Miskolci Jégcsarnok 2008.10.26. 18.00 Ferencvárosi tc Hockey Club Pesterzsébet 2008.10.28. 18.00 NZ stars Hockey Club Jégcentrum Fotók: Kristó róbert 2008.10.31. Progym HGy Hockey Club Gyergyószentmiklós 20

sportnaptár további sportágak lábtenisz Kosárlabda asztalitenisz Cselgáncs Jégkorong dátum október 4-5. október 4. október 20. október 10 12. október 16 19. Vetélkedő őszi kupa székely-kupa amatour országos bajnokság Hargita- kupa olimpicum-kupa szakasz Megyei Megyei Megyék közti Megyék közti Korosztály J/s J/s Sen. U15, U17 reménység Helyszín szervező Csíkszereda Márton Áron Gimnázium sportpálya Hargita Megyei sport Mindenkiért egyesület Csíkszereda Csíkszereda Vákár lajos Műjégpálya Hargita Megyei Cselgáncs szövetség Iskolás sportklub, Hargita Megyei sportigazgatóság, sc Csíkszereda Fotók: Kristó róbert 21

CsíKsZereda PolGÁrMesterI HIVatala Csíkszereda, Vár tér 1. sz., www.szereda.ro diákolimpia 2008 ÁltalÁNos IsKolÁsoK számára Idén második alkalommal szervez diákolimpia 2008 elnevezésű sportvetélkedőt Csíkszereda Megyei Jogú Város Önkormányzata, a Csíki sportegylet és a Hargita Megyei sportigazgatóság. az őszi kiírásban október 3 12. között az 5 8. osztályos diákok mérhetik össze erejüket. a diákolimpián a város mind a kilenc általános iskolája József attila, Petőfi sándor, Nagy Imre, Nagy István, liviu rebreanu, Márton Áron, segítő Mária, Xántusz János, octavian Goga indít csapatot. Négy sportágban zajlik most is a verseny: kerékpár, atlétika, labdarúgás és kosárlabda. az atlétikai versenyszámok figyelembe véve a testnevelő tanárok javaslatait és az általános iskolások fizikai teljesítőképességét a következők: 100, 800, 1500 m síkfutás, 4x400 m váltófutás, távolugrás és métalabda-dobás. a megnyitóünnepséget október 3-án rendezik, és már az olimpia első napján elkezdődnek a kosárlabdamérkőzések. szombaton, október 4-én a labdarúgásé és a kosárlabdáé lesz a főszerep, a kerékpárverseny egyéni futamát és a kritériumversenyt vasárnap, október 5-én bonyolítják. az atlétika-számok a városi stadion felújított futópályáján zajlanak hétfőtől csütörtökig, a kosárlabdamérkőzések pedig a Csíkszeredai sportcsarnokban. a tavaszi diákolimpiához képest változott a labdarúgótorna helyszíne, a Vákár lajos Műjégpálya mögötti műgyepes pálya helyett a július elején átadott, sportcsarnok melletti műgyepes pályán játszanak párhuzamosan kispályás mérkőzéseket a diákok. a részt vevő általános iskolák most is 3000 lejes támogatásba részesülnek, mely összegből fedezhetik az egységes mezek és a szükséges sporteszközök költségét. Ferenczy Krisztina Diákolimpia 2008 Csíkszereda 22

