Schmidt Mária Budafokon Megtelt a Városháza díszterme, ahol Schmidt Máriával, a Terror Háza Múzeum főigazgatójával beszélgethettek a kerületiek. (2. ÉS 5. OLDAL) Erzsébet-kártyákat nyertek Huszonöt kerületi lakos nyert Erzsébet-kártyát a Magyar Nemzeti Üdülési Alapítvány szociális célú állami pályázatán. (2. OLDAL) A hónap művésze A rózsavölgyi Haber Szilviát választották március hónap művészévé. A keramikus iparművész huszonhat éve él a kerületben. (9. OLDAL) A forradalom ünnepe Budafok-Tétény Budapest XXII. kerület Önkormányzata méltóképpen kíván megemlékezni az 1848-49-es forradalom és szabadságharc eseményeinek hőseiről. Hagyományainknak megfelelően koszorúzási ünnepséget és megemlékezést tartunk az alábbi program szerint: 2014. március 15-én (szombat) 11 óra (Budapest XXII. kerület, Kastélypark u.). Helyszín: Tétényi Honvéd Emlékmű. Ünnepi beszédet mond dr. Hermann Róbert hadtörténész. A műsorban közreműködnek a Baross Gábor Általános Iskola tanulói és a Budafoki Fúvósegylet. Minden kerületi polgárt szeretettel várunk! SZABOLCS ATTILA polgármester Városházi Híradó BUDAFOK-TÉTÉNY XXII. évf. 5. szám 2014. március 5. Itt élned, halnod kell Eperjes Károly a szomszédvárban tartott előadást Eperjes Károly Kossuth- és Jászai Mari-díjas színművész Zarándokút címmel tartott nagy sikerű előadást a Magyar Zarándokút Egyesület újbudai helyiségében. Tavaly a színművész is megtette az egyesület által hagyományosan szervezett, ötszáz kilométeres zarándokutat, amelyre az első évben dr. Papp Lajos professzor, 2012-ben Schmittné Makrai Katalin is vállalkozott. A Nemzeti Színház igazgatóhelyettese az előadást követően a keresztény szellemiségű útról, a zarándoklásról és az elvándorlásról, valamint színházi munkájáról beszélt lapunknak. Eperjes Károlytól megtudtuk azt is, mi volt az az egyetlen mondata, amely miatt azonnal hazautazott az érte Budapestre érkező amerikai filmmenedzser. (Továbbiak a 9. oldalon) Megújul a BMTE Fonyódi Antal Sportcsarnoka Legkésőbb 2014 végére befejeződik a tavasszal induló rekonstrukció, amelyet több mint 600 millió forinttal támogat a kormány Tavasszal kezdődik és az év végére fejeződik be a százkét éves BMTE Fonyódi Antal Sportcsarnokának felújítása. A korszerűsítésre 2012-ben, a sportklub centenáriumi ünnepségén tett ígéretet Orbán Viktor miniszterelnök. A kormány most 606,5 millió forint állami támogatást adott a munkálatokhoz. Németh Zoltán, Szabolcs Attila, dr. Simicskó István, dr. Soós Lajos és Vizi Sándor az ifjú focisták körében Fotó: Szabó László kormány és a kerület képviselője A február 20-án aláírta azt a támogatási szerződést, ami alapján elindulhat Dél-Buda legnagyobb sportcsarnokának felújítása Budafokon. A BMTE Fonyódi Antal Sportcsarnokának korszerűsítéséről szóló megállapodást nyilvánosan február 22-én, szombaton jelentették be a hagyományos Fonyódi Antal utánpótlás-focikupán, ahol egyben kihirdették a labdarúgótorna eredményeit is. Az eseményen a kormányt dr. Simicskó István sportért és ifjúságért felelős államtitkár képviselte, a kerület vezetése részéről pedig Szabolcs Attila, Budafok-Tétény polgármestere és Németh Zoltán országgyűlési képviselő vett részt. A sportegyesület nevében dr. Soós János, a BMTE elnöke és Vizi Sándor ügyvezető elnök vett részt a felújításról szóló rendezvényen. Miután a meghívottak a Fonyódi Antal kupán sikeresen szereplő ifjú labdarúgók nyakába akasztották az érmeket, kiosztották a legjobb játékosoknak járó kupákat és az ilyenkor mindenkit megillető csokicsomagot, Szabolcs Attila bejelentette: a Fonyódi Antal Sportcsarnok 606,5 millió forintból újulhat meg a kormány támogatásának köszönhetően. Ezzel egy évtizedes álom valósul meg tette hozzá a polgármester. Dr. Simicskó István sportért és ifjúságért felelős államtitkár lapunknak kifejtette: a kormány célja, hogy a mai kilenc százalékról húsz százalékra, tíz éven belül pedig 30-35 százalékra emelkedjen az aktívan, hetente legalább kétszer fél órát sportoló magyar lakosok száma. Rámutatott: a BMTE Budafok-Tétény, de szinte egész Dél-Buda zászlóshajója a sportban és a szabadidős tevékenységekben. (folytatás a 12. oldalon) Nincs alku a kommunistákkal Hetvenéves a teniszbajnok színész A kerületi kötődésű Tahi-Tóth László nemcsak a színházban, hanem a sportpályán is aktív Nincs alku a kommunistákkal, ahogyan egyetlen terrorrendszer képviselőivel sem, amely a társadalom átalakítása és kézben tartása céljából elfogadhatónak tartja a gyilkosságot, a kínzást, a fogva tartást és az emberi méltóság megsértését. Így nincs alku azokkal sem, akik a kommunizmust mentegetik, mert tevőleges szereplői, haszonélvezői voltak és részben még azok ma is jelentette ki Kövér László, az Országgyűlés elnöke a Kommunizmus áldozatainak emléknapja alkalmából rendezett megemlékezésen, a Városház téren. Szabolcs Attila polgármester arra emlékeztetett: a kommunista bűnökről sokáig nem lehetett beszélni, pedig nincs jó gyilkos és rossz gyilkos. A rendezvény után a Városháza dísztermét megtöltötték a kerületiek, akik Schmidt Máriával, a Terror Háza Múzeum igazgatójával folytathattak beszélgetést. (továbbiak a 2. és az 5. oldalon) Közel száz színdarab, több mint negyven film és tévéjáték, vidám jelenetek és drámai alakítások, valamint számtalan szinkronszerep fűződik a kerületi kötődésű Tahi-Tóth László nevéhez, aki állandó szereplője volt a Szeszélyes évszakoknak, játszott a Házmestersiratóban, és Csehov Platonovjakén, szinkronszínészként hangját kölcsönözte Perselus Pitonnak a Harry Potterben és Shifunak a Kung Fu Pandában. Őt tartják Sherlock Holmes legjobb magyar hangjának, de szinkronizálta Jack Nicholsont, Robert Redfordot és Dustin Hoffmannt is. Képzelt riport egy amerikai popfesztiválról című musical 1973-as A ősbemutatóján a színművész alakította Józsefet, ahogy a most futó Popfesztivál 40 kaleidoszkópszerű, zenés előadásban is. Nem gondoltam volna, hogy ez a múltidéző összeállítás, amelyben a filmbejátszások és az eredeti darab részletei keverednek, önálló műként Tahi-Tóth László családjából többen Budafokon tanultak, tanítottak is megállja a helyét. A bemutató óta telt házzal játsszuk, pedig a nézőknek talán csak fele látta az eredetit mondta el lapunknak a Vígszínház Jászai Mari-díjas Kiváló és Érdemes művésze, akivel hetvenedik születésnapja alkalmából beszélgettünk. (továbbiak a 9. oldalon)
2 ÖNKORMÁNYZATI HÍREK Városházi Híradó Összefogás Luciferrel Belzebub ellen Kövér László házelnök szerint hol az egyik, hol a másik hatalomnak akarták eladni az országot az elmúlt években Kövér László, az Országgyűlés elnöke Ismert Szolzsenyicinnek az a mondása, miszerint a kommunizmusban az a legroszszabb, ami utána jön. A fiatalabb nemzedék azonban valószínűleg nem érti, mit akart ezzel az orosz író mondani. Meg lehet nekik magyarázni? 1989 környékén, amikor az úgynevezett rendszerváltozás elkezdődött, mi sem gondoltuk, hogy az lesz a legszörnyűbb része az életünknek, ami a kommunizmus után jön. Azt reméltük, normális élet lesz a részünk. Demokratikus berendezkedés, jogállam, piacgazdaság. És aztán persze menet közben - akár már az első néhány esztendőben is - nagyon sokan rájöttek arra, hogyha a szocialista tervgazdaság összeomlik, annak nagyon konkrét, egzisztenciába vágó következményei vannak emberek tömegei számára. Rengetegen elvesztették a munkahelyüket, hirtelen meglódult az infláció, ha kaptak is fizetést, az egy pillanat alatt a felét érte vagy a harmadát. Sokak szerint az a baj, hogy sem az első polgári kormány, sem az utána következők nem akartak, vagy nem voltak képesek egy igazságos elszámoltatást végigvezényelni. Ezt én annyiban másképp látom, hogy a többi volt szocialista ország sem boldogult könnyebben, jobban a történelmi igazságtétellel, még Kelet-Németország sem. Pedig ott egyszerű volt, hiszen a nyugatnémet tartományokból - hogy így mondjam - az értelmiségi többletet átvezényelték a bírói posztokra, rendőrtiszti állásokba, iskolaigazgatói státusokba. Ezzel pedig egy elitcserét is el tudtak érni, nem csak egy rendszerváltozást, mint nálunk. Abban az értelemben persze elfogadom a kritikákat vagy a megállapítás valóságtartalmát, hogy talán még addig sem mentünk el 1990-1994 RÖVIDEN között, mint ameddig el lehetett volna menni. A volt szocialista országokban azonban a kilencvenes évek elején, egy nemzetközi felmérés szerint az emberek az egzisztenciális megpróbáltatások nyomása alatt már nem akartak a múlttal foglalkozni. A jövőt akarták mindenképpen pozitívabbnak látni. Mi részben ezért sem voltunk képesek arra, hogy valamiféle társadalmi nyomást próbáljunk meg érvényesíteni a politika színterén, a volt kommunisták pedig ezzel éltek vissza. Tény, hogy nagyon sokan áhítják a megbékélést, viszont sokan nem értik, mivel magyarázható a Nyugat és az Európai Unió posztkommunista figurák iránt érzett vonzalma. Szerintem ez viszonylag egyszerű, csak nehéz róla beszélni, mert ha véletlenül nyíltan beszélünk róla, akkor hamar megkapjuk a bélyeget a homlokunkra. Azt gondolom, az eredendő bűn tulajdonképpen 1945-ben, pontosabban az ezt megelőző esztendőkben rejlik, amikor az úgynevezett demokratikus Nyugat összefogott Luciferrel Belzebub ellen, tehát megpróbálták az akkor fenyegetőbbnek, vagy közvetlenebb veszélyt jelentő gonosznak tűnő hitleri Németországot egy másik terrorista rendszerrel kötött szövetséggel legyőzni. Ezt követően pedig bennünket is odadobtak koncnak, noha akkor már pontosan tudták, mi vár azokra az országokra, azokra a népekre, amelyeket Sztálin le fog taposni. Nem azért van ez az olthatatlan szeretet, mert a nyugat kapitalistái lényegében nagyon nagy tetszéssel fogadták azokat, akik a magyar gazdaságot is kiárusították nekik? Ez is igaz, sajnos ez már az 1990 utáni történelem része, bár árulókból kijutott nekünk a kilencvenes éveket megelőzően, meg még 45-öt megelőzően is. Ezek hol az egyik hatalomnak akarták eladni az országot, hol a másiknak. Ha mérlegre tesszük, ki mit kapott és ki mit áldozott, kétségkívül megállapíthatjuk: ami a szocialista, illetve a szocialista-szabad demokrata kormányzatok tizenkét esztendeje alatt történt, az a nyugat-európai országok nemzetgazdaságának a javára, a mi nemzetgazdaságunknak pedig inkább a kárára vált. (KONDOR KATALIN) Elbontották a faviskót a Kossuth utcában Végre megszabadult Budafok belvárosa a városképet csúfító Kossuth Lajos utcai faháztól. Az önkormányzat elbontatta a Promontor Üzletházzal szemközti buszmegálló melletti épületet. A faház helyén a következő hetekben rendezett közparkot alakítanak ki. Erzsébet-kártya nyugdíjasoknak Huszonöt kerületi lakos nyert a Magyar Nemzeti Üdülési Alapítvány szociális célú állami pályázatán. Az igényelt Erzsébet-kártyával kedvezményesen látogathatók fürdők és üdülőhelyek az ország számos pontján. Németh Zoltán országgyűlési képviselő és Szabolcs Attila polgármester Gulyásné Birinyi Rita szociális munkatárssal keresték fel a nyugdíjasklubokat, hogy átadhassák az igazolásokat, hogy a nyugdíjas, nagycsaládos vagy éppen fogyatékossággal élő nyert a pályázaton. A kártyákat két-három hét múlva postázzák. Újabb állampolgárok esküje a Városházán Huszonheten tettek magyar állampolgársági esküt február 25-én Szabolcs Attila polgármester előtt, aki közölte: megható pillanat ez, olyan, amelyért érdemes polgármesternek lenni. Fontos, hogy az érintettek szabad akaratukból döntöttek úgy, hogy mostantól magyar állampolgárként egy új közösséghez tartoznak mondta Szabolcs Attila. Az eseményen Tárnok Márton, a Kempelen Farkas Gimnázium 8. osztályos tanulója Madách Imre Nem féltelek hazám című versét adta elő. Karsay Ferenc, Zugmann Péter, Hoffmann Tamás, Szabolcs Attila, Kövér László és Németh Zoltán a Kommunizmus áldozatainak emléknapján A kommunizmus áldozataira emlékeztünk A megemlékezésen Kövér László, az Országgyűlés elnöke és Szabolcs Attila polgármester mondott beszédet. Schmidt Mária, a Terror Háza főigazgatója a Városházán beszélt Az eső ellenére is sok ember gyűlt össze a Városház téren lévő 56-os emlékműnél, hogy méltóképpen megemlékezzen a kommunizmus áldozatairól. A megemlékezés szónokai Kövér László, az Országgyűlés elnöke és Szabolcs Attila polgármester voltak. A pártok közül az MSZP és a Demokratikus Koalíció nem jelent meg a Kommunizmus áldozatainak emléknapja alkalmából tartott koszorúzáson. A kerületiek február 21-én, a Városház téri 1956-os emlékműnél em- A lékeztek a kommunizmus áldozataira. Az emléknap alkalmából tartott rendezvényen a Himnusz eléneklése után Lázár Csaba színművész Tóth Bálint József Attila-díjas költő versét szavalta el, majd Szabolcs Attila polgármester köszöntötte a megjelenteket. Beszédében felhívta a figyelmet arra, mennyire fontos, hogy megemlékezzünk például a holokauszt vagy a kommunista diktatúra áldozatairól, akik megszenvedték az elnyomó rendszereket. A XX. században egymást követő elnyomó rendszerek emberek millióinak életét vették el, emberi sorsokat nyomorítottak meg és családokat tettek tönkre hangsúlyozta a polgármester. Ezek közül azonban a kommunista rendszer bűneiről sokáig nem lehetett beszélni, pedig nincs jó vagy rossz gyilkos. Az ideológiai különbségek ellenére mindegyik elnyomó rendszer célja mások elpusztítása és megalázása volt, ezért sem a bűnök, sem a gyilkosok között nincs különbség mondta Szabolcs Attila. Ha a jövőre vagy kíváncsi, képzelj el egy csizmát, amint egy emberi arcra tapos, és ott is marad idézte George Orwell szavait Kövér László, az Országgyűlés elnöke a megemlékezésen. A házelnök emlékeztetett arra, hogy Orwell aki a spanyol polgárháborúban maga is megtapasztalta a kommunizmus, a létező szocializmus valódi természetét ezekkel a szavakkal foglalta össze mindazt, ami a huszadik században, a totális diktatúrák idején az emberiségre várhat. Azért emlékezünk ma együtt, hogy az arcokba taposó kommunista csizma múlt maradjon, és soha, senki számára ne válhasson többé jövővé hangsúlyozta a házelnök. Amikor a megszámlálhatatlan áldozatra emlékezünk, ki kell mondanunk, hogy nincs alku a kommunizmussal, ahogyan egyetlen terrorrendszerrel sem. És nincs alku azokkal sem, akik a kommunizmust mentegetik, mert te- Kövér László házelnök a Városház téri 1956-os emlékműnél Budafok-Tétény küldöttségének tagjai többek között Németh Zoltán országgyűlési képviselő és Karsay Ferenc alpolgármester is mécsesekkel emlékeztek február 25-én a Terror Háza előtt a kommunista diktatúrák több tíz millió áldozatára. Fotó: Szabó László vőleges szereplői voltak, és részben azok még ma is hangsúlyozta a parlament elnöke. A megemlékezés koszorúzással zárult. Elsőként a Politikai Foglyok Országos Szövetsége (Pofosz) XXII. kerületi szervezetének és az Ötvenhatos Szövetség XI XXII. kerületi szervezetének képviselői helyezték el koszorúikat, majd Szabolcs Attila polgármester, Kövér László házelnök, Karsay Ferenc és Zugmann Péter alpolgármesterek, Németh Zoltán országgyűlési képviselő, Balatoni Monika államtitkár aszszony, Németh Zsolt külügyi államtitkár, Schmidt Mária, a Terror Háza Múzeum főigazgatója és Hoffmann Tamás, Újbuda polgármestere lépett az 56-os emlékműhöz, hogy elhelyezze az emlékezés virágait. A hősök emlékére koszorút helyeztek el a kerületi egyházak és köznevelési intézmények képviselői, a díszpolgárok, a Német Nemzetiségi Önkormányzat, a civil szervezetek és a pártok. A pártok közül az MSZP és a Demokratikus Koalíció nem jelent meg a Kommunizmus áldozatinak emléknapja alkalmából tartott koszorúzáson. A rendezvény után teljesen megtelt a Városháza díszterme, ahol a helyiek Schmidt Máriával folytathattak beszélgetést. T. A.
