ACO épületgépészet 158 Termékáttekintés Gyorskiválasztás SZENNYVÍZTÍPUSOK Zárt egycsatornás UST Fekália tartalmú szennyvizek szállítására éppúgy alkalmas, mint ahogy a szilárd és rövid szálú anyagokkal, sûrû anyagokkal, iszappal és szerves anyagokkal terhelt szennyvizek szállítására is SAT SAT-Q KL-AT SITA Beépítés Aknába építve Aknába építve Aknába építve Aknába építve Aknába építve Földbe építve Leírás Feszültség 20 V 20-400 V 400 V 400 V 400 V 20-400 V Névleges méret (nyomó) G 1 1 /4 R 1 ¼ 2 DN 65-125 DN 80-100 R 2 R 2 Tiszta, vagy enyhén szennyezett szálasanyag mentes vizek 159. oldal 172 174. oldal Drénvizek Szenny- és esõvizek szálas, rostos, vagy szilárd anyagokkal Szenny- és esõvizek szálas, rostos, vagy szilárd anyagokkal Szállító mag: 2,0-10,0 m Térfogatáram: 17,-5,07 m /h Szállító mag: 1,0-17,0 m Térfogatáram: 4,9-6,5 m /h Szállító mag:,0-2,0 m Térfogatáram: 194,4-29,9 m /h Szállító mag: 2,0-15,0 m 159. oldal 160 161. oldal 162 16. oldal 172 174. oldal 160 161. oldal 162 16. oldal 172 174. oldal 162 16. oldal 172 174. oldal Fürdõszobák WC-vel, tusolóval, fürdõkáddal, mosdóval, mosóés mosogatógéppel 166 169. oldal 164 165. oldal 172 174. oldal Kis mennyiségû fekáliatartalmú szennyvizek 166 169. oldal 164 165. oldal 172 174. oldal Nagy mennyiségû fekáliatartalmú szennyvizek nagy szilárd anyag tartalommal 166 169. oldal 164 165. oldal 172 174. oldal Szabadáramlású örvénykerék (VORTE) A szivattyúházban lévõ nagy szabad térben lehetõvé válik, hogy a folyadék a szívónyíláson keresztül könnyedén a szivattyú-kamrába áramoljon és a szilárd, hosszú rostú, sûrû anyagok, hosszú szalagok eltömõdés nélkül problémamentesen kerüljenek a nyomócsõbe. További elõny: nagy üzembiztosság. a járókerék rozsdásodása és a szivattyú blokkolása kizárt. Térfogatáram: 118,8-1,5 m /h Szállító mag: 2,0-40,0 m Térfogatáram: 29,-,9 m /h Vágóelõtétes MULI MA-F PSE/PSD-PE... Szállító mag: 1,0-40,0 m Térfogatáram: 194,4-,9 m /h Hosszú rostok, aprítható szilárd testek esetében különösen elõnyös Kis átmérõjû nyomóvezetéket lehet építeni. Szennyvíztelenítés lehetséges kedvezõtlen területeken, nagy magassági különbségeknél is.
UST Merülõmotoros szivattyúk tiszta- és fekáliamentes szennyezett vízre Alkalmazás: Merülõmotoros szivattyú tiszta- és szennyezett vízre, 10 mm-es szemcsenagyságig A szállított közeg hõmérséklete 45 o C-ig megengedett, de rövid idõre 80 o C-ig A max. merülési mélység 5 m Felhasználási területek: Pincék víztelenítése Aknák víztelenítése Úszómedencék leszivattyúzása Talajvíz csökkentésére Szivárgó aknákban Esõvíz szállítására Belvizek, esõvizek visszatorlódásának megakadályozására, stb. Termékleírás: UST-0 (50/1Z, 50/2Z)/WS Egyfázisú kivitel 20V Szerelt csatlakozó dugóval, 10m kábellel típusa H07RN-F GI Védettség IP 68, F szigetelési osztály Mûszaki adatok Motorteljesítmény P 1 (kw) P 2 (kw) Fordulatszám 2800 U/perc Közvetlen mûködésû tekercselés védelemmel, a lehûlés után automatikusan bekapcsol a szivattyú A motor hûtése közvetlenül a szállított közegek által történik Tengelytömítéssel és csúszógyûrûs tömítéssel Úszókapcsolóval, a kapcsolási pontok magassága a kábelgyûrûn fokozatmentesen állítható Nyomóoldali csatlakozás: UST-0/WS: G 1 ¼ belsõmenet, beépített visszacsapóval UST 50/1-Z (50/2-Z)/WS: vízszintes, G 1 ¼" külsõmenet, (visszatorlódás gátló külön tartozék) Áramfelvétel A termék elõnyei különösen alkalmas zsompok leürítésére a max. merülési mélység akár 5 m is lehet külsõ ház mûanyagból, motorház rozsdamentes acélból Súly (kg) Szemcse nagyság (mm) Rendelési szám UST 0/WS 0, 0,19 1,5 4,5 10 0175.08.04 UST 50/1-Z/WS 0,5 0,20 1,8 4,7 10 0175.07.99 UST 50/2-Z/WS 0,65 0,5,6 6, 10 0175.08.44 UST 0/WS UST 50/1-Z/WS UST 50/2-Z/WS Teljesítménydiagram 0/WS Q m /h l/s m /h l/s m /h l/s 2 7,56 2,1 8,0 2,22 17,5 4,82 H (m) 6,48 4 5,4 5,96 6 2,16 7 8 9 10 1,8 1,5 1,1 0,6 7,0 6,0 4,75,1 1,94 1,66 1,2 0,92 16,5 15,4 14, 12,88 11,4 9,5 7,8 5,07 4,58 4,28,97,58,15 2,64 20,5 1,41 UST 0 VS 50/1Z, 50/2Z WS 0/WS csatlakozó dugó 20V / 50 Hz 10 m csatlakozó kábel csatlakozó dugó 20V / 50 Hz 10 m csatlakozó kábel BE Külön rendelhetõ tartozékok: Elzáró G 1 ¼ 170-171. old. Visszafolyás gátló G 1 ¼ 170-171. old. KI KI BE 159
