IDEGEN NYELVI MÉRÉS 2015. június 11. 8. évfolyam Német nyelv Általános tudnivalók a feladatokhoz Ez a füzet német nyelvi feladatokat tartalmaz. A füzetben a feladatok utasításai is németül szerepelnek. A feladatsor két részből áll. Az I. részben hangfelvételeket fogsz hallani, és mindegyik után meg kell oldanod egy feladatot a füzetben. A II. rész ben csak a füzetben kell dolgoznod. Minden feladat egy példával kezdődik, amit szürkével jelöltünk. Az I. rész végét Állj! tábla jelöli. Ha ehhez érkezel, ne lapozz tovább, amíg arra fel nem szólítanak! A feladatok egyik típusa sok rövid részfeladatból áll. Mindegyiknél 3 válaszlehetőség (A, B vagy C) közül kell kiválasztanod a helyes megoldást. A feladatok másik típusánál párbeszédekhez helyszíneket, illetve mondatokhoz rövid szövegeket kell társítanod. Mindegyikhez csak egyet. Ezeknél a feladatoknál mindig van olyan válaszlehetőség, amit nem kell felhasználnod. A füzetben bárhova írhatsz, miközben gondolkodsz a feladatokon, de végül a megoldásokat írd be a feladat után található táblázatba! Egy cellába csak egy betű kerüljön! Ha nem vagy biztos a helyes válaszban, akkor az általad legjobbnak gondolt választ írd be! Figyelmesen olvasd el a feladatok utasításait! Tollal dolgozz, és ügyelj a külalakra! Ha javítani szeretnéd a válaszodat, akkor húzd át, és írd mellé vagy fölé a jó választ! Jó munkát kívánunk!
I. rész :: Hallott szöveg értése 2 8. évfolyam :: Német nyelv
I. rész :: Hallott szöveg értése I. RÉSZ HALLOTT SZÖVEG ÉRTÉSE IDŐTARTAM: KB. 30 PERC Most a hallott szöveg értése vizsgarész következik. Három feladatot kell megoldanod. Az egyes feladatokhoz tartozó szövegeket kétszer hallgathatod meg. A feladatok elején rövid zene hallható, majd hallani fogod, és el is olvashatod a feladat utasítását. Ezt rövid szünet követi. Ekkor lehetőséged lesz arra, hogy figyelmesen végigolvasd a feladatot még a hanganyag lejátszása előtt. Ezután elhangzik a hangfelvétel, majd rövid szünetet követően még egyszer. Figyelj arra, hogy az első kérdés, amely külön színnel van jelölve, minden esetben a példa. 8. évfolyam :: Német nyelv 3
I. rész :: Hallott szöveg értése Aufgabe 1 Alltag Philipp erzählt über seinen Alltag. Höre dir den Text an und versuche die Aufgaben zu lösen. Du hast immer drei Möglichkeiten zur Auswahl (A-C). Wähle die richtige Option und schreibe den Buchstaben in die Tabelle! Du hörst den Text zweimal. Du hast nun 90 Sekunden Zeit, die möglichen Antworten zu lesen. 0 ist ein Beispiel. 0 Philipp ist Jahre alt. A 23 B 32 C 13 1 Philipp A kommt aus den USA. B besucht einen Sprachkurs. C macht Urlaub in München. 2 Philipp A studiert in Deutschland. B arbeitet in Milwaukee. C wohnt in Berlin. 3 Philipp ist gereist. A drei Tage lang B mit vielen Koffern C mit dem Flugzeug 4 Philipp kennt schon A typisch deutsche Sachen. B einige deutsche Sportler. C die besten Biersorten. 5 Philipp möchte A eine Schweizer Uhr. B Schweizerdeutsch lernen. C in die Schweiz fahren. 6 Philipp findet A die deutsche Sprache schwierig. B viele Sachen komisch. C das Wort Kühlschrank lustig. 4 8. évfolyam :: Német nyelv