Városházi Híradó KÉPVISELET 3 Bemutatták az új piacot ÁLLÁSPONT Karsay Ferenc alpolgármester A testületi ülésen ismertették a budafoki Szomszédok piaca beruházás terveit uszonhárom napirendi pontról hoztak döntést a képviselők a legutób- H bi testületi ülésen. A szavazások előtt két beruházással kapcsolatosan tartottak prezentációt a testület tagjainak és az ülésen megjelenteknek. A budafoki Szomszédok piacának eddigi előkészítői munkálatairól és egyeztetéseiről Karsay Ferenc beszélt. A fő célunk az volt, hogy ez a projekt úgy valósuljon meg, hogy az mindenkinek megfeleljen hangsúlyozta az alpolgármester. A következő alapelveket követtük: egy percre se zárjon be a piac, azoknak a kereskedőknek a terhei, akik szeretnék folytatni az árusítást, ne növekedjenek, és a régi piac területén használható közösségi tér jöjjön létre fűzte hozzá. A piac pályázatáról a Fővárosi Közgyűlés 2013. szeptember 26-i ülésén döntött. A XXII. kerület eredményesen szerepelt a Budafok-Belváros új piac létesítése és közterületi rehabilitációs program a Játék utca térségében című projekttel. A fejlesztésre 364 494 000 forint támogatást ítélt meg a Fővárosi Közgyűlés a 370 000 000 forint igénnyel szemben. Az önkormányzat 2013. október 31-i ülésén emelte meg a projekt önrészét 225 550 280 forintra, majd megbízta a projekt lebonyolításával a Budafok- Tétényért Városfejlesztő Kft.-t tudtuk meg a testületi ülésen. Elhangzott az is, hogy az építési engedélyek elkészültek, amelyeket az érintettekkel és a helyi civilekkel egyeztetve dolgoztak ki. Az engedélyezési eljárás már elindult, jó esetben két hónap múlva lezárulhat. Minden árusnak megvan a neki megfelelő és általa kiválasztott árusítóhelye. Ez annak is köszönhető, hogy a tervezési munkálatokban az árusok és a civil szervezetek is sokat segítettek, olyan építő jellegű javaslatokat fogalmaztak meg, amelyek nagy része beépült a tervekbe. A testületi ülésen Kertész András építész látványtervek segítségével mutatta be, hogy milyen lesz az új piac. Ebből többek között az is kiderült: az épületben a természetes klíma kihasználásával lesz hűvösebb vagy éppen melegebb, vagyis egy átszellőztethető csarnokot képzeltek el az új piachoz a tervezők. Az új piac prezentációja után Korintus Balázs vezérigazgató a nagytétényi Duna Spirit-beruházás elmúlt két évben elvégzett munkáiról beszélt. Mint elmondta: eddig 4,5 milliárd forintot emésztett fel a terület megtisztítása, a további munkálatok elvégzéséhez további finanszírozásra lenne szükség. Látványterv Budafok új piacáról és közösségi teréről A képviselők ezt követően egyebek közt elfogadták a 2013. évi költségvetésről szóló önkormányzati rendelet módosítását, döntés született a kerületben működő sportegyesületek feladatellátási szerződéseinek megkötéséről,, és sürgősségi előterjesztéssel szavaztak az Ovi-Foci programban való további részvételről, illetve a kerületi díjazottakról. (VISZKOCSIL DÓRA) A sport az élet iskolája gy ország, egy nemzet érvényesülésének, haladásának záloga, hogy mennyit E fektet a jövőbe. A sport ebben a globalizált világban a nemzeti identitás hordozója is, no meg a testi-lelki egyensúly megteremtője. Ezt az elvet az elmúlt évtizedekben minden politikai vezetés elfogadta, magáénak vallotta, de a gyakorlatban keveset tett érte. A mai magyar kormány azonban a sport elkötelezett támogatója, mivel a rendszeres testedzés alapvető része az egészséges életmódnak, a legtehetségesebb fiataloknak pedig lehetőséget biztosít a karrierre is. Magam is tapasztaltam, hogy a sport az élet nagy iskolája. Kollégáim a megmondhatói, hányszor támasztom alá a jégkorongos múltamból vett példával a véleményemet. A sportolás elősegíti, hogy a gyerekek egészséges életszemlélettel rendelkező felnőtteké váljanak. Ezért a tanulásban és sportban kiemelkedő eredményt elérő diákokat, illetve az őket a sport szeretetére nevelő felnőtteket az önkormányzat kitüntetéssel és támogatással is ösztönzi. Évente egyszer, március 15-én három gyerek Jó tanuló, jó sportoló elismerésben, három diák a Vitéz Pokorny Endre sportösztöndíjban, két edző, illetve pedagógus pedig a Sport 22 díjban részesül. 2012-ben, a 102 éves kerületi BMTE egyesület centenáriumi ünnepségén Orbán Viktor miniszterelnök ígéretet tett a Fonyódi Antal Sportcsarnok felújításra, így Budafok-Tétény ebben a formában közvetlenül is részesül a megújult sportpolitika pozitív hatásaiból. A munka tavasszal kezdődik és az év végére fejeződik be. Szabolcs Attila polgármester a támogatási szerződés bejelentésekor elmondta, hogy 606,5 millió forint állami támogatásból újul meg a sportcsarnok, és ezzel egy évtizedes álom valósul meg. Az atlétikapálya salakos helyett műanyag borítású lesz, és az atlétikai szakosztály öltözői is megújulnak ez méltó környezet lesz a BMTE kiválóan teljesítő utánpótlás atlétáinak. Atlétáink edzője Bartha Attila olimpikon, kerületi testnevelő. A szakosztálynak több, az önkormányzat által is díjakkal elismert, válogatott szintű versenyzője van. Itt van a labdarúgás-utánpótlás kerületi bázisa is. 2013 szeptemberében a BMTE U13-as futballista bajnokcsapata a 8. helyen végzett Barcelonában, ahol legyőzték svéd, lengyel és olasz ellenfelüket is. 2014 februárjában a legfiatalabbaknak rendezett kerületi labdarúgótorna U12-es korosztályának legjobbja a Budafoki LC piros csapata lett, míg az U14-es korosztályban a dobogó harmadik fokára léphettek. A csapatok szívesen jönnek Budafokra játszani nemcsak Budapestről, hanem a környező városokból is. A létesítmény nemcsak a profi sportolók, az utánpótlás-szakosztályok fiataljai, hanem valamennyi mozogni vágyó kerületi lakos előtt is nyitva áll! Folytatódik az Ovi-foci program is. A Magyar Labdarúgó-szövetség óvodai országos programjának az a célja, hogy már a legkisebb korosztályt is az egészséges életre, a mozgás szeretetére nevelje, egyúttal biztosítsa a sportoláshoz szükséges optimális feltételeket. Kerületünkben 2013-ban, a Leányka Tagóvodában vehették használatba az első pályát, amelyen az alapítvány által továbbképzett óvodapedagógusok vezetésével folyamatosak a foglalkozások. Az újabb pálya a Bartók Tagóvodában épül majd meg. Mi a véleménye...? Melyik előterjesztést tartotta fontosnak a legutóbbi képviselő-testületi ülésen? SEBES GÁBOR fideszes önkormányzati képviselő, az Oktatási és Informatikai Bizottság elnöke A képviselő-testület döntései közül hármat emelek ki: az első és legfontosabb az illetmény emelése azoknál a közalkalmazottaknál, akik nagyon lemaradtak a többiekhez képest: az óvodákban a dadusok és a technikai alkalmazottak, a védőnői szolgálatnál a nem védőnői munkakörben dolgozók, az iskolai technikai dolgozók, a közművelődési intézményben dolgozók és az Intézmények Gazdasági Irodájának adminisztratív állománya. A testület erre 35 millió forintot biztosított, a céltartalék terhére. A településképi véleményezési eljárásról szóló rendelet eszközt ad az önkormányzat kezébe ahhoz, hogy a magánépítkezések során a környezetbe illeszkedő, szép házak jöjjenek létre. Több más önkormányzat már előttünk jár ebben, ideje volt, hogy meghozzuk ezt a döntést. A kerület épített és természeti környezete megérdemli, hogy vigyázzunk rá! A Budafok-Belváros városfejlesztési munkáiról szóló összefoglaló új városi főtér kialakítását, a terület kisvárosi jellegének megőrzését, a kereskedelmi funkciók megerősítését és a közlekedési helyzet átfogó rendezését helyezi kilátásba. Az ellenzék ez utóbbi két előterjesztést nem szavazta meg. DANKÓNÉ HEGEDÜS JOLÁN MSZP-s önkormányzati képviselő, a Környezetvédelmi Bizottság elnöke A testületi ülésen a Budafok-Belváros térségének városfejlesztési munkáival kapcsolatos összefoglaló ismertetést tartottam a legfontosabbnak. Az előterjesztés melléklete már megtörtént, valamint a jövőre való tervezési munkákról szóló jelentés. Nem okozott meglepetést, azt kaptuk, amit amúgy is tudtunk. Az elmúlt négy, illetve nyolc évben, kerületünk központjában semmilyen lényeges beruházás, fejlesztés nem történt. Pedig a felvett hitelekből lett volna rá pénz. Most a Fidesz rájött, hogy hamarosan választások lesznek, ezért az amúgy kötelező karbantartási munkákat próbálja úgy beállítani, mintha azok komoly fejlesztések lennének. Előfordult, hogy tervezési hibák miatt az eddig elvégzett munkák némelyikénél komoly pluszköltsége keletkezett az önkormányzatnak, mivel kétszer kellett megcsinálni ugyanazt a munkát. Ilyen például az Anna utcai park felújítása, vagy a Pécsi utcánál lévő vasúti aluljáró kiszélesítése. A jelentés szerint a kerület vezetésének továbbra sincs átfogó koncepciója Budafok- Belváros megújításával kapcsolatban, hiszen a volt mozi épületével és a terület rendezésével egyáltalán nem foglalkozik. DR. STAUDT MÁTÉ jobbikos önkormányzati képviselő, a Szociális és Egészségügyi Bizottság alelnöke A legutóbbi testületi ülésünk legérthetetlenebb napirendi pontja számomra, hogy kerületünk közbiztonságának növelése érdekében a testület havi 1 millió forinttal támogatta 2014-ben is a kerületi rendőrkapitányság közterületek és nyilvános helyek ellenőrzésére szolgáló közbiztonság-túlszolgáltatási tevékenységét. Tartalmilag mindenképpen támogatandónak tartottuk az ötletet, hiszen a Jobbik a rend és közbiztonság megteremtésének a pártján áll, ahogyan ez a 2014- es választási programunkban is kiemelt elemként szerepel. Azonban érthetetlen, hogy miért kell a rendőrség ezen alaptevékenységének számító területet kerületi forrásokból is támogatni, tudva azt, hogy az adott szerv vezetőjének, irányítójának tekinthető belügyminiszterünk még 2010-ben két hét alatt rendet ígért az ország lakosainak, ami szerinte meg is valósult azóta. Továbbra is értelmezhetetlennek tartjuk a határozati javaslat tartalmát ezek alapján, hiszen a kerületünkben is már jó pár éve rendet és közbiztonságot kellene tapasztalnunk mindenhol. JURÁS LÁSZLÓ ipartestületi elnök, önkormányzati képviselő, a Gazdálkodási és Vállalkozásfejl. Biz. alelnöke A legutóbbi testületi ülésen számomra és a kerületi lakosok számara is a legfontosabb napirendi pont a Budafok-Belváros városfejlesztési program elindítása volt. Óriási lemaradásunk van ezen a téren. Gondolok a piac áthelyezésére és egy köztér kialakítására, a Kossuth Lajos utcai homlokzatok felújítására, a sétálóutca kialakítására, a forgalom, a tömegközlekedés átszervezésére, pl. a Mária Terézia utca kétirányúsítására. Ha ezek megvalósulnak a tervek szerint, akkor joggal lehetünk büszkék az új belvárosunkra. Ehhez kapcsolódóan végre a posta elkezdte a PostaPalota felújítását, aminek nagyon örülünk, de a módszer, ahogy azt csinálják, az építőipar megszégyenítése. Állványozás és komoly munka helyett 4-5 ember maszatolgat hónapok óta, két méter magasságig. Ennek így nem sok értelme van. A másik napirendi pont, amiről írni szeretnék, az a díszpolgárválasztás volt. Zárt ülésen tárgyaltuk és köt a titoktartás, de azt mindenképpen meg kell jegyeznem, hogy a díszpolgárokból álló kuratórium döntését teljesen figyelmen kívül hagyta a testület. Még az ajánlásukat sem olvasta fel az ülést levezető alpolgármester. Ügyrendi javaslatra, politikai döntés született. Amikor ülés után megkérdeztem a politikust, aki a javaslatot tette, miért nem vették figyelembe a kuratórium döntését, csak annyi volt a válasz: Ez egy önkormányzati kitüntetés. Mikor ébrednek rá a kerület díszpolgárai arra, hogy ebbe a kérdésbe nincs semmilyen beleszólásuk és csak formalitás, bohózat, amit kuratóriumi ülésnek nevezünk KÖZÉRDEKŰ INFORMÁCIÓK A Promontor TV a UPC analóg kábeltelevíziós hálózatán az S7- es csatornán,147,25 MHz-en, a UPC digital bronze csomagjában az 506-os csatornán látható.