ACO épületgépészet SAT Merülõmotoros szivattyúk tiszta- és fekáliamentes szennyezett vízre Alkalmazás: Merülõmotoros szivattyú tiszta- és szennyezett vízre, durva szemcséjû fekáliamentes szennyvizekre is, 10-8 mm-es szemcsenagyságig A szállított közeg hõmérséklete 45 o C-ig megengedett, de rövid idõre 80 o C-ig A max. merülési mélység 2,5 m Felhasználási területek: Gyári, ipari, privát területen használatos Pincék víztelenítése Aknák víztelenítése Úszómedencék leszivattyúzása Talajvíz csökkentésére Szivárgó aknákban Esõvíz szállítására Belvizek, esõvizek visszatorlódásának megakadályozására, Technológiai vizek szállítására, stb. Termékleírás: SAT / SAT-V Egyfázisú 20 V, 50Hz, vagy háromfázisú 400V, 50 Hz kivitel Védettség IP 68, Anyaga: a szivattyú-, a motorház és a járókerék szürkeöntvénybõl, a motortengely és a szívó rostély rozsdamentes acélból, a kábel H07RNF Mûszaki adatok Motorteljesítmény P 1 (kw) P 2 (kw) Áramfelvétel Csúszógyûrûs tömítéssel, amelyeket az olajkamra hût és tengelytömítéssel. SAT : nyitott járókerékkel SAT-V : szabad örvénykerékkel (VORTE) Háromfázisú motor: SAT-100 - SAT-200 DS 10m kábellel, motorvédelemmel ellátott kapcsoló készülékkel (I-Automata kapcsoló, újraindító gomb, forgásirány ellenõrzõ lámpa), CEE dugós csatlakozóval, 16A, beépített úszógolyós szintkapcsolóval. D 10 m kábellel és szabad kábelvéggel SAT-50/2 - SAT-V-150/2 DS 10m kábellel, CEE dugós csatlakozóval, 16A, beépített úszógolyós szintkapcsolóval. D 10 m kábellel és szabad kábelvéggel Egyfázisú motor: WS 10m kábellel védõérintkezõs dugóval, beépített úszógolyós szintkapcsolóval. W 10 m kábellel és szabad kábelvéggel Csatlakozás Fordulatszám Szemcsenagyság Áramerõsség A termék elõnyei durva szemcséjû fekáliamentes szennyvizek szállítására is alkalmas öntöttvas ház csúszógyûrûs és tengelytömítés erõs és hosszú élettartamú anyagokból készül Rendelési szám SAT 50/2/2/W - 11 0159.06.62 2,80 SAT 50/2/2/WS - 11 0159.06.6 0,94 0,7 R1 1/4 2900 10/20 6/10 direkt SAT 50/2/2/D - 11 0159.06.64 0,94 SAT 50/2/2/DS - 11 0159.06.65 SAT 75/2/2/W - 1 0159.06.66,80 10/16 SAT 75/2/2/WS - 1 0159.06.67 1,0 0,55 R1 1/4 2900 10/20 direkt SAT 75/2/2/D - 1 0159.06.68 1,0 6/10 SAT 75/2/2/DS - 1 0159.06.69 SAT 100/D 1,15 0,89 1,96 10/16 18 0159.06.9 SAT 150/D 1,54 1,14 2,70 R 2 h 2900 6 direkt 0,5 21 0159.06.42 12/16 SAT 200/D 2,0 1,50,60 21 0159.06.45 SAT 100/DS 1,15 0,89 1,96 10/16 18 0159.06.8 SAT 150/DS 1,54 1,14 2,70 R 2 h 2900 6 direkt 0,5 21 0159.06.41 12/16 SAT 200/DS 2,0 1,50,60 21 0159.06.44 SAT-V 75/2/50/W - 14 0159.06.70,80 10/16 SAT-V 75/2/50/WS - 14 0159.06.71 1,0 0,55 R 2 v 2900 5 direkt SAT-V 75/2/50/D - 14 0159.06.72 1,0 6/10 SAT-V 75/2/50/DS - 14 0159.06.7 SAT-V 150/2/50/W - 20 0159.06.74 8,20 16/25 SAT-V 150/2/50/WS - 20 0159.06.75 2,50 1,10 R 2 v 2900 8 direkt SAT-V 150/2/50/D - 20 0159.06.76 2,50 10/16 SAT-V 150/2/50/DS - 20 0159.06.77 Indítás Olaj Súly (kg) 160
Teljesítménydiagram Teljesítmény táblázat Q H (m) 1 2 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 14 15 16 17 SAT 50/2/2/W... m /h 16,2 15,5 14,4 1,0 11,5 9,7 7,2,6 SAT 50/2/2/D... l/s 4,5 4, 4,0,6,2 2,7 2,0 1,0 SAT 75/2/2/W... m /h 21,6 20,5 19,4 18,7 17, 15,8 14,4 12,6 10,8 8,6 5,4 SAT 75/2/2/D... l/s 6,0 5,7 5,4 5,2 4,8 4,4 4,0,5,0 2,4 1,5 SAT 100/D... SAT 150/D... SAT 200/D... m /h m /h m /h 4,9 8,9 4,2, 7,08 41,0 1,7 6,0 9,6 29,7 4,2 7,8 27,8 2,4 4,6 25,56 29,88 2,76 2,4 27,0 29,9 20,16 24,1 27,0 18,0 20,9 2,4 14,4 18,0 20,88 11,2 14,4 16,6 7,9 10,8 2,68 4, 7,2 9,4 6,5 l/s l/s l/s 9,7 10,8 12,0 9,25 10, 11,4 8,8 10,0 11,0 8,25 9,50 10,5 7,7 9,0 9,6 7,1 8, 9,1 6,5 7,5 8, 5,6 6,7 7,5 5,0 5,8 6,5 4,0 5,0 5,8,1 4,0 4,6 2,2,0,8 1,2 2,0 2,6 1,8 SAT 75/2/50/W... m /h 22, 18,7 14,4 10,8 7,2,6 SAT 75/2/50/D... l/s 6,2 5,2 4,0,0 2,0 1,0 SAT 150/2/50/W... m /h,5 0,6 27,7 24,8 22, 19,8 17, 14,8 11,9 9,4 6,5 