Ünnepélyes uszoda avató

XXII. év fo lyam 5. szám Já nos hal ma 2007. május Meg je le nik ha von ta Ára: 140 forint Já nos hal ma Vá ros ön kor mány za tá nak lap ja MÁJUS PÜNKÖSD HAVA TAVASZUTÓ ÍGÉRET HAVA A latin Maius hónapot Ovidius szerint a meglett korúak (maiores) tiszteletére nevezték volna el. Valószínűbb azonban, hogy a régi római Maia istennő vagy férfi párja Maius volt a névadó. A hónap régmúltjába pillantva, a május mindenütt a nyár aggodalmas adventjének tűnik, aminek a jövendő termés féltése volt az alapja. Május az ókorban Európaszerte engesztelő és tisztító szertartások böjtös időszaka volt (Hermész m a rh a l o p á s a szimbolikus utalás lehet erre EBOLTÁS JÁNOSHALMÁN Az ebek kötelező veszettség elleni védőoltásának időpontját a 3. oldalon olvashatják is). Rómában tilos volt ekkor új ruhát ölteni, házasságot kötni, és házaséletet élni, ekkor takarították ki a templomokat, mosták le az istenszobrokat, mintha csak a hónap előkészület lenne a nyárközépi nagy ünnepekhez. (Hasonló tilalmakkal találkozunk az egykorú zsidó vallási előírásokban is.) A legjellegzetesebb római ünnep a 9-én, 11-én és 13-án tartott Lemuria: a holt lelkek (lemures) engesztelőnapjai. Illő folytatása volt az Argei ünnep. Ennek bevezetőjeként március Idusát követően, Róma területén felállított alkalmi szentélyekben szalmából és kákából font bábokat helyeztek el (görög: argeiész = fehér, argeó = ünnepel szántóföldről van, parlagon hever, argiasz = pihenés, szünet ). Május 15-e után ezeket a Vesta-szüzek főpapi segédlettel ünnepélyesen a Tiberiszbe vetették jelképes emberáldozatul. Május 23- án Flora istennőt köszöntötték a rózsák fesztiváljával. Május végén, többnyire 29-én kezdődött a földszentelés ünnepségsorozata: az Ambarvalia, a Robigaliára emlékeztető mezőjáró körmenettel, állatáldozattal és vészelhárító varázslatokkal. Jánoshalma Város Önkormányzata 2007. június 29-30-án rendezi meg a Kistérségi Jánoshalmi Napokat, melyre ezúton is sok szeretettel meghívja Önt és Kedves Családját. Az orvosi rendelési időpontokat a 3. oldalon megtalálják Városunk közbiztonságával fogalkozó fórumól az 5. oldalon olvashatnak Tájékoztatjuk a Tisztelt Érdeklődőket, hogy június 30-án a régi szép hagyományokat felidézve BOGRÁCSOS FŐZÉSSEL kötjük össze a szabadtéri programokat, melyhez asztalok foglalhatók a Polgármesteri Hivatal Kistérségi Irodájában, 1500,-Ft/garnitúra áron. (Az asztalok 8 személyesek) A Kistérségi Jánoshalmi Napok részletes programja a Hunyadi Népe júniusi számában lesz olvasható. Ünnepélyes uszoda avató Április 28-án volt a Tanuszoda ünnepélyes átadása. Az avató ünnepségről fényképes tudósításunkat a 6-7. oldalon találják. Az uszoda használatával kapcsolatos tudnivalókat pedig a 9. oldalon olvashatják. Közlekedjünk óvatosan! Az Európai Közösségek Bizottsága a 2001-ben kiadott Fehér Könyv -ben az európai közlekedéspolitika egyik fő céljaként azt tűzte ki, hogy az Európai Unióban 2000 és 2010 között 50%-kal csökkenjen a közúti balesetben elhunyt személyek száma. A hazai közlekedéspolitikai célkitűzéseket tartalmazó Magyar Közlekedéspolitika 2003-2015 című program óvatosabban fogalmaz a Fehér Könyv előírásainál, ugyanis 2010-re a halálos áldozatok számának csupán 30%- os csökkenését irányozza elő, az elvárt 50%-os csökkenést pedig 2015-re célozza meg. A statisztikai adatok 2006-ban nem mutatnak kedvező irányú elmozdulást. Az ország területén 20.977 személyi sérüléses közúti közlekedési baleset történt. A balesetek fő okai továbbra is a sebességhatár túllépése, illetve a sebesség helytelen megválasztása, a kanyarodási szabályok megszegése és az elsőbbség meg nem adása. Az országos rendőr-főkapitány helyettese 2007. Tetten ért cigarettacsempészek Házkutatást tartottak a Vám- és Pénzügyőrség nyomozói május 2-án az esti órákban egy jánoshalmai családi házban, ahol két magyar állampolgárt értek tetten cigaretta-rakodás közben értesültünk Sipos Jenőtől a VPOP szóvivőjétől. Házkutatáskor a pénzügyőrök a lakóház szobáiban és az udvaron parkoló, csempészetre átalakított kisteherautóban közel 17000 doboz, 7,5 millió forint belföldi forgalmi értékű, különböző márkájú (Viceroy, Pall Mall és Priluki) ukrán és szerb adójegyes, illetve adójegy nélküli cigarettát találtak. A pénzügyőrök a cigarettákat, valamint a bűncselekmény elkövetéséhez eszközül használt járművet és a rakodást végző magyar állampolgároknál lévő valószínűsíthetően bűncselekményből származó - 1.165.000.- Ft készpénzt lefoglalták. Az elfogott két fő ellen jövedéki orgazdaság bűntett megalapozott gyanúja miatt eljárást indítottak.a nyomozással egyidejűleg megindított jövedéki eljárás során kiszabható jövedéki bírság összege elérheti a 25 millió forintot. május 01. napjától 2007. december 31. napjáig fokozott közúti ellenőrzést rendelt el. Az ellenőrzés során végrehajtandó feladatok: - ittas vezetők forgalomból történő kiszűrésére - a passzív biztonsági eszközök használatának ellenőrzése, a közlekedésre fokozott veszélyt jelentő,menet közben elkövetett szabálysértések kiemelt szankcionálása a járművek műszaki állapotára, gépjárművezetők okmányaira. - túlsúlyos járművek első sorban a NKH tengely súlymérő járműveinek bevonásával történő kiszűrésére, ADR, AETR ellenőrzés A Kiskunhalasi Rendőrkapitányság illetékességi területén az ellenőrzéseket elsősorban a főközlekedési utakon, az idegenforgalommal érintett, valamint a közlekedésbiztonsági szempontból meghatározó, illetve balesetveszélyes utakon, útszakaszokon, területeken fogjuk végrehajtani tájékoztatta lapunkat Wodring Zsuzsanna rendőr százados. Hogy ezek a felnőttek mennyit szemetelnek! A város szépítő akciókról a 8. oldalon, az óvodások Föld-napi programjairól a 10 oldalon olvashatnak

2. oldal HUNYADI NÉPE 2007. május Saját hagyományainkból táplálkozva Mi is a népszokás? Voltaképpen a kultúra hagyományozódása. Az a keret amelyben a nép ünnepei és hétköznapjai lejátszódnak. Közösségi magatartásmód, illemtan, erkölcsi kódex, mítosz, költészet, színjátszás. (Dömötör Tekla) Óvodáinkban a régi szokások megtartása, elsősorban a kulturális örökség ápolását, a gyökerek megerősítését szolgálja. Gyökértelenül, hagyományok nélkül, innen - onnan átvett szokások mellett nem érthetjük híres költőink, íróink műveit, a mindennapokban használt közmondásokat, a művészi festmények szimbólumait. A régi mondás is így tartja: A gyökerek nem látszanak, pedig azok tartják a fát. A szokások felelevenítése előadása hitetlenül nagyszerű segédeszköze a nevelésnek. Formálja a gyermekek viselkedését, a közösségi eseményekhez illő magatartás kifejlődését, a tiszta beszédet, a mozgás az ének a tánc a szöveg mások előtti bemutatásának képességét, a közösségi érzést identitástudatának alakulását. Mindezen túl, rendkívül nagy élmény magunk és gyermekeink számára minden egyes alkalom. A hétköznapok egyhangú ritmusát, az ünnepek szakítják meg, azok teszik humánussá az évet, sőt az egész életet. Mivel a családok a népszokásból egyre kevesebbet éltetnek, tisztában vagyunk felelősségünkkel, feladatunkkal, mely ránk óvodapedagógusokra hárul. A tavaszi ünnepkör minden egyes eseménye TÁNCHÁZ a tavasz jelentőségére a természet megújhodására a termékenység fontosságára utal. Ezen ünnepkörből túl vagyunk a húsvéton, a komáláson, a zöldág járáson, s előttünk van még a pünkösd. A húsvéti ünnepet lelkes készülődés előzte meg. Virágvasárnapjához kötődően barkával díszítettük óvodáinkat, többek között erre is raktuk a gyerekek által készített hímes tojásokat. A tojás magában rejti az életet, jelképezi a teljességet zárt formájával, és épp úgy szimbolizálja a termékenységet, mint a sírból feltámadó Krisztust. A tojás díszítése sokféle, múltja bizonyítottan több ezer éves. Díszítésükhöz különféle technikákat alkalmaztunk, többek között azokat is melyeket dédanyáink is használtak. Gyertyával, faggyúval mintákat rajzoltunk a tojásra, virágszirmokat, leveleket kötöttünk rá, s színes festékbe, vöröshagyma lébe áztatva színesítettük. A kisfiúkat szebbnél szebb locsolóversekre tanítottuk, hogy illendőképpen köszönthessék az ismerős házak leányait, asszonyait. Az előkészületek idején, saját lelkünket is felkészítettük az ünnepre, melyet gyermekeinkkel is éreztettünk. Így akkor is szép lett volna az ünnepünk, ha végig esik az eső. A húsvét utáni héten a fehér vasárnaphoz kötődően óvodánk nagycsoportosai a Komálás népszokását elevenítették meg ez évben is mint mindig. Mindhárom óvoda nagycsoportos gyermekei komatálat készítettek amint régen, melyre kalácsot, tojást, Sok szeretettel hívunk Téged és barátaidat 2007. május 18-án, pénteken a jánoshalmi Honvéd Kaszinóba, ahol táncházat tartunk. Programunk 19-22 óráig tart. s nyilván mellőzve a bort, szörpöt raktak. A tálakat szőttessel letakarva elindultak egymáshoz látogatóba, s átadták a komatálat. Végül mindannyian megérkeztek a Központi óvodába, ahol alkalomhoz illő dalokat énekeltünk, vidáman játszottunk együtt. Komatálat hoztam.. Koma koma komálunk.. stb. A zöldágjárást a tavasz megérkezésének örömére játszottuk el a Batthyány utcai Óvoda melletti réten. A csoportok zöldágból font kapuval vonultak ide. Kihasználva a hatalmas tér adta lehetőségeket hosszasan énekeltük a Bújj búj zöldág kezdetű dalunkat közben folyamatosan bújtunk a kapuk alatt, úgy mint ahogyan régen a nagylányok tették. A nagy réten csodálattal élvezhettük a sorláncos vonulások a különböző sorformák látványát. A tavaszi ünnepkört a Pünkösd zárja. Idén is hagyományaink sorában elevenítjük meg nagycsoportosainkkal az elmúlt évekhez hasonlóan. Korunkban, amikor a globalizáció egyre erőteljesebb saját kultúránkat, mi jánoshalmiak a jánoshalmi emberek kultúráját csak tudatos hagyományápolással őrizhetjük meg. Tesszük ezt gyökereink erősítése céljából, őseink iránti tiszteletből, gyermekeinkért, a jövőnkért érzett felelősségből mindannyiunk örömére. Komáromi Lajosné hagyományőrző munkaközösség vezetője Gidai János elismerése Kiskunhalas Városért kitüntetést kapott városunk lakója, Gidai János. A villamosipari mérnök, a halasi Ganz-Air Kft. ügyvezető-igazgatója, a magánszférában meghonosított speciális ipari tevékenység gyakorlása során elért eredményei-ért, szervező munkájáért vehette át az elismerő díjat. A kitüntetést Várnai László polgármester adta át április 30-án a halasi Városháza dísztermében. A friss hír a Halasi Tükör jóvoltából jutott el hozzánk. Gratulálunk e szép elismeréshez. EZ TÖRTÉNT A RADNÓTIBAN.. MÁRCIUS-ÁPRILIS 2006. Március 14 én, tartotta 1848. március 15-i megemlékezését gimnáziumunk Szilárd Krisztina tanárnő szervezésében. A rendhagyó műsorban a forradalom pillanatai mellett annak értékeit is felelevenítették. Mozilátogatás keretén belül Kiskunhalasra látogattunk Csala Mónika tanárnő szervezésében, ahol közönségtalálkozón tekintették meg a diákok és pedagógusok az S.O.S. Szerelem című filmet. A vetítés után a nézők személyesen találkozhattak Kaszás Géza színművésszel, aki a film egyik producere is. Tiszteletét tette Neményi Ádám producer is, aki a nézők kérdéseire válaszolva a forgatás körülményeiről mesélt. Aki találó kérdéseket tett fel, jutalmat is kapott. Március 22-én a 12-es média fakultációs tanulók Csala Mónika