4 HIRDETMÉNYEK Városházi Híradó RÓZSAVÖLGYI KÖZÖSSÉGI HÁZ 1221 BP., ADY ENDRE ÚT 25. 226 8553 www.rozsavolgyegyesulet.hu HETI FOGLALKOZÁSOK hétfő: Családi torna 18 ó, Meridián torna 18.30, Barantaedzés 19 óra kedd: Meridián torna 15 óra, Jóga 19 óra szerda: Jóga 8.30, Népdalkör 17.15 (kéthetente), Meridián torna 18.30 csütörtök: Gyermektáncház játszóház 16.30, Pingpong 18 óra, Baranta 19 óra (márciustól október végéig a kertben) KÖNYVTÁRI ÓRÁK: hétfőn és csütörtökön 15 18-ig Március 11., kedd 14 óra Kertbarátok Klubja Március 12., szerda 17.15 Népdalkör Budai Ilonkával. Szeretettel várjuk az énekelni szerető rózsavölgyieket és barátaikat. Március 15., 10 11 óra Közös koszorúzás a kerületi ünnepségen, a nagytétényi kastélynál. Március 18., kedd, 15 óra Otthon Segítünk Szolgálat találkozója Dzsamba Rozi vezetésével. Március 22., szombat, 8 16-ig Magyarok Vására, Egészségnap Március 22., szombat, 18 óra Rózsavölgyi Esték gazdálkodás A magyar föld sorsa Vendégünk: Prof. Dr. Tanka Endre, egyetemi tanár, a KRE ÁJK aárjogi és örnyezetvédelmi jogi ék vezetője. A Nem én kiáltok, a föld dübörög c. konferencia elnöke, prof. dr. Tanka Endre az alábbi jelentést tárta a Magyarok VIII. Világkongresszusának zárókonferenciája elé, amely azt elfogadta. A 21. század elején a magyarság fizikai és etnikai megmaradásának létfeltétele, hogy a földet és az édesvízkészletet a helyi közösségek birtokolják, ami megalapozza az ország élelmiszer-termelő képességének és a lakosság megfelelő élelmezésének a fenntartását. E gondolat nyomán beszélünk az új földtörvényről is. Március 25., kedd, 17 óra Kis kezek, nagy mesterek hangversenyféle gyerekeknek Jákobnak volt 6 fia hangszercsaládok 2.rész fúvós hangszerek Vezeti. Belejné Agócs Emília, a Nádasdy Zeneiskola tanára. Belépő: 300/fő Március 28., 19 óra Filmklub Nevetlenfalu, 1 2. rész dokumentumfilm, 2007. Rendező: Péterffy András. Operatőr: Nagy Ernő. Nevetlenfalu község Kárpátalja déli részén, a Nagyszőlősi járásban. Ukrajna területén található. 1919-ig Magyarországhoz, ezt követően az első bécsi döntésig Csehszlovákiához, 1938-tól 1944-ig ismét Magyarországhoz, majd 1944 és 1991 között a Szovjetunióhoz tartozott. 1999-ben 1620 lakosának 80%-a volt magyar. Ezek a száraz stasztikai adatok a faluról. Itt mindenki úgy boldogul, ahogy tud (PORT) ÁPRILISI ELŐZETES: Április 5. Klubnap Az ember és barátai. Benne: Agility (kutyanevelési, kutyaidomítási) bemutató Urbanovich Zoltánnal, A lovas nemzet és a híres magyar versenylovak Vendégünk dr. Hecker Walter nyugalmazott egyetemi tanár, lovas szakíró és Szabó Éva műtárgymásoló keramikus kiállítása. Emlékeztető: gyermekrajz, fotópályázat Kedvenc állatom címmel: leadási határidejét meghosszabbítottuk: április 3., csütörtökig. A pályamunkát kérjük A/4 méretben, tetszőleges technikával, a hátlapon jeligével ellátva leadni, egy jeligével megcímzett borítékban, név, kor és elérhetőség megjelölésével. CZIFFRA GYÖRGY NAGYTÉTÉNYI KULTURÁLIS KÖZPONT (Bp., 1225 Nagytétényi u. 274-276.) MEGHÍVÓ A Nagytétényi Polgári Kör az idén is méltóképpen kíván megemlékezni az 1848. március 15-i forradalom és szabadságharcról. A hagyományoknak megfelelően 2014. március 15-án 10 órakor koszorúzási ünnepséget tartunk. A koszorúzás helyszíne: a Zámbelly Lajos u.17.szám melletti épületen elhelyezett emléktábla előtti járda és úttest. Nagyon sok szeretettel várjuk kerületünk polgárait, civil szervezetek, nemzetiségi önkormányzatok, egyházak és pártok képviselőit rendezvényünkre. LÁSZLÓ ISTVÁNNÉ ELNÖK GAZDIT KERESÜNK! FELHÍVÁS Ezúton tájékoztatom a lakosságot, a kerületi településfejlesztéssel, településrendezéssel összefüggésbe hozható kerületi székhelyű építészeti, mérnöki szakmai érdekképviseleti szervezeteket, a kerületi székhellyel, telephellyel rendelkező gazdálkodó szervezeteket, civil szervezeteket, egyházakat, hogy Budafok-Tétény Budapest, XXII. kerület Önkormányzata megindította az 5/2009. (01.22.) önk. határozattal jóváhagyott Budafok Tétény Budapest XXII. kerület Kerületfejlesztési Koncepciója felülvizsgálatát. A településrendezési eszköz módosításának célját az alábbiakban ismertetem: kerületünk Képviselő-testülete 2012 decemberében a 248/2012. (12.13.) önk. határozattal kapcsolatban áttekintette a 2013. január 1-től hatályba lépő, építésügyi jogszabály változásokat, melyek szükségessé teszik a kerületi településrendezési eszközök felülvizsgálatát. A Fővárosi Közgyűlés 2013 tavaszán jóváhagyta a hosszútávú Városfejlesztési Koncepcióját, és jelenleg tervezés és egyeztetés alatt áll a Fővárosi Önkormányzat Integrált Településfejlesztési Stratégiája, a Fővárosi Településszerkezeti Terv, valamint a Fővárosi Rendezési szabályzat is. Mivel a hatályos Kerületfejlesztési Koncepció legutóbbi felülvizsgálata 5 éve történt, és azóta a fenti építésügyi jogszabályváltozások és annak hatására a magasabb rendű tervi változások megtörténtek, ill. folyamatban vannak, időszerű a kerületi településrendezési eszközök teljes körű felülvizsgálatának megkezdése. Jelen felhívást a 249/2012 (12.13.) önk. határozattal elfogadott, Budafok-Tétény Budapest XXII. kerület településfejlesztéssel és településrendezéssel összefüggő partnerségi egyeztetési szabályainak II. 1. b) pontja alapján teszem közzé, és kérem, hogy 2014. április 14- ig a tervmódosítással kapcsolatos írásos észrevételeiket, javaslataikat legyenek szívesek megküldeni a Polgármesteri Hivatal Főépítészi és Városrendezési Irodájára (1221 Budapest, Városház tér 11.) vagy elektronikus levélben a devaiz@bp22.hu címre. Jelen előzetes tájékoztatást a partnerségi egyeztetés szabályainak megfelelően megjelentetjük a kerületi honlapon az alábbiak szerint: A Partnerségi egyeztetés részletes leírása: http://www.budafokteteny.hu/varoshaza/onkormanyzat00001.php A Partnerségi egyeztetés keretében megjelenítendő dokumentumtár: http://www.budafokteteny.hu/ugyintezes/kozzetett_dokumentumok.php?mid=1516c7aba8638b A lakossági érdekeket is jobban érvényesítő koncepció kidolgozását célzó együttműködésüket előre is köszönöm. Budapest, 2014.02.28. Tisztelt Lakók! TÁJÉKOZTATÁS LAKOSSÁGI ADATGYŰJTÉSEKRŐL Üdvözlettel: Szabolcs Attila polgármester A Központi Statisztikai Hivatal 2014-ben önkéntes adatszolgáltatáson alapulóan lakossági adatokat fog felvenni. A témakörök és időpontok a következők: Fogyasztói árösszeírás 2014. 01-12 hó Piaci felhozatal és árjelentés 2014. 01-12 hó Munkaerő-felmérés és kiegészítő felvételei 2014. 01-12 hó Háztartási költségvetési és életkörülmény adatfelvétel, havi naplóvezetés 2014. 01-12 hó Háztartási költségvetési és életkörülmény adatfelvétel, éves kikérdezés 2014. 03-04 hó A lakosság utazási szokásai 2014. 01. 04. 07. 10. hó Az adatfelvételt a Statek Kft. igazolvánnyal ellátott összeírói végzik. A megkérdezettek címét véletlenszerűen választják ki. A válaszadás nem kötelező. Az adatfelvételek kizárólag statisztikai célból történnek. Az egyedi adatokat bizalmasan kezelik, azok mások számára nem hozzáférhetőek. Az adatgyűjtés során a statisztikáról szóló 1993. évi XLVI. törvénynek, valamint az információs önrendelkezési jogról és az információszabadságról szóló 2011. évi CXII. törvénynek megfelelően járnak el. PROGRAMAJÁNLÓ Március 6., csütörtök: A dzsungel könyve mesemusical egy felvonásban. A Csillag Musical Társulat vadonatúj bemutatójának nyilvános főpróbája. Belépő: 500 Ft/fő. Időpont: 18 óra. Március 7., péntek: Házhoz megy a zenede koncert és zenetörténeti áttekintés a 20. század könnyűzenéjének fejlődéséről. Matiné-előadás (10 14 éveseknek): 11:00 12:00, felnőttkoncert: 18:30 20:00. A belépés ingyenes! Március 13., csütörtök: A Magyar Vöröskereszt XXII. kerületi szervezetének jótékonysági ruha-, játék- és apróajándék-vására 9 16 óráig. Március 13., csütörtök Múltidéző filmklub Bob herceg magyar tévéfilm A belépés ingyenes! Időpont: 18 óra. Március 14., péntek Ünnepi Töpörtyű Táncház gyermek- és felnőtt-táncház Boldi és bandájával, valamint kézműves-foglalkozás. A belépő 300 Ft/fő. 16:30 17:30-ig kézműves-foglalkozás, 17:00-tól gyermektáncház, 18:00-tól felnőtt-táncház Február 16-án találtak Albertfalván egy (a Fehérvári út és a Szerémi út között csavargó) fiatal, jó kondícióban lévő pumi kutyust. Chip nincs benne. Nyakörv sem volt rajta. Eredeti gazdáját keresik. (A megtalálók a kutyát féreghajtották, bolhairtó nyakörvvel látták el, veszettségoltást és chipet kapott. Parvo-szopornyica oltás 3 hét múlva esedékes.) Érdeklődni lehet: 06-30/651-9478. A Központi Statisztikai Hivatal munkatársai munkanapokon 8.00 és 16.30 óra között, a 345-66-76 telefonszámon adnak további felvilágosítást. Az adatgyűjtés módszertanával és a kutatási eredményekkel kapcsolatban a www.ksh.hu internetes oldal nyújt tájékoztatást. Budapest, 2014. február 26. HOL VAGYTOK, FÉRFIAK? dr. Szántó János jegyző A Lampart Budafok Vegyeskar (Zománc kórus) Felvételt hirdet férfiak részére tenor, basszus, hölgyek részére szoprán, alt szólamokba. Kottaismeret előnyt jelent, de nem feltétel. Jelentkezés próbanapokon, csütörtökönként 17-19 óra között a bp. xxii. ker. rendőrkapitányság nagytermében További információ: Budafoki Mária: 30/355 89 19, Vorel Ferenc: 30/513 52 04 www.lampartkorus.hu
Városházi Híradó INTERJÚ, RIPORT 5 Baráti kör a rendőrségért Szirmay Tamás Budafok-Tétény Közbiztonságért kitüntetést kapott az önkormányzattól Tíz év telt el azóta, hogy megalakult A 22. Kerület Rendőrségéért Baráti Kör. A civil szervezet létrehozását kezdeményező Szirmay Tamás tavaly munkája elismeréséül Budafok- Tétény Közbiztonságért kitüntetésben részesült. zirmay Tamás alapító tagtól megtudtuk, a 22. Kerület Rendőrségé- S ért Baráti Kör elsődleges célja a rendőrség és a polgári lakosság közötti élő kapcsolat kialakítása és folyamatos ébren tartása. A kezdetekről az alapító tag elmondta: mivel korábban szép példát láttak erre az összefogásra a II. kerületben, ahol a politikai és a gazdasági élet szereplői egy alapítvány égisze alatt anyagilag, háttértámogatással és tudásbázissal támogatták a rendőrség munkáját, úgy gondolták, ez nálunk is megvalósítható. Szirmay Tamás meghívta az akkori rendőrkapitányt, dr. Tóth Gábort a Baross Gábor-telepi Polgári Körhöz, hogy tájékoztassa a rendőrség munkájáról a helybelieket. Örömmel mesélte, hogy a jól sikerült összejövetelt követően a bankszövetség elnökét, az akkor kiváló bevételeket produkáló, autóeladással foglalkozó cégek vezetőit és a borospincék tulajdonosait is sikerült megnyerniük a cél érdekében. Az egyik oldalon mutatkozó igény és a Szirmay Tamás, A 22. Kerület Rendőrségéért Baráti Kör alapító tagja másik oldalon tapasztalható elfogadás lehetővé tette az együttműködést. Szirmay Tamás arról is beszámolt lapunknak, hogy A 22. Kerület Rendőrségéért Baráti Kör az elmúlt tíz év alatt a helyi vállalkozások segítségével javított a rendőrség szervezetének működési feltételein, Autókat és mobiltelefonokat bocsátott a rendelkezésükre, konditermet és szaunát épített, korszerűsítette a számítógépparkot, rendőrnapot szervezett és támogatta az alacsonyabb fizetésű rendőrök gyermekeinek táboroztatását is. Mint mondta, mostanában törekszenek arra is, hogy a nyugállományban lévő rendvédelmiek segítségével egyfajta tudásbázist hozzanak létre és a kapcsolati tőkéjükkel is támogassák a rendőrséget. Ebben Bató András rendőrkapitány is partner, aki egyébként is nagy örömmel vesz részt az egyesület összejövetelein. Szirmay Tamás hozzátette: most olyan javaslattal fognak élni, hogy a civil szféra is részt vehessen a Közbiztonsági Egyeztető Fórumon, ahová az iskolák, az egyházak és a kisebbségek képviselői már meghívást kaptak. A cél ugyanis az, hogy a rendőrök problémáit közvetíteni tudják azoknak, akik ebben segíteni tudnak, a rendőrség pedig értesüljön a lakosság gondjairól. T. A. Fotó: Szabó László Németh Zoltán országgyűlési képviselő, dr. Schmidt Mária és Szabolcs Attila polgármester a Városháza dísztermében tartott beszélgetésen Kemény korszak Keleten Schmidt Mária: a kommunista diktatúra a félelem és a megaláztatás nyomasztó egyvelege volt Schmidt Mária, a Terror Háza Múzeum főigazgatója a Kommunizmus áldozatainak emléknapja alkalmából volt a vendégünk. zért is fontosak az ilyen emléknapok, hogy a fiataloknak meg- A mutassuk a különbséget egy szabad, demokratikus ország és egy totális diktatúra között hangsúlyozta Schmidt Mária történész lapunknak adott interjújában a Kommunizmus áldozatainak emléknapja alkalmából. A Terror Háza Múzeum főigazgatója február 21-én a Városháza dísztermében telt ház előtt tartott rendhagyó történelemórát. A Budafok-Tétényben található Mementó