KÖNYVKosÁr a Pallas-aKadÉMIa KÖNYVKIadó ajánlója Fekete Vince: Csigabánat. Mesevonat-sorozat, 14. Műfaj: gyermekversek, forma: 140 x 140 mm, terjedelem: 36 oldal, melyből 11 oldal illusztráció, kivitelezés: fűzött, illusztrálta: Csillag István, ár: 8 lej Kisgyermekek számára írt, tucatnyi verset foglal magában Fekete Vince gyermekvers-kötete. a rímek, melyek olykor kissé kancsalul néznek szembe az olvasóval, vagy az olyan lehetetlenségek, mint hogy a hegytetőre bárkával mennek tavasszal, megnevettetik a kis olvasót, kérdésre, magyarázatra ösztönzik. e versek nem szájbarágósak (a felnőttek sem tudhatnak mindent!), de játékosságuk, könnyedségük révén olyanok, mintha gyermekszáj mondta volna először őket. bíró béla: eszmélet és körkörösség. bibliotheca transsylvanica, 61. Műfaj: irodalomelmélet, forma: 140 x 200 mm, terjedelem: 360 oldal, kivitelezés: fűzött, ár: 25 lej a szerző a József attila-vers jelentésvilágának elemzésétől a többértelműség bevonásával olyan filozófiai eszmefuttatásig jut el, amely nemcsak a modern szellemiség eszmevilágát, hanem a mai közgondolkodást is meghatározza, lendületes, többsíkú magyarázataival olykor valósággal felforgatva megszokott életelveinket. Váli Éva: Harangok és hangulatok. Utak, tájak, emberek, 8. Műfaj: útleírás, forma: 140 x 200 mm, terjedelem: 146 oldal, kivitelezés: fűzött, ár: 20 lej Miközben a szerző turistaként több mint 30 várost látogat meg, köztük svájc és Észak-olaszország legismertebb turisztikai központjait, műemlékeit, azon töpreng, mi viszi rá az embereket, hogy az utazás kényelmetlenségeit vállalva felkerekedjenek világot látni. a könyv több mint szokásos úti beszámoló: lebilincselően érdekes betekintést nyújt a felkeresett helyek művelődéstörténetébe, személyes megjegyzésekkel fűszerezve a történeti leírásokat. Paál Árpád: a kisebbségi lét tanulóévei erdélyben I II. kötet Válogatás dr. Paál Árpád naplóiból/írásaiból. bibliotheca transsylvanica, 60. Műfaj: társadalomtudomány, forma: 140x200 mm, terjedelem: 298+294 oldal, kivitelezés: fűzött, ár: 60 lej tanulható-e a kisebbségi léthez való alkalmazkodás? a kérdés több évtizede foglalkoztatja az erdélyi magyarságot. erre próbál választ keresni Paál Árpád is, a két világháború közötti székelyföld jeles közéleti személyisége, aki szűkebb hazájának székelyudvarhelyt vallotta. Politikai tevékenysége miatt többször is letartóztatják, meghurcolják, hadbíróság elé állítják. Közíróként, felelős gondolkodóként a trianoni békeszerződés okozta letargiából akarta felrázni a magyarságot. olyan alternatívákat keresett, köztük az autonómia is, amelyek ebben a nehezen vállalható sorsban is erkölcsi romlás nélkül adnak esélyt a magyarság megőrzésére. a könyvek megvásárolhatók a Pallas-akadémia Könyvkiadó üzleteiben, illetve megrendelhetők postai utánvéttel a következő címen: 530210 Miercurea Ciuc, str. Petőfi nr. 4., Pf. 140, Jud. Harghita tel. /fax: 0266 371 036, mobil: 0745 005 544, e-mail: pallas@clicknet.ro Folyószámlaszám: bcr ro46rncb0152007505270001 aki postán rendel könyvet, kérjük, küldje el a személyi számát (CNP) is. 23