tanárnővel Bajára látogattak, ahol a Sláger Rádió Bumeráng című reggeli műsorának elkészítését figyelhették meg. A Béke téren felállított üvegkalitkában vezették műsorukat Magyarország legnépszerűbb rádiósai. Az idei tanév diáknapját 2007. április 4-én, a tavaszi szünet előtti utolsó tanítási napon rendeztük. A nap első felében az osztályok műsorait tekinthettük meg az iskola tornatermében, a nap második részében pedig számtalan program közül választhattak a tanulók. A népszerű futball és ping-pong mellett sakk és karaoke versenyt is rendeztünk. Délben az iskola belső udvarán az osztályok a maguk készítette ebédet fogyaszthatták el. A kellemes napot délután 2 órakor zártuk eredményhirdetéssel. A legügyesebb versenyzőket a tortával és egyéb finomság mellett oklevéllel is jutalmaztuk. Egészségnevelési munkatervünk fontos feladataként jelölte meg a családi életre való felkészítést. Tanulóink abban az életkorban vannak, amikor a szexuális kapcsolat kialakításának vágya már jelentkezik. Ezért március és április hónapokban ezt a témát járták körül felvilágosító előadásaink: A szerelem vegykonyhája, Az ember nemi élete, terhesség, terhességmegszakítás, szülés, fogamzásgátlás címmel. Az előadó Ádámné Brecska Mária védőnő, Tóth Adrienn szülésznő, védőnő és a gimnázium kémia-biológia szakos tanára Korényi Endréné volt. Reméljük, hogy tanulóink is egyet értettek előadóinkkal abban, hogy az, embert a meggondolt és a szerelemmel társult felelős magatartás kell, hogy jellemezze ezekben a biológiai alapokon nyugvó folyamatokban is. Az előadásokon utaltak arra is, hogy a felelőtlen, meggondolatlan örömhajszolásnak sok esetben súlyos betegségek (nemi betegségek, AIDS) lehetnek a következményei, melyek egész életet tehetnek tönkre. Április hónapban diákjaink kérésére csecsemőápolási tanfolyam elindítására került sor, melynek keretén belül nem csak elméleti ismereteket közvetítünk, hanem látogatást tervezünk a helyi bölcsödébe is, miközben a bölcsödei gondozók munkájával is megismerkedhetnek az érdeklődők. Április 10-ére, a,,nemzetközi Rákellenes Nap -ra kiállítással készültünk. Célunk az volt, hogy ráirányítsuk a figyelmet a szűrővizsgálatok fontosságára, hogy felébreszszük a felelősséget önmagunkért. A kiállítás anyagának gyűjtésében és összerendezésében a 11. és 12-es biológia fakultáció tanulói aktívan tevékenykedtek. Gimnáziumunk megfelelő ütemben halad a HEFOP pályázat teljesítésével. Erről részletes beszámolót külön írásunkban olvashatnak. Április 26-án adtuk le a második Projekt Előrehaladási Jelentést, melyben beszámolunk a tervezett és teljesített feladatokról. Szerkesztette:Csala Mónika/ GOLD MIX KFT. Ékszerboltja Jánoshalma, Molnár János u. 2. (A Takarékszövetkezettel szemben) Kísérje figyelemmel akcióinkat! Arany-, ezüst ékszerek nagyválasztékban valamint női, férfi, és gyermek karórák, fali- és ébresztő órák kaphatók Nyitva tartás: Hétfőtől péntekig 8 00-16 30 -ig, szombaton 8 00-12 00

2007. május HUNYADI NÉPE Beszámoló a lejárt határidejû határozatok végrehajtásáról Orvosi rendelési idők Háziorvosok: Arany J. u. 13. Dr. Dudás József 401-167 Dr. Csoboth Johanna 401-165 Dr. Tompa László 403-631 Dr. Kishonti Attila 403-642 hétfő 8 30-13 - 9-13 7 30-9 30 13-14 7 30-12 14-16 kedd 8 30 13-7 30-9 30 15-16 9-13 Kéleshalom: 12-13 7 30-11 - szerda - 11 30-16 9-13 7 30-9 30 13-14 7 30-12 - csütörtök 8 30-13 - 9-13 7 30-9 30 13-14 7 30-11 - péntek 8 30-13 - 9-13 7 30-9 30 13-14 7 30-11 - Gyermekorvosok: Rákóczi u. Dr. Dénes Enikő 403-651 Dr. Horváth Katalin 403-652 hétfő 8-11 15-16 9-11 30 14-15 kedd 8-10 30 tanácsadás: 14-16 9-11 30 14-15 szerda 8-11 9-11 30 tanácsadás: 13-15 csütörtök 8-10 30 tanácsadás: 14-16 9-11 30 Kéleshalom: 12-13,30 péntek 8-11 - 8-11 30 14-15 Szakrendelés: tel.: 401-088 Rákóczi u. 7. Sebészet Dr. Tompa László Nőgyógyászat Dr. Kishonti Attila Terhestanácsadás Védőnőknél Belgyógyászat Dr. Mikó Attila Belgyógyászat Dr. Király Ibolya Jánoshalma Város Képviselő-testület 2007. április 26.-i ülésén Czeller Zoltán polgármester számolt be a lejárt határidejű határozatok végrehajtásáról A Képviselő-testület január 25-én határozott a szennyvízcsatorna építésével kapcsolatos céltársuláshoz csatlakozásról. Az ezzel kapcsolatos szándéknyilatkozat aláírásra került. Ugyancsak ekkor döntött a testület építési törmeléklerakó telep kialakításáról. Az erre alkalmas területek meghatározása folyamatban van. A környezetvédelmi szempontok felmérése, megközelíthetőség, várható kialakíthatóság kidolgozás alatt van. Január 25-én határozott a Képviselő-testület háziorvosi pályázat kiírásáról. A pályázat kiírása megtörtént - az üres körzetek betöltésére (3. és 5. körzet) - az új háziorvossal - Dr. Dudás József - a szerződés megkötésre került. Ugyancsak pályázatot írt ki az állatfelvásárló és állatvásártér üzemeltetésre, de erre jelentkező nem volt, tekintve az állatfelvásárló üzemképtelen állapotát. Ennek érdekében a Képviselő-testület a szükséges lépések megtételét kezdeményezte. Határozott a testület dűlőút karbantartásáról, javításáról, mely megtörtént. A testület döntése értelmében a mezőőri szolgálat megszűntetésre került. Erről más írásunkban olvashatnak részleteket. Február végén, az Önkormányzat anyagi helyzetére tekintettel egy sor pénzügyi megszorító intézkedést hozott a testület. Eszerint nem kap támogatást a Cigány Kisebbségi Önkormányzat. A tűzoltóság megmaradása érdekében közös megegyezést követően határozat született a Tűzoltók készenléti díjának megszüntetéséről. Korlátozta a Testület az étkezési utalvány juttatását, és a pótlékok kifizetését. Ezzel kapcsolatban a Pénzügyi, Gazdasági és Ellenőrző Bizottság ellenőrzésre kérte az intézmények gazdasági vezetőit. Az ellenőrzés során feltárt vitás kérdések a március végén meghozott határozatok alapján az intézményekben végrehajtásra kerültek. A Képviselő-testület február 27-i ülésén határozott az ÖNHIKI (Önhibájukon kívül hátrányos helyzetbe került önkormányzatok részére kiírt pályázati rendszer) támogatás igényléséről. Az erre vonatkozó pályázat beadásra került. A Testület február 27-i döntésének megfelelően együttműködési megállapodást kötött hétfő kedd szerda csütörtök péntek 9 30-11 30 9 30-11 30 9 30-11 30 9 30-11 30 9 30-11 30 12-14 12-14 12-14 12-14 12-14 - 11-12 - 11-12 - - - 14 30-16 30 - - - - - 15-17 - Reumatológia - - 13-16 - - Labor 7-9 7-9 7-9 - - Fizikoterápia 8-16 8-16 8-14 8-14 8-16 Jánoshalma Város Önkormányzata a jánoshalmi Cigány Kisebbségi Önkormányzattal. Módosította a testület a Radnóti Miklós Gimnázium és Informatikai Szakközépiskola Pedagógiai Programját, a Pelikán Szociális és Egészségügyi Szolgáltató Kht. Alapító Okiratát. Határozott, hogy a Kulturális Központ pályázzon az Önkormányzatok érdekeltségnövelő, közművelődési fejlesztő támogatás -ra. Március 14-én meghatározta a testület az iskolai és óvodai felvételi körzethatárokat, az óvodai és bölcsődei és tanköteles tanulók beiratkozási időpontjait, valamint a 2007/2008 tanévben indítható gimnáziumi és az önkormányzati általános iskolában indítható osztályok számát, a Napközi Otthonos Óvoda és Bölcsődében, valamint a Városi Diákotthonban indítható csoportok számát. Ekkor határozta meg a Képviselő-testület a közoktatási, nevelési intézmények átszervezésének irányelveit, azzal, hogy Borota Község jelezte, nem kíván részt venni a társulásban. Módosította a Képviselő-testület a Polgármesteri Hivatal és a Radnóti Miklós Gimnázium és Informatikai Szakközépiskola Szervezeti és Működési Szabályzatát, valamint a EBOLTÁS JÁNOSHALMÁN 3. oldal Radnóti Miklós Gimnázium és Informatikai Szakközépiskola, a Hunyadi János Általános Iskola, a Városi Diákotthon, a Napközi Otthonos Óvoda és Bölcsőde, a Kulturális Központ, a Városi Könyvtár Alapító Okiratát. Az Önkormányzattal létrejött szerződés értelmében Dr. Bogdán Gusztáv 2007. április 16-tól fogorvosi tevékenységét az Arany János u. 13. sz. alatti önkormányzati, jelenleg üres, orvosi rendelőben végzi. A bérleti szerződés egy évre szól. A bérleti díj havi 30.000,-Ft + ÁFA, valamint a rendelő épület összes rezsi költségéből 1/10 része. A Képviselő-testület megszorító intézkedések végrehajtásáról döntött március végén, az intézmények, gazdasági társaságok a határozatot megkapták a létszám leépítésekről és az étkezési utalvány juttatásának korlátozásáról A március 29-i és április 14-i határozat értelmében a 3 éves kistérségi szociális felzárkóztató programban való részvételre a pályázat benyújtása megtörtént. Ugyancsak ekkor született határozat közmunka pályázat benyújtásáról, mellyel 51 fő négy hónapos foglalkoztatását biztosította az önkormányzat. ikor Értesítjük Jánoshalma Város lakosságát, hogy az ebek kötelező veszettség elleni védőoltása, a következő helyeken és időpontokban lesz. Május 7. Piactér 8-11 óra és 15-17 óra Május 8. Tranzit étterem (volt Gazdabolt) 8-11 óra Vásártér 13 30-15 óra Laktanya (autóbuszmegálló) 16-17 óra Május 9. Batthyányi u. óvoda 8-10 óra Liba csárda 10 30-12 óra Diófa vendéglő (Fürdő utca) 15-17 óra Május 10. Orbán szobor 8-10 óra Erzsébet tér (Hatsarkos) 11-12 óra Kélesi út (Jimmy kocsmája, Szajna part) 15-17 óra Május 11. Kiserdő 8 30-10 óra Kisráta 15-16 30 óra Pótoltás Május 14. Piactér 8-11 óra és 15-17 óra Felhívjuk az ebtartók figyelmét, hogy a veszettség elleni oltás minden három hónaposnál idősebb ebnél kötelező, annak elmulasztása pénzbüntetéssel (20-50.000 forint), vagy az eb kártalanítás nélküli leölésével jár. Az állatról emberre terjedő betegségek elleni védekezés értelmében a 81/2002/IX.4/ FVM rendelet 8. /2/ bekezdése kimondja, hogy a veszettség elleni oltással egyidejűleg kötelező az ebek féreghajtó szerrel történő kezelése is. Az oltás és féregtelenítés díja 1800,- Ft. és az oltás helyszínén fizetendő. Kérjük az ebek oltási igazolványát hozzák magukkal! Állategészségügy Polgármesteri Hivatal Osztálytalálkozó Fogászat: Rákóczi u. 7. Dr. Halász András 403-654 Dr. Katona Zsuzsanna 403-654 hétfő 7-13 - - 13-19 kedd - 13-19 7-13 - szerda 7-13 - - 13-19 csütörtök - 13-19 7-13 - péntek 7-13 - 7-13 - Napjainkban tartotta 30 éves általános iskolai osztálytalálkozóját a Szent Anna katolikus iskola ebédlőjében a képen látható vidám társaság. (Balról az első sor: Mack Mária, Patyi Balázsné of. Tan Éva, Suba Mária Czeller Zoltán. Második sor: Kotró Éva, Nagy Zsuzsanna, Felvári Erzsébet, Szabó M. Vilmos, Kárász Éva, Magó Elvira, Futó László, Zadravecz Attila. Harmadik sor: Szvétek Mária, Dobó Katalin, Mészáros Sándor, Volter Mihály (A hölgyek leánykori nevükön szerepelnek a névsorban)