Park alkalmas arra, hogy a Terror Háza Múzeumhoz hasonlóan érzékeltesse a diktatúra hangulatát? A kommunista diktatúra alappillérei a terror és az idegen megszálló erők jelenléte, valamint a kommunista ideológia egyeduralma volt. A hetvenes évek végétől a terror már nem volt a mindennapok része, de a rendszer lényege nem változott, benne maradt mindenki zsigereiben. A szoborparkban látható művek a kommunista rendszer hőseit, ikonikus figuráit ábrázolják. A szoborparkba kerülve, eredeti környezetükből kiszakítva már nem ugyanazt az üzenetet hordozzák, mégis egy helyre összegyűjtve emlékeztetnek arra a korra. Említette, hogy a fiatalokat a filmeken keresztül lehet legjobban megszólítani. Miért gondolja így? Elsősorban a művészet tudja azt az időbeli különbséget áthidalni, ami a mi tapasztalatunk és az utánunk következő generációk világa között van. Az ifjabb korosztály a film nyelvét érti a legjobban. Mondana néhány filmcímet? Makk Károlytól a Szerelem a mai fiatalok számára is érthető, de volt olyan film is szerzőt nem említek, amire úgy emlékeztem, hogy rám nagy hatással volt, megmutattam a gyerekeimnek, ők meg értetlenül néztek. A román filmekre a fiam hívta fel a figyelmemet. Ők kiválóan feldolgozták a kommunizmus korszakát. Pár éve volt is egy román filmeket bemutató vetítéssorozatunk a Terror Háza Múzeumban. Ezekhez a filmekhez nem kellett külön magyarázatot fűznünk, minden kiderült belőlük. Hogy az egyik legismertebbet, a 4 hónap, 3 hét, 2 nap című alkotást említsem, történetéből a legfiatalabbak számára is világossá válik: a diktatúra a megaláztatásnak és a félelemnek olyan nyomasztó keverékét, egyvelegét jelentette, amelyet mindenki megtapasztalt, aki megélte ezeket a kemény időket. Nehéz szívvel mondom, de a román alkotók elképesztően bátor munkáit végignézve hiányérzetem támadt. A magyar filmművészet ugyanis nem nagyon foglalkozik azokkal, a múltunkat a múltunkat meghatározó témákkal, amik nemzeti közösségünk számára fontosak. A budafoki beszélgetésen szóba került, hogy idén ünnepeljük a rendszerváltozás huszonötödik évfordulóját. Annak idején sokan azt hitték, rögtön eljön a Kánaán, mások meg úgy gondolták, végig kell mennünk azokon a lépcsőfokokon, amiken a nyugati országoknak. Minden államnak megvan a saját fejlődési útja. Nem utánozza az egyik a másikat, de lehet tanulni egymástól. Mi tanultunk a Nyugattól, de ők egyfajta gőgből nem akarnak a volt szocialista országokban szerzett tapasztalatokból meríteni. Ami pedig a várakozást illeti, a tökéletesség bűvöletében a csalódás természetes. Ez is a diktatúra öröksége, hogy azt hiszik, létezik tökéletesen működő társadalom. Ilyen nincs. Amit elértünk hogy szabad és demokratikus országként léptük át az ezredfordulót, hogy sikerült újra visszatérnünk Európa nyugati kultúrájához, ahová mindig is tartoztunk hatalmas siker. Büszkék lehetünk rá. Pedig mint legújabb könyvének címe is utal rá Nyugaton a helyzet változóban van. Nyugat-Európában sokan elkényelmesedtek. Pedig korszakhatárhoz értünk. Új kihívásoknak kell megfelelnünk. Nem ülhet senki karba tett kézzel, a megszerzett eredményekre hivatkozva. Ők persze sok szempontból előnnyel indulnak, mert több a tartalékuk, más szempontból azonban mi vagyunk előnyben, mert edzettebbek vagyunk és rugalmasabban tudunk alkalmazkodni a megváltozott feltételekhez. Ebben ugyanis a huszadik században nagy rutinra tettünk szert. (KÁNTOR KLAUDIA) Erdély-járók bálja a Rózsavölgyi Közösségi Házban A bálok bevételeit jótékonysági célokra ajánlják fel a Budafoki Erdély-járók Egyesületének tagjai RÖVIDEN Kakakaóparti Böjte Csabával A Budafoki Erdély-járók Egyesülete jótékonysági bált szervezett, az eseménynek a Rózsavölgyi Közösségi Ház adott otthont. A szervezet az évtizedes működése alatt idén hatodszor rendezett bált, amelyen Németh Zoltán országgyűlési képviselő, Karsay Ferenc alpolgármester, Bethlen Farkas, Verőce polgármestere és Zugmann Péter alpolgármester is tiszteletét tette. A Budafoki Erdély-járók Egyesülete jótékonysági báljára érkezőket már a belépéskor az ajtóra függesztett Áldás a bejövőre! üdvözlés fogadta a Rózsavölgyi Közösségi Házban. Az esti rendezvényen valóban áldott volt a légkör, jó volt a hangulat, az emberek szívélyes öleléssel, régi barátként köszöntötték egymást, vidám beszélgetések folytak mindenütt a teremben. A sok földi jóval, házi borral, friss süteményekkel, ízletes pástétomokkal, húsokkal megrakott asztalokon mécsesek égtek, a helyiségben színes fényképek mutatták be az eddigi kirándulások feledhetetlen élményeit. Természetesen nem csak az ételek és a jó magyar pálinka adta meg a bálhoz az alaphangot programokból sem volt hiány. A rendezvény egy megható nosztalgiavetítéssel indult, a mindenki által szeretett Gyuri bácsi kommentálta a képeket, beszélt hosszasan az Erdélyhez fűző, elszakíthatatlan kötelékről és a nemzeti öntudat fontosságáról. Külön kiemelte, milyen csodálatos feltöltődést jelentenek a kirándulások, hiszen Erdélyben nem jellemző a pragmatista szemlélet, a rendszeresen kilátogató magyarok rendületlenül harcolnak a hungaropesszimizmus ellen. Az utazásszervező, és egyben az est háziasszonya, Gadácsiné Kati elmondása szerint minden Bálozók Rózsavölgyben Fotó: Szabó László egyes útnak jótékonysági célja is van: az ott élő embereken kívül Böjte Csaba otthonait is támogatják. A bál bevételével, a belépők és a tombolajegyek árával pedig a Szent Lipót-templom világításának finanszírozásához járulnak hozzá. Később természetesen elindult a tánc is, miután egy kvízjátékon is részt vehettek a vendégek. A tisztes kort megélt tagokkal is büszkélkedő Erdély-járó társaság örök fiatalságát igazolta a már megtett húsz túra mellett az is, hogy húszéveseket meghazudtoló módon ropták a táncot. Szellemi frissességüket pedig az, hogy a kvízjátékban nem volt olyan kérdés, amelyre ne érkezett volna azonnal válasz valamelyik asztaltól. Bethlen Farkas lapunknak elmondta: a jövőbeli terveik között van egy Nyírő József Múzeum kialakításának támogatása az erdélyi író még Spanyolországban lévő hagyatékának felhasználásával. Karsay Ferenc alpolgármester szintén szívügyének tekinti Erdélyt. Mint mondta: Az Erdély-járók bálján is tetten érhető volt a Budafok-Tétényre jellemző kisváros a nagyvárosban életérzés, hiszen itt egy olyan közösség jött létre, ahol a programokon részt vevők egyidejűleg adtak reményt és anyagi segítséget a trianoni határon kívül rekedt testvéreinknek és kaptak tőlük hitet, mintát az őszinte hazaszeretet, nemzeti összetartozás vonatkozásában. (MÁNDOKI ESZTER) Március 2-án Böjte Csaba tartott előadást a Klauzál Házban, ahol sok humorral átitatott előadását Szabolcs Attila polgármester vezette fel, és kijelentette: Böjte Csabát bátran nevezhetjük hungaricumnak. A fórumon Karsay Ferenc elmondta, hogy a polgári bálon tartott tombolagyűjtés volt, ahol Felvégi Mária, kerületünk díszpolgára azt javasolta, hogy a bevételt a Dévai Szent Ferenc Alapítványnak és a Gézengúz Alapítványnak ajánlják fel az adományozók. A kakaópartin mindkét szervezet képviselői megköszönték Budafok-Tétény szolidaritását. (Részletes beszámolónkat a következő lapszámunkban olvashatják.)
6 VÁLASZTÁS 2014 Városházi Híradó AZ OLDALON MEGJELENT HIRDETMÉNYEK TARTALMÁÉRT A SZERKESZTŐSÉG NEM VÁLLAL FELELŐSSÉGET. GECSEI-TÓTH ANDREA Budapest 18. választókerület facebook.com/gecseitothandrea a mu voros e en narancs Tiszta lappal, újult erővel Tisztelt választópolgárok, kedves barátaim! Engem ért a megtiszteltetés, hogy az LMP jelöltjeként rajthoz állhatok itt, a 18-as számú választókerületben, és áprilisban megmérettethetem magam a választásokon. Az LMP-ben fontosnak gondoljuk, hogy az ország minden pontján olyan jelöltünk legyen, aki nem csak ismeri, de szereti is választókerületét, aki elkötelezett a helyi ügyek képviselete mellett, és aki valódi alternatívát jelenthet azok számára is, akik már épp elégszer csalódtak a politikusokban. Mi olyan parlamentet szeretnénk, ahol fiatalok és idősebbek, nők és férfiak, csíkosak és kockásak ugyanolyan eséllyel vehetnek részt a törvényhozásban, ugyanúgy beleszólhassanak Magyarország jövőjének alakításába. Az LMP úgy döntött, hogy én állhattam Önök elé; Önök pedig úgy döntöttek, hogy aláírásukkal, vagy épp biztató szavaikkal támogatnak, és zöld utat adnak az indulásomnak, ezt a bizalmat pedig még egyszer köszönöm! 27 éves vagyok, végzettségem szerint politológus. Jelenleg mesterszakos egyetemi hallgatóként igyekszem egyre fontosabb területen további ismereteket szerezni: humánökológiát tanulok az ELTE Társadalomtudományi Karán. Az itt szerzett tudást a későbbiekben akár a helyi politikában, a helyi közösség érdekében is hasznosíthatom majd. Sokszor észre sem vesszük, hogy milyen környezeti problémák érintenek minket, csak amikor már nagy a baj amikor eltűnik az utcánkból az évtizedes fasor, hogy újabb sávot állítsanak a gépjárműforgalom szolgálatába, vagy amikor levinnénk a gyermekeinket a Duna-partra sétálni, de magánterületekbe és lebetonozott partszakaszokba botlunk. Persze számos más ilyen probléma van, amit csak az vesz észre, aki ezek közelében él. A bársonyszékekből, az irodaházakból, de sokszor még az önkormányzat mindennapi problémái mögül sem látszanak ezek, és amíg az emberek, a helyi közösségek nem tudnak kapcsolatba lépni a döntéshozókkal, a helyzet többnyire csak rosszabbá válik. Az LMP azért jött létre, hogy az emberek hangját felerősítse, hogy azoknak is segítséget tudjon nyújtani, akiket taszít az elmúlt évek-évtizedek politikája. Mi nem fogadjuk el, hogy mindig csak két rossz körül lehet választani, mi nem elégszünk meg a kisebbik rosszal. Az LMP képviselőjeként azért politizálok, hogy valódi alternatívát kínáljak Önöknek, fenntarthatóbbat, igazságosabbat, tisztábbat. Gecsei-Tóth Andrea a Lehet Más a Politika képviselőjelöltje A3_plakat_Gecsi_Toth_Andrea.indd 1 2014.02.24. 15:14 Tisztelt Választópolgárok: ÁGI VAN! Somfai Ágnes vagyok, a kormányváltó ellenzéki összefogás képviselőjelöltje. Nagy megtiszteltetés számomra, hogy Dél-Budán én képviselhetem az ötpárti együttműködést. A Fidesz úgy alakította át egyfordulóssá a választási rendszert, hogy csak akkor van esély leváltásukra, ha a demokratikus ellenzék valamennyi pártja összefog és egy közös jelöltet állít. Így jött létre az MSZP-EGYÜTT-DK-PM- MLP ötpárti együttműködése, a közös egyéni jelöltek és a közös lista. 1998-ban szereztem közgazdászdiplomát, majd környezetvédelmi és városgazdálkodási szakértői végzettséget. Több mint tíz évnyi környezetvédelmi, terület- és városfejlesztési tapasztalattal lettem 2010-ben a fővárosi közgyűlés tagja, egyik legaktívabb képviselője. A Bartók lakótelepen nőttem fel, Újbudán alapítottam családot, majd Budafokon állapodtunk meg két gyönyörű lányommal és férjemmel. Talán kevéssé ismert, hogy 2009-ben megnyertem a kerület jelmondat-pályázatát. Jólesik látni, hogy mennyire a kerület identitásának a része lett a Kisváros a nagyvárosban szlogen. Kormányváltás, korszakváltás, jó kormányzás Hazánk egyre rosszabbul teljesít, mert alkotmányos, társadalmi és gazdasági válságban van. A Fidesz autoriter rezsimet épített ki, ahol egy szűk rétegen kívül mindenki vesztes: az oktatási ámokfutás miatt a gyermekeink, az igazságtalan egykulcsos adó miatt pedig a lakosság nyolcvan százaléka. Egyre több ismerősünk, barátunk keresi külföldön a megélhetését. Elvették a nyugdíj-megtakarításainkat és több mint harminc adónemet vezettek be. Kettészakadt az ország, a kormánypropaganda pedig tovább erősíti a megosztottságot, béke helyett harcot hirdet. Ez így nem mehet tovább! Ennek a rezsimnek mennie kell. Kormányváltásra, korszakváltásra és jó kormányzásra van szükség! Nagyon nehéz lesz rendbe tenni a hazánkat, de együtt sikerülni fog! Legyen vita! Úgy tűnik, Orbán Viktor ismét kitér a miniszterelnök-jelölti vita elől. Én azonban úgy érzem, hogy meg kell tisztelnünk azzal Dél- Buda választóit, hogy megismerhessék a jelöltek érveit az országot és a helyi közösséget érintő fő kérdésekben. Ezennel független moderálású élő kétpárti vitára hívom Szabolcs Attilát, a Fidesz-KDNP képviselőjelöltjét. Várom személyes válaszát! Olvassák el az Együtt-PM Szövetség programját a program2014.egyutt2014.hu címen! Keressenek fel minket a 1221 Budapest, Mária Terézia utca 20-22. szám alatti irodánkban! Javaslataikat és véleményüket továbbra is várom az agnes.somfai@ parbeszedmagyarorszagert.hu címen és a magnes.blog.hu blogon. Várjuk Önöket március 7-én15:30-kor a Bajnai Gordonnal közös fórumomra a Fővárosi Művelődési Házban! Cím: 1119 Budapest, Fehérvári út 47.
