A Magyar Kézsebész Társaság 7. Kongresszusa Fiatal Kézsebészek Fóruma 00. szeptember 6-8. Nyíregyháza, Hotel Pagony P R O G R A M F Ü Z E T www.asszisztencia.hu www.kezsebesz.hu
A MAGYAR KÉZSEBÉSZ TÁRSASÁG 7. KONGRESSZUSA Fiatal Kézsebészek Fóruma 00. szeptember 6-8. NYÍREGYHÁZA Hotel Pagony ELNÖKI KÖSZÖNTÔ Tisztelt Kollégák! Kedves Vendégeink! A Magyar Kézsebész Társaság vezetôsége nevében nagy tisztelettel és szeretettel köszöntök mindenkit, akik elfogadták meghívásunkat Társaságunk Nyíregyházán rendezett XVII. Kongresszusára. Kongresszusunk eredményességének elsôsorban Önök a letéteményesei. A hozott tudás másokkal történô megosztása, a prezentációk színvonala az, amivel összejövetelünk értéke mérhetô. Csak reménykedhetünk abban, hogy a magyar egészségügy válságának áhított megszûnése kedvezôbb környezetet biztosít arra, hogy eredményeinket, a vitákban született megállapításainkat letisztult formában tudjuk közreadni. Legyen ez a kongresszus határkô a Társaság életében, kezdete a hétköznapokban komoly eredményeket felmutató Magyar Kézsebészet tudományos élete ismételt fellendülésének. A szervezô és csapata ennek érdekében mindent megtesz, részükrôl garantált a jó hangulat, a kellemes együttlét. Fáradtságos munkájukat elôre is megköszönve, minden résztvevôt tisztelettel várunk: Dr. Rácz Sándor a Magyar Kézsebész Társaság elnöke SZERVEZÔI KÖSZÖNTÔ Tisztelt Kollégák! Kedves Barátaim! Sajnos túl vagyunk egy (ismét) pusztító árvízen, és nem biztos, hogy a kongresszus idôpontjában túl vagyunk egy ugyancsak pusztító gazdasági válságon, ami egy kongresszus anyagi feltételeinek megteremtését is erôsen behatárolja. Úgy érzem, egy ilyen körülmények között rendezett tudományos kongresszus nem az önfeledt szórakozásról, hanem a felelôsségteljes szakmai munkáról kell szóljon. A helyi szervezôknek mindezekre való tekintettel nem áll szándékukban az 993-as, társasági programokkal gazdagon megtûzdelt nyíregyházi kézsebész kongresszus megismétlése, sokkal inkább az elmélyült és tartalmas szakmai konzultáció megfelelô körülményeinek biztosítása. Emellett természetesen a péntek estét egy kellemes környezetben eltöltött, jóízû vacsora mellett a kikapcsolódásnak szeretnénk szentelni, remélve azt, hogy szép szôke városunkba érkezô vendégeink ismét meggyôzôdnek arról, hogy nem csak szakmai, hanem turisztikai élményekkel gazdagodva térhetnek haza. Dr. Noviczki Miklós a Szervezôbizottság elnöke 3
A MAGYAR KÉZSEBÉSZ TÁRSASÁG 7. KONGRESSZUSA Fiatal Kézsebészek Fóruma 00. szeptember 6-8. NYÍREGYHÁZA Hotel Pagony KONGRESSZUS SZERVEZÉS FÔVÉDNÖK Seszták Oszkár, a Szabolcs-Szatmár-Bereg Megyei Közgyûlés elnöke VÉDNÖKÖK Csabai Lászlóné, Nyíregyháza Megyei Jogú Város polgármestere Dr. Kiss Zoltán Tamás, az EH Zrt. vezérigazgatója A KONGRESSZUS ELNÖKE Dr. Rácz Sándor TUDOMÁNYOS BIZOTTSÁG Elnök: Tagjai: Prof. Dr. Simonka János Aurél Dr. Noviczki Miklós Dr. Szabó Zsolt SZERVEZÔBIZOTTSÁG Elnök: Tagjai: Dr. Noviczki Miklós Benke Monika Dr. Bacsóka Tamás Dr. Emri Péter Dr. Sztányi István SZAKMAI INFORMÁCIÓ Dr. Noviczki Miklós Jósa András Oktatókórház Egészségügyi Szolgáltató Nonprofit Kft. Traumatológiai és Kézsebészeti Osztály 4400 Nyíregyháza, Szent István út 68. E-mail: noviczki@josa.hu KONGRESSZUSI TITKÁRSÁG Asszisztencia Szervezô Kft. 055 Budapest, Szent István krt. 7. Tel: () 350 854 Fax: () 350 099 www.asszisztencia.hu E-mail: kezsebesz@asszisztencia.hu 4
ÁLTALÁNOS INFORMÁCIÓK KONGRESSZUS HELYSZÍNE Hotel Pagony 4400 Nyíregyháza, Újmajor www.hotelpagony.hu HELYSZÍNI REGISZTRÁCIÓ 00. szeptember 6. csütörtök 9.00.00 00. szeptember 7. péntek 08.00 8.00 00. szeptember 8. szombat 08.00.00 ELÔADÁSOK ÁTVÉTELE 00. szeptember 7. péntek 08.00 7.30 00. szeptember 8. szombat 08.00 0.30 Az elôadásokat kérjük legkésôbb az adott szekció elôtt órával leadni a helyszínen tartózkodó technikusnak. RÉSZVÉTELI DÍJ 35 év alatti MKT tagok részére 0.000 Ft 35 feletti MKT tagok részére 5.000 Ft Nem MKT tagok részére 0.000 Ft Rezidensek, gyógytornászok részére 9.000 Ft Nyugdíjas