4. oldal HUNYADI NÉPE 2007. május ÉPÜ LET- BON TÁST tör me lék szál lí tást, föld ki eme lé si mun kát, alap ki ásást, ho mok ra ko dást szál lí tás sal rö vid ha tár idő re, vagy azon nal ra vál la lok. Pal kó Lász ló kő mű ves vál lal ko zó Já nos hal ma, Dió fa u. 10. Tel.: 77/401-714 Mo bil: 30/92-84-430 Áprilisi hírek a Hunyadi iskolából Március 31-én szombaton a Magyar Parasport Szövetség labdarúgó tavaszi tornáján vett részt 9 sajátos nevelési igényű tanulónk Kiskunhalason. A gyerekek becsülettel helyt álltak, és oklevelet kaptak részvételükért. Az április hónapban az apáczais alsó tagozat 12-én tartotta A költészet napja tiszteletére és Csík Éva tanárnő emlékére a szavalóversenyét. Ezen a kéleshalmi tagintézmény is képviselte magát. A legjobban teljesítettek az első évfolyamon Szakáll Luca 1. c., a második évfolyamon Lábodi Georgina 2. d, a harmadik évfolyamon Szabó Bianka 3. d, a negyedik évfolyamon Kubatov Milán 4. b osztályos tanulók. Dicséretet kapott Baranyai Máté kéleshalmi elsős, és Somogyi Renáta másodikos. A következő két szerdán a mezei futóversenyt szerveztük meg, melynek győztesei a lányoknál és a fiúknál: első évfolyam: Kolompár Angéla 1. c - Magyar Martin 1. c, második évfolyam: Suhajda Viktória 2. c Zentay Viktor 2. c, harmadik évfolyam: Madarász Dóra 3. d Bódi László 3. c, negyedik évfolyam: Gyetvai Fanni 4. b Ádám Richárd 4. c 25-én szerdán a keceli ÁMK-ban 12 tanulónk vett részt APÁCZAIS tanulmányi versenyen matematika és magyar nyelvtan tantárgyakból. 124 versenyző közül a 20. helyezés lett a legygyengébb, tehát jól teljesítettek tanítványaink. A legjobb eredmények: Matematika: Keresztes Dávid 3. d III. helyezés, Rabb Mónika 4. c IX. helyezés, Patocskai Rita 4.b X. helyezés. Magyar nyelv: Szabó Bianka 3. d VIII. helyezés Ezen a Szivárvány szerdán a többi tanulócsoport önkéntesei virágokat ültettek, és összegyűjtötték környezetvédelmi délután keretében a szemetet iskolánk udvarán. A tavaszi szünet után iskolánk 22 felsős tanulója egyhetes intenzív nyelvtanfolyamon vett részt Ausztriában. Tirol varázslatos környezete bámulatba ejtette az alföldi gyerekeket. Minden nap más városba kirándultunk. Láttuk Innsbruckban a téli olimpia színhelyét, voltunk ezüstbányában, megcsodáltuk a SWAROVSKI Kristályvilágot, átkeltünk a Brenner hágón, az Európa hídon, hogy az első olasz városkában megkóstoljuk az Délutánonként jártunk iskolába igazi olasz pizzát. A kirándulások fénypontja Bajorország mesevára, Neuschwanstein volt. A gyönyörű látnivalók élményét tetézte az a nagyszerű érzés, hogy tanulóink az anyanyelvű tanárokat nagyon jól megértették és a tanítási órákon a német nyelv használói lettek. Egyre bátrabban beszéltek, a hét végére nagyon sok dicséretet és biztatást kaptak. Köszönjük a szülőknek, hogy lehetővé tették gyermekeik számára ezt a három országot Gyönyörű kilátás a szálloda környékéről érintő csodás utazást. Városnézés Innsbruckban Szálláshelyünk előtt Április 11-én, József Attila születésnapján felsőseink is versekkel köszöntötték a Költészet Napját. Idén először ifjú költőpalánták műveivel is köszönthettük e szép ünnepet! A versírók közül kiemelkedtek Nánai Eszter és Mészáros Dominika 8.b osztályos versfaragóink : Szomorú aktualitása is van ennek az ünnepnek. Már két éve ezen a napon emlékezünk meg, iskolánk fiatalon elhunyt magyar nyelv és irodalom szakos tanárára, Csík Éva tanárnőre, az általa szeretett versekkel. Szállást keres? A Városi Diákotthon (Jánoshalma Molnár J u. 3-5.) ebben segít. Csoportokat 20-tól 100 főig tudunk fogadni. Szorgalmi időben (a tanév tanítási időszakában), pénteken és szombaton tudunk vendégeket fogadni. Szállásdíj: 1.451,-Ft/fő/éjszaka, Vendégszobát 4 fő részére tudunk biztosítani emelt áron. Elérhetőségeink: hétfőtől - péntekig 7-16 óráig Tel/fax: 77/401-030, Tel: 77/402-329, 77/402-019 A Jánoshalma Városi Rádióklub Sportegyesület kéri az adózó állampolgárokat, hogy ebben az évben is segítsék személyi jövedelemadójuk 1 %-val az egyesületet! Adószámunk: 19044383-1-03 Április 21-én, a Föld Napja alkalmából az ÉKP-s alsósok már negyedik éve szebbítik a kiskertet az iskola udvarán. Hangulatos műsor után, melyen a 4.a osztály tanulói szerepeltek, az idén is gyönyörű sziklakertet készítettek. Minden tanulónk hozott valamilyen növényt vagy követ. Az osztályok tanítóik segítségével közösen alakították ki a kertet. A felső képen a 4.a osztály műsora látható Az alső képünk arról tanúskodik, hogyösszefogással készül a sziklakert. Kiválóan szerepeltek felsős tanulóink a területi Szent-Györgyi Albert kémia versenyen Kiskunhalason és a megyei kémiaversenyen Kecskeméten.Bozár Bettina területi 4. helyezés és megyei 5. helyezést, Simon André területi 10. helyezést ért el, Tanulóink rendszeresen járnak a Budapesti FOGI színház bajai gyermekelőadásaira. Április 18- án a Csizmás Kandúr című mesejátékot nézhették meg, sőt tevékenyen be is kapcsolódhattak az előadásba, mint a balra lévő kép is tanúsítja. Nagyszerű jánoshalmi eredmény született a Gödöllőn megrendezett Mezeifutó Diákolimpia Országos döntőjén. A sportág legrangosabb hazai diákvetélkedőjén Bács-Kiskunt III. IV. V. és VI. korcsoportban 13 csapat és 16 egyéni versenyző képviselte. A Hunyadi János Általános Iskola III. korcsoportos leánycsapata csak egy ponttal maradt le a szoros pontversenyben a nyolcadik helyezett Pápa csapata mögött. Az előkelő 9. országos helyezésre joggal büszkék lehetünk a sportiskolák közt. A III. korcsoportos csapat tagjai: Ádám Nikolett, Konkoly Eszter, Kriván Zsóka, Mikó Zsófia, Németh Juliett. Felkészítő: Somogyiné Sági Piroska. Gázkonvektorok, gázkazánok, gáztûzhelyek, gázbojlerek JAVÍTÁSA, KARBANTARTÁSA új gázkészülékek beüzemelése: KISS ATTILA gázszerelő mester Cím: Jánoshalma, Bem J. u. 114. Tel.:20-32 39 906

2007. május HUNYADI NÉPE Gazdálkodók Figyelmébe! A jánoshalmi Gazdakör Gyümölcs-és Szőlőtermesztők Egyesülete 2007. április 15.-én tartotta a 2006-os évet értékelő közgyűlését. A közgyűlés megtárgyalta és elfogadta a 2006-os év közhasznú jelentését. A 2006-os év munkáiról az Egyesület által szervezett rendezvényekről Dági József tartott beszámolót. Mészáros Béla a számvizsgáló bizottság elnöke a bizottság munkájáról és ellenőrzéséről tartott beszámolót.kovács József pénztáros az Kihirdetésre kerültek az Európai Mezőgazdasági Vidékfejlesztési Alap ( EMVA ) társfinanszírozásában megvalósuló támogatási rendeletek közül a következők: A 23/2007 (IV.17.) FVM rendelet az EMVA támogatások igénybevételének általános szabályozásáról rendelkezik. A 25/2007 (IV.17) FVM rendelet a kedvezőtlen adottságú területek kompenzációs támogatásáról szól, ami többek között annyiban változott, hogy éves támogatás lett az 5 év helyett. A támogatási kérelmet a területalapúval (SAPS) együtt kell beadni 2007. május 15-ig. A 26/2007 (IV.17.) FVM rendelet a gépek, technológiai berendezések beszerzéséhez nyújt támogatásokat. A mérték: 25 %, illetve 35 % intenzitással támogatható. A kérelmeket 2007. május 16-tól 2007. június 15-ig lehet benyújtani. A 27/2007 (IV.17.) FVM rendelet az állattartó telepek korszerűsítéséhez nyújt támogatást. A mérték: max. 40 %, KAT településeken 50 %, nitrátérzékeny területen 75 % is elérhető. A kérelmet a trágyakezelésre és tárolásra vonatkozóan 2007. április. 23- tól 2007. május 23-ig, a többi esetben 2007. június. 1- től 2007. június 30-ig lehet benyújtani. Az Európai Mezőgazdasági Garancia Alapból ( EMGA ) finanszírozott támogatási rendeletek is megjelentek. A 28/2007 (IV.20.) FVM rendelet (SAPS) az egységes területalapú támogatásokról, a 29/2007 (IV.20.) FVM rendelet ( TopUp) az ehhez kapcsolódó 2007. évi kiegészítő nemzeti támogatásokról rendelkezik. A területalapú támogatások benyújtási határideje: 2007. május 15. Valamennyi rendelet megtekinthető, letölthető a www.fvm.hu honlapról. Fekete István NVT tanácsadó Meghívó A Gazdakör Gyümölcs és Szőlőtermesztők Egyesülete 2007. május 25-én Szent Orbán napján péntek délután 18 órakor az Orbán-szobornál megemlékezést és koszorúzást tartunk. Hívunk és várunk minden jánoshalmi polgárt határunk védőszentjének ünnepén, és ott együtt kérjük: Óvjon bennünket minden természeti csapástól. Mindenkit szeretettel vár a rendezvényre: A Gazdakör Választmánya A Gazdakör 2006-os évet záró közgyűlése Egyesület pénzügyi helyzetét ismertette, majd Skribanek János titkár a 2007-es év rendezvényeinek terveit és pénzügyi kihatásait ismertette. A közgyűlés a fenti beszámolókat megvitatta, és elfogadta. Ez mellett biztosította az elnökséget és a választmányt, hogy a soron következő feladatokban támogatni fogja. A közgyűlés jó hangulatú eszmecserével ért véget. Keresztényi András az Egyesület tagjai elismerése mellett bezárta a közgyűlést. Április 27-én délután lakossági fórumot tartottunk a Kulturális Központban. Az előadókkal együtt kb. negyven ember vett részt a fórumon. Elsőként meghatároztuk a fórum célját, azaz gyűjtsünk minél több információt és ötletet ahhoz, hogyan tudnánk megvalósítani nagyobb biztonságérzetet városunk lakóinak. Az előzetesen tett felszólításra és kérdőívre, amely Hunyadi Népében jelent meg, öten válaszoltak, illetve a mezőőrség vagy hasonló szervezet létrehozását kérve érkezett 150 aláírás. Az első előadó Kutyifa István őrsparancsnok volt, aki ismertette a rendőrség munkáját, illetve részletesen szólt a Jánoshalmán elkövetett bűncselekményekről. 1000 lakosra városunkban 22-25 bűneset jut, amely sokkal jobb, mint az országos átlag ( 37 ). Sajnos a rendőrség feltételei hasonlóan más állami szervekhez romlanak, így a járőrözésre szánt keretük is lecsökkent, holott ezzel a tevékenységgel nagyon sok bűncselekményt lehet megelőzni. Ezután Horváth Ferenc számolt be a polgárőrség munkájáról, arról, hogy létszámuk 31 fő és mindöszszesen 680 ezer forinttal gazdálkodtak a tavalyi évben. Tevékenységük nagyon széleskörű, a postások kísérésétől a rendőrséggel közös járőrözésig tart. A lakosság részéről a polgárőrség és a rendőrség megítélése jónak mondható. A Cigány Kisebbségi Önkormányzat vezetőjét Kolompár Lászlót is meghívtuk, de ő nem jelent meg. Nagyon fontosnak tartanánk a szorosabb együttműködést ebből a célból, hisz neki, mint vezetőnek nagyon nagy a felelőssége, és az összefogás és a közös munka a közbiztonságért biztosan hozna látható eredményeket. Ezután a bajai székhelyű Bács- Komplex Security Kft vezetője Mikó Sándor, a kiskunhalasi székhelyű Halas-Pajzs Kft vezetője Földi Imre, és a szekszárdi székhelyű Három Dómőr Kft képviseletében Kling Zsolt tartott előadást a cégük tevékenységéről. Ezek az őrző védő szolgálatok a vagyonvédelmi rendszerek telepítésével üzemeltetésével foglalkoznak. Mindegyik cégnek van segélyhívó és nővérhívó rendszere is, ami azt jelenti, hogy a segélyjelzést követően néhány perc alatt a segélyhívó környezetébe érkeznek. Ez bármilyen segítség lehet, hívástól függően baleset, roszszullét vagy akár bűncselekmény. Sajnos a rendőrséggel való kapcsolatukat koordinálni kellene, hisz ők is járőröznek, és akár információ cserével, akár feladatmegosztással eredményesebben lehetne dolgozni. Ezután a lakosság megjelent tagjai mondták el a véleményüket. Dági József a Gyümölcskör nevében tiltakozott a mezőőrség megszűntetése ellen. Az egyéni felszólalók szerint a fórum kicsit későn jött létre, jóval korábban meg kellett volna szervezni. Nagyon sokan panaszkodtak arra, hogy a mezőőrök jól végezték ugyan a munkájukat de a feljelentések rendre elmaradtak. Ez is oka lehetett annak, 5. oldal Lakossági fórum a jobb közbiztonságért Hunyadi Népébe hírdetésfelvétel Blázsik Sándor Jánoshalma, Jókai u. 11. Tel: 30/92-81-155 Nagy Sándor Jánoshalma, Hold u. 20 Tel: 70/316-45-13 hogy a lakossági megítélés nem volt egységesen jó. Kutyifa István rendőrőrs parancsnok a válaszában kifejtette, hogy a lakosság is sokat