Városházi Híradó VÁLASZTÁS 2014 7 AZ OLDALON MEGJELENT HIRDETMÉNYEK TARTALMÁÉRT A SZERKESZTŐSÉG NEM VÁLLAL FELELŐSSÉGET. KÖSZÖNÖM, HOGY TÁMOGATNAK! 2014. ÁPRILIS 6. Szabolcs Attila Budapest 18. választókerület www.szabolcsattila.hu www.facebook.com/ SzabolcsAttilaDelBuda Telefon: 229-19-83 Budafok-Tétény, Albertfalva, Kelenföld, Kelenvölgy képviselőjelöltje MAGYARORSZÁG JOBBAN TELJESÍT Fórum vendég: TARLÓS IST VÁN Időpont: 2014. március 12., 17.30 Helyszín: Szent Benedek Iskolaközpont - Díszterem Cím: 1116 Budapest, Mezőkövesd utca 10. Minden érdeklődőt szeretettel várunk! MEGÉLHETÉST, RENDET, ELSZÁMOLTATÁST! Dr. Staudt Gábor a Jobbik képviselőjelöltje Budapest 18. választókerület KIMONDJUK, MEGOLDJUK A Jobbikot azért támogatta közel egymillió ember 2010-ben, mert kimondtuk azt, amit más nem mert. De mi nem csak beszélni szeretnénk! Most arra kérünk bizalmat és lehetőséget, hogy megoldjuk azt, amit a Fidesz és az MSZP az elmúlt 24 évben nem tudott, nem mert vagy nem is akart megoldani. A Jobbik a munkahelyteremtés kormánya lesz, ezért félmillió tisztességes megélhetést adó munkahelyet hozunk létre négy év alatt; újraindítjuk a rendszerváltozás óta szétvert mezőgazdaságot, valamint a rá épülő élelmiszer- és feldolgozóipart; ötvenezer munkahelyet teremtve ismét működtetni fogjuk a bezárt magyar bányákat; a gazdasági növekedés beindításával hazahozzuk a kivándorolt több százezer magyar fiatalt; százezer állást teremtünk az építőiparban az állami otthonteremtő és lakásfelújító programunkkal; kötelezni fogjuk a kereskedelmi és szolgáltató multikat, hogy a magyar embereket legalább a nyugati bérek 80 százalékáért alkalmazzák; megemeljük az egészségügy színvonalát, itthon tartjuk az elvándorló orvosokat és ápolókat, újra ingyenessé tesszük a fogászati ellátást; a magyar föld magyar tulajdonban tartását az Alaptörvényben rögzítjük, és az oligarchák törvénytelenül szerzett földjeit kiosztjuk a családi gazdaságok között. A Jobbik a közbiztonság kormánya lesz, ezért a rendvédelem megerősítésével visszaszorítjuk az idősek, a nők és a gyermekek elleni erőszakot; traffipaxozás helyett a közterületek nyugalmának védelmére vezényeljük a rendőrséget; a csendőrség felállításával az érintett területeken visszaszorítjuk a cigánybűnözést; népszavazást tartunk a halálbüntetés viszszaállításáról; a börtönöket a rabok munkavégzésén alapuló önfenntartó intézményekké tesszük; a bűnözőket akár életük végéig történő elégtételre kötelezzük az áldozatok kárpótlása érdekében; nemzetközi minták alapján törvényt hozunk a pedofilok és a nemi erőszakot elkövetők kémiai kasztrálásáról; a szociális rendszer átalakításával megszüntetjük a megélhetési gyermekvállalást. A Jobbik az igazság kormánya lesz, ezért kimentjük a devizacsapdából az embereket, és a költségeket a bankokkal fizettetjük meg; kivizsgáljuk és szigorúan büntetjük mind az MSZP-, mind a Fidesz-kormányok korrupciós ügyeit; vagyonelkobzással fogjuk sújtani a politikai és gazdasági csúcsszereplők törvénytelen meggazdagodását; felszámoljuk az állami és önkormányzati beruházások körül kiépült politikai megvesztegetéseket; nyilvánosságra hozzuk az ügynökaktákat, és feloldjuk az elmúlt 24 év piszkos ügyeinek titkosításait; az országgyűlési képviselőket és kormánytagokat az esetleges kettős állampolgárságukkal kapcsolatban nyilatkozattételre kötelezzük; megszüntetjük a politikai álláshalmozást, és megteremtjük az országgyűlési képviselők visszahívhatóságát; eltöröljük a mentelmi jogot, és dupla büntetést adunk a politikusbűnözőknek.
8 HIRDETMÉNY, VAGYONGAZDÁLKODÁS Városházi Híradó VAGYONGAZDÁLKODÁS ÁRVERÉSEN ELADÓ INGATLANOK ÁRVERÉSI IDŐPONT: ÉRDEKLŐDÉS ESETÉN KERÜL KITŰZÉSRE Az árverésen történő részvétel részletes feltételeit tartalmazó dokumentáció átvehető ügyfélfogadási időben a Polgármesteri Hivatal Vagyongazdálkodási Irodájában Farkas Ildikó ügyintézőnél (1221 Bp., Városház tér 11., fszt. 30. szoba.) Ügyfélfogadási idő: hétfő 13.30 18.00, szerda 8.00 12.00 és 14.00 18.00, péntek 8.00 12.00 óra között. Telefonszám: 229-2312 e-mail: farkasi@bp22.hu. Az árverési dokumentáció ingyenes.az árverésen az a személy vehet részt, aki az ajánlati biztosítékot (a kikiáltási ár 10%-a) az árverés napján 9.00 óráig befizette, ezt igazolja és vételi szándéknyilatkozatát benyújtotta. Kérjük, az átutaláson tüntessék fel az ingatlan címét, helyrajzi számát, valamint azt, hogy ajánlati biztosíték. Árverés helye: 1221 Bp., Városház tér 11. Polgármesteri Hivatal, Vagyongazdálkodási Iroda, fszt. 30. szoba. KRESZ-SULI ÉS JÁTÉK! A Campona Játszóházban nemcsak önfeledt játékra van lehetőség, hanem hasznos ismeretek megszerzésére is! Közkívánatra a KRESZ-SULI program 2014. március 6.-2014. május 30. között ismét a Campona Játszóházban a XXII. kerületi rendőrkapitányság szakmai együttműködésével! Csoportoknak és kizárólag csütörtöki napokon! A fenti időszakban ismételten ingyenesen biztosítjuk a KRESZ-SULI programot a XXII. kerületi, állami fenntartású óvodákban és iskolákban tanuló, 1 2. osztályos gyermekeknek (minden egyéb csoportnak térítéses). A program 2014. 03. 06-án, 04. 10-én és 05. 08-án, a Fővárosi Katasztrófavédelmi Igazgatóság, XI. kerületi hivatásos tűzoltóparancsnokság és a Budafoki Katasztrófavédelmi Őrs közreműködésével kiegészül a tűzoltóság munkáját bemutató, 10-15 perces interaktív előadással is. Tisztelt Szülők, Pedagógusok! A kis korban elkezdett szabályos közlekedés oktatása, a korosztályuknak megfelelő alapinformációk átadása mindannyiunk érdeke! A gyerekek mini KRESZ-pályán sajátíthatják el az alapvető közlekedési szabályokat! Nyomógombos jelzőlámpás gyalogátkelővel, kis kerékpárokkal, kötelező felszerelésekkel! A program részletei a www.camponakalandpark.hu weboldalon! CÍM: 1221 BP. XXII., PANORÁMA U. 42., TELEK CÍM: 1221 BP. XXII., TÓTH JÓZSEF UTCA 30., INGATLAN Helyrajzi szám: 220962/12 Terület: 1123 nm Az ingatlan kikiáltási ára: 25 500 000 Ft CÍM: 1221 BP. XXII., PANORÁMA U. 44., TELEK Helyrajzi szám: 220962/13 Terület: 1155 nm Az ingatlan kikiáltási ára: 25 100 000Ft CÍM: 1221 BP. XXII., PANORÁMA U. 46., TELEK Helyrajzi szám: 220962/14 Terület: 1640 nm Az ingatlan kikiáltási ára: 28 000 000 Ft CÍM: 1221 BP. XXII., PANORÁMA U. 48., TELEK Helyrajzi szám: 220962/15 Terület: 1649 nm Az ingatlan kikiáltási ára: 29 200 000 Ft CÍM: 1221 BP., KOSSUTH LAJOS UTCA 36. HOSSZÚHEGY UTCA 15., INGATLAN Helyrajzi szám: 223936 Megnevezés: kivett óvoda Telek terület: 521 nm Épület alapterület: 169 + 44 nm Az ingatlan kikiáltási ára: 19 700 000 Ft CÍM: 1225 BP. XXII. RUDNYÁNSZKY UTCA 6. LAKÓHÁZ MEGHÍVÓ Tisztelettel meghívjuk a 2014. március 6-án, 11.00-kor kezdődő KRESZ-SULI megnyitóra! (Helyszín: Campona Bevásárlóközpont emelet, Campona Játszóház, Bp. XXII. ker., Nagytétényi út 37 43.) Pócsik Attila Ott János dr. Bató András Retkes Róbert tűzoltó alezredes tűzoltó főhadnagy rendőralezredes Campona Játszóház kirendeltségvezető őrsparancsnok kapitányságvezető ügyvezető igazgató PROGRAM: A KRESZ-SULI program havonta egy alkalommal kiegészítve a tűzoltóság munkájának bemutatásával 2014. március május hónapban ismét ingyenes a XXII. kerületi (nem magánfenntartású) óvodák és iskolák részére a Campona Játszóházban a XXII. kerületi rendőrkapitányság szakmai közreműködésével. A Fővárosi Katasztrófavédelmi Igazgatóság, a Dél-budai Katasztrófavédelmi Kirendeltség, a XI. kerületi hivatásos tűzoltó parancsnokság Budafoki Katasztrófavédelmi Örstől Ott János tűzoltó főhadnagy, őrsparancsnok tart interaktív bemutatót a tűzoltóság munkájáról! ARTCHAIKA EGYESÜLET PROGRAMJAI A KERÁMIAPARKBAN - 2014 MÁRCIUS - BÖJTMÁS HAVA - KOS HAVA Helyrajzi szám: 223802 Telek terület: 1104 nm Beépített alapterület: I. épület 142,65 nm + pince 142,5 nm + II. épület 188,4 nm Az ingatlan kikiáltási ára: 55 900 000 Ft CÍM: 1225 BP. XXII., VITÉZ U. 29., TELEK Helyrajzi szám: 232946/1 Terület: 950 nm beépítetlen telek Az ingatlan kikiáltási ára: 8 600 000 Ft CÍM: BP. XXII., KERESZT U. 19., INGATLAN Helyrajzi szám: 223942 Megnevezés: kivett lakóház, udvar Telek terület: 209 nm Épület alapterület: 213 nm Az ingatlan kikiáltási ára: 16 100 000 Ft Helyrajzi szám: 231968 Épület: 50 nm Telek: 689 nm Az ingatlan kikiáltási ára: 13.800.000,-Ft CÍM: 1221 BP. XXII., PORTYÁZÓ UTCA 24., HÁZRÉSZ Helyrajzi szám: 234291/1 Terület: 58 nm épület + 188/400 telek tulajdoni hányad Tulajdoni hányad: 188/400 Az ingatlan kikiáltási ára: 11 500 000 Ft CÍM: 1223 BP. XXII., DÉVÉR PARK 15., FAHÁZ, TELEK Helyrajzi szám: 232038/15 Telek terület: 387 nm Faház: 68 nm Az ingatlan kikiáltási ára: 10 000 000 Ft MÁRCIUS 8. SZOMBAT, 17.00 előadás-bemutató régészeti sorozat III. rész: MINDENKINEK MEGVAN A MAGA KERESZTJE A kereszt motívum megjelenése a magyarországi régészeti leletanyagban A kutató régész Farkas Zoltán tartja az előadásokat, évente egyszer, márciusban. A régészeti előadás sorozatot két évvel ezelőtt kezdtük, több évre tervezzük. Az időszámításunk szerinti korokat nézzük át keramikus és fazekas szemmel, régész előadó közvetítésével. Minden évben egy későbbi korszakot tanulmányozhatunk, egészen a régészeti korszak határáig, melyet 1710-e évszámmal határoztak meg. Innen már néprajzról beszélhetünk. Az idei előadás alkalmával azokat a kereszteket mutatja be a régész, melyeket hazánk területén találtak. Remélhetőleg kapunk hozzá vallástörténeti ismereteket is. Az előadás nagyon ajánlott tanítványoknak, szakmabelieknek és általában mindenkinek, akik a történelmi korszakok kerámiakultúráját ill. idén szellemi kultúráját szeretné megismerni, tisztán látni. MÁRCIUS 9. VASÁRNAP, 15.00-19.00 Mézes huszár Vezeti: Tószegi Judit Március 15 alkalmára mézeskalács huszárokat készítünk a Kerámiaparkban. Ki tudja, hogy honnan ered a magyar huszár? : Mátyás király elrendelte, hogy húsz-húsz jobbágytelek után egy katona állítassék a király seregéhez. 1481-ben már a fekete sereg könnyűlovasságát huszároknak nevezi. A magyar hagyományban is megjelenik a huszár, népdalban, kerámián, még mézeskalács formán is. Az elkészült mézeskalácskákat haza lehet vinni, a huszárokkal ünnepelni a szabadságharc emlékét. A programra előre kell jelentkezni, hogy tudjuk hány főre számíthatunk. MÁRCIUS 22. SZOMBAT 17.00 Előadás-kiállítás Csizmadia Katalin élménybeszámolója, kiállítása Kedves, szorgalmas, tehetséges tanítványuk, Csizmadia Kati nyerte meg tavaly a vándorló fazekas segéd pályázatot. Nagyon büszkék vagyunk rá. Azóta járja a fazekasműhelyeket, mesterről-mesterre, az ország minden pontján. Hisz ez volt a díj, hogy mesterek elfogadják kis időre inasnak, hogy még többet lásson-halljon-tanuljon. Ezen a napon meséli el Katalin, hogy merre járt, mit tapasztalt, rengeteg képet fotózott, sokat dolgozott. Munkája gyümölcsét kiállítás formájában láthatjuk.január 24. péntek 14.00 - RAKU égetés redukciós égetés gázkemencében A japán RAKU égetés viszonylag új égetési módszer. Az első rakucsészéket, egy CSódzsiró nevű tetőcserépműves készítette az 1570-80 évek elején Kiotóban a nagy teaszertartásmester Szen no Rikju ösztönzésére. A RAKU elnevezés magától Hidejosi sóguntól ered, jelentése: a ráérő idő élvezete. A japán raku többről szól, mint amit mi és ált. Európában annak neveznek, ezért van a RAKU szó idézőjelben. Ma úgy nevezném: kemencén kívüli redukciós eljárás. Az égetésekre előre kell jelentkezni, csütörtökig, mert csak akkor valósul meg, ha legalább 1 kemencét meg tudunk tölteni. MÁRCIUS 29. SZOMBAT 10.00-15.00 Szakelmélet: Anyagismeret II. tanár: Szabó Kata- szakoktató Az elméleti órákat a 2015-ben vizsgázó tanulóink számára szervezzük. A tananyag az OKJ-s felkészülés része, tehát a vizsgázóknak kötelező. Más érdeklődők és külsős tanulók is hallgathatják az órákat, ajánlatos minden agyaggal foglalkozó tanítványnak megismerni a felhasznált anyagokat, tulajdonságaikat elméletben is. A tanításokról a www.keramia-tanfolyam.hu más programoról a www.keramiapark.hu honlapon lehet tájékozódni. Jelentkezni: Info@keramiapark.hu, tel:. 