SAT 150/2/50/D... l/s 9, 8,5 7,7 6,9 6,2 5,5 4,8 4,1, 2,6 1,8 Méretek: SAT 50/2/2... SAT 75/2/2... SAT 100/... SAT 150/... SAT 200/... SAT-V 75/2/50... SAT-V 150/2/50... A B C D E F SAT 50/... és SAT 75/... SAT-V 75/... és SAT-V 150/... függõleges nyomócsõ csatlakozással 5 10 R 1 1/4 12 78 110 5 10 R 1 1/4 12 78 110 76 R2 146 97 6 76 R2 146 95 6 76 R2 146 95 6 62 110 R2 149 69 119 410 127 R2 166 80 12 SAT 100/... SAT 150/... és SAT 200/... vízszintes nyomócsõ csatlakozással Külön rendelhetõ tartozékok: (170 171. oldal) Talpidom vezetõcsõ rögzítési lehetõséggel Horganyzott vezetõcsõ Horganyzott lánc a szivattyú kiemeléséhez Szivattyú rögzítõ kengyel a lánchoz Speciális visszafolyásgátló leeresztõ csavarral Elzáró Úszókapcsoló MS 1 Golyós úszókapcsoló Ellensúly Tartó az úszókapcsolóhoz (rozsdamentes acélból) Jelzõ berendezés 161
ACO épületgépészet SAT-Q Merülõmotoros örvényszivattyúk fekáliamentes szennyvízre Alkalmazás: Merülõmotoros örvényszivattyú fekáliamentes szennyvizekre függõleges nyitott kétcsatornás járókerékkel 52-106 mm szemcsenagyságig. Felhasználási területek: Gyári, ipari, privát területen használatos Pincék víztelenítése Aknák víztelenítése Úszómedencék leszivattyúzása Talajvíz csökkentésére Szivárgó aknákban Esõvíz szállítására Technológiai vizek szállítására Belvizek, esõvizek visszatorlódásának megakadályozására, stb. Méretek Motorteljesítmény P 1 (kw) P 2 (kw) Áramfelvétel Termékleírás: SAT-Q Háromfázisú 400V, 50 Hz kivitel Védettség IP 68, Anyaga: a szivattyú-, a motorház és a járókerék szürkeöntvénybõl, a motortengely rozsdamentes acélból, a kábel H07RNF Beépített hõmérsékletellenõrzõ, hõkioldóval, zsírral megkent golyóscsapágy, csúszógyûrûs tömítéssel, amelyeket az olajkamra hût és tengelytömítéssel. 10 m kábellel és szabad kábelvéggel A termék elõnyei Kiváló teljesítményû szivattyú, alkalmas erõsen szennyezett esõvizek, vagy technológiai szennyvizek szállítására, akár nagy darabos szennyezõdések szállítására is (szemcseméret 52-106 mm-ig) a szivattyú-, a motorház és a járókerék szürkeöntvénybõl készül A B C D E F SAT-Q 00/65/D 50 100 270 65 100 145 SAT-Q 00/80/D 560 125 270 80 100 160 SAT-Q 400/65/D 600 100 270 65 100 145 SAT-Q 400/80/D 60 125 270 80 100 160 SAT-Q 750/80/D 720 155 50 80 155 160 SAT-Q 1000/100/D 710 165 40 100 140 180 SAT-Q 1500/100/D 760 165 40 100 140 180 SAT-Q 00/80/4/D 670 155 50 80 155 160 SAT-Q 400/80/4/D 670 155 50 80 155 160 SAT-Q 1000/100/4/D 710 165 90 100 165 180 SAT-Q 1500/125/4/D 95 205 580 125 260 210 SAT-Q 2000/125/4/D 95 205 580 125 260 210 Csatlakozás Fordulat szám Szemcse nagyság Áramerõsség Indítás Olaj Súly (kg) Rendelési szám SAT-Q 00/65/D 5,98 65 R 21/2h 52 52 0159.06.46,47 2,70 direkt 0,8 SAT-Q 00/80/D 5,98 80 R h 61 54 0159.06.48 16/20 SAT-Q 400/65/D 7,90 66 R 21/2h 2900 5 56 0159.06.49 4,60,60 Y 2,0 SAT-Q 400/80/D 7,90 61 68 0159.06.50 80 R h SAT-Q 750/80/D 8,76 7,18 14,50 70 16/5 2, 104 0159.06.51 SAT-Q 1000/100/D 11,94 10, 19,80 84 25/50 Y 2, 115 0159.06.52 100 R 4 h 2900 SAT-Q 1500/100/D 17,29 15, 28,20 60 5/6 5,8 144 0159.06.5 SAT-Q 00/80/4/D,17 2,40 6,14 16/20 7 0159.06.54 80 R h 1450 67 direkt 2,0 SAT-Q 400/80/4/D,75,08 8,07 16/25 81 0159.06.55 SAT-Q 1000/100/4/D 10,72 8,87 20,00 100 R 4 h 86 25/50 2, 125 0159.06.58 Y SAT-Q 1500/125/4/D 15,64 1,60 28,20 1450 106 5/6 182 0159.06.59 125 R 5 h 5,8 SAT-Q 2000/125/4/D 19,57 16,44 6,00 50/80 20 0159.06.60 162
Külön rendelhetõ tartozékok: (170 171. oldal) Talpidom vezetõcsõ rögzítési lehetõséggel Horganyzott vezetõcsõ Horganyzott lánc a szivattyú kiemeléséhez Szivattyú rögzítõ kengyel a lánchoz 90 o -os könyök Speciális visszafolyásgátló orsóval és kézi kerékkel, ill. leeresztõ csavarral Elzáró Speciális rögzítõdarab a nyomóvezeték rugalmas csatlakozásához Összekötõ idom Nadrágidom csavarkészlet Úszókapcsoló MS 1 Tartó az úszókapcsolóhoz (rozsdamentes acélból) Jelzõ berendezés SAT-Q 00/65/D SAT-Q 00/80/D SAT-Q 400/65/D SAT-Q 400/80/D SAT-Q 750/80/D SAT-Q 00/80/4/D SAT-Q 400/80/4/D SAT-Q 1000/100/D SAT-Q 1500/100/D