MKT tagok részére ingyenes Szombati napijegy 9.000 Ft Kísérôi díj 9.000 Ft A részvételi díjak étkezést is tartalmaznak (kávészünetek, ebéd, bankett vacsora), melyet a hatályos törvények értelmében a számlán külön, megbontva, közvetített étkezésként tüntetünk fel. RÉSZVÉTELI DÍJAK TARTALMA Résztvevôk Kísérôk Elôadásokon való részvétel Kongresszusi táska Programfüzet Névkitûzô, részvételi igazolás Kávészünet pénteken és szombaton Ebéd pénteken Bankett vacsora Kísérôi program POSZTER ELÔADÁSOK Kérjük a Tisztelt Elôadókat, hogy a posztereikkel kapcsolatban felmerülô esetleges kérdések megválaszolása céljából legyenek szívesek 00. szeptember 8-án szombaton,.30.00 között a posztereik közelében tartózkodni. AKKREDITÁCIÓ A kongresszus akkreditálása jelenleg folyamatban van. A kapott pontokról a résztvevôket e-mail formájában értesítjük. 5
A MAGYAR KÉZSEBÉSZ TÁRSASÁG 7. KONGRESSZUSA Fiatal Kézsebészek Fóruma 00. szeptember 6-8. NYÍREGYHÁZA Hotel Pagony TÁRSASÁGI PROGRAMOK BANKETT VACSORA 00. szeptember 7. péntek 0.00 4.00 Hotel Pagony, Rendezvénysátor A kongresszus Szervezôbizottsága szeretettel vár minden kedves kongresszusi résztvevôt a Hotel Pagony kertjében található rendezvénysátorban megtartandó zenés, táncos bankett vacsorára. A helyszínre és a vacsora jellegére tekintettel a javasolt öltözet: kényelmes, könnyû viselet. A bankett vacsorán való részvétel a regisztrált résztvevôk és kísérôk számára díjtalan. Részvételi díj nem regisztráltaknak: 7.000 Ft / fô KÍSÉRÔI PROGRAM NYÍREGYHÁZI ÁLLATPARK MEGTEKINTÉSE 00. szeptember 7. péntek 3.00 6.00 A Nyíregyházától 5 km-re, a sóstói üdülôövezetben, szinte háborítatlan környezetben található Állatparkba invitáljuk kedves vendégeinket, ahol szakavatott kísérô vezetésével ismerkedhetnek meg a Vadaspark lakóival, újdonságaival. 00. májusában került átadásra a Magyarországon és az európai térségben is egyedülálló, közel kéthektáros alapterületû Zöld Piramis Ocenáriummal, Esôerdôházzal és Tarzan ösvényével. Az Állatpark lakóinak száma napról napra növekszik egyrészt a távoli tájakról újonnan érkezôknek (pl. Jázmin, a,5 éves rinocérosz hölgy), valamint a tavaszi, nyári idôszak újszülöttjeinek (katták, sörényes juhok, páviánok, rénszarvasok, lámák, sárgaszakállas makik, karmosmajmocskák és fehér farkasok) köszönhetôen. Találkozó.55-kor a Regisztrációs pultnál. A busz 3.00 órakor indul a Hotel Pagonyból. A programon részt vevô kedves vendégeink számára.00 órától biztosítunk ebédet a szálloda éttermében. A csoport várható visszaérkezési idôpontja: 6.00 óra. A programon való részvétel a regisztrált kísérôk számára ingyenes. Részvételi díj nem regisztráltaknak:.700 Ft / fô 6
FAKULTATÍV PROGRAMAJÁNLAT Ha még nem jártak Északkelet-Magyarország fôvárosában, Nyíregyházán, és annak csodálatos fürdô- és üdülôhelyén, Sóstófürdôn, nem is tudják, hogy Magyarország e tája mennyi kellemes meglepetést tartogat Önöknek! LÁTOGATÁS A NYÍREGYHÁZI ÁLLATPARKBA Cím: 443 Sóstófürdô, Sóstói út Nyitva tartás: 09.00 8.00 00. szeptember 8. szombat 4.00 órától Magyarország elsô állatparkja szinte háborítatlan környezetben, a sóstói tölgyes erdô mélyén, 30 hektáros területen található. Az öt kontinensrôl több mint 50 féle állat közel 300 egyede található itt természetes élôhelyüknek megfelelô környezetben, árkokkal határolt kifutókban. A 5 legnagyobb állatbemutató a Sarkvidék, az Afrika panoráma, a Kárpát-medence, a Trópusi ház, valamint az idei évben átadásra került, Magyarországon és az európai térségben is egyedülálló, közel kéthektáros alapterületû Zöld Piramis Ocenáriummal, Esôerdôházzal és Tarzan ösvényével. A Zöld Piramisnak földalatti szintjén az Indiai Óceán élôvilága jelenik meg. A látogatók üvegfolyosóban közlekedve az akváriumban lévô cápák, ráják, korallok stb. élôvilágát figyelhetik meg. Az Ócenárium fölött kerül kialakításra az Esôerdôház, amely sajátos hangulatával, egyedülálló élményt nyújt. A látogatók függôhidak magasságából tekinthetnek le a dzsungel gyönyörû növényeire, a 5 méter magasról lezúduló