06-1-3622413 Tisztelt Budafok-Tétényiek! 2014. március 27 30. között különleges eseményre kerül sor kerületünkben, mivel a Klauzál Gábor Művelődési Ház ad otthont a VII. szektorlabda Európa-bajnokságnak. Talán sokan még nem hallottak erről a sportágról. Azoknak szeretném elárulni, hogy a szektorlabda nem más, mint egy magyar eredetű népi játéknak, a gombfocinak a versenyszerű változata. Azt is fontos tudnunk, hogy a szektorlabda az egyetlen olyan sportág, melyet mi, magyarok adtunk a világnak. Gyakran hallani, hogy sportnemzet vagyunk. Azonban eddig csupán a más nemzetek által kitalált sportágakban igyekeztünk jeleskedni, most viszont mi tanítjuk a világot egy új játékra, egy új sportágra: a szektorlabdára. Húsz éve alakult a magyar szövetség, amely hazánkban öszszefogja a versenyszerű gombfocizást, de a Magyar Szektorlabda Szövetség nem csupán e téren végez kiváló szervezőmunkát, hanem felvállalta azt is, hogy külföldön is megismerteti és népszerűsíti a magyar sportkultúrának e kreatív találmányát. SZEKTORLABDA EURÓPA-BAJNOKSÁG Ennek eredményeként a szektorlabdát ma már 5 földrész 23 országában játsszák. Ennek ellenére máig sikerült megőriznünk világelsőségünket. Büszkén mondhatjuk el, hogy a magyar válogatott az 1994- es kezdetek óta valamennyi Európa-bajnokságát és világbajnokságát megnyerte! S ha ez most, márciusban is sikerülne, akkor pontosan 20 éven át tartó veretlenséget mondhatnánk magunkénak! Kérem, hogy támogatásukkal segítsék az önerőből, állami támogatás nélkül rendező magyar szövetséget! Hadd vigyék a külföldiek a magyarok vendégszeretetének jó hírét. Az esemény támogatói sem fognak rosszul járni, mivel már most jelentős médiaérdeklődés nyilvánul meg a kuriózumszámba menő esemény iránt. Aki segíteni szeretne, keresse a szervezőket a gombfoci@ gombfoci.hu e-mail címen, továbbá a szervezőbizottság elnökét, Horváth Imrét a +36-70/509-3850-es telefonszámon. Budapest, 2014. 01. 24. Szabolcs Attila polgármester, Horváth Imre elnök
Városházi Híradó KULTÚRA, HAGYOMÁNY 9 RÖVIDEN Télboszorkát hamvasztottak Tétényben A Cziffra György Nagytétényi Kulturális Központ is csatlakozott a Kultúrházak éjjel-nappal 2014 akciójához. A háromnapos országos rendezvény fővédnöke Balog Zoltán, az emberi erőforrások minisztere volt. A Tétényi karnevál szervezői délután négy órakor gyermekprogrammal nyitották meg a rendezvényt. A táncház után mindenféle zajkeltő eszközzel vehettek részt a karnevál látogatói egy zenés felvonuláson, a Langaléta Garabonciások közreműködésével. Egy papírra bárki felírhatta búját-baját, amit a télboszorkára (kiszebábra) is feltűzhetett. A bábu elégetésével eltemethették az idei enyhe telet, és tavaszköszöntő táncot is lejthettek a családok. A Cziffra Házban forralt borral, kemencés rétessel és töki pompossal várták a vendégeket. Hat órakor a Mozdulatművészet 100+ kiállítás megnyitójára invitálták a látogatókat. A 100 éves Orkesztika Iskola című táncos kiállítást Varga Gábor György fotóművész nyitotta meg. A roll lapokon elevenedtek meg a táncjeleneteket ábrázoló képek. A válogatás a MOHA-Mozdulatművészeti Gyűjtemény és a Magyar Mozdulatművészeti Társulat fotóiból készült. A megnyitón saját tervezésű leplekben táncolt két fiatal táncos a Magyar Mozdulatművészeti Társulattól. A nap utolsó programja este nyolckor kezdődött. A Meszecsinka (bolgárul Holdacska) koncertjén hét nyelven énekeltek a fellépők. A kétórás koncertre rengetegen voltak kíváncsiak. A Kultúrházak éjjel-nappal akció meghirdetője és lebonyolítója a Magyar Népművelők Egyesülete. Partnerük a Közösségfejlesztők Egyesülete és a Nemzeti Művelődési Intézet. A rendezvény célja a művelődési házak és terek, valamint az abban folyó közösségi művelődés népszerűsítése. (V. D.) Egy tiszteletbeli budafoki a Vígben Tahi-Tóth László színművész családjának nagy része Budafokon tanított vagy tanult Tahi-Tóth László Az idén lesz ötven éve, hogy a Vígszínházhoz szegődött. Soha nem bánta meg, hogy nem váltott színházat? Nem panaszkodhatom, mert pályám során rengeteg gyönyörű feladatot kaptam. Itt töltöttem már a főiskolás gyakorlóéveimet is, amikor Várkonyi Zoltán mellett a nagyszerű rendező, Horvai István dolgozott. Velük nagyon jól éreztem magam, építettek rám, és a vezetésük alatt kitűnő szerepeket játszhattam. Ahogy nekem, úgy Venczel Verának, Kern Andrisnak és Lukács Sanyinak is a kezdetektől ez az anyaszínháza, de ha az ember megszeret egy ilyen munkahelyet, arra áldoznia is kell. Az itt dolgozó színészek kapják a legkevesebb díjat, mert már az is rangot jelent, ha valaki ebben a teátrumban dolgozhat. A Vígszínházban folyamatosan foglalkoztattak, de ha másra is vágytam, akkor közben elmentem vendégnek a Játékszínbe, az Operettszínházba vagy a Budapesti Kamaraszínházba. Minden szerepálma teljesült? Amikor az ember színésznek áll, mindig egy-két gyönyörű nagy szerepre gondol, amelyeket majd eljátszhat. Fiatalon én III. Richárdot szerettem volna alakítani, ami soha nem jött össze, még sincs hiányérzetem, mert sok szép feladat kárpótolt ezért. A színészpálya hullámzó, attól is színes és érdekes, hogy hol lent, hol fent vagyunk, időnként magasabb, néha alacsonyabb a népszerűségünk. Nemrég ünnepelte hetvenedik születésnapját. Megrendítette? Rossz belegondolni az éveim számába, ezért nem is szeretek. Hiába is mondanám, hogy belül ezt nem érzem, hogy nem veszem tudomásul, mert látom, ahogy rám tekintenek, érzem, ahogy a környezetem kezelni kezd. Nem túl jó érzés, hogy mostantól inkább a koromat tisztelik. Kevesebb a lehetőség is, mert míg a fiatal színész meg tud formálni egy idős embert, fordítva ez már nem működik. Innen nincs visszaút, de szerencsére vannak szép, koromhoz illő szerepek, mint amelyet nemrég a Hárman a padon című darabban kaptam, vagy a most futó Hattyúdalban, ahol az öreg Tamburást játszom. Nem itt járt iskolába, nem is itt lakik, mégis kerületinek tartjuk. Édesapám és testvéreim miatt lehet ez így. Kelenvölgyben laktunk, de festőművész édesapám a Szent István téri Általános Iskolában tanított rajzot. Hat testvérem közül ketten a Soós István Borászati Technikumban tanultak. Gábor öcsém pedig a Budai Nagy Antal Gimnáziumban, ahol később vagy tíz évig biológia-kémia szakos tanárként dolgozott is. Édesanyám idegenvezető volt, hárman színészek lettünk, húgom pedig logopédus nagycsalád vagyunk. Harminc éve a Művész SK elnöke, és a mai napig rendszeresen teniszezik. A sportkör tenisz szakosztályának versenyzőjeként korábban a magyar ranglistára is felkerült. A sportot is bírja még? Természetesen. Sajnos a múlt hónapban ki kellett hagynom a teniszezést a négy színházi premier miatt, mert nem engedhettem meg magamnak, hogy megsérüljek. Remélem, hogy nyáron ismét sportolhatok, mert ha ér is baleset, annak ellenére lesz időm a lábadozásra, hogy a Meseautó, a Hattyúdal és a Popfesztivál is szerepel a nyári színházi programban. (TAMÁS ANGÉLA) A tudással itthon kell gyarapítani a nemzetet Eperjes Károly kerületi Kossuth- és Jászai Mari-díjas színművész a Zarándokútról tartott előadást Eperjes Károly és Szabolcs Attila polgármester a Magyar Zarándokút Egyesület előadásán Háber Szilvia huszonhat éve él a kerületben A zarándokútlevéllel Esztergomtól Máriagyűdig bárki, bármikor, bármeddig gyalogolhat olvasható az egyesület tájékoztatójában. De kit nevezhetünk zarándoknak? A Biblia szerint mindannyian vándorok vagyunk, de csak abból a vándorból válik zarándok, aki Isten dicsőségére, az emberek javára és a lelkek üdvére teszi meg ezt a hosszú utat. A cselekvés akkor művészet, ha önmagán túlmutató, természetfeletti célja van, a vándorlás pedig akkor válik művészetté, ha zarándoklat. Kérdés, hogy hétköznapjainkban is zarándokká tudunk-e válni. Nemrég emlékeztünk meg országszerte a kommunizmus áldozatairól. Ön is jelen volt valamelyik rendezvényen? A Kommunizmus áldozatainak emléknapján dolgoztam, így nem is volt alkalmam a fellépésre, de nem is nagyon szoktam. Inkább a napi imámban emlékezem meg a hősökről, de alkalmasint a családdal is elmegyünk a Kerepesi temetőbe, ahol az áldozatok sírjánál imádkozunk. Ez nálam nem kötődik a hivatalosan megnevezett napokhoz. Úgy tudjuk, művész úr mélyen vallásos, templomba járó ember. Színházi elfoglaltságai és családja mellett mindig jut erre ideje? Nem tudom, hogy mélyen vallásos vagyok-e, de erre törekszem. Mindennap járok szentmisére és áldozom. Budapesten reggel hat órától este nyolcig vannak misék, így mindig akkor megyek, amikor a munkám megengedi. Arra is volt példa, hogy nem tudtam ebben az időszakban eljutni a szentmisére, akkor viszont megkértem valamelyik pap ismerősömet, hogy kerítsen sort a misére egy mindkettőnk számára alkalmas időpontban. A veszprémi Petőfi Színház művészeti tanácsadói posztja és a Nemzeti Színház igazgatóhelyettesi munkaköre mellett színészi feladatokat is ellát? Hogyne. A Nemzetiben Caragiale Zűrzavaros éjszakájában és Shakespeare Ahogy tetszik című vígjátékában játszom, Veszprémben pedig az Adáshiba című komédiában Bódog szerepét. A Petőfi Színházban egyébként rendezésemben mutattuk be november végén Gorkij Éjjeli menedékhely című színművét. Soha nem gondolt arra, hogy külföldön építsen nemzetközi karriert? Engem az Eldorádó című film bemutatása után hívtak Amerikába. Az ottani menedzser ideutazott, és azt mondta, hogy hagyjam itt az országot, a családot, építsek ott új karriert. Azt javasolta, hogy egy évig csak angolul tanuljak, hogy jobban tudjam a nyelvet. Erre megkérdeztem tőle, tanuljam-e újból az Augsburgi csatát? Ő rám nézett, azután összecsomagolt és hazament én pedig maradtam. Megértem, ha valaki boldogulni próbál, de itt van dolgunk. A Jóisten valami miatt ideküldött minket. Néhány évet külföldön dolgozni, ott tanulni és okosodni nem bűn, de utána haza kell jönni és azzal a tudással a nemzetet gyarapítani, ahogy azt Széchenyi is tette, mert itt élned, halnod kell. TAMÁS ANGÉLA Szabad kiteljesedés a térben Haber Szilvia lett március hónap képzőművésze Budafok-Tétényben aber Szilvia már 26 éve él Rózsavölgyben. A Képző- és Iparművésze- H ti Szakközépiskolában egy zseniális keramikustanár, Szalai László növendéke volt, nem véletlen, hogy ezek után rögtön sikerült az akkori Magyar Iparművészeti Főiskolára bekerülnie. Tanulmányai befejezésével mesterfokozatú kézműves tervező, kerámiaipari és porcelánipari formatervező diplomát szerzett. A művésznőt a kerámiaművesség funkcionális, iparművészeti ága vonzza leginkább. Többször is volt alkalma az ország különböző porcelángyáraiban dolgozni nyári szakmai gyakorlatok, szimpóziumok révén, főiskolai diplomamunkáját például a Zsolnay Porcelángyárban készítette. Később sikerült egy olyan céggel felvennie a kapcsolatot, amely terrazzó- és mozaikpadló-rekonstrukciókkal foglalkozott. Ez a technológia egyesítette mindazt, ami Haber Szilviát leginkább foglalkoztatta. Első lépésben az anyagösszetételen változtatott, majd új, természetazonos mintarendszert dolgozott ki, amellyel 1998- ban Ipari Formatervezési Nívódíjat nyert. Ez a természetben is megtalálható fraktálmintázatokra épülő rendszer szabadon teljesedik ki a térben. Ez az elgondolása Hévízen, a Szentlélektemplom 400 négyzetméteres padlóburkolatán meg is valósult. Szilvia dolgozott porcelánnal, műkővel, betonnal, de készített mozaikot is. Idejének legnagyobb részét jelenleg a tanítás tölti ki. A Képző- és Iparművészeti Szakközépiskola kerámia szakának vezetője. A rendszeres kiállítások mellett a művésznő alkotásaival közgyűjteményben, közterületen is szép számmal találkozhatunk. Elképzelése és keze nyomán született meg például a Fővárosi Állat- és Növénykert két ivókútja, a kecskeméti Botanikus kert madáritatója, a Magyar Nemzeti Bank folyosóinak burkolata, de megemlíthetjük a Szent Margit Gimnázium díszburkolatának rekonstrukcióját is. HAÁSZ ORSOLYA