I. rész :: Hallott szöveg értése 7 Die deutsche und die englische Sprache A sind sich ähnlich. B sind sehr schwer. C kann man schnell lernen. 8 Philipp A spielt gern Fußball. B schreibt für eine Zeitung. C ist ein berühmter Journalist. 9 Im Sommer möchte Philipp A Spanisch lernen. B im Meer schwimmen. C seinen Geburtstag feiern. 10 Philipp A ruft Peter an. B bleibt morgen zu Hause. C muss noch lernen. Schreibe die Lösungsbuchstaben in die Tabelle! 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 A 8. évfolyam :: Német nyelv 5
I. rész :: Hallott szöveg értése Aufgabe 2 Wo sind sie? Du hörst nun 10 kurze e. Entscheide nach dem Anhören der einzelnen e, wo die Personen sind (A-M)! Wähle die richtige Antwort und schreibe den Buchstaben in die Tabelle! Du hörst die e zweimal. Du hast nun 90 Sekunden Zeit, die möglichen Antworten zu lesen. 0 ist ein Beispiel. Orte Im Konzertsaal Beim Friseur In der Apotheke Im Tanzkurs Auf dem Schulhof Im Kleidergeschäft In der Küche Im Hotel Im Fitnessstudio Auf einer Geburtstagsparty Im Restaurant An der Kinokasse Auf der Straße Buchstaben A B C D E F G H I J K L M Schreibe die Lösungsbuchstaben in die Tabelle! 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 J 6 8. évfolyam :: Német nyelv
I. rész :: Hallott szöveg értése Állj! Ne kezdj hozzá a következő részhez, amíg arra fel nem szólítanak! 8. évfolyam :: Német nyelv 7
II. rész :: Olvasott szöveg értése II. RÉSZ OLVASOTT SZÖVEG ÉRTÉSE IDŐTARTAM: 30 PERC Aufgabe 1 Freizeit Kinder suchen nach Freizeitprogrammen. Finde für jedes Kind das passende Angebot. Schreibe die entsprechenden Buchstaben (A-M) in die Tabelle. Es gibt zwei Angebote zu viel. 0 ist ein Beispiel. 0 Anne möchte ein Geburtstagsgeschenk für ihre beste Freundin basteln. 1 Peter mag Ausflüge in der Natur gern. 2 Frank mag Zaubertricks und Clowns besonders gern. 3 Thomas möchte wissen, wie das Leben früher war. 4 Katrin hilft gern ihrer Großmutter in der Küche. 5 Inge möchte das Reiten lernen. 6 Paul möchte später im Theater arbeiten. 7 Stefan zeichnet gern. 8 Caroline möchte nächsten Sommer im Meer baden. 9 Sabine will nächstes Jahr mit ihrer Familie in die USA fahren. 10 Petra mag Tiere. 8 8. évfolyam :: Német nyelv
II. rész :: Olvasott szöveg értése A B C D E F G H I J K L M Im Kinderzirkus könnt ihr Jonglieren, Trampolinspringen und vieles mehr lernen. Am Ende des Kurses zeigt ihr eure Kunststücke in einer Show. Kreative Workshops für Kinder. Wir zeigen euch, wie man einfache Gerichte aus frischem Obst und Gemüse zubereitet. Abenteuer im Wald. Diesen Samstag laden wir zu einer Wanderung im Herbstwald ein. Wir treffen uns um 9 Uhr vor dem Zoo. In Berlin Schöneberg gibt es eine ganz besondere Schauspiel- und Musicalschule. Mit Hilfe von echten Schauspielern könnt ihr euer Talent ausprobieren. Malen im Museum. Bei uns könnt ihr berühmte Bilder nachmalen. Mit Bleistift, Buntstift oder Tusche, ganz wie es euch gefällt. Eine Reise durch die Welt der Sterne. In unserem Planetarium könnt ihr das Universum kennen lernen. Jeden Samstagnachmittag organisieren wir Programme für Kinder. Wir bieten von Montag bis Freitag für junge Pferdefreundinnen und freunde 5 tägige Kurse. Ihr werdet schöne Pferde und Ponys kennen lernen und mehrmals auf ihren Rücken steigen. Sprachkurse für Kinder. Sprichst du noch nicht Englisch oder Französisch? Kein Problem, wir helfen dir. Wir unterrichten die Fremdsprachen in einer spielerischen Art und Weise. Spaß und Freude an der Bewegung und Musik. In den HipHop-Gruppen erarbeiten wir Tanzelemente aus