SAT-Q 1000/100/4/D SAT-Q 1500/125/4/D SAT-Q 2000/125/4/D H (m) Q 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 14 15 16 17 18 19 20 21 22 24 26 28 0 2 4 m /h 70,6 65,9 61,2 57,6 51,5 46,8 41,4 6,0 0,6 2,4 16,2 8, l/s 19,6 18, 17,0 16,0 14, 1,0 11,5 10,0 8,5 6,5 4,5 2, m /h 90,0 85,0 79,2 72,4 64,8 57,6 44, 29,0 10,8 l/s 25,0 2,6 22,0 20,1 18,0 16,0 12, 8,0,0 m /h 90,0 87,5 8,9 80,7 77,4 7,8 68,8 64,8 61,2 55,8 50,4 4,6 7,1 28,8 18,0 7,2 l/s 25,0 24, 2, 22,4 21,5 20,5 19,1 18,0 17,0 15,5 14,0 12,1 10, 8,0 5,0 2,0 m /h 106,2 100,8 95,8 90,4 85,0 79,2 68,4 59,4 50,4 6,4 25,2 14,4 l/s 29,5 28,0 26,6 25,1 2,6 22,0 19,0 16,5 14,0 10,1 7,0 4,0 m /h 144,0 19,0 1,2 129,6 122,8 115,2 108,0 100,8 9,6 86,4 75,6 66,6 58,7 50,8 4,2 6,0 28,8 21,6 14,8 1,8 l/s 40,0 8,6 7,0 6,0 4,1 2,0 0,0 28,0 26,0 24,0 21,0 18,5 16, 14,1 12,0 10,0 8,0 6,0 4,1,0 m /h 111,6 95,8 86,4 74,9 64,8 54,0 4,2 28,8 18,0 l/s 1,0 26,6 24,0 20,8 18,0 15,0 12,0 8,0 5,0 m /h 12,5 115,2 108,0 97,2 86,8 79,2 68,4 56,2 40,7 2,8 7,2 l/s 4,4 2,0 0,0 27,0 24,1 22,0 19,0 15,6 11, 6,6 2,0 m /h 216,0 194,4 172,8 145,8 122,4 100,8 82,1 64,8 4,2 25,2 l/s 60,0 54,0 48,0 40,5 4,0 28,0 22,8 18,0 12,0 7,0 m /h 216,0 205,2 194,4 185,8 172,8 158,4 17,9 122,4 100,8 86,4 64,8 47,9 29,9 10,8 l/s 60,0 57,0 54,0 51,6 48,0 44,0 8, 4,0 28,0 24,0 18,0 1, 8,,0 m /h 194,4 187,2 177,5 169,2 162,0 147,6 16,8 124,6 111,6 100,1 86,4 74,2 59,8 44, 25,2 l/s 54,0 52,0 49, 47,0 45,0 41,0 8,0 4,6 1,0 27,8 24,0 20,6 16,6 12, 7,0 m /h 1,6 02,4 288,4 274,0 259,6 244,8 229,7 208,8 182,9 154,8 122,4 9,6 61,2 6,0 7,2 l/s 87,1 84,0 80,1 76,1 72,1 68,0 6,8 58,0 50,8 4,0 4,0 26,0 17,0 10,0 2,0 m /h 8,4 25,1 11,8 296, 277,2 259,2 20,8 208,8 180,0 154,8 126,0 97,2 72,0 46,8 28,8 7,2 l/s 94,0 90, 86,6 82, 77,0 72,0 64,1 58,0 50,0 4,0 5,0 27,0 20,0 1,0 8,0 2,0 16
ACO épületgépészet SITA Merülõmotoros szivattyúk, vágószerkezettel fekáliás szennyvízre Alkalmazás: Merülõmotoros szivattyúk, vágószerkezettel fekáliás szennyvízre, nyomott hálózatokhoz is. Erõsen szennyezett szennyvíznél használatos, amely fekáliatartalmú, vagy fekáliamentes. A vágókészülék megakadályozza a szivattyú blokkolását, ha a szennyvízben magas a szilárd- és rostos anyag tartalom. Megengedett közeghõmérséklet 40 o C, rövid ideig 65 o C-ig. Felhasználási területek: Ahol a hagyományos csatornázás rendkívül drága lenne (így nyomott hálózat lesz) Ahol csak kis átmérõjû vezeték megengedett Vágóhidakon, konzervgyárakban Papíriparban Kempingeknél, peremfalvakban Autópálya pihenõknél Épületek és városrészek felújításánál, stb. Mûszaki adatok Motorteljesítmény P 1 (kw) P 2 (kw) Áramfelvétel Termékleírás: SITA Háromfázisú 400V, 50 Hz kivitel Védettség IP 68, szigetelési osztály: F Merülési mélység akár 20 m A motorház olajjal töltött A motor tengelyét teljes élettartamra megkent, karbantartást nem igénylõ gördülõcsapágyak vezetik. Motor és közeg oldalon forgásiránytól független szilicium-karbid csúszógyûrû tömítés található. Robbanásbiztos kivitel. Anyaga: a szivattyú-, a motorház és a járókerék szürkeöntvénybõl (GG25), a motortengely rozsdamentes acélból, a vágószerkezet és a vágólap rozsdamentes acélból (60 HRC). 10 m kábellel és szabad kábelvéggel. A termék elõnyei nagy szállítómagasság lehetséges a szivattyú-, a motorház és a járókerék szürkeöntvénybõl rozsdamentes acél motortengely és csavarok erõs és nagy teljesítményû vágószerkezet Csatlakozás Fordulat (1/min) Rendelési szám SITA 200-N-ex 2,5 1,7 4,1 R 2 2900 0159.06.89 SITA 00-N-ex,0 2,2 5,4 R 2 2900 0159.06.90 SITA 550-N-ex 5,6 4,1 9,1 R 2 2900 0159.06.91 Teljesítménydiagram H (m) Q 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28 0 2 4 6 8 40 SITA 200-N-ex m /h 21,5 20,4 19,0 18,18 16,99 15,62 14,18 12,49 10,66 8,57 6,2 4,2 l/s 5,9 5,65 5,6 5,05 4,72 4,4,94,47 2,96 2,8 1,7 1,20 SITA 00-N-ex m /h 29,4 28,98 28,44 27,90 27,00 25,56 2,76 21,60 19,80 17,28 15,12 12,24 9,72 6,12 l/s 8,15 8,05 7,90 7,75 7,50 7,10 6,60 6,00 5,50 4,80 4,20,40 2,70 1,70 SITA 550-N-ex m /h 26,10 25,92 25,74 25,56 25,8 25,20 25,02 24,48 22,68 20,88 19,08 16,92 14,76 12,60 10,08 7,74,96 l/s 7,25 7,20 7,15 7,10 7,05 7,00 6,95 6,80 6,0 5,80 5,0 4,70 4,10,50 2,80 2,15 1,10 164