KÖNYVKOSÁR A CORVINA KÖNYVESHÁZ AJÁNLÓJA Molnár Ferenc: A Pál utcai fiúk Kötött, 159 oldal, 24 cm, ára: 30 lej A Pál utcai fiúkat az teszi népszerűvé, hogy az élet minden ága-boga benne van: iskola és játék, barátság és harc, pártoskodás és összetartás minden, egészen a halálig. S az író mindezt gyerekésznek, gyerekszívnek szólóan szőtte regénybe. A gyerekvilág tükrében láttatja a világot. Boka, Nemecsek, Áts Feri és a többiek története átélhető csaknem bárhol, s az ezredfordulón semmivel sem kevésbé, mint születésekor, a 20. század kezdetén. Talán ez a magyarázata a regény példátlan hazai és világsikerének. Közel két tucat nyelven jelent meg, s ajánlott olvasmány nemcsak a magyar iskolákban, hanem távoli földrészeken is. Ókori Görögország Fűzött, 64 oldal, 24 cm, ára: 33 lej Az ókori Görögországba szeretnél utazni? Keresve sem találhatsz ennél jobb útikönyvet! Hipp-hopp, és máris az ókori Görögországban járunk, méghozzá annak fénykorában, Kr. e. 450 körül. Könyvünkben mindenről olvashatsz, ami egy külföldit érdekelhet a görögökkel kapcsolatban: az olimpiai játékoktól kezdve az akropoliszi kiránduláson át, egészen az aktuális színházi bemutatókig. Remek tippeket adunk arra is, hogy hol érdemes megszállnod és mi az, amit mindenképpen látnod kell, sőt, még abban is segítünk, hogy beszélgetni tudj az istenekkel! Az útikönyvet egy részletes Görögország-térkép teszi teljessé. A könyv segítségével akkor is sokat megtudhatsz az ókori Görögország életéről, ha éppen most nincs időd odautazni. Ha örömödet lelted az időutazásban, látogasd meg az ókori Rómát is! Erdély meséje Kötött, 32 oldal, 29 cm, ára: 28 lej A JEL-KÉP Kiadó színes rajzokkal illusztrált új könyve a 4 12 éves gyerekek számára mutatja be Erdély történelmét és kultúráját. A tizenöt fejezet egy-egy jellegzetes pillanatképet villant fel a fontos korszakokból és a korabeli mindennapokból (például a sóbányászok munkáját, Mátyás király születését, a középkori árusok hétköznapjait). A magyar könyvkínálatban egyedinek számít, hogy a könyv vállalja az 1920 utáni események bemutatását is, egészen napjainkig. A gyermekkönyv stílusa az ismeretterjesztő; könyvekéhez áll közel, amelyet sok párbeszéd és rövid jelenet egészít ki. Lázár Ervin: A kalapba zárt lány Kötött, 36 oldal, 21 cm, ára: 30 lej Lázár Ervinnek ez a kései meséje sajátos körülmények között született: a szokásos sorrendet megfordítva itt az illusztrátor kérte meg az írót, hogy írjon számára mesét. Lázár Ervin a rá jellemző mulatságos fordulattal úgy tett eleget a kérésnek, hogy a kitűnő képzőművész, Pittmann Zsófi alakját is beleszőtte a történetbe. A két alkotó közös munkája igazi különlegességet kínál az olvasónak. 24 Corvina Könyvesház, Csíkszereda, Kossuth Lajos u. 32., tel.: 0266 372 018 Corvina Kuckó, Csíkszereda, Petőfi Sándor u. 20., tel.: 0266 312 535 Corvina Könyvesház, Székelyudvarhely, Vár utca 2., tel.: 0266 217 637 Corvina Kuckó, Székelyudvarhely, Kossuth Lajos u. 20., tel.: 0266 219 139 Corvina Könyvesház, Sepsiszentgyörgy, Csíki utca 1., tel.: 0267 313 067 www.corvina.ro, corvina@corvina.ro A csíkszeredai Corvina Könyvesház állandó rendezvénye: Minden szombat délelőtt 11.00 órától Mesedélelőtt a Könyvesházban.

Árleszállítás CSÍKSZEREDA Brassói út 67. szám, tel.: 0266 315 288 mobil: 0752 240 337 SEPSISZENTGYÖRGY Sugás áruház, IV. emelet, tel.: 0267 316 913 mobil: 0752 240 335 SZÉKELYUDVARHELY Nicolae Bălcescu utca 2. szám mobil: 0752 240 336

KÖNYVKOSÁR A CSÍKSZEREDA KIADÓHIVATALNÁL MEGVÁSÁROLHATÓ KIADVÁNYOK Lóránth László Sümegi György: NAGY ISTVÁN Ára: 65 lej. Vofkori György: CSÍKSZEREDA ÉS CSÍKSOMLYÓ KÉPES TÖRTÉNETE Ára: 120 lej, illetve 10 példány fölött 100 lej. SÖVÉR ELEK (1937 1982) Ára: 30 lej. Szabó András: A BŐFÉNY FORRÁSA Ára: 65 lej. A MI NAGY IMRÉNK Válogatás Zsögödi Nagy Imre festőművész műveiből Ára: 25 lej. Kocsis Lajos: A CSÍKI MAGÁNJAVAK TÖRTÉNETE 1869 1923 Ára: 20 lej Nagy István halálának 70. évfordulóján tartott emlékülésen elhangzott előadások Ára: 10 lej. Barabási Albert-László: BEHÁLÓZVA. A hálózatok új tudománya Ára: 35 lej. 26

KÖNYVKosÁr a CsíKsZereda KIadóHIVatalNÁl MeGVÁsÁrolHató KIadVÁNYoK Kristó tibor: a riporter MeGtÉr Ára: 20 lej. Neves Csíkiak könyvjelzősorozat kiadványai (2007-es és 2008-as könyvjelzők) Ára: 10 lej. Csíkszereda Kiadóhivatal Csíkszereda Polgármesteri Hivatala / Vár tér 1. sz., 131-es iroda tel.: 0266 371 464 e-mail: varoshaza@szereda.ro 27