tehetne a bűncselekmények elkövetése ellen, mert nagyon sok esetben a hanyagság, az elvárható védelem hiánya van a bűnesetek mögött. A fórumon az is kiderült, hogy a biztonság pénzbe kerül. Sokan nem tudják, hogy a mezőőrség működése napi 30 000 forintba került volna. Ennél jóval hatékonyabb pénzfelhasználást lehet elérni egy új rendszerrel amelynek kialakítása az elkövetkező hónapokban megvalósul. A lakosság körében az apróbb lopások is nagy problémát jelenthetnek. Ezekkel a rendőrség nem tud foglalkozni. Fontos azonban figyelni arra, hogyha ezek az események összeadódnak máris lehet eredménye a feljelentésnek. Sok ember nem mer feljelentést tenni, mert fél a következményektől (tanúskodás, bosszú). Erre van megoldási lehetőség, ma már videokamerával, digitális fényképezőgéppel nagyon sok bizonyítékot lehet gyűjteni, és ehhez igénybe lehet venni a járőrözőket. Most a szakmai munka következik, amelynek eredményéről folyamatosan tájékoztatjuk a lakosságot. A tanyán élő emberek ellátására tanyagondnoki szolgálatot kívánunk bevezetni. Várjuk továbbra is együttműködő véleményüket. Dr. Gulyás András Ódor László építési vállalkozó vállalja: Új lakóházak építését, lakóházak bővítését átalakítását, nemesvakolatok készítését valamint rövid határidőre burkolást (csempe, metlachi) Cím: Jánoshalma, Kazinczy u. 7. Tel.: 401-701 Járművezető jelöltek figyelem! A KISKUN Autós Iskola tanfolyamokat indít minden jármű kategóriában Mopedtől kamionig A tanfolyamaink folyamatosan indulnak Előnyök, kedvezmények: Részletfizetési kedvezmény Ingyen CD vagy DVD a felkészüléshez autótípus és oktató választási lehetőség szaktanfolyamok Eü. felkészítés Igény szerint hétvégi tanfolyamok Az oktatás helye: Jánoshalma Művelődési Ház (Béke tér 7.) Jelentkezni lehet: Mizser Attila szakoktatónál Jánoshalma, Bernáth u. 9. (esti órákban) vagy telefonon: 77/402-048 és 20/472-43-43 számokon MERT BIZTOS LEHET BENNE! KATALÓGUSAINK MINDEN TERMÉKE MEGRENDELHETŐ ÉS MEGVÁSÁROLHATÓ AZ ÜZLETBEN! ÁLLANDÓ AKCIÓS ÁRUKKAL IS VÁRJUK KEDVES VÁSÁRLÓINKAT! A Petőfi-Rákóczi utcai sarokházban Nyitva tartás: H: szünnap, K-P 9-17, SZ: 9-12

6. oldal HUNYADI NÉPE 2007. május Ünnepélyesen felavattuk A közelmúltban elkészült Tanuszoda ünnepélyes átadására április 28-án délelőtt 10 órára érkeztek a meghívottak és az érdeklődők a Sportcsarnokba. Az ünnepélyes avató mazsorettek bevonulásával kezdődött. A Lajtha László Alapfokú Művészetoktatási Intézmény tánc tanszak tanulói Szőke József felkészítő munkája és közös akaratuknak köszönhetően nagyszerűen mutatkoztak be a közönségnek. A látványos bevonuló után, mintegy alaphangot adva Pierre de Coubertin: Óda a sporthoz c. verséből mondott el részleteket Fuksz Adél, a Radnóti Miklós Gimnázium és Informatikai Szakközépiskola tanulója. Ezt követően Czeller Zoltán polgármester köszöntötte a jelenlévő ünneplő közönséget. Köszöntötte Bányai Gábort, a Megyei Közgyűlés Elnökét, országgyűlési képviselőt, Weintrager Adolf vezető tervezőt, a létesítmény tervezőjét, a tanuszoda kivitelező cégének, Barta Józsefet a FERROÉP Zrtnek vezetőjét, és munkatársait, az AGROTERV BT részéről Katona Zsolt műszaki ellenőrt, Dr.Szöllősi Béla építési műszaki ellenőrt, a CSOMIBER Kft képviseletében a létesítményen dolgozó minden alvállalkozó cég képviselőit, közöttük a jánoshalmi vállalkozókat. Üdvözölte ünnepségen megjelent előző ciklus képviselőtestületének polgármesterét Rapcsák Andrást, és képviselőit, a jelenlegi képviselőtestület tagjait, a szomszédos települések polgármestereit, képviselőit, a testvérvárosaink képviseletében érkezett delegációkat, az illetékes szakhatóságok képviselőit. Megtiszteltetésként értékelte, hogy megjelentek az ünnepségen városunk egyházi vezető személyiségei, intézményvezetői, civil Szervezetek vezetői, Jánoshalma Díszpolgárai, Kitüntetettjei, Kiváló pedagógusai. Czeller Zoltán megnyitó beszédében elmondta: A Tanuszoda építésének lehetőségéről 2004. évi költségvetés elfogadásakor döntött a Városi Önkormányzat Képviselő-testülete. Még ez évben megkezdődött a létesítmény tervezési programjának előkészítése, a tervezési munkálatok elkezdése. A szakhatóságokkal és különböző szervekkel történő egyeztetés figyelembevételével 2004. május hónapban megtörtént a tervezett létesítmény vízjogi és létesítési engedélyezése. A létesítmény pénzügyi fedezetének biztosítása érdekében 2005. évben Címzett támogatási pályázatot nyújtott be az Önkormányzat, mely támogatást 2006. év első negyedévében finanszírozási szerződéssel alátámasztva 3 éves ütemezéssel elnyertünk 184,4 millió forint összegben, a beruházás saját erőforrásaként 31,6 millió forint került biztosításra. Az önkormányzat ennyivel járult hozzá a beruházás megvalósításához. A beruházás összes bekerülési költsége 216 millió forint. A beruházás kiviteli szintű tervezési munkái 2006. év első félévében elkészültek, majd a II. félévben került sor a közbeszerzési eljárás lebonyolítására. A sikeres közbeszerzési eljárást követően a kiváló műszaki, technológiai és szakmai felkészültséggel rendelkező kivitelező FERROÉP Zrt. kiválasztásával 2006. augusztus hónapban létrejött a Vállalkozási szerződés. A vállalkozási szerződésben foglaltak szerint a kivitelezési összegben megkötésre került a létesítmény megépítése, továbbá a tervezési, közbeszerzési eljárás lebonyolításának, a műszaki ellenőrzésnek, a tanuszoda berendezési tárgyai beszerzésének és a Sportcsarnok központi fűtés rendszerének korszerűsítése is. A kivitelezési munka kezdetét 2006. augusztus 15-re, a befejezését 2007. február 25-re rögzítette a dokumentum. A kivitelezési munkák időben, tehát 2006. augusztusában kezdődtek meg és folyamatos munka végzéssel határidőn belül 2007. január 25-én fejeződtek be. A létesítmény műszaki átadás-átvételére 2007. január 25-e és február 9-e között került sor. Ezt követően indítottuk el az illetékes szakhatóságok és szervek szakirányú véleményeinek, szakhatósági állásfoglalásuk kiadásának megkérését, hogy ezen ünnepélyes átadásra minden engedéllyel, így építési és vízjogi használatba vételi engedéllyel rendelkezzen a tanuszoda, amely a végleges üzemeltetés feltétele. A megvalósult létesítmény beépített hasznos alapterülete: bővítéssel 431 m 2, átalakítással 79 m 2. Az épületen belül egy 8,5x25 méteres tanmedence és egy pancsoló medence is megvalósult. A tanmedence víz mélysége 0,90 1,40 méter vízoszloppal bír. A medencéket egy időben használók létszáma, oktatókkal együtt 43 fő lehet. Ezen az ünnepségen van a helye és ideje, hogy köszönetet mondjak mindazoknak, akiknek döntése nyomán, és munkájuk eredményeként Jánoshalma egy új, korszerű berendezésekkel ellátott, jól felszerelt tanuszodát adhat át a város polgárainak. Czeller Zoltán polgármester a város nevében köszönetet mondott tehát: Jánoshalma akkori vezetőinek, Rapcsák Andrásnak és képviselőtestületének, a létesítmény tervezőjének a

2007. május HUNYADI NÉPE 7. oldal a Tanuszodánkat Szegedi ALFÖLDI AGROTERV Bt tervező kollektívájának, Weintrager Adolf vezető tervezőnek, a tanuszoda kivitelezőjének, a szegedi székhelyű FERROÉP Kft vezetőinek, Barta József úrnak, munkatársainak, és az alvállalkozóknak, építési beruházás közbeszerzési eljárás lebonyolítását, műszaki ellenőrzését végző CSOMIBER Kft. munkatársainak, Katona Zsolt és dr. Szöllősi Béla műszaki ellenőrnek, a beruházást helyben felügyelő jánoshalmi Önkormányzat és a Hivatal szakapparátusának, Pippan Pongrácnak, az ünnepi műsor szervezőinek, a Kulturális Központ munkatársainak, a résztvevőknek és az őket felkészítő pedagógusoknak. Külön köszönetét fejezte ki a polgármester Juhász Zsoltnak, a Városgazda Kft. ügyvezető igazgatójának, aki a város jelenlegi vezetőinek felajánlását elfogadva a tanuszodát üzemeltetni fogja. Bízunk benne, hogy kiváló szervezőkészsége, szakmai hozzáértése nyomán a város jelenlegi nehéz pénzügyi helyzetében is ésszerű kihasználtsággal fogja üzemeltetni a tanuszodát. A tanuszoda, bár a neve inkább azt sugallja, a tanuló ifjúságnak épült, ez messzemenően nem így van hangsúlyozta Czeller Zoltán. A létesítmény nyitvatartási idejét úgy határoztuk meg, hogy igénybe vehessék fiatalok és azok is, akik már régebb óta fiatalok. Igénybe vehessék mindazok, akik munkába menet előtt szeretnének egyet úszni, és azok is, akik a napi munka fáradtsága után keresnek felfrissülést. Diákjaink használhatják a délelőtti tanítási időkeretben, de lehetőség van délutáni úszásoktatásra is. A víz kellemes hőmérséklete miatt alkalmas vízi gyógytornára, és minden olyan vízhez kötődő tevékenységre, amit egészségük védelmében szeretnének megtenni. Nem csak a jánoshalmiakat várjuk ebbe a létesítménybe, de a környező települések lakóit is vendégül látjuk szervezett oktatás formájában is, de természetesen családi programok is szervezhetők a vidéki településekről is. Külön előny, hogy a sportcsarnokban eddig szervezett sportprogramok a szomszédság miatt, ezután kiegészülhetnek az úszás adta örömökkel is. Kérem, használják ki ezeket a lehetőségeket! A jánoshalmi tanuszoda szeretettel, udvarias kiszolgálással a mai naptól várja vendégeit - fejezte be ünnepi gondolatit Czeller Zoltán. A polgármester a Jánoshalmi Önkormányzat Tanuszodáját ezennel ünnepélyesen megnyitotta. Az avatóünnepségen megjelentek részére kedves műsorral készültek a jánoshalmi aerobic csapat és a Lajtha László Alapfokú Művészetoktatási Intézmény növendékei. Elsőként a Jánoshalmi aerobic csoport KT. fitness bemutatója volt látható. Felkészítők: Bátyai Gáborné, Bátyai Fruzsina, Pásztor Andrea. A legkisebbek közös gyakorlatának a címe: Pinocchio, a kicsit nagyobbaké: Hair és végül a még nagyobbak a Nox együttes Euroviziós dalfesztiválon előadott sikerdalára koreografált Step bemutatóval lepték meg a közönséget, nagy sikert aratva. A Lajtha László Alapfokú Művészetoktatási Intézmény zeneművészeti tanszakának növendéke Szűcs Péter. előadásában elektromos zongorán hallhattuk az El Relicario című művet, valamint az ifjú művész saját szerzeményét: Prettines to a Pretty. Felkészítő tanára Kovács Gábor is örülhetett, mert Péter a saját szerzeményével hatalmas sikert aratott, a közönség vastapsát kiérdemelve. Az Intézmény moderntánc tanszaka bemutatta a Napkelte Tibetben c. táncprodukciót, melyet Jacsó Zoltánné tanított be. A műsor végén az iskola néptánc tanszaka Galgamenti táncokat adott elő, Kopcsek Tamás felkészítésével. A Szózat elhangzása és a mazsorettek kivonulása után egyszerre vágta át a Sportcsarnok előterében a nemzeti színű szalagot Czeller Zoltán, Jánoshalma Város polgármestere és Rapcsák András, az előző választási ciklus polgármestere. A létesítményt Rónaszéki Gábor esperes, plébános szentelte meg. A meghívott vendégek ezt követően megtekintették az újonnan átadott tanuszodában az első versenyt, a Delfinárium úszóváltót, Somogyiné Sági Piroska szervezésében, majd Bátyai Gáborné vízi aerobic bemutató foglakozását. Csima Sándor több száz mézelő díszfát ajánlott fel a városnak. Ebből az alkalomból a Czeller Zoltán polgármesterrel közösen ünnepélyesen elültette a bejáratnál az első kisfát. A program befejezéseként Jánoshalma város képviselő testülete a meghívott vendégeknek fogadást adott a Korzó Étteremben.