Külön rendelhetõ tartozékok: (170 171. oldal) Talpidom, szivattyú függesztésére, vezetõcsõ tartóval Horganyzott vezetõcsõ Horganyzott lánc a szivattyú kiemeléséhez Szivattyúrögzítõ kengyel a lánchoz Golyós visszafolyásgátló Elzáró Úszókapcsoló Ellensúly Tartó az úszókapcsolóhoz (rozsdamentes acélból) Jelzõ berendezés Külön tartozékként rendelhetõ kapcsoló szekrény: Egyszivattyús alkalmazásnál A berendezés IP 54 védelemmel, 1 váltókapcsolóval kézi -0- automata, 1 motorvédelemmel, 1 finombiztosítással, 1 fehér jelzõlámpával (üzemel), 1 piros jelzõlámpával (zavar), 1 forgásirányt ellenõrzõ lámpával, 1 motorvédelem kapcsolóval, 1 csatlakozótömbbel az úszókapcsolóhoz, 1 kapcsoló erõsítõ a robbanásbiztos szintkapcsoló áramköréhez, 1 CEE dugós csatlakozóval, 1,5 m kábellel. A kapcsoló berendezés mikroprocesszor által vezérelt, hálózatfüggõ jelzõberendezéssel, fény és hang, potenciálmentes zavarjelzéssel és üzemelés jelzéssel. Ikerszivattyús alkalmazásnál A berendezés IP 54 védelemmel, 2 váltókapcsolóval kézi -0- automata, 2 motorvédelemmel, 1 impulzus jelfogóval, 1 finombiztosítással, 2 fehér jelzõlámpával (üzemel), 2 piros jelzõlámpával (zavar), 1 forgásirányt ellenõrzõ lámpával, 2 motorvédelem kapcsolóval, 1 csatlakozótömbbel az úszókapcsolóhoz, 1 kapcsoló erõsítõ a robbanásbiztos szintkapcsoló áramköréhez, 1 CEE dugós csatlakozóval, 1,5 m kábellel. A kapcsoló berendezés mikroprocesszor által vezérelt, hálózatfüggõ jelzõberendezéssel, fény és hang, a szivattyúkat felváltva kapcsolja, a 2. szivattyú automatikusan C D F H SITA 200-N-ex 174 110 416 77 SITA 00-N-ex 220 12 56 79 SITA 550-N-ex 220 12 662 79 bekapcsol, ha az egyik szivattyú elromlik, nagyobb szivattyúzási igény esetén a két szivattyú párhuzamosan mûködik. Potenciálmentes zavarjelzéssel és üzemelés jelzéssel. 165
ACO épületgépészet KL-AT-M Merülõmotoros szivattyúk fekáliával terhelt szennyvízre Alkalmazás: Merülõmotoros szivattyú fekáliás szennyvizek szállítására, szilárd- és rostos anyagok, ill. iszap szállítására is. A nyitott egycsatornás járókerék elõnyös rövid szálas, rostos anyagoknál, 40 o C-os közeghõmérsékletig. Felhasználási területek: Gyári, ipari, privát területen használatos Gyárakban Városi közmûveknél Magán házaknál, stb Mûszaki adatok Motorteljesítmény P 1 (kw) P 2 (kw) Termékleírás: KL-AT-M Háromfázisú 400V, 50 Hz kivitel Védettség IP 68 Max merülési mélység: 20 m Nyitott egycsatornás járókerék Robbanásbiztos kivitel (CESI E-99.E.07 és 08) Anyaga: a szivattyú-, a motorház és a járókerék szürkeöntvénybõl, a motortengely rozsdamentes acélból (1.4028), a kábel H07RNF Hõvédelem a terkercselésben A szivattyú és a motoroldalon csúszógyûrûs tömítéssel, közbensõ olajtöltésû kamrával 10 m kábellel és szabad kábelvéggel Áramfelvétel Csatl. Fordulat Szemcsenagyság Áramerõsség Indítás Olaj Súly Rendelési szám KL-AT-M 200/4/80 ex 2,05 1,5 4,1 80 1450 10/16 0,75 72 0159.0.18 KL-AT-M 00/4/80 ex 2,95 2,2 5,8 80 1450 80 10/16 direkt 1,0 85 0159.0.19 KL-AT-M 400/4/80 ex,8,0 7, 80 1450 16/20 1,0 9 0159.0.20 Teljesítménydiagram A termék elõnyei Nagy szabadon átjárható keresztmetszet, a járókeréknek köszönhetõen minimális az eltömõdés veszélye Magas szállító teljesítmény Robbanásbiztos motor Maximális merülõ mélység akár 20 m Öntöttvas szivattyú-, motorház és járókerék Rozsdamentes acél motortengely és csavarok Q H (m) 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 KL-AT-M 200/4/80 ex m /h 81 72,0 61,2 49,7 6,0 2,4 l/s 22,5 20,0 17,0 1,8 10,0 6,5 KL-AT-M 00/4/80 ex m /h 111,6 100,4 89,9 79,2 67,7 54,0 40, 28,8 17,6 l/s 1,0 27,9 24,8 22,0 18,8 15,0 11,2 8,0 4,9 KL-AT-M 400/4/80 ex m /h 125, 115,2 10,7 9,2 79,2 69,1 57,6 45,0,8 2,4 l/s 4,8 2,0 28,8 25,9 22,2 19,2 16,0 12,5 9,4 6,5 166