Pa Pa RO 530154, Hargita megye, Csíkszereda, Rét u. 83., Pf. 168. Tel.: (0266) 312 634, 312 757, 315 587; fax: (0266) 372 620; e-mail: office@trilak.ro GOSCOM VÍZ CSATORNA TÁVFŰTÉS A csíkszeredai közüzemek az önök szolgálatában! Vegye igénybe bizalommal új szolgáltatásunkat: NONSTOP HIBAELHÁRÍTÁS Tel.: 0266 324 835, mobil: 0744 778 040

340 éve, 1668. október 21-én született Csíkrákoson Cserei Mihály erdélyi történetíró. Székely birtokos nemesi családban született, tanulmányait Fogarason, majd Székelyudvarhelyen végezte. Teleki Mihály udvarában szolgált, később Thököly hívei közé állott, jelen volt a fejedelmi beiktatáson, valamint a gyors visszavonuláson. A Magyar Életrajzi Lexikon szerint 1691-től végig a Rákóczikorban is a Habsburgok oldalán viselt állami tisztségeket (csíki főkirálybíró, tartományi biztos stb.). 1707-ben csíki főkirálybíróvá neveztetett ki. Három éven át, fizetés nélkül folytatta hivatalát. 1721-től Nagyajtára visszavonulva az 1661 1712 közti időszak erdélyi történetét írta meg protestáns transszilvanista, de Habsburg-barát szemszögből. Családi és egyéb feljegyzései is maradtak. Az erdélyi tudósokkal, nevezetesen Bod Péterrel levelezésben állott. Nagyajtán hunyt el 1756-ban. NEVES CSÍKIAK ÉVFORDULÓ HELYTÖRTÉNETI ÉVFORDULÓK Daczó Katalin összeállítása nyomán Cserei Mihály A csíksomlyói Tanítóképző Százötven éve, 1858. október 4-én kezdte meg tevékenységét Erdély egyik első római katolikus tanítóképzője, a csíksomlyói intézmény, amely kisebb-nagyobb megszakításokkal csaknem száz évig, 1956-ig működött. Alapítását Haynald Lajos püspök kezdeményezte, aki a képző vezetését a csíksomlyói ferencesekre bízta, és Páter Simon Jukundiánt nevezte ki az intézet első igazgatójának. A legelső évfolyam harminchét tanulója a híres somlyói gimnázium egyik osztálytermében kezdte el tanulmányait. Mivel bentlakása nem volt, a községbeli és a környező falvakból gyalog jártak a tanulók iskolába. A távolabbi helységekből származók somlyói házaknál szétszóródva hat-nyolcas csoportokban éltek. Miután a Gimnázium a régi székház épületébe, később Csíkszeredába költözött, a tanítóképző foglalhatta el az egykori gimnázium teljes épületét. 1922-ben maga a képző is beköltözött a csíkszeredai gimnázium épületébe, majd 1931-ben az intézményt püspöki rendelettel Kézdivásárhelyre költöztették, végül majd 1934-ben Marosvásárhelyre, és csak 1941-ben tért vissza bölcsőhelyére. Ekkor kezdődött a Majláth nevet viselő tanítóképző számára az intézmény második, de ismét rövid ideig tartó aranykora, hiszen 1956-os (vagy levéltári adatok szerint 1958-as hivatalos) megszűnéséig több mint félezer növendék szerzett itt tanítói oklevelet és évtizedekre megoldotta Csík-, Gyergyó- és Háromszék falvainak szakképzett pedagógusokkal való ellátását. Tanítóképzős csoportkép a negyvenes évekből 29