8. oldal HUNYADI NÉPE 2007. május Városszépítés 2007. május 1. sulásának. Ezért felvettük a kapcsolatot a város felelős vezetőivel, az intézményekkel, a civil szervezetekkel, a vállalkozókkal, és a lakossággal. Két alkalommal hirdettünk meg városszépítő fórumot, melyre igyekeztünk minél többeket meghívni azért, hogy teret adjunk a közös gondolkodásnak a céljainkról, terveinkről és a megvalósításról. Örömmel tapasztaltuk, hogy sok ember kész az együttműködésre. Az együtt- gondolkodásnak többféle jelét tapasztalhattuk meg. A fórumokon a lakosok közül többen, az önkormányzat vezetői, a képviselő-testület, a civil szervezetek, és a vállalkozók részéről is szép számmal megjelentek. Aktív beszélgetések alakultak ki: volt, aki az ötletét, a szakértelmét, az idejét, a munkaerejét, a növényeit, a virágait, és anyagi támogatását ajánlotta fel, amit ezúton hálásan köszönünk mindenkinek személyesen is. A fórumainkon azt a reménységet érezhettük meg, hogy sok embernek fontos a város megújulása. Lelkesen csatlakoztak célkitűzéseinkhez. Egyesületünk tagjai közül öt Az Összefogás Jánoshalmáért Egyesület ez évi programjai között az egyik fontos célkitűzés a városunk szebbé tétele. A fő célkitűzés mellett megértettük és terveink között szerepelt, hogy minél szélesebb fórumot teremtsünk az összefogás megvaló- A jánoshalmi ovisok április 14-én megismerhették az óvó nénijük másik arcát: Taskovics Ágnest kapirgálni és kukorékolni, Orsi nénit a kövesúton heverészni láthatták Mielőtt bárki rosszindulatot vélne felfedezni bevezető soraimban, elárulom: egy utcaszínház jeleneteit idéztem fel. Remekelt a Kis Szent Teréz Katolikus Óvoda: április 14-én profikat megszégyenítő előadást láthattunk az -arra a napra- Molnár János utcából avanzsált téren. Adókedvezmény közteherjegy után Az alkalmi munkavállalót foglalkoztató magánszemély személyijövedelemadó- kedvezményre jogosult. Adóbevallást kell tennie ( nem kérhet adóhatósági adómegállapítást). Az alkalmi munkavállalói könyvvel foglalkoztatnak is adóbevallást kell tennie, ha a bérjövedelme eléri a minimálbér 12-szeresét. A magánszemély a felhasznált közteherjegy értékének 75%-át levonhatja a személyijövedelemadó-bevallásában szereplő adójából, de csak akkor ha az alkalmi foglalkoztatás nem a saját önálló tevékenységéhez kapcsolódik. Adó- és járulékbevallás alkalmi munkánál A havi adó- és járulékbevallás benyújtására kötelezett munkáltató a tárgyhónapban alkalmi munkavállalói könyvest foglalkoztatott, azt bevallásában köteles feltüntetni. Az alkalmi munkavállalói könyvbe beragasztott közteherjegy összegét és a foglalkoztatás napját illetve napjait is köteles feltüntetni. család elsőként vállalta fel a városba vezető utak mentén elhelyezett virágládák beültetését és gondozását. A konkrét munka végzésére két alkalmat jelöltünk meg. Az egyik alkalommal a könyvtár épülete melletti közterületet és a Kincső ABC előtti területet parkosítottuk és az OTP oldalánál telepítettünk egy virágágyást. Táppénzjogosultság Táppénz továbbra is csak akkor jár a biztosítottnak, ha a biztosítási idő alatt ( vagy annak megszűnését követő három napon belül) válik keresőképtelenné. Nem jogosult táppénzre: Az a biztosított, aki nem kötelezett pénzbeli egészségbiztosítási járulék fizetésére. Ezért nem kaphat táppénzt a saját jogon nyugdíjas. Saját jogú nyugellátásnak minősül: - az öregségi - a rokkantsági - a baleseti rokkantsági nyugdíj - a munkaképtelenségi és az öregségi járadék A munkanélküli-ellátásban ( keresetpótló juttatásban, álláskeresést ösztönző juttatásban, munkanélküli- járadékban, nyugdíj előtti munkanélküli- segélyben) részesülőknek akkor sem jár táppénz, ha az ellátásuk folyósításának szünetelése vagy megszűnése után válnak keresőképtelenné. A munkanélküli- ellátásból ugyanis nem kell pénzbeli egészségbiztosítási járulékot levonni. (Almási Éva) A munkálatokhoz a Központi Óvoda vezetője, Mikó Mária és kollégái, a Radnóti Miklós gimnáziumból egy osztály, az osztályfőnökkel, Varga Margarétával együtt, és még sokan mások is csatlakoztak. A parkosítás nagyon jó hangulatban folyt. Együtt örültünk az elvégzett munka eredményének. A másik alkalom április 30-án volt. Vidám kis csapat gyűlt össze: családok, gyerekek, a Katolikus Iskola nevelői, és a Katolikus Óvoda vezetője, Csizovszki Lászlóné és munkatársai, önkormányzati képviselők, szülők, és nyugdíjas nagymamák. Voltak, akik az Univer üzlete előtti virágládák kihelyezésére és beültetésére vállalkoztak. Mások az állomás melletti parkba és az állomás épületéhez indultak. A parkban az Országzászló Emlékmű, az állomás épülete előtt pedig a már meglévő virágládák is sorra Tavaszi zsongás A Brémai Muzsikusok c. meseszínház nagy sikert aratott kicsik és nagyok körében egyaránt, gyerekek és szüleik együtt élvezhették a délelőttöt a tavaszi napsütésben. A szereplők szívvel-lélekkel adták elő a darabot, az óvónénik és az apukák kitettek magukért. A Tavaszi zsongás hagyományt kíván teremteni Jánoshalmán, és valljuk be: a vidámság, a nevetés, a játék, a jókedv mindannyiunk számára kedves; főként egy olyan egész napos program keretein belül, amely együtt várja az egész családot. A rendezvényen nem csak az óvodába járó és jelentkező gyerekek vettek részt, jöttek a családtagok, szomszédok, kis- és nagytestvér, a nagymama. A szervezés sem hagyott maga után kívánnivalót: az előadás végén a nézősereget helyi pizzával, pogácsával, teával vendégelték meg, és a Adózási tippek szieszta után színes programok közül válogathattak a gyerekek: Margitka óvó nénivel fakanál Hercegné Joli igazi tavaszi tündéreket varázsolt a gyerekekből. Fotó: Kovács István bábot készítettek, festhettek gipszformákat, lehetett triciklizni, és ugrálni az ugrálóvárban, természetesen mindezt a támogatók és a szervezők jóvoltából térítésmentesen. Szép, maradandó élményt nyújtó nap volt, Csizovszkiné Kati, az óvoda vezetője mintha azt sejttette volna: a következő zsongásig, talán nem kell várnunk jövő tavaszig Kurucsai Márta kerültek, s a Radnóti utca végén lévő zöld szigetbe is be tudtunk 3 virágágyást illeszteni. A közös munka derűs hangulatban történt, az arra járó emberek közül volt, aki a csodálkozását, volt, aki az örömét fejezte ki. A közös munka és az összefogás során megértettük, hogy akkor fogjuk jól érezni magunkat ebben a városban, ha mindannyian próbálunk tenni érte valamit. De mi lehet ez a valami? Hiszen senki sem tud egyedül nagy dolgokat tenni. Az összefogás számunkra azt is jelenti, hogy nyitottak vagyunk a másik elfogadására, tiszteletben tartására és közös célok mentén tudunk együtt működni, együtt dolgozni. Erre hívunk meg a továbbiakban is minden jánoshalmi lakost. Ha többen tudunk együtt dolgozni, akkor történhet ebben a városban előre haladás. Czellerné Ádám Mária Köszönjük Tavaszi Zsongás címmel, 2007. április 14-én, hagyományteremtő játszónapot szerveztünk óvodásainknak, és az óvodánk iránt érdeklődőknek a városközpontban. A program színvonalas megrendezése és nagy sikere az önzetlen segítők érdeme is. Köszönjük a szülők közreműködését a rendezvény lebonyolításában. Köszönjük támogatóink adományát, mellyel hozzájárultak a gyermekek élményben gazdag napjához. A rendezvényünket támogatta: Agroprodukt Kft. Farkas András, Városházi Gyógyszertár Kaszibáné Birkás Erzsébet, Royal Sütőipari Rt. Tomasits Ferencné, Bányai Gábor, Bányai Elemérné, dr Gulyás András, Sere Mihály és Takács Istvánné. A Kis Szent Teréz Óvoda közössége nevében: Csizovszki Lászlóné óvodavezető AJÁNLATAINK Családi ebédek, vacsorák, különféle rendezvények tartása a hét minden napján. Étel különlegességek, italok, sőrkorcsolyák, frissensültek és sok más finomság. Jöjjön és látogasson el hozzánk! asztalfoglalás: 77/401-130 vagy 30/93-54-431

2007. május HUNYADI NÉPE A jövő gimnáziuma a jövő intézménye 9. oldal Közös célunk egy jól működő, oktatási szempontból ismert és elismert helyi oktatási intézményrendszer kialakítása, amely egyszerre biztosítja a továbbtanulási lehetőségeket minden érdeklődő korcsoport számára; de egyúttal gazdaságos működésével előtermeli anyagi szükségletei jelentős részét is ezáltal pedig tehermentesíti fenntartóját. Maga a gimnázium az elmúlt két évben megfelelő gazdasági és biztosan növekvő szakmai mutatókat produkált, és karöltve a pénzügyi szempontból hozzánk tartozó Városi Diákotthonnal a változás útjára lépett. A felnőttoktatás bevezetésének előkészítésével, hirdetéseink és arculati kapcsolataink súlyozásával megítélésünk a városban terjengő rosszindulatú tévhitek ellenére is megszilárdulni látszik. Intézményünk a tavalyi év során több forrásból jelentős működési célú pénzeszközhöz jutott. Ezen források egyike a magyar állam és az EU közös rendszere által felügyelt ún. HEFOP- (Humánerőforrás-fejlesztési Operatív Program) pályázat, amely a jövő oktatási rendszerét lefektetve, egyfajta előhírnökként lehetőséget ad arra, hogy pedagógusaink már a korai bevezetés szakaszában áthatóan megismerkedjenek egy új, mindennél modernebb oktatási formával. Ezt a képzési rendszert így az összevonás miatt ezentúl nemcsak a Diákotthonban, hanem a Hunyadi János Általános Iskolában is alkalmazhatják. Ezáltal minden jánoshalmi, és a környéken élő tanuló profitálhat a hagyományos és a digitális tananyagok által biztosított közös tudásból. A HEFOP alapvető célkitűzései között az oktatási és a szociális-egészségügyi infrastruktúra fejlesztése szerepel a foglalkoztatás szintjének emelése mellett. Alapjában véve már maga a támogatási összeg is megfelelő lehetőséget biztosít arra, hogy a meglévő tapasztalt pedagógusaink rövid idő alatt megismerkedjenek a számítástechnika eszközeivel, s ezáltal komplexebb tudás birtokában oktassák a jövő tanulóit. Mivel informatikai szakközépiskolaként is működünk, már most rendelkezünk a kor igényeinek megfelelő eszközparkkal, és a megnyert támogatásból új eszközöket állítunk az oktatás szolgálatába. Ezek a projektorok, digitális táblák és korszerű asztali számítógépek lehetővé teszik, hogy az órákon eddig csak a hagyományos táblát használó diákok nagyobb interaktivitást követelő eszközökkel is megtanuljanak bánni, ezáltal pedig jobban megfelelnek majd az elgépiesedő jövőnek. Nem csupán ezeket az új eszközöket, de bizonyos mértékig a már meglévő gépparkunkat és információs bázisunkat is beinvesztáljuk a jövő