KL-AT-V Merülõmotoros szivattyúk fekáliával terhelt szennyvízre Alkalmazás: Merülõmotoros szivattyú fekáliás szennyvizek szállítására, szilárd- és rostos anyagok, iszap szállítására is. A szabad örvény járókerék alkalmas hosszú szálas, rostos anyagok és/vagy gázos szerves iszap, vagy eleveniszap szállítására. Max. közeghõmérséklet 40 o C Felhasználási területek: Gyári, ipari, privát területen használatos Gyárakban Városi közmûveknél Mûszaki adatok Motorteljesítmény P 1 (kw) P 2 (kw) Termékleírás: KL-AT-V Háromfázisú 400V, 50 Hz kivitel Védettség IP 68 Max merülési mélység: 20 m Szabad örvényjárókerék Robbanásbiztos kivitel (CESI E-99.E.07 és 08) Anyaga: a szivattyú-, a motorház és a járókerék szürkeöntvénybõl, a motortengely rozsdamentes acélból (1.4028), a kábel H07RNF Hõvédelem a terkercselésben A szivattyú és a motoroldalon csúszógyûrûs tömítéssel, közbensõ olajtöltésû kamrával 10 m kábellel és szabad kábelvéggel Áramfelvétel Csatl. Fordulat Szemcsenagyság Áramerõsség Indítás Olaj Súly Rendelési szám KL-AT-V 400/2/80 ex,8,0 6,7 80 2900 80 16/20 1,9 77 0159.0.21 KL-AT-V 400/4/100 ex,8,0 7, 100 1450 100 16/20 direkt 1,0 98 0159.0.2 KL-AT-V 550/2/80 ex 5,2 4,1 8,7 80 2900 80 16/5 1,9 81 0159.0.22 Teljesítménydiagram A termék elõnyei Nagy szabadon átjárható keresztmetszet, a járókeréknek köszönhetõen minimális az eltömõdés veszélye Magas szállító teljesítmény Robbanásbiztos motor Maximális merülõ mélység akár 20 m Öntöttvas szivattyú-, motorház és járókerék Rozsdamentes acél motortengely és csavarok Q H (m) 2 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 14 15 KL-AT-V 400/2/80 ex m /h 75,6 6,0 52,2 44,1 7,8 0,6 26, 2,0 18,7 11,9 l/s 21,0 17,5 14,5 12,2 10,5 8,5 7, 6,4 5,2, KL-AT-V 400/4/100 ex m /h 118,8 108,0 96,5 82,8 68,4 46,8 18,0 l/s,0 0,0 26,8 2,0 19,0 1,0 5,0 KL-AT-V 550/2/80 ex m /h 90,0 84,7 77,4 71, 64,8 58,5 52,2 46,8 41,4 6,0 0,6 25,2 19,8 1,5 l/s 25,0 2,5 21,5 19,8 18,0 16,2 14,5 1,0 11,5 10,0 8,5 7,0 5,5,8 167
ACO épületgépészet KL-AT-M / KL-AT-V Méretek: Külön rendelhetõ tartozékok: (170 171. old.) Talpidom vezetõcsõ rögzítési lehetõséggel Horganyzott vezetõcsõ Horganyzott lánc a szivattyú kiemeléséhez Szivattyú rögzítõ kengyel a lánchoz 90 o -os könyök Speciális visszafolyásgátló orsóval és kézi kerékkel, ill. leeresztõ csavarral Elzáró Speciális rögzítõdarab a nyomóvezeték rugalmas csatlakozásához Összekötõ idom Nadrágidom csavarkészlet Úszókapcsoló MS 1 Tartó az úszókapcsolóhoz (rozsdamentes acélból) Jelzõ berendezés Egyszivattyús alkalmazásnál láncrögzítés csúszó sín súlyzár szivattyútalp A B C D E F DN H J K L KL-AT-M 200/4/80 ex 151 244 168 65 89 80 80 180 160 120 16 KL-AT-M 00/4/80 ex 151 244 168 780 89 80 80 180 160 120 16 KL-AT-M 400/4/80 ex 151 244 168 780 89 80 80 180 160 120 16 KL-AT-V 400/2/80 ex 127 190 14 790 89 80 80 180 160 120 16 KL-AT-V 400/4/100 ex 160 255 170 820 108 100 100 180 160 120 16 KL-AT-V 550/2/80 ex 127 190 14 790 89 80 80 180 160 120 16 Külön tartozékként rendelhetõ kapcsoló szekrény: A berendezés IP 54 védelemmel, 1 váltókapcsolóval kézi -0- automata, 1 motorvédelemmel, 1 finombiztosítással, 1 fehér jelzõlámpával (üzemel), 1 piros jelzõlámpával (zavar), 1 forgásirányt ellenõrzõ lámpával, 1 motorvédelem kapcsolóval, 1 csatlakozó-tömbbel az úszókapcsolóhoz, 1 kapcsoló erõsítõ a robbanásbiztos szintkapcsoló áramköréhez, 1 CEE dugós csatlakozóval, 1,5 m kábellel. A kapcsoló berendezés mikroprocesszor által vezérelt, hálózatfüggõ jelzõberendezéssel, fény és hang, potenciálmentes zavarjelzéssel és üzemelés jelzéssel. Ikerszivattyús alkalmazásnál A berendezés IP 54 védelemmel, 2 váltókapcsolóval kézi -0- automata, 2 motorvédelemmel, 1 impulzus jelfogóval, 1 finombiztosítással, 2 fehér jelzõlámpával (üzemel), 2 piros jelzõlámpával (zavar), 1 forgásirányt ellenõrzõ lámpával, 2 motorvédelem kapcsolóval, 1 csatlakozótömbbel az úszókapcsolóhoz, 1 kapcsoló erõsítõ a robbanásbiztos szintkapcsoló áramköréhez, 1 CEE dugós csatlakozóval, 1,5 m kábellel. A kapcsoló berendezés mikroprocesszor által vezérelt, hálózatfüggõ jelzõberendezéssel, fény és hang, a szivattyúkat felváltva kapcsolja, a 2. szivattyú automatikusan bekapcsol, ha az egyik szivattyú elromlik, nagyobb szivattyúzási igény esetén a két szivattyú párhuzamosan mûködik. Potenciálmentes zavarjelzéssel és üzemelés jelzéssel. 168