vízesés mellett elhaladva pedig olyan különleges állatokkal találkozhatnak, mint a komodói varánusz, az orángután, a páncélos rinocérosz, a krokodil vagy az óriáskígyó. Az állatparkot szakavatott vezetô kíséretében tekinthetik meg. A csoport minimum 5 fô jelentkezése esetén indul! Belépôjegy ára:.700 Ft / fô SÓSTÓI MÚZEUMFALU Cím: 443 Sóstófürdô, Tölgyes u.. Nyitva tartás: 09.00 7.00 Egy múzeumi sétára invitáljuk Önöket Sóstófürdô északnyugati csücskébe, a kisvasút megállójának szomszédságában 97 óta épülô Sóstói Múzeumfaluba hazánk legnagyobb regionális szabadtéri néprajzi múzeumába, ahol a kapun belépve igazi 9. század végi faluba csöppen az ember. PROGRAMAJÁNLÓ 00. szeptember 7 8. Kóstolja meg Magyarországot! A rendezvény a népi ételek, agráripari termékek nemzetközi seregszemléje, ahol több mint 50 magyarországi és szomszédos országokbéli (ukrajnai, szlovákiai, vajdasági és romániai) résztvevô ismerteti meg a közönséget a saját szûkebb pátriája hagyományos ételeivel. Az idei évben a dél-amerikai Ecuador lesz a program kiemelt vendége, melynek keretében a jármi kiállítóházban az ecuadori népviseletekbôl és a helyiek mindennapi életébôl nyílik kiállítás. A ház udvarán az Ecuador Egyesület hagyományos módon fôzött indián ételek kóstolójával várja az érdeklôdôket. 7
A MAGYAR KÉZSEBÉSZ TÁRSASÁG 7. KONGRESSZUSA Fiatal Kézsebészek Fóruma 00. szeptember 6-8. NYÍREGYHÁZA Hotel Pagony A MAGYAR KÉZSEBÉSZ TÁRSASÁG TISZTELETBELI TAGJA Prof. Dr. Rolf Habenicht Dr. med. Rolf Habenicht 949. május 3-án Hermannsburgban született. Egyetemi tanulmányait 968 974 között Hannoverben, kitüntetéssel végezte (Medizinische Hochschule Hannover) Sebészeti szakképzését 974 976 között Stuttgartban, Scheibe professzornál (Chirurgische Klinik Feuerbach in Stuttgart) kezdte meg, majd 976-977 között Ulmban, C. H. Herfert professzornál (Medizinische Hochschule Ulm, Abteilung Allgemeinchirurgie) folytatta. 978-tól 98-ig Hannoverben, H. Tscherne, R. Pichlmayr és H. G. Borst professzorok mellett dolgozott. A gyermeksebészet iránti érdeklôdése már ezen idôszakban kialakult. Az általános sebészeti, gyermeksebészeti szakvizsgát 983-ban tette le. 98 99-ig Hannoverben a Medizinische Hochschule Hannover Gyermeksebészeti Klinikán fôorvos H. Mildenberger professzor mellett. 99-ben kézsebészeti továbbképzésre utazott Hamburg-Bergedorfba, a Prof. Dr. Dieter Buck-Gramcko vezette Osztályra (Berufgenossenschaftliches Krankenhaus), s már az elsô pár hónap után tehetségét, elkötelezettségét, szakmai felkészültségét látva Buck-Gramcko professzor magával vitte a Katholischer Wilhelmstift Kinderkrankenhaus Gyermekkézsebészeti Osztályára, mely a kéz fejlôdési rendellenességek kezelésének egyik központja. A sikeres tanulmányút végére a Katholischer Wilhelmstift Kinderkrankenhaus Gyermekkézsebészeti Osztálya stabil munkahelye lett, s a késôbbiekben Dieter Buck-Gramcko professzor úr neki adta át e speciális terület mûvelését. 995-ben megszerezte a kézsebészet szakvizsgát, s ezzel egyidejûleg Hamburgban a Wilhelmstift Krankenhaus Kinderhandchirurgische Abteilung vezetôjévé nevezték ki. 998-tól a kórház orvosigazgató helyettese, 00 óta a kórház orvosigazgatója. Több orvostársaság tagja: Mitglied der Deutschen Gesellschaft für Kinderchirurgie, Mitglied der Deutschen Gesellschaft für Handchirurgie, Mitglied der skandinavischen Arbeitsgruppe für Handfehlbildungen, Mitglied der internationalen Studiengruppe für Handchirurgie, Mitglied des Komitees für angeborene Fehlbildungen der internationalen Gesellschaft für Handchirurgie 974-ben nôsült, felesége Brunhilde Rössler, két lánya, két unokája van. 8 A Magyar Kézsebész Társaság vezetôsége Dr. Renner Antal Professzor javaslatára ítélte oda a tiszteletbeli tagságot Dr. Rolf Habenicht-nek, aki a kéz veleszületett fejlôdési rendellenességeinek korszerû diagnosztikájában és kezelésében több mint egy évtizeden át önzetlenül, tevôleges segítséget nyújtott és több bemutató mûtétet is végzett az egykori Országos Traumatológiai Intézetben.