tanévtől működő közös intézménybe. A pályázat maga egy elég komplex, több témakört érintő projekt. Első lépésként tanári karunknak több mint negyede vesz részt képzéseken, melyek során elsajátítják azt az új szemléletmódot, amit nemcsak az EU, hanem minden aktuális rendszer is megkövetel. Minden kolléga a saját szakterületén belül először egy elméleti képzésen vesz részt, matematika-logika, szövegértés-szövegalkotás, idegen nyelvek, valamint IKT (Információs Kommunikációs Technológia) témakörökben. Ezt követően ugyanezen témakörökben módszertani (gyakorlati) képzések következnek. A jelenlegi negyedéves képzési időszakban négy oktató kollégánk ( kooperatív módszertanra épülő együttműködés csoportban címmel Éderné Berger Terézia, valamint tanulói differenciálás tanulói csoportban címmel Bayer Noémi, Zoó Edit és Gábor Sándor) vett részt módszertani továbbképzésen. Ezek után ezek a tanárok saját kollégáiknak átadva ezt a tudást, ily módon kiterjesztve az intézményóriás egészére azt megkezdik a diákok szemléletmódjának változtatását is: finoman, új, érdekesebb eszközökkel és módszertannal tanítanak az életre, a mindennapokra, a problémák leküzdésére. Mindezek mellet párhuzamosan két lépésben az intézményt is átalakítottuk; először is felújítottunk egy új szaktantermet, így a már meglévőkkel együtt öt olyan terem áll mindannyiunk rendelkezésére, ahol akár nagyobb volumenű városi rendezvényeket is meg lehet rendezni a kötelezően ellátandó oktatási feladatok mellett. Ezekben a termekben videomagnó, TV-készülék, DVD-lejátszó, projektor, scanner, digitális tábla, internet-kapcsolat és természetesen a mindezeket vezérlő számítógép áll az előadók rendelkezésére. Másodszor pedig több új digitális táblát és projektort szereztünk be, hogy egyszerre több teremben is minőségi előadásokat, tanórákat tarthassunk. Nem csupán a tanáraink, hanem az iskolavezetőség tagjai is folyamatosan továbbképzésekre, valamint ún. problémamegoldó workshop-okra járnak. A múlt hónapban Szegeden Sári Éva igazgatóhelyettes (aki egyúttal a pályázat irányítási-menedzseri teendőit is ellátja), valamint jómagam, mint a pénzügyi kérdésekben felelős személy vettünk részt munkakonferencián. Ezt követően Szentesre kaptunk meghívást egy problémamegoldó monitoring-konferenciára. Itt megtanítanak minket arra, hogyan kell megfelelően elszámolni a pályázati összegekkel, és ami ennél is fontosabb: hogyan kell összetartást hirdetve egy közös jövőért dolgozni. Jelenleg a pályázat első felének lezárása és elszámolása folyik, és ezáltal minden csatornán, így a saját honlapunkon, valamint a helyi újságban is megragadjuk a lehetőséget, hogy tudassuk mindenkivel: a gimnázium a változás útjára lépett. Szeretnénk, ha intézményünk a térség oktatási életének bástyája lenne a közeljövőben. Ez a közös célunk. Takács István Gazdasági vezető RMG és ISZKI; VD scornie@freemail.hu H-6440 Já nos hal ma, Ba jai u. 66. Tel.: 77/401-344, 30/535-5014 varosgazda@emitelnet.hu Ügy fél szol gá lat nyit va tar tá sa: hétfő, szerda, péntek 8 30-12 00, kedd, csütörtök 13 30-16 30. Megkezdtük HIDRAULIKA csövek és csatlakozók forgalmazását!!! Csapágyak, ékszíjak, szimeringek, minden méretben kaphatók. Autóalkatrészek megrendelhetők minden autótípushoz. Több nagy kereskedővel biztosítjuk a kedvező árakat és a gyors kiszolgálást, akár napi kétszeri kiszállítással is. Jöjjön be hozzánk! Kérjük Fogyasztóinkat, hogy ügyfélszolgálati irodánkat kizárólag nyitva tartási időben keressék fel ügyintézés céljából. Értesítjük a város lakosságát az alábbiakról: hátralékos ügyfeleinknél a mennyiségbeli vízkorlátozásokat május hónapban is folytatjuk. 2007. május hónapban is folytatjuk új szolgáltatói szerződések kö-tését minden fogyasztási helyre. Ezért Önt a vízmérő leolvasója fel fogja keresni. Kérjük tegyék lehetővé a személyes találkozást. A tanuszodát megnyitottuk, mely az alábbi időpontokban várja az úszni és szaunázni vágyókat: HÉTFŐ, KEDD, CSÜTÖRTÖK reggel 6-8-IG délután 16-20-IG SZERDA, PÉNTEK délután 16-21-IG SZOMBAT 9-21-IG A szauna nyitva tartási ideje szerda, péntek, szombat 16-21-ig. Bérletek és jegyek válthatók a tanuszoda pénztárában, mely a fenti időpontokban van nyitva. Kellemes felüdülést és kikapcsolódást kíván a tanuszoda dolgozói csapata

10. oldal HUNYADI NÉPE 2007. május Kalocsa még nem a végállomás Újabb állomására érkezett a Homokhátsági Hulladékgazdálkodási Projekt, ezúttal Kalocsára. Ez az állomás azonban még nem a végállomás, hiszen a projekt keretében további hulladékgazdálkodási létesítményekkel gazdagodik az érintett 82 település. Azért sem a végállomás, mert ide csak ideiglenesen érkezik majd a környék 13 településéről szelektíven begyűjtött hulladék hangzott el a Kalocsai Hulladékátrakó Állomás április 19-i, ünnepélyes alapkőletételén. Az átrakó állomáson tömörítik majd a szelektíven gyűjtött hulladékot, és innen szállítják tovább a már működő, korszerű vaskúti hulladékkezelő központba. A mintegy 5000 négyzetméternyi területen épülő kalocsai hulladékátrakó állomáson az előzőleg a lakosságtól szelektíven begyűjtött hulladékot tömörítik majd egy különleges technológia segítségével. Az átrakóba Kalocsáról és térségéből (13 településről: Bátya, Drágaszél, Dunapataj, Dunaszentbenedek, Forktő, Géderlak, Homokmégy, Kalocsa, Miske, Ordas, Öregcsertő, Újtelek, Uszód) szállítják majd a háztartási hulladékot, amelyet nagyméretű konténerekbe tömörítenek, majd konténerszállító járművekkel viszik tovább a vaskúti hulladékkezelő központba. Ezen felül kialakítanak egy 6 500 tonna szerves anyagot kezelő komposztáló telepet. A kalocsai átrakó várhatóan 2-3 főnek teremt majd új munkahelyet. A április 19-én megkezdődtek a kalocsai átrakó és komposztáló építési munkálatai és a tervek szerint 2008. január végén adják át. A Homokhátsági Regionális Települési Hulladékgazdálkodási Projektben egyébként Magyarország összes településének mintegy 2,5%- a vesz részt, és az ország lakosságának 3,5%-a érintett benne. A program összesen 82 települést, közel 350 ezer embert és 110 000 háztartást érint. A projekt keretén belül 23 db különböző környezetvédelmi célokat szolgáló létesítmény készül: 2 hulladéklerakó (Felgyő 372 000 köbméter, Kiskunhalas 740 000 köbméter), 3 hulladékválogató (Felgyő 8 000 tonna/év, Kiskunhalas 15 000 tonna/év, Vaskút 12 500 tonna/év), 1 hulladékátrakó állomás (Kalocsa 7 800 tonna/év). Ezen felül 4 komposztáló telep (Felgyő 7 000 tonna/év, Kiskunhalas 7 500 tonna/év, Vaskút 12 000 tonna/év, Kalocsa 6 500 tonna/év) és 13 hulladékudvar. (Bácsalmás, Baja, Csátalja, Csongrád, Jánoshalma, Kalocsa, Kiskunfélegyháza, Kiskunhalas, Kiskunmajsa, Kecel, Kiskőrös, Soltvadkert, Sükösd). A Homokhátsági Regionális Települési Hulladékgazdálkodási Projekt összértéke 11,2 milliárd Ft, ami az országban jelenleg futó hasonló hulladékgazdálkodási programok közül az egyik legnagyobb: a homokhátsági projekt értéke az átlagos projektértékek kétszeresét teszi ki. A bekerülési költségek finanszírozása az alábbiak szerint oszlik meg: 8,3 milliárd Ft (75%) az Európai Unió támogatása, 1,6 milliárd Ft (15%) az állami költségvetési támogatás, 1,1 milliárd Ft (10%) pedig az érintett települések önrésze. A projekt összesen 8 szerződés keretében valósul meg, melyből még egyet, a meglévő szeméttelepek rekultivációjáról szólót fogják kiírni a közeljövőben. NEM KELL MESSZIRE MENNIE, HOGY GONDJAI MEGOLDÓDJANAK! DEVIZA HITEL MÁR 6,05 %-OS KAMATTÓL! NEM KÉRÜNK KÖZJEGYZŐI OKIRATOT! A Föld napja óvodáinkban Lesz-e bárka, mely megtelik majd Minden égi és földi fénnyel? Visszatérnek-e madarak, csőrükben oxigénnel? (Mezei András) Igen, lesz bárka és a madarak is visszajönnek! Csőrükben oxigénnel! Meggyőződésünk, hogy így lesz, mert hittel teszünk érte! Óvodás korban, játékkal, játékosan, ahogyan azt a 3-8 éves korosztály életkori sajátossága megköveteli. A gyermekek nyitottsága, kíváncsisága végtelen, s ezen keresztül környezeti szempontból is értékes ismeretekre tehetnek szert. Lélekkel töltik meg a világot, számukra a tárgyak is érző lények, ők maguk is érzelmi telítettséggel fordulnak mindenhez. Ez nagyon jó alap a természettel, környezettel való pozitív kapcsolat kialakításához Ezeket a gyermeki sajátosságokat vettük figyelembe, a Föld napi programunk összeállításakor. Két munkaközösségünk, a Hagyományőrző és a Környezeti, közös munkája nyomán valósult meg a Föld napi MESETÚRA. A gyerekek által nagyon kedvelt, Nagytakarítás a Napnál című mese nyújtotta a valódi túra keretét, amelyhez a három óvodánk más és más helyszínt Szépségpatika Miskolczi Nóra Fodrász, pedikűrös, talpmasszőr Jánoshalma, Remete u. 43. Időpont egyeztetés alapján Tel: 06-70/5038213 KIVÁLTJUK KEDVEZŐTLEN KAMATOZÁSÚ HITELÉT! LAKÁSVÁSÁRLÁSRA ÉS SZABAD FELHASZNÁLÁSRA, VÁLLALKOZÓK RÉSZÉRE FORGÓESZKÖZ FINANSZÍROZÁS ÉS BERUHÁZÁS CÉLJÁRA IS FELVEHETŐ TOVÁBBI RÉSZLETEKÉRT ÉRDEKLŐDJÖN A BOROTAI TAKARÉKSZÖVETKEZET KIRENDELTSÉGEIN ÉS ELÉRHETŐSÉGEIN Borota, Dózsa Gy. u. 22. 77/400-486, 20/991-05-57 Baja, Tóth Kálmán u. 14/B 79/520-900, 20/265-15-35 Rém, Május 1. u. 17/A 79/352-831, 20/265-14-45 Jánoshalma, Kossuth u. 4. 77/401-215 20/265 13-85 Felsőszentiván. Szabadság u. 9. 79/353-799. 20/265-16-05 Csávoly, Eötvös u. 1. 79/552-020, 20/265-16-75 Kiskunhalas, Bokányi D. u. 11. 