Beépítés egyszivattyús állomás nyomóvezeték magassága vezetõcsõ nyomóvezeték KI 90 o -os könyök talpidom kuplunggal úszókapcsolók nyomóoldali csatlakozás min. 1000 aknaszivattyú telep (PSE /PSD PE) visszatorlódási szint nyomóvezeték DN50/R2 pneumatikus szintérzékelõ levegõ bepermetezéssel BE 2. BE. BE 1. sziv. sziv. sziv. speciális csatlakozási idom becsatlakozási magasság szellõzõ vezeték és kábelcsõ csatlakozás KI becsatlakozás nyomóvezeték magassága szellõzõvezeték ikerszivattyús állomás vezetõcsõ nyomóvezeték vészjelzés speciális visszafolyásgátló elzáró vészjelzés BE elzáró speciális visszafolyásgátló KI kábelcsõ DN 100 90 o -os könyök nyomóvezeték DN50/R2 talpidom kuplunggal úszókapcsolók nyomóoldali csatlakozás hozzányomási vezeték min. 1500 kapcsolószekrény becsatlakozás nyomóvezeték DN 50 rugalmas falátvezetõ idom speciális csatlakozási idom nadrág idom becsatlakozási magasság szellõzõ vezeték és kábelcsõ csatlakozás 169
ACO épületgépészet Tartozékok Külön rendelhetõ tartozékok merülõmotoros szivattyúkhoz Tartozék kiválasztási segítség Ajánlott tartozékok: Szám zárójel nélkül: szükséges darabszám egyszivattyús kivitelhez Szám zárójelben: szükséges darabszám ikerszivattyús kivitelnél Kép Poz 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 Megnevezés Talpidom, vezetõcsõ rögzítéssel DN 50, R2" csatlakozással Talpidom, vezetõcsõ rögzítéssel DN 50 Csatlakozó csonk a talpidomhoz DN50 - R1 1/2" Csatlakozó csonk a talpidomhoz DN50 R2" Talpidom, vezetõcsõ rögzítéssel DN 65 Talpidom, vezetõcsõ rögzítéssel DN 80 Talpidom, vezetõcsõ rögzítéssel DN 100 Talpidom könyökkel, vezetõcsõ rögzítéssel DN 125 Horg. lánc (szükség szerint m) Szivattyú rögzítõ kengyel 90 o -os ív karimával DN 80 90 o -os ív karimával DN100 Speciális visszafolyásgátló lerresztõcsavarral R 1 1/4 Speciális visszafolyásgátló leeresztõcsavarral R 2 (GG) Golyós visszafolyásgátló R 2 (GG) Spec. visszafolyásgátló kézikerékkel DN 80 Spec. visszafolyásgátló kézikerékkel DN 100 Speciális visszafolyásgátló kézikerékkel DN 125 Rendelési szám SAT 50 SAT 75 0178.01.25 1 (2) 1 (2) 0178.04.10 1 (2) 1 (2) 0178.04.12 1 (2) 0178.04.1 1 (2) 0159.07.8 1 (2) 0159.07.84 1 (2) 0159.07.85 1 (2) 0159.1.62 1 (2) 0159.12.92 1 (2) 1 (2) 1 (2) 1 (2) 1 (2) 1 (2) 1 (2) 1 (2) 0159.12.9 1 (2) 1 (2) 1 (2) 1 (2) 1 (2) 1 (2) 1 (2) 1 (2) 0159.07.48 1 (2) 1 (2) 0159.04.4 1 (2) 0159.07.62 1 (2) SAT-V 75 SAT 100 SAT-V 150 SAT 150 SAT 200 0159.07.64 1 (2) 1 (2) SAT-Q 00/65 400/65 SAT-Q 00/80 400/80 750/80 KL-AT-M 200/4/80 00/4/80 400/4/80 KL-AT-V 400/2/80 550/2/80 0178.01.5 1 (2) 1 (2) 1 (2) 0159.07.65 1 (2) 1 (2) 0159.07.67 1 (2) SAT-Q SAT-Q 1000/100 1500/125 1500/100 2000/125 KL-AT-V 400/4/100 0178.01.0 1 (2) SITA 200 00 550 170
Kép Poz 4 4 4 4 4 5 5 6 6 6 6 8 8 Speciális visszafolyásgátló leeresztõcsavarral DN 80 Speciális visszafolyásgátló leeresztõcsavarral DN 100 Elzáró R 1 ¼ Elzáró R 2 Elzáró DN 80 Elzáró DN100 Elzáró DN125 Megnevezés Nadrágidom (GG) DN80/80/100 Nadrágidom (GG) DN100/100/100 Spec.rögzítõidom a nyomócsõ rugalmas csatl. DN80 Spec.rögzítõidom a nyomócsõ rugalmas csatl. DN100 Spec.rögzítõidom a nyomócsõ rugalmas csatl. DN80/100 Spec.rögzítõidom a nyomócsõ rugalmas csatl. DN125 Csavarkészlet (8 csavar + anya, 1 tömítés) DN80 Csavarkészlet (8 csavar + anya, 1 tömítés) DN100 Csavarkészlet (8 csavar + anya, 1 tömítés) DN125 Úszókapcsoló MS 1, 10 m kábellel Golyós úszókapcsoló 10 m kábellel Ellensúly golyós úszókapcsolóhoz Vészjelzõ fény és hang hálózat függõ Vészjelzõ fény és hang hálózat független Úszókapcsoló tartó egyszivattyús kivitel (rozsdamentes acél) Úszókapcsoló tartó ikerszivattyús kivitel (rozsdamentes acél) Vezérlés egyszivattyús úszókapcsolóhoz 400 V Vezérlés ikerszivattyús úszókapcsolóhoz 400 V Rendelési szám SAT 50 SAT 75 SAT-V 75 SAT 100 SAT-V 150 SAT 150 SAT 200 0159.07.66 1 (2) 1 (2) 0159.07.68 