10 OKTATÁS, IFJÚSÁG Városházi Híradó Pindur pandúrok a KRESZ-pályán Vetélkedőn ismerkedhettek meg a biztonságos közlekedés szabályaival az óvodások A Nemzedékek Biztonságáért Alapítvány a Budapesti Rendőr-főkapitányság közlekedésrendészeti főosztályával és a kerületi rendőrkapitánysággal együttműködve február 28-án közlekedési versenyt szervezett az óvodáskorú gyermekeknek a BMTE sportcsarnokában. kerékpáros versenyen elméleti és A gyakorlati közlekedési tudásukról adtak számot az óvodások. Négy, különböző akadályokkal nehezített ügyességi pályán kellett végighaladniuk a gyerekeknek, miközben képes, színezős feladatsor kitöltésével kellett bizonyítaniuk az elméleti tudásukat is. A Pindur pandúr versenyen tizenegy kerületi tagóvoda képviseltette magát, összesen 136 fővel. A rendezvényt Lányi Zsolt őrnagy, kapitányságvezető-helyettes nyitotta meg. A Nemzedékek Biztonságáért Alapítvány 16 éve rendezi meg programját, amely minden egyes alkalommal más és más kerületbe, településre látogat el, hogy minél több gyermek tanuljon meg biztonságosan és helyesen közlekedni. A sportcsarnok pillanatok alatt alakult át minivárossá a sok önkéntes segítő jóvoltából. Körforgalom, gyalogos-átkelőhely, közlekedési táblák és útkereszteződések jöttek létre. A kis óvodások magabiztosan oldották meg a kerékpáros ügyességi feladatokat. A feladatlapoknál pedagógusi segítséggel dolgoztak a pindur pandúrok. A feladatok teljesítése után a gyerekek egy tűzoltóautóval ismerkedhettek meg, és Tomi közlekedési bohóc is szórakoztatta A Pindur pandúr versenyen tizenegy kerületi óvoda vett részt összesen százharminchat fővel őket. Minden versenyző ajándék játékkártyacsomagot kapott az önkormányzattól, a rendőrségtől pedig láthatósági mellényt és kulcstartót. Az első három helyezett csapat egy-egy KRESZ-szőnyeget és rollert kapott ajándékba. A nem dobogós helyezést elért tagóvodák mini KRESZ-játékokat és rajztáblákat vihettek haza. Első helyezést ért el a vetélkedőben a Rózsakerti tagóvoda, míg a második a Zöldecske, a harmadik pedig a Csicsergő tagóvoda lett. Ez a három intézmény képviselheti a kerületet a májusi országos versenyen. VISZKOCSIL DÓRA Alapítványi bál a Kempelenben Gimnáziumi programokat támogattak a farsangolók Gergely Attila biológus a díjátadó ünnepségen a kerület vezetőivel a Városháza dísztermében Távcsővel száraz gyepen, folyóparton Gergely Attila egyetemi tanár Környezetvédelemért díjban részesült naptári tavasz első napján, öt nappal A hamvazószerda előtt, március elsején tartották a Kempelen Farkas Gimnázium alapítványi bálját. Az iskola mellett működő alapítványt 1999-ben hozták létre, de az első bált csak 2007-ben szervezték meg. A premier akkor olyan sikeres volt, hogy azóta is töretlen a hagyomány. Az idei eseményen a szervező tanárok és diákok munkájának köszönhetően sokszínű és nagyon színvonalas összeállításban gyönyörködhettek mindazok, akik együtt töltötték el ezt a szép estét a Klauzál Gábor Budafok-Tétény Művelődési Központban. A program nem jöhetett volna létre a szülőkből alakult szervezőbizottság lelkes munkája nélkül. A bálon az önkormányzatot Karsay Ferenc alpolgármester képviselte. A bál teljes bevétele az iskolai alapítvány segítségével most is a diákok idegen nyelvi és informatikai képzését, az iskolai szabadidős rendezvényeket támogatja (pl. az 5labdafesz- tivált, a Kempelen-napot), segíti a könyvtár fejlesztését, és lehetőséget teremt a kiemelkedően teljesítő diákok munkájának Kempelen-díjjal való elismerésére. Budafok és Nagytétény adottságai nagyon jók, igen kiváló területek találhatóak kerületünkben, amelyek nagy részét sikerült már védelem alá helyezni közölte lapunkkal a tavaly Környezetvédelemért díjban részesült biológus, Gergely Attila. A Corvinus Egyetem természetvédelem, növényföldrajz és élőhely-térképezés tanárának szűkebb szakterülete a növényökológia és a vegetációkutatás, amelyek vizsgálatára a XXII. kerület remek terepnek bizonyul. A biológus, aki az 1990- es évek eleje óta részt vesz a Zöld Jövő Egyesület munkájában, magát távcsővel, fényképezőgéppel, GPS-szel, füzettel és diktafonnal teleaggatva járja a Élőhelykezelés a Tétényi-fennsíkon Nagy érdeklődés és részvétel mellett folyt az immár hagyományos Tétényi-fennsíkakciónap a Magyar Madártani Egyesület és a Zöld Jövő Egyesület szervezésében. Ezúttal a folyó élőhelykezelési projekthez kapcsolódtak a zöldek, ennek keretében az elmúlt hetekben nagy területen vágták a cserjét és a tájidegen fafajokat, elsősorban a tanösvény második és harmadik állomása között, mind a Balatoni út, mind a belső területek irányában. A fő munka a levágott cserje begyűjtése és az utak mellé deponálása volt, hogy a talaj felszáradásával a daráló géppel be lehessen jutni a fennsíkra. Ez jelentős területen, mintegy tíz hektáron zajlott. Duna-partot, elsősorban az ártéri erdő maradványait, vizsgálja a fajokat, a társulásokat és állapotfelmérést végez. Sokszor kell járnia ahhoz egy fűz-nyár ligetben, hogy összehasonlításokat végezzen, megnézze, milyen a terület állapota és melyik fajból mennyi él az adott helyen. Az ártér a madarak és rovarok fontos élőhelye, ezért megóvását feltétlenül szükségesnek tartja. Gergely Attila beszélt az országos védettségű Háros-szigetig terjedő, nagyon szép és természetes partszakaszról is, amely igen nagy értéket képvisel. Mint kifejtette, itt még fellelhető a tipikus ártéri aljnövényzet, többek között a csalán és a szeder is. Hozzátette: most folyik az előkészítése annak, hogy a kastélypark magasságában, a nagytétényi Duna-part erdősávos részét megpróbálják fővárosi szinten védetté nyilváníttatni. A másik kiemelt területről, a Tétényi-fennsíkról elmondta: ez egy olyan meleg karakterű száraz gyep, ahol lépten-nyomon védett növényekre bukkanhatunk, így nem véletlen, hogy a gyerekek számára itt alakították ki a tanösvényt. Ezen a fővárosi védettségű területen a Zöld Jövő Egyesület rendszeresen szervez szemétszedő akciókat, amelyeknek ő is rendszeres résztvevője. Ezek tapasztalatait összegezve elmondható, hogy a szoborpark mögötti területen javult a helyzet, már nem annyi a szemét, mint korábban, ami annak is betudható, hogy a tanösvényt csoportosan látogató diákok vigyáznak környezetükre. Gergely Attila megemlítette, hogy szerinte országos szinten is érezhető némi javulás a környezettudatosság területén. Hegymászásai alkalmával mégis azt látja, hogy a környező országokban jobban becsülik a természeti kincseket, mint nálunk, így bőven akad még tennivalója a természetvédőknek. T. A. A diákok táncbemutatója a Kempelen Farkas Gimnázium bálján RÖVIDEN Dalverseny a Rózsakerti iskolában Ismét megrendezték a Rózsakerti iskolában a Kinyílt a rózsa című népdaléneklési fesztivált, amelyre meghívást kaptak a kerületi iskolák. Nagyon sokan neveztek az idén is, közel negyven diák szerepelt az iskola könyvtárában berendezett kis pódiumon. A fesztivál végén a zsűri értékelte a bemutatókat, majd kiosztották az okleveleket és a saját készítésű ajándékokat. (Képünkön az aranyhang Díjas Megyeri-Kiss Réka.)
Városházi Híradó HIRDETÉS 11 DEPRESSZIÓ, SZORONGÁS, PÁNIKBETEGSÉG és egyéb pszichés problémák szakezerű kezelése elérhető áron DR. SZABÓ ILDIKÓ pszichiáter szakorvos Tel: 0620/345-1662 a Campona közelében GÉPKÖLCSÖNZÉS ÉPÍTŐIPATI ÉS BARKÁCSGÉPEK BP, 1221 Kossuth Lajos u. 54 Tel: 229-3823 www.kolcsonozzon.hu H-P: 7-16:00 Szo: 7-11:00 GÉPJAVÍTÁS IPARTESTÜLET GYORSSZOLGÁLAT SZÁMÍTÓGÉP SZERVÍZ a budafoki piacon (1221 Bp., Játék u.1-3. 24. pavilon) Web: www. ipartestulet22.hu XXII Kft. KOVÁCS Kovács Bemutatóterem és műhely XXII XXII. Budapest, Tóth József u. 21. Tel: 229-3886 Mobil: 0630/9-447-084 Alumínium és műanyag redőny, reluxa,harmónikajtó, szalagfüggöny, napellenző, rovarháló. Műanyag nyílászárók. Üvegezés helyszínen, biztosításra is. Kedvező fizetési feltételek! Rövid határidő, garancia! WWW.KOVACSXXII.HU email: info@kovacsxxii.hu ÚJONNAN NYÍLT UTAZÁSI IRODA A XXII. KERÜLETBEN! ELŐFOGLALÁSI ÁRAK 2014. NYÁRRA A NAPSÜTÖTTE GÖRÖG SZIGETEKRE A lenti üdülések 2014. június és október közötti indulásokra 2014. ÁPRILIS 15-IG FIRST MINUTE ÁRAKON már 20% előleggel FOGLALHATÓK! A részvételi díjak tartalmazzák a transzfereket és az útlemondási biztosítást is. Utazás charter járattal. RODOSZ 2014.06.12. - 2014.09.18. között minden csütörtökön! 8 NAP / 7 ÉJSZAKA FELNŐTT ÁRAK CSALÁDI CSOMAGOK Princess Flora 3* Félpanziós ellátással 108 500 Ft (350 )/fő/héttől 365 800 Ft (1 180 )/család/héttől Evi 3* All inclusive ellátással 117 800 Ft (380 )/fő/héttől 381 300 Ft (1 230 )/család/héttől Semiramis 4* Félpanziós ellátással 127 100 Ft (410 )/fő/héttől 409 200 Ft (1 320 )/család/héttől Felnőttek foglalása esetén külön fizetendő: adók és illetékek: 37 200 Ft (120 )/fő, utasbiztosítás. KRÉTA 2014.06.13. - 2014.09.19. között minden pénteken! 8 NAP / 7 ÉJSZAKA Christiana Beach 3* Kalia 3* Palm Bay 3* Félpanziós ellátással FELNŐTT ÁRAK CSALÁDI CSOMAGOK 111 600 Ft (360 )/fő/héttől 381 300 Ft (1 230 )/család/héttől Felnőttek foglalása esetén külön fizetendő: adók és illetékek: 43 400 Ft (140 )/fő), utasbiztosítás. MALLORCA 8 NAP / 7 ÉJSZAKA FELNŐTT ÁRAK CSALÁDI CSOMAGOK 130 200 Ft (420 )/fő/héttől 421 600 Ft (1 360 )/család/héttől Ipanema Beach 3* Félpanziós ellátással 130 200 Ft (420 )/fő/héttől 449 500 Ft (1 450 )/család/héttől Roc Continental 3* All inclusive ellátással 151 900 Ft (490 )/fő/héttől 492 900 Ft (1 590 )/család/héttől Hűtőszekrény használata az árban! Hűtőszekrény használata az árban! Hűtőszekrény használata az árban! Felnőttek foglalása esetén külön fizetendő: adók és illetékek: 43 400 Ft (140 )/fő), utasbiztosítás. CIPRUS 2014.06.14. - 2014.10.04. között minden szombaton! 8 NAP / 7 ÉJSZAKA FELNŐTT ÁRAK CSALÁDI CSOMAGOK Anais Bay 3* Félpanziós ellátással 170 500 Ft (550 )/fő/héttől 533 200 Ft (1 720 )/család/héttől Felnőttek foglalása esetén külön fizetendő: adók és illetékek: 40 300 Ft (130 )/fő, utasbiztosítás. OLASZ ÉS HORVÁT APARTMANOK, HOTELEK 10 % ELŐFOGLALÁSI KEDVEZMÉNNYEL FOGLALHATÓK 2014.03.31-ig. Kérje ajánlatunkat! BUDAFOK TRAVEL Utazásközvetítő Iroda Címünk: 1223 Budapest Park u. 72. Telefon: 794-4022 Mobil: 06 20 388-1368 E-mail: info@budafoktravel.hu Honlap: www.budafoktravel.hu Nyitvatartási idő: Hétfő, Szerda, Péntek: 11-17h (A hét többi napján is rendelkezésre állunk online ill. előre egyeztetett időpontban.) MAJOR DEMETER Kápritozott bútorok javítása, áthúzása közülereknek is! Galambos Károly Tel: 0630/227-1011 H-P: 10-18 óráig, SZ: 10-14 óráig www.pcpower.shp.hu 1224 Bp, Dózsa Gy. út 79. (bejárat a XII. u. felől) Tel: 632-1889, 0620/422-0131 KÖLTÖZTETÉS TEHERTAXI BÚTORSZÁLLÍTÁS Költöztetés 3500 Ft/órától Ingyenes foliázás Budapesten 0 Ft kiállási díj MOGYORÓSI Vízvezeték-szerelő Bojlerjavítás, csere, vízkőtelenítés Mindenféle vízvezeték-szerelési munka gyors elvégzése! Ingyenes állapotfelmérés és szaktanácsadás Esztétikus tömés 9 OOO-17 OOO Ft Porcelán korona 26 OOO Ft Cirkon korona 45 OOO Ft Fogsor állcsontonként 85 OOO Ft Teljes köru fogászati ellátás 1116 Budapest, Fogbeültetés Fehérvári út 168-178. (Fehérvári út Szájsebészet és Kondorosi út sarok) Rögzített és kiveheto fogpótlás Dentálhigiéniai kezelés (O61) 872-227O Fogfehérítés O6-2O-277-7531 Esztétikus tömések Fogékszer Bejelentkezés személyesen vagy telefonon. Panorámaröntgen Elérhetőség: www.minosegfutar.hu Mobil: 06-30-901-4572 Tel.: 207-2928, 0620/911-2679 Rendelési ido: 8:OO-2O:OO-ig APRÓHIRDETÉSFELVÉTEL: TERMELŐI MÉZ KAPHATÓ A Gádor Általános Iskola szeretettel várja a kerületi nagycsoportos ovisokat és szüleiket március 11-én, kedden kézműves délutánjára. A program a tavasz jegyében zajlik 15.30-17.00. óráig. GYORSNYOMDA PROMONTOR UDVAR ÜZLETHÁZ földszint, 1221 Budapest, Kossuth. L. u. 25 29. SZOLGÁLTATÁS Automata-mosógép javítás garanciával, hétvégén is. Javítás esetén ingyenes a kiszállás. Tel: 06-20/288-5148 Matematika, fizikatanítás általános és középiskolások részére szaktanártól! Házhoz megyek! 