PROGRAM ÁTTEKINTÔ 00. szeptember 6. - csütörtök 8.00 9.00 A Magyar Kézsebész Társaság Közgyûlése elsô meghirdetésben 9.00.00 Helyszíni regisztráció 08.00 8.00 Helyszíni regisztráció 09.00 7.30 Szakmai kiállítás 00. szeptember 7. - péntek Konferencia terem 09.00 09.30 Megnyitó Konferencia terem 09.30 0.30 Meghívott elôadás Konferencia terem 0.30.00 Kávészünet.00.30 A kéz csont-daganatai Konferencia terem.30.45 GYSGY Rehab Kft. céges bemutató elôadása Konferencia terem.45 3.05 Ortoprofil - Material-Impex Kft. céges bemutató elôadása 3.05 4.00 Ebédszünet Étterem Konferencia terem 4.00 5.30 A kéz lágyrészdaganatai I. Konferencia terem 5.30 6.00 Kávészünet 6.00 7.0 A kéz lágyrészdaganatai II. Konferencia terem 7.30 9.30 A Magyar Kézsebész Társaság Közgyûlése második meghirdetésben Konferencia terem 0.00 4.00 Bankett vacsora Hotel Pagony, Rendezvénysátor 00. szeptember 8. - szombat 08.00.00 Helyszíni regisztráció 09.00.00 Szakmai kiállítás 09.00 0.00 Fiatal Kézsebészek Fóruma Konferencia terem 0.00 0.30 Kávészünet 0.30.00 Szabad témák Konferencia terem Poszter szekció.00.30 A kongresszus zárása Konferencia terem 9
A MAGYAR KÉZSEBÉSZ TÁRSASÁG 7. KONGRESSZUSA Fiatal Kézsebészek Fóruma 00. szeptember 6-7. Konferencia 8.00 9.00.00.30 09.00 09.30.30.45 terem 09.30 0.30.45 3.05 TUDOMÁNYOS PROGRAM 00. SZEPTEMBER 6. CSÜTÖRTÖK 8.00 9.00 A MAGYAR KÉZSEBÉSZ TÁRSASÁG KÖZGYŰLÉSE Első meghirdetésben Konferencia terem 00. SZEPTEMBER 7. PÉNTEK 09.00 09.30 MEGNYITÓ Konferencia terem 09.30 0.30 MEGHÍVOTT ELŐADÁS Konferencia terem Üléselnökök: RENNER ANTAL RUPNIK JÁNOS SEN. OPTIONS AND LIMITS IN THE TREATMENT OF CONGENITAL HAND AND FOREARM MALFORMATIONS (MÖGLICHKEITEN UND GRENZEN IN DER BEHANDLUNG ANGEBORENER HAND- UND ARMFEHLBILDUNGEN) Prof. Dr. Rolf Habenicht 0.30.00 KÁVÉSZÜNET.00.30 A KÉZ CSONT-DAGANATAI Konferencia terem Üléselnökök: NYÁRÁDY JÓZSEF RÁCZ SÁNDOR 0. A KÉZ CSONTDAGANATAINAK KEZELÉSE (REFERÁTUM) Rupnik János sen. 0 perc. INTRAOSSEALIS GANGLION Kincses Zoltán - Nagy Sz. - Kovács J. - Tóth L. Pándy Kálmán Megyei Kórház, Gyula A-000, 8 perc 3. MCCUNE-ALBRIGHT SZINDRÓMA Kincses Zoltán - Horváth E. - Nagy Sz. - Kovács J. Pándy Kálmán Megyei Kórház, Gyula SZTE Orvosi Genetikai Intézete, Szeged A-000, 8 perc
4. RITKA LOKALIZÁCIÓJÚ EWING SARCOMA Naumov István - Nyárády J. Pécsi Tudományegyetem ÁOK KK MSI, Traumatológiai és Kézsebészeti Klinikai Tanszék, Pécs Tolna Megyei Önkormányzat Balassa János Kórház, Traumatológiai Osztály, Szekszárd A-004, 8 perc 5. AZ OLLIER BETEGSÉGRÔL EGY ESET KAPCSÁN Simonka János Aurél - Körmöndi S. - Markotics A. - Csonka E. - Bánki L. Szegedi Tudományegyetem, Szent-Györgyi Albert Klinikai Központ Traumatológiai Klinika, Szeged A-006, 8 perc 6. JUVENILIS HYALIN FIBROMATOSIS Kertész Gábor - Zakupszky Z. - Kovács J. - Horváth Zs. Bács-Kiskun Megyei Önkormányzat Kórháza, Traumatológiai és Kézsebészeti Osztály, Kecskemét A-0003, 8 perc 7. FF SZINTETIKUS CSONTPÓTLÓK KÉZSEBÉSZETI ALKALMAZÁSA MELYIKET VÁLASSZAM? Ifj. Noviczki Miklós - Noviczki M. Jósa András Oktató Kórház, Ortopédiai Osztály, Nyíregyháza Jósa András Oktató Kórház, Baleseti Sebészeti és Kézsebészeti Osztály, Nyíregyháza A-003, 8 perc 8. FF MALIGNUS RECTUM TUMOR ÁTTÉT MEGJELENÉSE KÉZEN ESETISMERTETÉS Kandár Zoltán - Szarvas J. Fejér Megyei Szent György Kórház, Mozgásszervi Sebészeti Centrum, Kézsebészeti Részleg, Székesfehérvár A-009, 8 perc.30.45 GYSGY REHAB KFT. Céges bemutató előadása Konferencia terem MODERN PROTETIZÁLÁS Frenyó Sándor.45 3.05 ORTOPROFIL MATERIAL-IMPEX KFT. Céges bemutató előadása Konferencia terem AZ ÚJ BIONIKUS KÉZ I-LIMB PULSE BEMUTATÁSA Ágoston Lajos Material-Impex Kft. TRS MECHANIKUS FELSÔ VÉGTAG PROTÉZIS RENDSZER BEMUTATÁSA Ágoston Lajos Material-Impex Kft. 3.05 4.00 EBÉDSZÜNET