1 (2) 0159.10.11 1 (2) 0159.10.1 1 (2) 1 (2) 1 (2) 0159.09.89 1 (2) 1 (2) 0159.09.90 1 (2) 0159.09.91 1 (2) 0159.08.14 (1) (1) 0159.08.15 (1) 0159.07.71 1 1 0159.07.72 (1) (1) 1 (1) 0159.07.75 1 1 0175.06.0 1 (2) 0159.00.19 4 (9) 4 (9) 0159.00.20 (1) (1) 4 (9) 0159.00.21 (6) 0159.12.42 (5) (5) (5) (5) (5) (5) (5) (5) 0159.12.44 2 () 2 () 2 () 0159.07.08 2 () 2 () 2 () SAT-Q 00/65 400/65 SAT-Q 00/80 400/80 750/80 KL-AT-M 200/4/80 00/4/80 400/4/80 KL-AT-V 400/2/80 550/2/80 SAT-Q SAT-Q 1000/100 1500/125 1500/100 2000/125 KL-AT-V 400/4/100 0159.12.0 1 (1) 1 (1) 1 (1) 1 (1) 1 (1) 1 (1) 1 (1) 1 (1) 0159.12.1 1 (1) 1 (1) 1 (1) 1 (1) 1 (1) 1 (1) 1 (1) 1 (1) 0159.1.18 1 1 1 1 1 1 1 1 0159.0.81 (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) 0178.61.06 1 1 1 1 Csak rendelésre! 1 SITA 200 00 550 0178.61.07 (1) (1) (1) (1) Csak rendelésre! (1) 171
ACO épületgépészet MULI MA-F Aknaszivattyú telepek fekáliamentes és fekália tartalmú szennyvizekre polietilén (PE) aknában Alkalmazás: Az ACO polietilénbõl készült kész szivattyú telepei mélyen fekvõ területek víztelenítésére használatosak. A helyi adottságoknak megfelelõen a szivattyútelepek SITA vagy SAT típusú merülõmotoros szivattyúkkal készülnek Felhasználási területek: Gyárakban Iroda épületek Kertek, családi házak Mélygarázsok (Társasházaknál és nyilvános intézményeknél a kétszivattyús duo kivitelt javasoljuk) Akna adatai Rendelési szám Átmérõ (mm) Termékleírás: MULI MA-F mono / duo Az egyszivattyús (ikerszivattyús) telep a következõkbõl áll: Polietilén akna belsõ átm. 900 mm, összmagasság 1880 mm DN100 szellõzõvezeték ill. kábelcsõ 1 db DN 150 hozzáfolyási csonk, az aknafedlap tetejétõl a csõközépig 1150 mm Kuplung csatlakozó rendszer (vízszint felett) a szivattyú függesztésére Rozsdamentes acél nyomóvezeték 1 (2) db gömbcsappal G 1 1/2, csatlakozás aknán kívül Ø6 ill. R 1 1/2 az aknafedlap tetejétõl a nyomóvezeték közepéig 865 mm. Akna leürítési lehetõség a nyomó vezetéken (leszívó csõ beépítésével) pneumatikus szintérzékelõ harang 10 m vezérlõ vezetékkel MULI MA-F mono 0178.04.81 900 1880 286 85 A15 MULI MA-F duo 0178.04.82 900 1880 286 85 A15 Teljesítménydiagram Rendelési szám Teljes magasság (mm) Hasznos térfogat (liter) Súly (kg) Fedlap terhelési osztálya Motorteljesítmény P 1 P 2 Áramfelvétel MULI MA-F A termék elõnyei Felúszás ellen biztosított, lerakódásmentesgyûjtõ akna Rozsdamentes acél nyomóvezeték Vízszint feletti kuplung, és elzáró Pneumatikus szintkapcsoló Környezetbarát újrahasznosítható anyagokból készül Járókerék típusa SITA 260 N-ex* 0178.04.87 2,76 2,4 5, 1 Vágószerkezettel - SAT-V 75/2/50 WS 0159.06.71 1, 0,55 1, 24 VORTE 5 SAT-V 150/2/50 DS 0159.06.77 2,5 1,1 2,5 0 VORTE 8 Súly (kg) Szemcsenagyság (mm) * kapható egyfázisú kivitelben is 172
Külön rendelhetõ tartozékok Megnevezés Vezérlés : Mikroprocesszor által vezérelt, falra szerelhetõ, ISO ház, IP 54 védelem,hálózatfüggõ jelzõberendezéssel fény és hang, (kiegészíthetõ hálózatfüggetlen akkuval lásd. lentebb) potenciálmentes zavar-,és üzemelés jelzéssel, feszültség, zavar, üzemel, magasvíz, forgási irány ellenõrzés, fázis kimaradás kijelzõkkel, LCD kezelõfelülettel (magyar nyelv választható) Mérete:255 x 180 x 100 mm Akku a jelzõberendezés hálózatfüggetlen üzemeltetéséhez Aknamagasító 500 mm, lánchosszabbítással, lánctartóval Nyomócsõ kompletten R 1 ½ SITA 260 N-ex típusú szivattyúhoz Nyomócsõ kompletten R 2 SAT-V típusú szivattyúhoz Leszívó (öblítõ) csõ Méretek MULI MA mono Elzáró Nyomócsõ csatl. Ø 6 mm Beton fedlap A15 terhelési oszt. Kábel-, vagy szellõzõ vezeték csatlakozás DN100 Pneumatikus szintérzékelõ Hozzáfolyási csatl. DN150 Kábel-, vagy szellõzõ vezeték csatlakozás DN100 MULI MA duo Pneumatikus szintérzékelõ Nyomócsõ csatl. Ø 6 mm Elzáró Rendelési szám mono 0178.05.54 duo 0178.05.55 0178.05.25 0178.05.2 mono 0178.04.89 duo 0178.04.94 mono 0178.05.20 duo 0178.05.21 0178.05.22 Kábel-, vagy szellõzõ vezeték csatlakozás DN100 Hozzáfolyási csatl. DN150 Kábel-, vagy szellõzõ vezeték csatlakozás DN100 17