06-20/9590-134 Takarítást, vasalást vállalok. Munkámra igényes nyugdíjas vagyok, várom hívását. Tel: 06-30/403-7529 TÉVÉJAVÍTÁS AZONNAL HELYSZÍNEN GARANCIÁVAL! Digitális átállás! Tel.:06-20/410-6393 2014.06.19. - 2014.09.18. között minden csütörtökön! Kross Bahia De Palma 3* Félpanziós ellátással KÁRPITOSMESTER Elromlott a gépe? Reggel beviszi és este készen viheti! MINŐSÉG FUVAR Kondorosi Fogászat Rózsakert utcai szépségszalonban akció 20% március 5-től 3 hónapig. Masszőr, kozmetika: tel: 06-20/439-3571, 0620/430-1530, műköröm: 06-20/667-7024 Eladó XXII. kerületben panorámás telken újszerű cirkó-val ellátott 54nm-es téglaház tulajdonostól. Irányár: 11,2MFt. Tel: 06-30/214-0262 Ács, tetőfedő, kőműves mester vállal a legkisebb munkáig tetőjavítást, homlokzati hőszigetelést, ablak-, ajtócserét, aszfaltozást Á-tól Z-ig 20% kedvezménnyel, hétvégén is. 06-30/318-2173 KERT Fakivágás! Veszélyes fák kivágása, koronaalakítás. Igény szerint ágak darálása, szállítása. Tel: 06-20/485-6547 Kovács Sándor Tavaszi kerti munkákat vállal kertészmérnök házaspár. Gyümölcsfák, dísznövények metszése, permetezés, sövénnyírás. Tel: 06-30/981-4858 Kertészeti munkákat vállalok, metszés, tavaszi lemosó permetezés, növényápolás, kertfenntartás. Kerületi referenciákkal. Tel: 06-20/918-0945 Monostori Attila Akác:1900Ft/kg Hárs:1900Ft/kg Selyemfű:1800Ft/kg Vegyesvirág:1600Ft/kg Erdei méz:1800ft/kg Szükség esetén házhozszállítás! SEREG PÉTER / 362-3733, 20/548-6461 1224 Budapest, XIV. utca 59. www.kondorosi-fogaszat.hu Minden érdeklődőt szeretettel várunk! Március 19-én, 26-án és április 2-án, szerdai napokon elindulnak óvodai ismerkedő foglalkozásaink. 16.15-17.00-ig várjuk a gyerekeket! RECEPT Kossuth-szelet zsemlemártással, párolt rizzsel HOZZÁVALÓK 4 SZEMÉLYRE: HÚSHOZ: 70 dkg borjúcomb vagy marhafelsál 15 dkg húsos szalonna 1 evőkanál mangalicazsír só, frissen őrölt bors MÁRTÁSHOZ: 3 dl tejszín 2 evőkanál zsemlemorzsa 1 csokor petrezselyem 1 mokkáskanál fűszersó frissen őrölt bors RÍZSHEZ: 1 bögre rízs 2 bögre víz 1 evőkanál olívaolaj 1 teáskanál fűszersó A húst megtisztítom, szeletekre vágom. Kiklopfolom, sózom, borsozom. Ha van spékelőtű, akkor mindegyik szelet közepébe húzok egy szelet szalonnát, ha nincs, akkor körbetekerem a szeleteket baconnel, és hústűvel rögzítem. Magas falú serpenyőben felolvasztom a zsírt és kisütöm a húsokat. Jól átsütöm, nem steak készül. A mártáshoz száraz serpenyőben megpirítom a zsemlemorzsát. Elkezdem melegíteni a tejszínt, hozzáadom a zsemlemorzsát, az apróra vágott petrezselymet, sóval és egy-két tekerésnyi borssal ízesítem. Kevergetés mellett összeforralom. Gyorsan besűrűsödik. A rizst átöblítem, leszűröm. Felmelegített olívaolajon átforgatom, és felöntöm vizzel, sóval ízesítem. Ha felforrt, a legkisebb lángra teszem, és ott is takarékon. Fedő alatt addig főzöm, amíg el nem párolog a víz. Közben megkevergetem. Ha elfőtt a víz, elzárom, és további 20 percig fedő alatt pihentetem. A húst a mártással és rizzsel tálalom. (Az eredeti recept tejfölt Forrás: Gödöllői királyi szakácskönyv használ a mártásnál.)
12 SPORT, EGÉSZSÉG Városházi Híradó Dr. Simicskó István, Szabolcs Attila, Vizi Sándor, dr. Soós Lajos és Németh Zoltán a BMTE sportcsarnokában Fotó: Szabó László Évtizedes álom valósult meg a BMTE Spotcsarnokában Hatszáz játékos a Fonyódi Antal-emléktornán Gyereklabdarúgás a sport szeretetéért és az elődök tiszteletéért a BMTE sportcsarnokában A Budafoki Labdarúgó Club edzői arra szeretnék megtanítani a játékosaikat, hogy ismerjék meg és tiszteljék a BMTE színeiben egykor játszó vagy edzőként, vezetőként dolgozó legendákat. A négy téli hétvégén átívelő focitorna-sorozatot ennek szellemében nevezték el a szervezők. Csordás Lajos kupát idén a Zakariás József-utánpótlástorna és A a Harsányi Balázs-emléktorna előzte meg, melyek az utánpótlás-korosztályok legfiatalabb csapatairól szóltak. A múlt hétvégén pedig a Fonyódi Antal-emléktornát tartották meg. A korosztályos edzők szervezőmunkájának jóvoltából a négy hétvégén focirajongó szülők, rokonok, barátok jöttek el Budafokra, hogy lelkes buzdítással ösztönözzék a játékosokat. Az U7-es korosztálytól az U14-es korosztályig több mint 600 játékos lépett pályára az elmúlt egy hónapban Budafokon. A négy tornára az első osztályú csapatok utánpótláscsapatait például az FTC, a Vasas, az Újpest, a Honvéd gárdáit is meghívták a szervezők. A kupasorozattal célunk egyrészt a hagyományok, a nagy elődök emlékének ápolása fogalmazta meg a kupasorozat célját Gál Lajos főszervező, a Budafoki Labdarúgó Club utánpótlásának szakmai vezetője. Azt szeretnénk, ha a gyerekek tudnák, hogy kik is voltak a nagy elődök, milyen sportemberek nőttek fel Budafokon. A másik célunk természetesen az, hogy sokan focizzanak és már kicsi koruktól kezdve bekerüljenek a futball világába. Tegyük hozzá, hogy eseményeink jó alkalmat adnak arra is, hogy téli időszakban se álljon meg a sportélet jegyezte meg Gál Lajos. Mint mondta: a sportcsarnok adottságait, a szervezés és rendezés színvonalát elismerik a csapatok, hiszen szívesen jönnek Budafokra játszani nemcsak Budapestről, hanem a környező városokból, településekről is. A legkisebbeknél, vagyis az U7, U8, U9-es korosztálynál nem hirdettek helyezések szerinti eredményt, hiszen mindenki győzött, aki a játék öröméért focizott. A magasabb korosztályokban a BLC utánpótláscsapatai az U10-ben első, második és harmadik helyezést értek el. Az U11-ben két aranyérmet és egy ezüstérmet, az U12-ben egy aranyés egy bronzérmet, az U14-ben pedig egy bronzérmet szereztek. Több mint hatszázmillió forintból újulhat meg a létesítmény a kormány támogatásával (folytatás az 1. oldalról) Szabolcs Attila polgármester a BMTE Fonyódi Antal Sportcsarnokának felújításáról szóló rendezvényen hangsúlyozta: öröm, hogy a kerületben ilyen sokan használnak egy sportlétesítményt, amely most a kor elvárásainak megfelelően újjászületik. Fontosnak nevezte, hogy a létesítmény nemcsak a profi sportolók, az utánpótlás-szakosztályok fiataljai, hanem valamennyi mozogni vágyó kerületi lakos előtt is nyitva áll. Szabolcs Attila kiemelte, hogy a felújítás előkészítésében szerepet vállaló önkormányzat mellett a támogatás megszerzésében, a tervek elkészítésében, a beruházás menedzselésében elévülhetetlen érdemei vannak dr. Soós János BMTE-elnöknek és Vizi Sándor ügyvezető elnöknek. A polgármester gratulált és köszönetet mondott mindkét sportvezetőnek. Dr. Simicskó István sportért és ifjúságért felelős államtitkár lapunknak kifejtette: a kormány célja, hogy a mai kilenc százalékról húsz százalékra, tíz éven belül pedig 30-35 százalékra emelkedjen az aktívan, hetente legalább kétszer fél órát sportoló magyar lakosok száma. Rámutatott: a BMTE Budafok-Tétény, de szinte egész Dél-Buda zászlóshajója, a sport, az utánpótlás-nevelés és a szabadidős tevékenységek területén. Az egyesületnek jelenleg körülbelül ötszáz igazolt játékosa van a különböző szakosztályokban, a sportcsarnokot pedig évente további közel 2500-an használják rendszeresen. A díjkiosztó után a csarnokban, a közönség előtt írta alá dr. Simicskó István és Szabolcs Attila a hatszázmilliós támogatást rögzítő emléklapot, amely az egyesület, Budafok-Tétény és a kormány együttműködését szentesíti. A Fonyódi Antal utánpótlás focikupa után az államtitkár és a polgármester beszállt a büntetőrúgásokba is, de egyikük sem nagyon tudott kifogni a BMTE tizenéves kapusán. (WWW.BUDAFOKTETENY.HU) Kétszeres olimpiai bajnok a Budafókában Zombori Gábor hát- és mellúszásban is aranyérmet szerzett a diákolimpián Új öltözőépület a BMTE-pályán Március végén kezdődik és május közepére befejeződik a BMTE-pályán az öltözőknek, mosdóknak és irodának használt fabarakk felújítása, modernizálása. Az egyesület évtizedekig használta az épületet, így igencsak megérett a rekonstrukcióra. A munkálatokat az ügyvéd-labdarúgó-világbajnokság budafoki selejtezőinek indulására - az UEFA előírásai alapján - mindenképpen befejezik. Zombori Gábor A 131 ifjú tehetség közül 115-en teljesítették túl a Jövő Bajnokai februári felmérésén decemberi és januári időeredményüket, köztük a Budafóka SE egyik igen fiatal versenyzője, Zombori Gábor is. A 2002-es születésű fiú 100 méteres hátúszásban végzett az élen, miután nemrég hat társával együtt válogatott lehetett. Gábor tavaly sem tétlenkedett, hiszen márciusban két úszószámban is, 50 méter hát- és 50 méter mellúszásban Magyarország diákolimpiai bajnoka lett, Miskolcon pedig a XLVI. Országos Gyermekbajnokságon társaival, Bagyula Ádámmal, Böhm Sebestyénnel és Sári Péterrel váltóban két ezüst- és egy bronzéremmel (4x100 gyorson, 4x200 gyorson, 4x100 vegyesen) gazdagította egyesülete éremgyűjteményét. A halászteleki Bocskai István Református Oktatási Központban tanuló versenyző vágya, hogy a Horváth Tamás és Takács Imre edzőpáros tanítványaként eljusson az olimpiára, és az úszó Európa-bajnokságon, valamint a vb-n is bajnoki címet szerezzen. T. A. A Fonyódi Antal-emléktornán több száz gyerek vett részt Szemünk fénye Fejfájást, szédülést, fáradtságot okozhat a rossz szemüveg EGÉSZSÉGTÜKÖR A Válts egészségre! program az önkormányzat támogatásának köszönhetően ingyenes látásvizsgálatot és kedvezményes szemüvegkészítést tesz elérhetővé minden kerületi lakos számára, havonta egy alkalommal. Érdemes élni a lehetőséggel, hiszen a nem megfelelő szemüveg vagy kontaktlencse számos probléma, vagy további látáskárosodás forrása lehet. A drogériák, áruházak polcain található olcsó, de gyenge minőségű szemüvegekben nem optikai minőségű lencse van, ezek csak szükség esetén használhatók, például utazásnál, ha otthon marad a szemüveg. Az egyedileg készített szemüvegeknél fontos a két szem távolsága, általában nem egyforma a két szem korrekciója, a készített szemüvegek tengelyállása is mindig pontos, személyre szabott kell, hogy legyen. A rossz Fotó: Szabó László szemüveg fejfájást, szédülést, fáradtságot okoz, és felesleges többletmunkára kényszeríti az agyat. Dioptriától függően többféle vékonyítású lencséből, több vezető márka kínálatából lehet választani, hogy a legesztétikusabb, legjobban használható szemüveg készülhessen. Az optikusok minőségben a legmagasabb, árban a legkedvezőbb megoldást segítenek megtalálni. A rendelési érték figyelembevételével segítenek a személyiségnek és elvárásnak megfelelő szemüvegkeretet kiválasztani. A megadott adatok alapján információt adnak a szemüveglencsékről, megkönnyítve a választást a széles kínálatból (fényre sötétedő lencse sajátosságai, rétegek jellemzői, multifokális lencséknél csatornaszélesség, egyedi specifikáció stb.). Az elkészített szemüveg az egészségpénztáraknál elszámolható, és SZÉP-kártyával is fizethető a látásjavító eszköz. További információk a www.valtsegeszsegre.hu honlapon találhatók. Városházi Híradó BUDAFOK-TÉTÉNY A XXII. kerületi önkormányzat lapja Megjelenik kéthetente Felelős szerkesztő: Haraszti Gyula Lapterv: Gremsperger Péter Kiadja: Budafok- Tétény, Budapest XXII. kerület önkormányzata Felelős kiadó: Paál Anita Szerkesztőség címe: 1222 Budapest, Komáromi utca 23. Telefon/fax: 780-4678, e-mail: varoshazihirado@bp22.hu A lap számai olvashatók: www.budafokteteny.hu Hirdetésfelvétel: District Advertising Kft., elérhetőségek: 06-30/513-9410, vagy 06-30/513-9470 office@keruletilapok.hu Apróhirdetés-felvétel: Promontor Print Nyomda: XXII., Budapest, Kossuth. L. u. 25-29. (Promontor Udvar Üzletház, földszint). Nyitva tartás munkanapokon 10-től 17 óráig. További információ: www.promontorprint.hu Terjesztés: Magyar Posta Zrt. Nyomás: Ringier Kiadó Kft. Nyomda Felelős vezető: Bertalan László nyomdaigazgató www.ringier.hu ISSN 2063-1472 (Nyomtatott) ISSN 2063-1480 (Online) www. facebook.com/varoshazihirado