~i/~ ~j ~ ~ 3 \,,lcjl-d )!11.

', 1):i._ ~.A 6L \.:201~. ~i/~ ~j ~ ~ 3 \,,lcjl-d )!11. Adasveteli keretszerzodes amely kozbeszerzesi eljanis eredmenyekent letrejott egyreszr61 kjb~fitfb (UJ4Lt h;; '1».ffu~~/1. a Budapest Fovaros X. keriilet Kobanyai Onkormanyzat (11 02 Budapest, Szent I!.aszi6- te r -- 29., PIR-szam: 735737, adoszam: 15735739-2-42, Bankszamlaszam: 11784009-15510000, kepviseli: Kovacs Robert polgarmester megbizasabol Dr. Pap Sandor alpolgarmester) mint Vev6 (a tovabbiakban: Vev6), masreszr61 a Smart Info Kft. (2142 Nagytarcsa, Bartok Bela u. 2/A. Aep. fszt. 3., cegjegyzekszama: Cg. 13-09-122721, adoszama: 13556587-2-13, bankszamlaszam: OTP Bank Nyrt 11717009-29903115 kepviseli: Olah Zoltan ugyvezet6) mint Elado (a tovabbiakban: Elado) - a tovabbiakban egyuttesen: Felek - kozott az ajanlataban felsorolt informatikai eszkozok szallitasara alulirott helyen es napon az alabbi feltetelek szerint: 1. A szerzodes targya: a) Felek megallapodnak abban, hogy a szerz6des targya az,informatikai eszkozok beszerzese" targyu kozbeszerzesi eljaras eljarast megindito felhivasaban foglalt eszkozok szallitasa ajelen szerz6des mellekletet kepez6 megrendeles-minta alapjan. b) Elado ezen szerz6des alairasaval a Vev6 altal a kozbeszerzesekr61 szolo 2011. evi CVIII. torvenyben (a tovabbiakban: Kbt.) alapjan kiirt 122. (7) a) pontja szerinti hirdetmeny nelkiili targyalasos kozbeszerzesi eljaras soran tett ajanlata elfogadasa eredmenyekent kotelezettseget vallal arra, hogy a Vev6 altal a jelen szerz6des mellekletekent meghatarozott megrendeles-minta alapjan esetenkent megrendelt termekeket es mennyiseget a Vev6 reszere leszallitja, tulajdonaba adja. A hivatkozott, bearazott megrendelesminta a jelen szerz6des elvalaszthatatlan resze.

' \ ' I c) Fe1ek rogzitik a fe1hivas a1apjan, hogy kizar61ag o1yan gyari csomago1asu, uj, e1s6 tizembe-he1yezesii gepek, eszkozok szallithat6ak, ame1yek megfele1nek a vonatkoz6 eur6pai iranye1veknek, illetve az azokat harmoniza16 magyar jogszaba1yi e16irasoknak, szabvanyoknak, va1amint magyarorszagi szerviz- es a1katreszellatasuk biztositott. 2. A szerzodes idotartama: Fe1ek je1en szerzodest a szerz6deskotest61 a rende1kezesre al16 20 472 000 Ft + afa, azaz huszmilli6-negyszazhetvenkett6ezer forint + afa keret5sszeg erejeig, de 1egkes6bb 2015. marcius 31. napjaig tart6, hatarozott idotartamra kotik. 3. A felek jogai es kotelezettsegei: a) E1ad6 tudomasu1 veszi, hogy a Vevo az 1. pontban meghatarozott eszkozoket o1yan m6don vasaro1ja meg, ahogy ez aje1en pontban szabalyozasra kertil. b) Vevo az 1. pont ban emlitettek szerint az E1ad6 minden elteres nelktil elfogadott ajan1ata szerinti termekeit sztikseg szerinti mennyisegben eseti megrende1es formajaban rende1i meg az E1ad6t61. c) E1ad6 kote1ezi magat arra, hogy a 2. pont ban emlitett, es a konkret eseti megrende1esben pontositott (tipus/mennyiseg) eszkozoket a megrende1esben fog1a1t mennyisegben szallitja 1e a Vevo reszere az aszta1i PC-k eseteben a megrende1est61 szamitott 15 munkanapon, a notebookok es a MacBookok Pro eseteben a megrende1est61 szamitott 25 munkanapon be1til. d) Megrende1es a1att a megrende1es E1ad6 alta1i kezhezvete1et ertik a felek. e) A megrende1esnek megfe1e16 szallitas a fe1ek egyezo megallapodasa szerint akkor t5rtenik meg szabalyszeriien, ha az E1ad6 vagy az altala igenybe vett Fuvaroz6 az arukat tarta1maz6 egyes szallitmanyokat az Elad6 kockazatara a Vevo szekhelyere leszallitja es a ktildemenyt csomago1asi egysegenkent atszamo1va a megrende1esben megje1olt szeme1y reszere mennyisegi1eg atadta es az atvette. [jt\ 2