csík-info Hasznos Infók CSÍK-INFO-SAROK Csík-Info Turisztikai információs iroda Csíkszereda Polgármesteri Hivatala Csíkszereda, Vár tér 1 szám, 120-as iroda, tel./fax: 0266 317 007 E-mail: csikinfo@szereda.ro, www.szereda.ro KULTURÁLIS INTÉZMÉNYEK MIKÓ-VÁR, CSÍKI SZÉKELY MÚZEUM / Vár tér 2., tel.: 0266 372 024, tel./fax: 0266 311 727 @: miko@csszm.ro, www.csszm.ro CSÍKI JÁTÉKSZÍN / Temesvári sgt. 6, tel.: 0266 310 670, @: titkarsag@csikijatekszin.ro, www.csikijatekszin.ro HARGITA NEMZETI SZÉKELY NÉPI EGYÜTTES / Temesvári sgt. 6., tel.: 0266 371 362 @: office@hargitatanc.ro, www.hargitatanc.ro SZAKSZERVEZETEK MŰVELŐDÉSI HÁZA / Szabadság tér 16., tel.: 0266 372 182, 0266 311 295, @: ccs@topnet.ro HARGITA MEGYEI KULTURÁLIS KÖZPONT / Temesvári sgt. 4., tel.: 0266 372 044, fax: 0266 315 891, @: office@ccenter.ro, www.ccenter.ro GALÉRIÁK AVE ART GALLERY / Szív u. 2/A/1 GOLDEN GALERY / Petőfi Sándor u. 29. KRITERION KIÁLLÍTÓTEREM / Petőfi Sándor u. 4. NAGY IMRE KÉPTÁR / Zsögödi Nagy Imre u. 175. Tel.: 0266 313 963, @: ni_gal@topnet.ro ÉTTERMEK ALZO / Petőfi Sándor u. 16., tel.: 0266 371 682 ARANYKAPCA / Petőfi Sándor u. 13., tel.: 0266 316 828 HOCKEY KLUB / Petőfi Sándor u. 4., tel.: 0266 371 095 INSOMNIA PUB & ÉTTEREM / Petőfi Sándor u. 35., tel./fax: 0366 104 974 JÓTEVŐ CSÁRDA / Hargita u. 74., tel.: 0266 371 583 KÉT GÓBÉ / Márton Áron u. 16., tel.: 0266 316 367 METEOR / Gál Sándor u. 16/A, tel.: 0266 312 308 ÖT KUTYA / Jégpálya u. 1., tel.: 0266 317 859 ROYAL / Testvériség sgt. 1., tel: 0266 310 050 VIGADÓ / Petőfi Sándor u. 11., tel.: 0266 371 860 KORONA / Márton Áron u. 38., tel.: 0266 310 993 GAMBRINUSZ CSÁRDA / Bolyai u. 7., tel.: 0266 371 123 HORGÁSZ ÉTTEREM / Fürdő u., tel.: 0366 101 570 LA JUPÂNU / Zöld Péter u. 1., tel.: 0751 862 399 HOTEL HARGITA 2000 / Szabadság tér 1., tel.: 0266 316 187 PIZZÁZÓK BANDIDO S RESTAURANT & PIZZA / Petőfi Sándor u. 25., tel.: 0266 314 749 RENEGADE PUB & PIZZA / Petőfi Sándor u. 3., tel.: 0266 372 700 SAN GENNARO / Petőfi Sándor u. 15., tel.: 0266 206 500 DON PEPE / Nicolae Bălcescu u. 13., tel.: 0266 312 711 MAMMA MIA / Testvériség sgt. 14., tel.: 0266 310 672 TOSCA / Majláth Gusztáv Károly tér 1., tel.: 0266 311 112 BÁROK ÉS SZÓRAKOZÓHELYEK NÉGY BÖLCS SINTÉR / Piac u.1. TILOS KÁVÉZÓ / Petőfi Sándor u. 7., tel.: 0266 371 714 MEDITERRÁN KÁVÉZÓ / Petőfi Sándor u. 9., tel.: 0745 628 202 SEVEN CAFÉ / Temesvári sgt., tel.: 0745 181 887 CAFÉ INTERNATIONAL / Márton Áron u. 56. DICE CLUB / Petőfi Sándor u. 6., tel.: 0740 536 118, 0745 628 202 30