HipHop und Streetdance. Am Ende des Kurses bekommt jeder Teilnehmer ein Zertifikat. Mach mit! Das Kindermuseum Berlin organisiert Freizeitprogramme für kreative Kinder. Hier kann man selber kleine Spielzeuge aus Holz und Papier machen. Das Deutsche Historische Museum zeigt Kindern, wie man vor 1000 Jahren gelebt hat. Es gibt auch kurze Videos und Bücher zum Thema. Diesen Sonntag können die Schüler des Hegel-Gymnasiums kostenlos die kleinen Elefanten und Tiger bewundern. Vergesst aber nicht eure Schülerausweise mitzunehmen. Schwimmkurse für Kinder. Wir bieten Kurse für Anfänger und Fortgeschrittene in Gruppen mit max. 10 Teilnehmern. Schreibe die Lösungsbuchstaben in die Tabelle! 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 J 8. évfolyam :: Német nyelv 9
II. rész :: Olvasott szöveg értése Aufgabe 2 Die Wohnung Petra ist neulich mit ihrer Familie in eine neue Wohnung gezogen. Sie erzählt, wie die Wohnung aussieht. Lies ihren Bericht und entscheide, was in den Text passt! Schreibe die entsprechenden Buchstaben (A, B oder C) in die Tabelle! 0 ist ein Beispiel. Seit (0) haben wir eine neue Wohnung. Sie liegt (1) der Stadt. Die Wohnung hat insgesamt 3 Zimmer, eine Küche und ein Bad. Alle Zimmer haben große Fenster, deswegen sind sie sehr (2). Im Wohnzimmer findet man ein riesengroßes Sofa und zwei Sessel. Alle in der Familie mögen viel und gern lesen. Deswegen stehen dort auch (3). Abends sitzt die ganze Familie zusammen im Wohnzimmer und (4). Am liebsten schauen wir uns Quizsendungen an. Unsere Küche ist leider (5) klein für uns vier. Mutti kocht hier, aber wir essen lieber im Wohnzimmer. Im Schlafzimmer (6) befinden sich ein großes Doppelbett, ein Kleiderschrank und eine Stehlampe. Die Wände sind gelb gestrichen, am Fenster hängen orangenfarbene (7). Ich mag diese Farben sehr. Ich und mein Bruder haben ein gemeinsames Zimmer. Hier können wir nicht nur schlafen und lernen. Wir hören zusammen Musik, spielen am Computer und unterhalten uns. Hier fühlen wir uns sehr (8). Im Badezimmer ist genug Platz für alle. Wir haben dort zwei große Waschbecken. Nur (9) ist es ein bisschen stressig, denn vor dem Schlafengehen liegen alle gern in der Badewanne. Was ich ganz toll finde, ist unser kleiner Balkon. Bei schönem Wetter können wir draußen sitzen, zusammen Eis essen und (10) spielen. Alles in allem, mag ich unsere neue Wohnung sehr. 10 8. évfolyam :: Német nyelv
II. rész :: Olvasott szöveg értése 0 A zwei Monaten B nächstes Jahr C morgen 1 A im Dorf B auf die Hauptstraße C im Zentrum 2 A hell B hoch C dunkel 3 A ein Tisch B viele Bücherregale C drei Teppiche 4 A sprecht B kochen C sieht fern 5 A ein bisschen B viel C wenige 6 A mit meiner Schwester B von meinen Eltern C für mich 7 A Stühle B Gardinen C Lampe 8 A wohl B es geht C allein 9 A morgens B für das Wochenende C am Abend 10 A Karten B Fußball C Theater Schreibe die Lösungsbuchstaben in die Tabelle! 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 A 8. évfolyam :: Német nyelv 11
ÉRTÉKELÉS Maximális pontszám Elért pontszám I. Hallott szöveg értése 1. feladat 10 2. feladat 10 Összesen 20 II. Olvasott szöveg értése 1. feladat 10 2. feladat 10 Összesen 20 I. Hallott szöveg értése II. Olvasott szöveg értése Maximális pontszám 20 20 Elért pontszám Összesen 40 Dátum:......... javító tanár javító tanár