A MAGYAR KÉZSEBÉSZ TÁRSASÁG 7. KONGRESSZUSA Fiatal Kézsebészek Fóruma 00. szeptember 7. Konferencia 4.00 5.30 7.30 9.30 terem 6.00 7.0 0.00 4.00 4.00 5.30 A KÉZ LÁGYRÉSZDAGANATAI I. Konferencia terem Üléselnök: SIMONKA JÁNOS AURÉL HARDY GÉZA. A KÉZ LÁGYRÉSZ-DAGANATAINAK KEZELÉSE (REFERÁTUM) Hardy Géza 0 perc. A KÉZ ÉRMALFORMÁCIÓINAK HAEMANGIOMÁINAK DIAGNOSZTIKÁJA ÉS A MÛTÉTI TERVEZÉS Simonka János Aurél - Horváth A. - Pintér S. - Gion K. - Nagy E. Szegedi Tudományegyetem, Szent-Györgyi Albert Klinikai Központ Traumatológiai Klinika, Szeged Euromedic Diagnostics Szeged Kft. A-007, 8 perc 3. A KÉZ LÁGYRÉSZ- ÉS CSONTDAGANATAINAK KEZELÉSÉVEL SZERZETT TAPASZTALATAINK (ÉRDEKESEBB ESETEINK BEMUTATÁSA) Molnár László - Frendl I. - Fekete K. Debreceni Egyetem, Orvos- és Egészségtudományi Centrum, Traumatológiai és Kézsebészeti Tanszék, Debrecen A-0008, 8 perc 4. OPERÁLT KÉZDAGANATOK ÉS DAGANATSZERÛ ELVÁLTOZÁSOK OSZTÁLYUNK ANYAGÁBAN (KÉT, TÍZÉVES PERIÓDUS ADATAINAK RETROSPEKTÍV ÖSSZEHASONLÍTÁSA) Sztányi István - Emri P. - Bacsóka T. - Pálfy T. - Noviczki M. Szabolcs-Szatmár-Bereg Megyei Önkormányzat Jósa András Oktató Kórház, Traumatológiai és Kézsebészeti Osztály, Nyíregyháza A-008, 8 perc 5. KÉZEN KIALAKULT DAGANATOK ELLÁTÁSA OSZTÁLYUNKON Vándor Balázs - Palkovits Z. - Tömböl F. - Király G. - Liebermann K. Petz Aladár Megyei Oktató Kórház, Baleseti-, Ortopédiai és Kézsebészeti Osztály, Gyôr A-0035, 8 perc 6. NEUROFIBROMATOSIS RITKA MEGJELENÉSE KÉZEN Vámhidy László - Naumov I. Pécsi Tudományegyetem MSI, Traumatológiai és Kézsebészeti Klinikai Tanszék, Pécs A-0033, 8 perc 7. PLEXUS BRACHIALIS NEUROFIBROSARCOMA KÉZSEBÉSZETI ELLÁTÁSA (ESETISMERTETÉS) Simonka János Aurél - Kemény É. - Vörös E. 3 - Körmöndi S. - Csonka Á. Szegedi Tudományegyetem, Szent-Györgyi Albert Klinikai Központ, Traumatológiai Klinika, Szeged, Szegedi Tudományegyetem, Szent-Györgyi Albert Klinikai Központ, Pathológiai Intézet, Szeged 3 Euromedic Diagnostics Szeged Kft. A-005, 8 perc 8. A JÓINDULATÚ IDEGTUMOROK ELTÁVOLÍTÁSA UTÁNI GYÓGYTORNAKEZELÉS ALAPELVEI ÉS GYAKORLATA Thékes Lászlóné - Suti A. - Lenko M. - Izbéki A. - Simonka J. A. Szegedi Tudományegyetem, Szent-Györgyi Albert Klinikai Központ, Központi Fizioterápiás Részleg és Oktatás Csoport, Szeged Szegedi Tudományegyetem, Szent-Györgyi Albert Klinikai Központ, Traumatológiai Klinika, Szeged A-008, 8 perc 5.30 6.00 KÁVÉSZÜNET
6.00 7.0 A KÉZ LÁGYRÉSZDAGANATAI II. Konferencia terem Üléselnök: KORCSMÁR JÓZSEF SZARVAS JÓZSEF. A NERVUS MEDIANUS MALIGNUS SCHWANNOMÁJA (ESETISMERTETÉS) Noviczki Miklós - Francz M. - Diószeghy P. 3 - Fekete M. 4 Jósa András Oktatókórház Egészségügyi Szolgáltató Nonprofit Kft., Traumatológiai és Kézsebészeti Osztály, Nyíregyháza Jósa András Oktatókórház Egészségügyi Szolgáltató Nonprofit Kft, Patológiai Osztály, Nyíregyháza 3 Jósa András Oktatókórház Egészségügyi Szolgáltató Nonprofit Kft., Neurológiai és Stroke Osztály, Nyíregyháza 4 Jósa András Oktatókórház Egészségügyi Szolgáltató Nonprofit Kft., Radiológiai Osztály, Nyíregyháza A-0009, 8 perc. NERVUS MEDIANUSBÓL KIINDULÓ, VÉGTAGAMPUTÁCIÓHOZ VEZETÔ NEUROFIBROSARCOMA - ESETISMERTETÉS Szarvas József - Sántha E. - Kandár Z. Fejér Megyei Szent György Kórház, Mozgásszervi Sebészeti Centrum, Kézsebészeti Részleg Székesfehérvár A-00, 8 perc 3. SPINALIOMÁK KEZELÉSE OSZTÁLYUNKON AZ ELMÚLT 5 ÉV SORÁN Kovács János - Zakupszky Z. - Kertész G. - Gergely Zs. Bács-Kiskun Megyei Önkormányzat Kórháza, Traumatológia és Kézsebészeti Osztály, Kecskemét A-0006, 8 perc 4. MELANOMA MALIGNUM ELÔFORDULÁSA VAS MEGYÉBEN Korcsmár József - Kiss B. - Tóth Cs. - Zsálek J. Korcsmár Kézsebészeti Kft. Markusovszky Kórház, Traumatológia, Pathológia és Onkológia, Szombathely A-00, 8 perc 5. A KÉZ NAGY DEFORMITÁSÁT OKOZÓ MALIGNUS TUMOR - ESETISMERTETÉS Emri Péter - Szabó N. - ifj. Noviczki M. Jósa András Oktatókórház Egészségügyi Szolgáltató Nonprofit Kft., Traumatológiai és Kézsebészeti Osztály, Nyíregyháza Jósa András Oktatókórház Egészségügyi Szolgáltató Nonprofit Kft., Sebészeti Osztály, Nyíregyháza Jósa András Oktatókórház Egészségügyi Szolgáltató Nonprofit Kft., Ortopédiai Osztály, Nyíregyháza A-006, 8 perc 6. CSECSEMÔKORI RHABDOMYOSARCOMA ELLÁTÁSA Körmöndi Sándor - Monoczki L. - Simonka J. A. - Tiszlavicz L. - Bartyik K. 3 Szegedi Tudományegyetem Szent-Györgyi Albert Klinikai Központ, Traumatológiai Klinika, Szeged Szegedi Tudományegyetem Szent-Györgyi Albert Klinikai Központ, Gyermekgyógyászati Klinika és Gyermekegészségügy Központ, Szeged 3 Szegedi Tudományegyetem Szent-Györgyi Albert Klinikai Központ, Pathológiai Intézet, Szeged A-0030, 8 perc 7. A KÉZ SYNOVIOMÁINAK MÛTÉTI ELTÁVOLÍTÁSA Markotics Attila - Horváth A. - Körmöndi S. - Simonka J. A. - Csonka Á. Szegedi Tudományegyetem, Szent-Györgyi Albert Klinikai Központ, Traumatológiai Klinika, Szeged A-003, 8 perc 7.30 9.30 A MAGYAR KÉZSEBÉSZ TÁRSASÁG KÖZGYŰLÉSE Második meghirdetésben Konferencia terem 0.00 4.00 BANKETT VACSORA Hotel Pagony, Rendezvénysátor 3