csík-info Hasznos Infók EXTASY CLUB / Petőfi Sándor u. 6., @.: club.extasy@yahoo.de PALERMO KÁVÉHÁZ / Petőfi Sándor u. 20. CUKRÁSZDÁK BAKÓ CUKRÁSZDA / Liviu Rebreanu u. 38., tel.: 0266 315 768 Kossuth Lajos u. 11 13., tel.: 0751 285 641 NÁRCISZ CUKRÁSZDA / Decemberi Forradalom u. 11. tel.: 0266 315 768 MARIEN PRESSO / Petőfi Sándor u. 34., tel.: 0266 371 866 NAGYMAMA KÁVÉZÓ ÉS CUKRÁSZDA / Szabadság tér 13. tel.: 0745 843 843 SPORT VÁKÁR LAJOS MŰJÉGPÁLYA / Nicolae Bălcescu u. 9 sz. tel.: 0266 371 457 CSÍKSZEREDAI SPORTCSARNOK / Stadion u. sz.n. tel.: 0751 101 229 TAXIK CITY TAXI / tel.: 0754 372 111, 0745 585 656, 0721 741 082 CSÍKI TAXI / tel.: 0266 314 444, 0266 315 555, 0266 023 333, 0745 765 169 RADIO TAXI / tel.: 0266 324 300, 0266 372 777, 0721 510 048, 0740 652 426 MILLENNIUM TAXI / tel.: 0266 310 888, 0742 224 224, 0722 424 427, 0788 262 144 ROYAL TAXI / tel.: 0266 314 037, 0746 290 669, 0724 462 413, 0767 104 160, 0788 685 459, SÜRGŐSSÉGI HÍVÓSZÁMOK: EGYSÉGES SÜRGŐSSÉGI HÍVÓSZÁM: 112 RENDŐRSÉG: 955, 0266 205 000 megyei, 0266 311 283 városi TŰZOLTÓSÁG: 0266 981 MENTŐ: 961, 0266 310 229, 0266 310 562, 0266 371 229 ÁRAMSZOLGÁLTATÓ HIBABEJELENTÉS: 0266 314 376 GÁZSZOLGÁLTATÓ HIBABEJELENTÉS: 0266 928 FOGYASZTÓVÉDELEM: 0266 982 PONTOS IDŐ: 0266 958 TUDAKOZÓ: 0266 931 HASZNOS TELEFONSZÁMOK MEGYEI TÁVHÍVÓSZÁM: 0266 CSÍKSZEREDA POLGÁRMESTERI HIVATALA / Vár tér 1. tel.: 0266 315 120, fax: 0266 371 165, varoshaza@szereda.ro, www.szereda.ro HARGITA MEGYE TANÁCSA / Szabadság tér 5. tel.: 0266 207 700, 0266 371 118;. fax: 0266 207 703, 0266 371 013, www.cchr.ro PREFEKTUSI HIVATAL / Szabadság tér 5. / tel./fax: 0266 371 114, 0266 372 061, www.prefecturahr.ro MAGYAR KÖZTÁRSASÁG FŐKONZULÁTUSA CSÍKSZEREDA Petőfi Sándor u. 45. tel.: 0266 207 330, fax: 0266 207 338 SAPIENTIA ERDÉLYI MAGYAR TUDOMÁNYEGYETEM CSÍKSZEREDAI KAROK / Szabadság tér 1. www.csik.sapientia.ro GAZDASÁG- ÉS HUMÁNTUDOMÁNYOK KAR tel.: 0266 314 657 e-mail: ghkar@sapientia.siculorum.roe MŰSZAKI ÉS TÁRSADALOMTUDOMÁNYOK KAR tel.: 0266 317 121 e-mail: mttkar@sapientia.siculorum.ro VASÚTI JEGYIRODA / Kossuth Lajos u. 12., tel.: 0266 311 924, www.cfr.ro VASÚTÁLLOMÁS / Brassói u. 11., tel.: 0266 315 102 MEGYEI KÓRHÁZ / tel.: 0266 324 193 TÁVOLSÁGI BUSZÁLLOMÁS / Brassói u. 1., tel.: 0266 324 334, 0266 371 282 TÁVKÖZLÉS / Temesvári sugárút 8., tel.: 0266 371 500 POSTA I. / Kossuth Lajos u. 2., tel.: 0266 372 531 31

WELLNESS Hétvégi kedvezményes relax csomag Relaxációs masszázs 60 perc A szauna vagy az infrakabin és a jacuzzi használata 90 perc Szolárium 6 perc 1 pohár friss juice vagy tea Mindez: 65 RON/fő Bonusz 15% kedvezményre feljogosító utalvány a Fenyő szálloda éttermébe Nyitva tartás: Hétfő Vasárnap 07.00 22.00 N. Bălcescu utca 11. szám, tel.: 311 493 / 1901 belső szám, fax: 0266 372 181 Mob: 0741 234 736 / 1901 belső szám, e-mail: marketing@hunguest-fenyo.ro www.hunguest-fenyo.ro