77/520-390, 20/265-16-65 Számomra a fa az élet jelképe, szimbóluma. Benne van a múlt (gyökér), a jelen (törzs), a jövő (lombkorona). A fa táplálkozik, növekszik, termést hoz stb. ÉL! S mennyi jelentősége, szerepe van számunkra az élő fának! Az élő fa - Hűvöst, enyhülést adhat a melegtől szenvedőnek árnyékot az alatta levő növényeknek; - Gyümölcsöt adhat az éhezőnek, szomjazónak megnyugvást, energiát a megfáradtnak; - Lakóhelyül szolgál a madaraknak díszíti, a tágabb és szűkebb környezetünket. A kivágott fa is része az életünknek. Jelen van a mindennapjainkban, szükséges az otthonaink berendezéséhez; Dísze, éke az egyik legszentesebb ünnepünknek a karácsonynak. Becsülnünk, védenünk, óvnunk kell a FÁT, a fákat! S úgy érzem, hogy jelenleg ez ügyben van még tennivalónk! Szörnyű látványt nyújtanak az egyre inkább szépített, virágokkal díszített környezetben a mindenféle hirdetéssel, közölni valóval felcímkézett élő fák. Törzseikből szögek éktelenkednek! Amennyit gazdagít a városképen a folyamatos területrendezés, annyit ront a meggondolatlanul elhelyezett sok plakát! Jó érzésű embereknek ez illúzióromboló! A városszépítés nemes célok elérését tartalmazza: ízlésformálás, igényesség környezetesztétika növelése, a teljes rendezettség megteremtése. Ez egyaránt fontos az itt élők választott. A mese cselekménye, lehetőséget adott, környezet- természetvédelemi ismeretek szerzésére, felelevenítésére, gyakorlására. Hulladékgyűjtés, víztisztítás, növények ültetése, gondozása. A mese, gyerekek számára nagyon kedves kis állatszereplői - csiga, nyúl, kacsa, szarka, sün aktív cselekvése késztettek mindenkit. Maradandó élmény volt, a gyerekek napokig beszéltek róla. Mi pedig arról gondoskodunk, hogy sok ilyen szép napjuk legyen, hol életkori sajátosságuknak megfelelően gyakorolhatják - többek között - a környezet- természet óvását, védését. Ily módon lesz bárka, s oxigén is! Köszönjük a közreműködő, szerepeket megformáló A FA számára és az átutazók, idegenek vendégek felé is. Jelenleg kettő, ellentmondásos érzés lehet mindenkiben. Oszlassuk el ezeket! Legyünk igényesek saját magunkkal és másokkal szemben is! Becsüljük meg egymás munkáját, tiszteljük a TERMÉSZETET, óvjuk a FÁKAT melyek nélkül ahogyan azt az első gondolataimban megfogalmaztam az élet elképzelhetetlen! Van annyi hirdető tábla a város közterületein, illetve annyi más lehetőség az információ átadására, hogy semmi szükség a fáinkat tönkölni, s az ebből adódó szeméttel a környezetünket is szennyezni. Gondoljunk mindannyian úgy a közterületeken lévő fákra, mint a saját portáinkon lévőkre! Gondozzuk, óvjuk, becsüljük azokat! Engedjük, hogy szolgáljanak mindannyiunk gyönyörködtetésére, enyhülésére, örömére! Hiszen a FA valóban szolgál bennünket egész életünkön keresztül. Jelen van a bölcsőtől a koporsóig! Kedves Olvasó! Közeledik május 10-e, a FÁK és Madarak napja! Szenteljünk együtt nagyobb figyelmet a TERMÉSZET ezen csodáira! Mi emberek is a természet részei vagyunk, legyünk hű barátságban önmagunkkal a természettel! A természetbarát Nemcsak néz, de lát is. Meglátja a természetben Az apró csodáit is+ (Klein Zoltán) Dudás Mária óvodapedagógus

2007. május HUNYADI NÉPE Lab da rú gás 11. oldal 86 éves a já nos hal mi sport egye sü let (foly ta tás) Az egye sü let leg si ke re sebb évében volt a já nos hal mi sport csar nok át adá sa is, amely Bács me gyé ben az első olyan csar nok, amely ben normál mé retű ké zi lab da pá lya, né zőtér, mos dók, öl tö zők is el fért. 1978. No vem ber 5-én, az ava tó ün nep sé gen a já nos hal mi is ko lák di ák jai telt ház előtt, nagy kö zön ség si kert arat va be mu tat ták szebb nél-szebb gya kor lata i kat. Más nap öreg fi úk te rem lab darú gó tor ná ra ke rült sor a kö vet ke ző 4 csa pat rész vé te lé vel: Ha la si öreg fi úk, JSE öreg fi úk, Bu da pes ten élő volt JSE já té ko sok csa pa ta (dr. Feny ve si, Ren dek Ren dek Ist ván, Feny ve si II., Szűcs Ja ni) és a Ba jai öreg fi úk. Az el ső Hu nya di J. te rem lab darú gó tor na 1979 ja nu ár Vég ered mény: 1. Já nos hal mi SE, edző: Fer tő sze gi Bé la 2. Ba jai SK, edző: Ró nai Sán dor 3. Ha la si Medosz, edző: Virágh Ist ván 4. Sükösdi Medosz, edző: Var ga Im re A tor na gól ki rá lya: Angeli (JSE) 6 gól lal. A leg tech ni ká sabb já té kos: Evanics Zol tán (Sükösd). A leg jobb ka pus: Csernák Sa nyi (JSE). A legjobb me zőny já té kos: a Ba jai SK-ból a Ba jai Bács ka ne velt je Márity Ist ván. A leg sport sze rűbb csa pat: a Sükösdi Medosz. A JSE min den mér kő zést meg nyert. Az utol só mér kő zé sen, nagy küz de lem ben a JSE 2-1-re győzött a Ba jai SK el len. Az el ső Ma jo ros Ala dár if jú sá gi te rem lab da rú gó tor na 1980 ja nu ár Az ün ne pé lyes meg nyi tón Zag Jó zsef mél tat ta Ma jo ros ta nár úr azon te vé keny sé gét, me lyet ak kor még közsé günk sport já nak fel len dí té sé ért tett. Ezt kö ve ten Ma jo ros ta nár úr sportcsar nok fa lán le vő fény ké pe mel lé a kö szö net a há la és a tisz te let adás ko szo rú ját volt ta nít vá nyai kö zül So mo gyi Lász ló és Zadravecz And rás he lyez ték el, akik fi a ta labb ko ruk ban a ta nár úr és a JSE já té ko sai vol tak. A tor nát je les csa pa tok (sze ge di, ba jai) rész vé te lé vel a JSE ifi nyer te, melynek ge rin cét Czeller Zol tán, Ju hász Fe ri, Urbán Zo li, Tö rök Pis ta, Ju hász Zo li, és az ak kor 8. osz tá lyos Faddi Má té al kot ták. Az 1978/79. évi 20-as lét szá mú me gyei I. o. Baj nok ság vég ered mé nye. Él cso port: 1. Já nos hal mi SE. 2. Félegyházi Hon véd 3. Ba jai Sk. 4. Kecs ke mé ti TE. 5. Ha la si Medosz 6. Ka lo csai VTSK. 7. Kiskőrösi Petőfi Lát ha tó: a JSE köz sé gi csa pat ként Bács me gye min den vá ro sá nak nagy múl tú egye sü le tét meg előz ve nyert baj nok sá got. Az aka rat és a szív di a da la Ceg lé den JSE Pesterzsébeti ESMTK 1-0 (0-0). Osz tá lyo zó az NB II-be ju tá sért. Ceg léd, 2800 néző. Ve zet te: Pádár (volt FIFA bí ró). JSE: Csernák Faddi, Hor váth P., Maráczi, Feny ve si IV. Bá tyai Jó zsef, Angeli, Már kus Pé ter, Horváth L., Szuhanek At ti la, (Lipokatich a 89. perc ben). Edző: Fer tő sze gi Bé la. So ha sem kí sér te a JSE-t ide gen be li mér kő zé sé re olyan sok szur ko ló mint amen nyi er re a ceg lé di osz tá lyo zó mér kő zés re el kí sér te. Or szá gunk ban na gyon ke ve sen gon dol ták, hogy a nagy múl tú er zsé be ti csa pat tal (volt EVTK-val) szem ben esé lyes le het a bács kai köz ség csa pa ta. Nem így a JSE fi úk, akik bíz tak ön ma guk ban és hit ték, hogy egész évi ke mény mun kájuk ezen a mér kő zé sen is győ ze lem re se gí ti őket. Az I. fél idő nagy ira ma egyen lő erők küz del mét hoz ta. A II. fél idő ben né mi fö lény be ke rül tek az erzsébetiek. A JSE kis sé vis sza fo gottab ban ját szott, kont ra tá ma dá sok kal kí sér le te zett. A 74. perc ben egy ilyen kont ra tá ma dás al kal má val az er zsébe ti 16-os bal sar ká nál Hor váth La ciká nak si ke rült le for dul nia a ná la 2 fej jel ma ga sabb őr ző jé ről, aki csaknem ölé be tar tot ta La ci kát, és a jobb lá bas La ci ka bal lal la po san az el lenke ző hos szú sa rok ba lőtt 1-0. A gól után az er zsé be ti csa pat min dent egy lap ra fel té ve 8-9 em ber rel tá ma dott. Iszo nya tos nagy nyo más ne he ze dett a já nos hal mi ka pu ra. Az erzsébetiek szin te lé leg zet vé tel hez sem hagy ták jut ni a JSE vé del mét. A já nos hal mi ka pu csak azért ma rad ha tott érin tetlen, mert a csa pat oko san, tu da to san és szer ve zet ten vé de ke zett. A ka puban pe dig Csernák Sa nyi cso dátcso dá ra hal mo zott, vá lo ga tott formá ban vé dett. A JSE fi úk több ször is be dob ták ma gu kat az erzsébetiek lö vé se i be, így az ered mény nem válto zott. A já ték ve ze tői 3-as síp szó után a JSE szur ko lók vál lu kon vit ték le a já té ko so kat a pá lyá ról. A csa pat és a szur ko lók di a dal me net ben vo nul tak ha za Ceg léd től - Já nos hal má ig. Itt hon a fél köz ség (ha nem több) örült, hogy ak kor még köz sé günk nek NB IIes csa pa ta lett, ma pe dig ész re sem Hírek a Bem Nyugdíjas Egyesület életéből. Rendkívüli közgyűlést és férfinapot tartott április 28-án a Kulturális Központban a Bem József Honvéd Nyugdíjas Egyesület. Az esti program két tájékoztatóval kezdődött. Először Katymári Antal gépjármű oktató ismertette a tagsággal a Kormány 58/2007 ( III. 31. ) Korm. rendeletével történt KRESZ módosításokat, majd a Postabank képviselője adott tájékoztatást a nyugdíjasok által is igénybe vehető kedvezményes befektetési lehetőségekről. A rendkívüli közgyűlés néma felállással tisztelgett a nemrég elhunyt tagtársuk Mohácsi Dezső nyugállományú zászlós emlékének. Ezt követően a rendkívüli közgyűlés elfogadta az egyesület Alapszabályának és Szervezeti és Működési Szabályzatának módosításait, majd Lovas Béla személyében új Felügyelő Bizottsági tagot választott. A férfinap az egyesület nő tagjai által összeállított és előadott vidám műsorral kezdődött, majd pacal vacsorával folytatódott, melyet Nagy Sándor és Ódor Ferenc követett el. A műsornak és a pacalnak is egyaránt nagy sikere volt. A vacsorát éjfélig tartó tánc követte. GYPCS vesszük, hogy vá ro sunk lab da rú gó csa pa tá nak im már 3. éve a me gyei II. o-ban sincs he lye. Köz vet le nül a mér kő zés után Pádár (a volt FIFA bí ró), a mérkő zés ve ze tő je a kö vet ke ző rö vid nyi lat ko za tot ad ta: "Ha ezen a mai mér kő zé sen Grosics Gyu la (86 szoros vá lo ga tott) vé di a já nos hal mi ak ka pu ját az sem tu dott vol na job ban vé de ni mint aho gyan ma Csernák Sán dor vé dett". Pádár nyi lat ko zata hű en iga zol ja, hogy a ceg lé di osz tá lyo zó mér kő zé sen Csernák Sa nyi volt a me zőny leg jobb ja, de a mér kő zé sen sze rep lő min den JSE já té kos ról most 28 év után is csak a leg ma ga sabb fo kú el is me rés és kö szö net hang ján szól ha tunk, mert va la men nyi en tu dá suk leg ja vát nyújt va, ön ma gu kat fe lül múl va, ki tű nő tel je sít mé nyük kel hoz zá járul tak ah hoz, hogy or szá gunk legna gyobb me gyé jé ben, egy köz ségnek lett NB II-es lab da rú gó csa pa ta. Ugyan is Bács me gyé ben Já nos hal ma előtt sem volt, és Já nos hal ma után sem lett egy köz ség nek sem NB II-es lab da rú gó csa pa ta. Vá ros nak igen. Kö vet ke zik az NB II. Hor váth Jó zsef Az 1950-es évek legjobb JSE csapata, az 1957/58. évi megyei I.o. bajnokság 2. helyezettje Álló sor balról-jobbra: Istvánfi intéző, Csőke, Mrazek, Tan András, Nagy L., (Szikora) Mester Ernő. Középen balról-jobbra: Csorba, Illés, Csernók. Elől balról-jobbra: Fenyvesi A., Mester Vencel, Agócs. Sajnos e kitűnő csapat tagjai közül heten már csak valahol az égi pályán találkozhatnak egymással. Köszönetet mondunk mindazoknak a rokonoknak, ismerősöknek, szomszédoknak, a Bem József Honvéd Nyugdíjas Klub és a Mozgáskorlátozottak Egyesület tagjainak, a Honvédségnek, a Pelikán Kht. Dolgozóinak, akik férjem, édesapám Mohácsi Dezső hosszan tartó betegségében mellettünk álltak, utolsó útjára elkísérték. Gyászoló család Jánoshalmi ruházati és papucs vásár Hódmezővásárhelyről Az EUROHÓD DIVAT KFT. TEREMÉKEI: NOR-COC NÕI NYÁRI MODELLEK PÓLÓK ÉS PÓLÓRUHÁK TÖBB SZÍNBEN 750 Ft-tól OLASZ GYÓGYPAPUCSOK 2000 Ft-tól nézzen be az Eurohód Divat Kft, színvonalas ruházati vásárába! Nem fogja megbánni! Helyszín: Művelődési Ház Jánoshalma, Béke tér 7. Időpont: 2007. május 23. 