A MAGYAR KÉZSEBÉSZ TÁRSASÁG 7. KONGRESSZUSA Fiatal Kézsebészek Fóruma 00. szeptember 8. Konferencia terem 09.00 0.00 0.30.00 00. SZEPTEMBER 8. SZOMBAT 09.00 0.00 FIATAL KÉZSEBÉSZEK FÓRUMA Konferencia terem Üléselnökök: KIRÁLY GÉZA KERTÉSZ GÁBOR. A GPS II (GRAVITATIONAL PLATELET SEPARATION SYSTEM) RENDSZERREL SZERZETT 3 ÉVES TAPASZTALATAINK KRÓNIKUS EPICONDYLITIS KAPCSÁN Gergely Zsolt - Gera. - Kertész G. - Kovács Gy. - Janositz G. Bács -Kiskun Megyei Önkormányzat Kórháza, Traumatológia és Kézsebészeti Osztály, Kecskemét Bács -Kiskun Megyei Önkormányzat Kórháza, Ortopédiai Osztály, Kecskemét A-0005, 8 perc. PROBLÉMÁK ÉS LEHETÔSÉGEK NAGYENERGIÁJÚ RADIUS DISTALIS VÉG TÖRÉSEK KEZELÉSÉBEN Antal János - Seress Gy. - Kurucz L. Jávorszky Ödön Kórház, Traumatológia Osztály és Kézsebészeti Részleg, Vác A-0007, 8 perc 3. A DISTALIS RADIO-ULNARIS ÍZÜLETI SZALAGSÉRÜLÉS REHABILITÁCIÓJA GYÓGYTORNÁSZ SZEMMEL Béla Katalin - Seress Gy. Jávorszky Ödön Kórház, Vác A-00, 8 perc 4. CSUKLÓ PROPRIOCEPCIÓ - MIT TUDUNK RÓLA? Szakács Noémi - Kovács R. - Kiss R. M. Semmelweis Egyetem, Központi Gyakornok, Budapest Országos Sportegészségügyi Intézet, Sportsebészeti Osztály, Budapest Budapesti Mûszaki és Gazdaságtudományi Egyetem, Hidak és Szerkezetek Tanszéke, Budapest A-003, 8 perc 5. CSONTHIÁNNYAL JÁRÓ LÔTT KÉZSÉRÜLÉS ELLÁTÁSÁNAK BEMUTATÁSA Szabó Tamás - Naumov I. Pécsi Tudományegyetem, Mozgásszervi Sebészeti Intézet, Balesetsebészeti és Kézsebészeti Klinikai Tanszék, Pécs A-007, 8 perc 0.00 0.30 KÁVÉSZÜNET 4
0.30.00 SZABAD TÉMÁK Konferencia terem POSZTER SZEKCIÓ Üléselnökök: DÓSA GÁBOR SZABÓ ZSOLT. A MAGYAR KÉZSEBÉSZET JELENE ÉS JÖVÔJE (REFERÁTUM) Szabó Zsolt Borsod-Abaúj-Zemplén Megyei Kórház és Egyetemi Oktató Kórház, Miskolc A-0039, 5 perc. RITKA OSTEOTOMIÁK A CSUKLÓTÁJON Dósa Gábor Pándy Kálmán Megyei Kórház, Baleseti Sebészet, Gyula A-005, 8 perc 3. A KÉZSEBÉSZET HELYE AZ EGYNAPOS SEBÉSZETBEN Hardy Géza Europ-Med Kft., Budaörs Biatorbágy Men-For Care Kft., Százhalombatta A-000, 8 perc 4. INSTABIL DISTALIS RADIUSTÖRÉSEK KEZELÉSE PENNIG FIXATEURREL Gárgyán István - Csonka Á. - Simonka J. A. Szegedi Tudományegyetem Általános Orvostudományi Kar, Traumatológiai Klinika, Szeged A-0004, 8 perc 5. A REKONSTRUKCIÓS TETRAPLEGIA SEBÉSZET KIALAKULÁSA MAGYARORSZÁGON 958-TÓL NAPJAINKIG Turcsányi István - J. Fridén - ifj. Noviczki M. - Hock Cs. - Nagy A. - Rácz R. - Tóth L. - Farkas Cs. Jósa András Megyei Oktatókórház, Ortopédiai Osztály, Nyíregyháza Sahlgrenska University Hospital, Departments of Hand Surgery and Spinal Unit, Göteborg, Svédország A-00, 8 perc 6. FASCIITIS NECROTISANS MIATT KEZELT BETEG TANULSÁGOS TÖRTÉNETE Seress György - Kurucz László - Borkó Attila Jávorszky Ödön Kórház, Traumatológia Osztály és Kézsebészeti Részleg, Vác A-000, 8 perc POSZTEREK. GLOMUS TUMOR - ESETBEMUTATÁSOK Szakács Noémi - Kovács R. - Sántha A. Semmelweis Egyetem, Központi Gyakornok, Budapest Országos Sportegészségügyi Intézet, Sportsebészeti Osztály, Budapest A-004. SCLEROTIZÁLÓ PERINEURIOMA KÉZEN Körmöndi Sándor - Horváth A. - Simonka J. A. - Markotics A. - Németh I. Szegedi Tudományegyetem Szent-Györgyi Albert Klinikai Központ, Traumatológiai Klinika, Szeged Szegedi Tudományegyetem Szent-Györgyi Albert Klinikai Központ, Pathológiai Intézet, Szeged A-009 5
A MAGYAR KÉZSEBÉSZ TÁRSASÁG 7. KONGRESSZUSA Fiatal Kézsebészek Fóruma 00. szeptember 8. Konferencia terem.00.30 3. KIHÍVÁSOK ÉS VÁLASZOK A RADIUS DISTALIS VÉG OPERATÍV TÖRÉSKEZELÉSÉVEL KAPCSOLATBAN, EGY ÚJ KONCEPCIÓ - VCP, VA-TCP Rimaszéki Zsolt - Vámhidy L. - Simonka J. A. - Varga E. - Börzsei L. - Gonda G. - Elekes Cs. B.A.Z. Megyei Kórház és Egyetemi Oktató Kórház, Traumatológia; Miskolc PTE Traumatológiai és Kézsebészeti Klinika, Pécs SZTE Traumatológiai Klinika; Szeged Kaposi Mór Oktató Kórház, Traumatológia, Kaposvár Toldy Ferenc Kórház, Traumatológia, Cegléd A-0034.00.30 A KONGRESSZUS ZÁRÁSA Konferencia terem A FIATAL KÉZSEBÉSZEK FÓRUMÁNAK EREDMÉNYHIRDETÉSE A DÍJAK ÁTADÁSA A KÖVETKEZÔ KÉZSEBÉSZ KONGRESSZUS TÉMÁJÁNAK KIHIRDETÉSE 6
ABSZTRAKTOK 7
A MAGYAR KÉZSEBÉSZ TÁRSASÁG 7. KONGRESSZUSA Fiatal Kézsebészek Fóruma 00. szeptember 7. 09.30 0.30.00.30 MEGHÍVOTT ELŐADÁS 00. szeptember 7.» 09.30-0.30 A-0038 OPTIONS AND LIMITS IN THE TREATMENT OF CONGENITAL HAND AND FOREARM MALFORMATIONS Rolf Habenicht Ich würde thematisch eingehen auf Behandlungsstrategien, auch bei komplexen Fehlbildungen, neue Behandlungsmöglichkeiten durch Distraktionsverfahren, Kombination mehrerer operativer Schritte, Operationen durch Teams und Änderungen von Techniken bei der Korrektur von angeborenen Fehlbildungen, wie wir sie in den letzten 0 Jahren eingeführt haben. A KÉZ CSONT-DAGANATAI 00. szeptember 7.».00 -.30 A-000 INTRAOSSEALIS GANGLION Kincses Zoltán, Nagy Szilvia, Kovács Júlia, Tóth László Pándy Kálmán Megyei Kórház, Gyula CÉLKITÛZÉS: A csukló területén észlelt, ritka, jóindulatú, a csontok belsejében növekvô ganglionokat és kezelésükkel elért eredményeinket mutatjuk be elôadásunkban. ANYAG ÉS MÓDSZER: Az általunk kezelt és gyógyult esteteket mutatjuk be. Elsô esetben, a dorso-ulnarisan elhelyezkedô csuklótáji ganglion miatt készült röntgenfelvételen az ulna fejecsében felritkulást láttunk. CT vizsgálat a csont állományába beterjedô gangliont igazolt. Második esetünkben a lunátum háromnegyed részét kitöltô ganlion mellett MRI vizsgálat a csont keringési zavarára hívta fel a figyelmünket. Az üreg kitakarítása, spongióza plasztika mellett, ezért a II-es intermetacarpalis artéria beültetésével javítottuk a csont keringését. Harmadik estben a perzisztáló csuklófájdalmak hátterében a sajkacsont és a lunatum összefüggô interaosszeális ganglionját észleltük. EREDMÉNYEINK: Az üregekben midig a ganglionokra jellemzô áttetszô nyúlós folyadékot találtuk. Az belsô falról vett kaparék szövettani vizsgálta szinoviális ganglionnak megfelelô képet mutatott. A spongióza beültetés az üreg belsô falának kikaparása, a sclerotikus szegély részbeni eltávolítása, illetve fúróval való áttörése után gyógyulást eredményezett. KÖVETKEZTETÉS: Ismétlôdô csuklóizületi fájdalom, terhelésre jelentkezô duzzanat hátterében ritkán a csontokon belül növekvô synovialis ganglion lehet a felelôs. A panaszok az általunk is alkalmazott kezeléssel megszüntethetôk. 8
A-000 MCCUNE-ALBRIGHT SZINDRÓMA Kincses Zoltán, Horváth Emese, Nagy Szilvia, Kovács Júlia Pándy Kálmán Megyei Kórház, Gyula SZTE Orvosi Genetikai Intézete, Szeged CÉLKITÛZÉS: Néha kézsebészeti beavatkozások után is elôfordul, hogy, a szövettani vizsgálat eredményeként olyan ritka kórkép gyanúja merül fel, amire biztos nem gondolunk. Egy intraosszeális ganglion mûtét után a szövettan oszteofibrózis gyanúját vetette fel. ANYAG ÉS MÓDSZER: Fiatal nô domináns csuklója idônként megduzzadt, és annyira fájt, hogy néha napokig alig tudott írni vele. Konzervatív kezelésben részesült. Banális sérülés miatt készült röntgen vizsgálat a sajkacsontban többszörös cisztaszerû elváltozást igazolt. MRI vizsgálat után intraosszeális ganglionnak gondoltuk, és megoperáltuk. A három hónapos kontroll röntgenen a beültetett spongióza területén a csont felszívódását észleltük. A szövettani vizsgálat alapján az osteofibrózisra jellemzô elváltozás gyanúja merült fel. Az interneten néztem utána. A szegedi Orvosi Genetikai Intézettel felvéve a kapcsolatot, szindróma kutatást végeztünk. A tünetek alapján a McCune-Albright szindrómának négy kritérium is megfelelt. Sajnos a kiegészítô vizsgálatok /immunglobulinok, szcintigráfia, hormonszint meghatározások / nem támasztották alá a feltételezésünket. EREDMÉNYEK: A beteget továbbra is követjük, rendszeresen ellenôrizzük. Panaszai a mûtét óta csaknem teljesen megszûntek. Íráskor már nem fájdul meg a csuklója, de fizikai terhelés után néha kicsit megdagad. MEGBESZÉLÉS: Kézsebészeti rutin jellegû beavatkozások is járhatnak néha olyan eredménnyel, ami az operáló orvost széles körû kivizsgálás elindítására, a beteg tartós gondozására, az internet használatára készteti. A-004 RITKA LOKALIZÁCIÓJÚ EWING SARCOMA Naumov István, Nyárády József Pécsi Tudományegyetem ÁOK KK MSI, Traumatológiai és Kézsebészeti Klinikai Tanszék, Pécs Tolna Megyei Önkormányzat Balassa János Kórház, Traumatológiai Osztály, Szekszárd BEVEZETÉS: A Ewing sarcoma elsôdlegesen a nagy csöves és lapos csontokra lokalizálódik. Ritkán a kis csöves csontokon is megjelenik ANYAG ÉS MÓDSZER: Tíz éves fiú betegünknél észlelésünk elôtt 3 évvel 000-ben kezdôdtek jobb kéz dorsoradiális oldalra lokalizálódó fájdalmai. Az idôközben elvégzett rtg és biopsziás vizsgálatok Ewing sarcomát állapítottak meg. Euro-Ewing 99 protokoll szerint polychemoterápiás kezelést kapott. Klinikánkra a tumor radikális eltávolítása céljából került. Az ismételten elvégzett rtg MR vizsgálatok alapján lehetséges volt a végtag megtartása a II sugár eltávolítása, kézkeskenyítés mellett. EREDMÉNYEK: Az eltelt 6 évben a szoros kézsebészeti és gyermek onkológiai kontroll mellett tünet és panaszmentes. A több alkalommal is elvégzett staging negatív. A kéz esztétikai és funkcionális tulajdonságai megfelelôek 9
A MAGYAR KÉZSEBÉSZ TÁRSASÁG 7. KONGRESSZUSA Fiatal Kézsebészek Fóruma 00. szeptember 7..00.30 4.00 5.30 A-006 AZ OLLIER BETEGSÉGRÔL EGY ESET KAPCSÁN Simonka János Aurél, Körmöndi Sándor, Markotics Attila, Csonka Endre, Bánki László Szegedi Tudományegyetem, Szent-Györgyi Albert Klinikai Központ Traumatológiai Klinika, Szeged CÉLKITÛZÉS: A multiplex enchondromatosis (Ollier betegség) ritka. MÓDSZER: A szerzôk egy eset sorozatmûtéteirôl számolnak be. EREDMÉNYEK: A 6 éves beteg a kéz fájdalma miatt jelentkezett. A radiológiai vizsgálat multiplex enchondromatosist mutatott. A mindkét kézen elôforduló enchondromák eltávolítása és az üregek autológ spongiosa kitöltése történt. KÖVETKEZTETÉS: A szerzôk áttekintik az irodalmi hivatkozásokat és összehasonlítják saját eredményeikkel. A-0003 JUVENILIS HYALIN FIBROMATOSIS Kertész Gábor, Zakupszky Zoltán, Kovács János, Horváth Zsolt Bács-Kiskun Megyei Önkormányzat Kórháza, Traumatológiai és Kézsebészeti Osztály, Kecskemét A szerzôk a veleszületett Juvenilis hyalin fibromatosis esetét ismertetik. A recesszív autoszomális örökletes betegség rendkívül ritka. Magyarországon eddig esetet ismertettek 983-ban. Elôadásunkban szintén ennek a gyermeknek a további sorsát ismertetnénk, mivel a Heim Pál Kórháztól a kezelését évekkel ezelôtt átvettük. A multi nodullaris, a kéz izületeit és destrualo osteoporosissal, osteolysissel, spontán fracturakkal járó kórkép, a kéz fogóképességét is tönkretette, ami az önellátást és a mozgásképességét lehetetlenné tette. Többszörös mûtétekkel sikerült fogó képességet helyreállítani, a kozmetikai defectust csökkenteni. Természetesen a kezelése életfogytig tart, mivel a kórkép rendkívül rosszindulatú, a recidivak gyakoriak. Az eddigi gyógykezelésének az eredményét is bizonyítja, hogy az átlagos pár éves élettartamot lényegesen meghaladva, a beteg jelenleg 33 éves és önálló életvitelre jelenleg is képes. A-003 SZINTETIKUS CSONTPÓTLÓK KÉZSEBÉSZETI ALKALMAZÁSA - MELYIKET VÁLASSZAM? (FF) Ifj. Noviczki Miklós, Noviczki Miklós Jósa András Oktató Kórház, Ortopédiai Osztály, Nyíregyháza Jósa András Oktató Kórház, Baleseti Sebészeti és Kézsebészeti Osztály, Nyíregyháza 0 Rövid áttekintést adunk a csontdefektusok pótlásának lehetôségeirôl, különös tekintettel a kézsebészeti alkalmazás sajátosságaira. Annak ellenére, hogy a kéz tumoros vagy traumás csonthiányainak pótlására jól bevált, immár arany standard módszer az autológ csontpótlás, erre bizonyos esetekben (elsôsorban a beteg beleegyezésének hiánya miatt) nincs lehetôség. A homológ konzervcsonttal szerzett kedvezôtlen tapasztalatokat követôen a figyelem elôterébe kerültek a szájsebészetben már régóta széles körben alkalmazott szintetikus csontpótlók. Intézményünkben eddig kétféle szintetikus csontpótlót használtunk kézsebészeti célokra, a csontpótlók általános jellemzôinek