7 00 h-tól - 12 00 h ig TÁJÉKOZTATÓ a 3. sz. háziorvosi körzet betegeinek orvosi ellátásáról Tájékoztatjuk azokat a betegeket, akik kártyájukat a 3. sz. háziorvosi körzetbe (Dr. Jakab Gábor Botond volt körzete) adták le, hogy a körzetben a helyettesítő orvos személye megváltozott. A helyettesítést 2007. április 1-től kezdődően Dr. Csoboth Johanna helyett Dr. Dudás József végzi. Dr. Dudás József az 5. sz. háziorvosi körzet ( Dr. Mittinszky Miklós volt körzete ) háziorvosa, megtalálható az Arany János u. 13. sz. alatti orvosi rendelőben. Rendelési idő: Hétfő 8,30 13,00 Kedd 8,30 13,00 Szerda 11,30 16,00 Csütörtök 8,30 13,00 Péntek 8,30 13,00 Kérjük forduljanak Dr. Dudás Józsefhez bizalommal. Czeller Zoltán Jánoshalma Város Polgármestere A MEMENTO Te met ke zé si Kft. a gyá szo ló csa lá dok meg bí zá sá ból 2007. április hónapjában a kö vet ke ző sze mé lye ket te met te el: Zsigmond Józsefné sz.: Zámbó Janka é1t: 91 évet id. Sztojka János é1t: 66 évet Katona Pálné sz.: Hering Mária Magdolna é1t: 79 évet Kiss Györgyné sz.: Bényi Margit é1t: 88 évet Németh József é1t: 56 évet Faddi Menyhértné sz.: Molnár Irén é1t: 92 évet Kun László Péter é1t: 60 évet Adj, Uram, örök nyu go dal mat ne kik! A gyá szo ló csa lá dok ne vé ben a MEMENTO Kft. kö szö ne tet mond mindazok nak, akik az el hunyt sze mé lyek gyász szer tar tá sán, te me té sén meg je len tek, sír juk ra vi rá got, ko szo rút he lyez tek, s ez zel a gyá szo ló csalá dok fáj dal mát eny hí te ni igye kez tek. Dági Andrásné sz.: Szili Katalin é1t: 100 évet Mohácsi Dezső é1t: 55 évet Nagy Lászlóné sz.: Mészáros Julianna é1t: 85 évet Laki Józsefné sz: Agócs Mária Magdolna é1t: 74 évet Oláh Sándor é1t: 86 évet Koczó Ferenc é1t: 73 évet Szabó Sándorné sz.: Csontos Mária é1t: 83 évet MEMENTO Kft. Csényi Lász ló és Csényi Lászlóné ügy ve ze tők

12. oldal HUNYADI NÉPE 2007. május Az Összefogás Jánoshalmáért Egyesület fotópályázatot hirdet a Jánoshalmi Napok rendezvénysorozat alkalmából. Jánoshalmi életképek címmel A pályázatra olyan fotókat várunk, melyek Jánoshalma város múltját és jelenét mutatják be. Nevezni lehet digitális vagy hagyományos technikával készült képekkel. A pályázaton várjuk azokat a régi fényképeket is, melyek a várost és a városban élő és élt emberek életét és mindennapjait mutatják be. Témakörök: Emberek, akik köztünk élnek és éltek, képek a mindennapjaiból, - Épületek, utcarészletek, - Tanyavilág, jelen és múlt, - Élővilágunk, természeti értékeink, - Keresztjeink, vallási témájú építészeti és művészeti emlékeink, - Egyéb olyan látnivalók és értékek, melyeket érdemes megmutatni, Egy pályázaton belül több témakört is lehet választani. Pályázati feltételek: A pályázaton életkortól, lakóhelytől, foglalkozástól függetlenül bárki részt vehet. Hivatásos és amatőr fotósok egyaránt pályázhatnak. A zsűri a képeket témakörönként értékeli. A beküldött képek mellett kérjük a következőket feltüntetni: A készítő (régi képek esetében a beküldő) neve. A kép címe. magyarázat vagy kommentár a képhez (1-2 mondatos szöveg) Készítésének helye és dátuma (amennyiben ismert). MI, AZ EGYESÜLET TAGJAI, HISSZÜK ÉS VALLJUK, HOGY A VÁROS FELEMELKEDÉSE CSAK KÖZÖS TENNIAKARÁSSAL ÉS A LAKOSOK ÖSSZEFOGÁSÁVAL VALÓSÍTHATÓ MEG. ÖSSZEFOGÁS JÁNOSHALMÁÉRT EGYESÜLET Já nos hal ma Vá ros Ön kor mány za tá nak lap ja Meg je le nik: ha von ta Ki ad ja: Já nos hal ma Vá ros Ön kor mány za ta Fe le lős ki adó: Czeller Zoltán polgármester Szerkeszti a Szer kesz tő bi zott ság A szerkesztésért felel: a Szerkesztőbizottság elnöke A szer kesz tő ség cí me: 6440 Já nos hal ma, Bé ke tér 7. Összeállította: Blázsik Sándor Tör de lés: Nagy Sán dor Ké szült: Kó pia Kft. Kis kun ha las Formai követelmények: Pályázni színes és fekete-fehér képekkel is lehet. A digitálisan készített képeknél a nyomtatott formátum mellett, JPEG formátumban is kérjük mellékelni a képeket. Kötelező mellékletként kérjük csatolni a pályázó nyilatkozatát, hogy a pályázaton beadott fotókat Jánoshalma Város Önkormányzata saját céljaira, kiadványaiban felhasználhatja. Nevezési határidő: 2007. május 31. Beküldési cím: Felső-Bácskai Művészeti Iskola, Jánoshalma, Molnár János u. 2. A képeket személyesen, vagy postai úton lehet eljuttatni a megadott címre. Díjazás: A díjak odaítélése a látogató közönség szavzati alapján történik Eredményhirdetés:. A pályázat eredményhirdetésére a Jánoshalmi Napok alkalmával kerül sor, június 30-án, szombaton este A kiállítás védnöke: Bányai Gábor országgyűlési képviselő, a Bács-Kiskun Megyei Közgyűlés Elnöke. Az Összefogás Jánoshalmáért Egyesület kezdeményezésére Minden csütörtök du. 17-18 30 -ig GYÓGYTORNÁRA lehet jelentkezni. Szakképzett gyógytornász várja azok jelentkezését - minden korosztályból - akik mozgásszervi problémák miatt tanácsot kérnek. (pl. gerincferdülés, derékfájdalom, hátfájdalom) Kérjük a tornázni vágyók plédett hozzanak magukkal! Helyszín: Felső-bácskai Alapfokú Művészeti Iskola (Molnár János utca 4.) gyógytornát vezeti Vargáné Sere Csilla. Fiú labdarúgás 5-6 (7) o. Korcsoport (Faddi Szasa csoport) A Göndör Kupa versenysorozatán a Hunyadi János Általános Iskola csapata a Miske csapata ellen játszott oda-visszavágos mérkőzést. Eredmény: április 13. péntek, Miske sportpálya Miske Általános Iskola Jánoshalma 3:5 Gólszerzőink: Jász Papp Norber, Kriván Péter, Harczi László, Rostás Dávid, Tóth Viktor. Visszavágó: április 19 csütörtök, Jánoshalma Sportcsarnok Jánoshalma Miske 8:2 Góllövőink: Harczi L. (3), Jász Papp N. (2), Zentai T. (1), Ádám B. (1), Rostás D. (1). Diáksport Bejutottunk a Göndör Kupa Döntőjébe. A döntő ideje: május 19. Szombat. Hat csapat részvételével, Ósükösdön rendezik a Bajai Eötvös József Gyakorló Általános Iskolája szervezésében. Csapatunk névsora: Jász Papp Norbert csapat kapitány, Kiss Norbert 6. D, Tóth Viktor 6. D, Harczi László 7. A, Maruzsa Gábor 6. D, Rostás Dávid 6. C, Kriván Péter 6. D, Gyarmati Norbert 5. A, Burszki Máté 6. C, Gáspár Roland 5. B, Ádám Bálint 6. B, Zentai Tamás 6. C. Edző: Farkas István További sikereket kívánunk az ósükösdi döntőhöz! Ezúton köszönjük meg a Zentai család, valamint a Kriván család segítségét a gyerekek Miskére történő utaztatásában, az üdítő italokat és a fagyizást a mérkőzés után Farkas István. Horgászverseny-majális Április 30-án sokan próbálták ki horgász szerencséjüket. Az eredmény elmaradt a várakozástól, mert a halak inkább elbújtak, mint sem a horogra akadtak volna. A súlyra menő verseny győztese sem fogott két kilónál több halat. Az is szerencsésnek mondhatta magát, aki egy néhány dekás halat fogott. A szervezők mindenre gondoltak, és marha-lábszárból főztek ebédet, melyet az eredmény hirdetés után fogyaszthattak el a résztvevők. MADID AUTÓSZERVIZ Zöldkártya Benzin-Dízel Személy-Teher Számítógépes autó átvizsgálás, hibakód ellenőrzéssel. Gumiszerelés és centrírozás. Új gumiköpeny értékesítés Fékhatás mérés. Műszakira való felkészítés és vizsgáztatás. Teljeskörű alkatrész beszerzés garanciával. Olaj és szűrő cserék, különböző árkategóriákban. Minden típusú és méretű, személy és tehergépkocsi javítása rendszeres karbantartása. Fényszóró beállítás. Kérésére a nyári, illetve téli gumijait megőrizzüka következő szezonig. Motorkerékpár kerékpár és robogó javítás alkatrészbeszerzéssel. MÉSZÁROS ÁRPÁD 6440 JÁNOSHALMA, HALASI ÚT 68. TELEFON : 06-20/363-1351 vagy 06-77/403-308 OL CSÓN AKAR VÁ SÁ ROL NI? Min dent egy he lyen? Tér jen be hoz zánk! Gyors és ud va ri as ki szol gá lás sal vár juk ked ves vá sár ló in kat. Óriási sörakció. 1,5 l-es ásványvíz 49 Ft 2 l-es szénsavas üdítő 49 Ft-tól 2,5 l-es Pepsi Cola 249 Ft-tól Országos kirakodó vásár: május 16-án Minden héten friss gyümölcs és előhûtött baromfi húsáruval várjuk kedves vásárlóinkat. Boldog Husvéti ünnepeket kívánok minden kedves Vásárlónak! Petróczky Fe renc Já nos hal ma, Dó zsa György u. 75. Tel./fax: 77/402-782 A következő számunkba 2007. május 25. (péntek) 16 óráig lehet cikket, hirdetést leadni. Ezen időpont után leadott anyagok már csak a júliusi számunkba kerülnek! Or vo si ügye let Csak SÜR GŐS és ÉLET VE SZÉ- LYES eset ben ve he tő igény be! Az ügyelet indokolatlan igénybevétele esetén 1.000 Ft díjat kell fizetni! Ellátási területe Borota, Já nos halma és Kéleshalom bel- és külterü le te. Ideje: munkanap okon: du. 17 órá tól más nap reg gel 7 órá ig tart. Hét vé gén és ün nep nap okon: pén teken ill. az ün ne pet meg elő ző nap 17 órá tól hét főn ill. az ün ne pet kö ve tő nap reg ge lén 7 órá ig tart. He lye: Or vo si ren de lő Já nos halma, Rá kó czi u. 7. Te le fon: (06) 77/401-088 Az ügye le ti szol gá lat tag jai: az ügye le ti szol gá la tot hí vá son kí vül csak na gyon in do kolt eset ben, a leg rö vi debb ide ig hagy hat ják el a tar tóz ko dá si hely meg je lö lé sé vel. Ügye le ti be osz tás: MÁJUS: 4. Dr. Dudás József, 5. Dr. Tompa László, 6. Dr. Tompa László, 7. Dr. Csoboth Johanna, 8. Dr. Dudás József, 9. Dr. Bányai Mónika, 10. Dr. Kishonti Attila, 11. Dr. Mikó Attila, 12. Dr. Kishonti Attila, 13. Dr. Kishonti Attila, 14. Dr. Dudás József, 15. Dr. Mikó Attila, 16. Dr. Bányai Mónika, 17. Dr. Tompa László, 18. Dr. Csoboth Johanna, 19. Dr. Dudás József, 20. Dr. Mikó Attila, 21. Dr. Kishonti Attila, 22. Dr. Tompa László, 23. Dr. Dudás József, 24. Dr. Bányai Mónika, 25. Dr. Mikó Attila, 26. Dr. Csoboth Johanna, 27. Dr. Csoboth Johanna Pünkösd, 28. Dr. Bányai Mónika Pünkösd, 29. Dr. Mikó Attila, 30. Dr. Tompa László, 31. Dr. Csoboth Johanna Apróhirdetések 2 szobás lakás a Petőfi utcában eladó. Érd.: 06-70/31-31-369 92 basszusos új tangóharmonika eladó. Érd: 30/386-02-13 vagy 77/401-076 Kettős hasznosítású, vegyes napos és előnevelt csibe kapható Borota, Petőfi u. 68. Tel.: 30/302-8210 Kiskunhalas belterületén 8300 m 2 szántó eladó. Érd: 30/386-02-13 vagy 77/401-076 Lakás eladó Jánoshalma, Kölcsey u. 1/A 3/6. Érd.: Bátyai Gábornál. Tel.: 70/338-56-97 Kiadó Irodának ideális 25 m 2 -es helyiség a QUELLE üzlet mellett, a Petőfi-Rákóczi u. sarok-épületben. Tel.: 30/858-7647 Anya köny vi hí r Szü let tek: Blahó Zénó (an.: Koszorús Gabriella), Faddi Ede (Milóczki Ágota), Kurucz Martin (Kurucz Marianna), Varga Szilárd (Juhász Hajnalka), Tóth Renáta Zsuzsanna (Varga Edit), Dudás Artúr (Szabó Tímea), Harangozó Hunor, (Graczula Rita), Jacsó Dalma (Nagy Klaudia), Ötvös Noel Ferenc (Vörös Hajnalka), Horváth Roland (Kolompár Sarolta).