f) Kapcsolattart6k: Kapcsolattart6, aki az aru atvetelre jogosult Vevo reszerol: Marton Roland informatikus tel: 06-114338-212 fax: 06-1/4338-230 Kapcsolattart6 Elad6 reszerol: Olah Zoltan i.igyvezeto tel: 28/546-955 fax:28/546-956 g) Az Elad6 a leszallitott eszkozoket bontatlan gyari csomagolasban, minosegtanusitassal es egyeb dokumentaci6kkal egyi.itt adja at a Vevonek. A csomagolasnak alkalmasnak kell lennie arra, hogy az eszkozok epseget a fuvarozas es a tarolas idotartama alatt meg6vja. h) Elad6, amennyiben az altala ajanlott termek a forgalomb61 kivonasra keri.ilt, legfeljebb a kozbeszerzesi eljarasban rogzitett egysegaron, a Vevovel tortent egyeztetest kovetoen szallithat helyettesito termeket. i) A minoseg megvizsgalasanak helye a Vevo szekhelye. Vevo a leszallitott termekek mennyiseget a szallitast kovetoen, az atadaskor azonnal ellenorzi, minosegi atvetelet folyamatosan vegzi. Elad6 vallalja, hogy a szerzodes teljesitesenek idotartama alatt folyamatosan rendelkezesre all, konzultaci6s lehetoseget biztosit. j) Vevo fenntartja maganak a jogot a szerzodes teljes idejere, hogy a szallitott arut ellenorizze es abban az esetben, ha a szerzodo fel nem azt, vagy azzal nem egyenerteku termeket szallit, amit a Vev6 a szerzodeskotest megelozoen elfogadott, akkor jogosult a hiba eszleleset kovetoen a termek azonnali cserejet kerni. k) Felek rogzitik, hogy a megrendelesben foglalt szallitasi kotelezettseg teljesitesenek kesedelme vagy elmulasztasa, valamint a fenti pontokban eloirt kotelezettsegek figyelmen kivi.il hagyasa a jelen szerzodes megszegeset jelenti, aminek kovetkezteben az Elad6t a jelen szerzodesben szabalyozott kotber es/vagy karterites fizetesenek kotelezettsege terheli.

1) Vev6 az Elad6val szemben a teljesites kesedelme esetere kesedelmi kotbert kot ki, melynek merteke a kesedelem minden napja utan az erintett termek nett6 vetelaranak 5%-a, de maximum az erintett termek nett6 vetelaranak 50%-a. Amennyiben ilyen szerzodesszegesi eset harmadik alkalommal is megismetl6dik, ugy a Vev6 az 6t ert kar miatt jogi kovetkezmenyek ervenyesitese mellett felmondhatja a jelen szerz6dest. m) Elad6t a jelen szerz6des alapjan a leszallitott arura a jogszabalyban megallapitott szavatossagi kotelezettseg terheli. n) Elad6 a jelen szerz6desben foglalt eszkozokre szamit6gepek eseteben 36 h6nap, Notebookok eseteben 60 h6nap, a MacBookok eseteben 1 +2 ev teljes korii j6tallast vallal. Amennyiben az eszkoz, vagy ennek egy resze a j6tallasi id6 alatt az Elad6 j6tallasi kotelezettsege ala tartoz6 hianyossagok miatt nem uzemel rendeltetesszeriien, az e16z6ekben meghatarozott j6tallasi id6 az erintett eszkozt illet6en annyi idovel meghosszabbodik, amennyi ideig az a rendeltetesszen1 hasznalatra nem volt alkalmas. o) Vev6 nem koteles a teljes keretosszeg lehivasara, Vev6 jogosult a keretosszegnel kisebb ertekii megrendelesre. 4. Dijazas, a fizetes modja: a) Elad6 az 5. mellekletben szerepl6 egysegarakon jogosult az eseti megrendelesekben szerepl6 termekek ellenerteket kiszamlazni. b) Vev6 az eseti teljesitest igazol6 szabalyszeriien kiallitott teljesites igazolassal igazolt szamlat a szamla kezhezvetelet61 szamitott 30 napon belul banki atutalassal egyenliti ki az Elad6nak az OTP Bank Nyrt 11717009-29903115 bankszamlaszamara a Kbt. 130. (1), (5) es (6) bekezdesei, tovabba a Polgari Torvenykonyvr61 sz616 2013. evi V. torveny (a tovabbiakban: Ptk.) 6:130. (1)-(2) bekezdese szerint. c) Felek rogzitik, hogy a szerz6deses idoszak folyaman az egyes szamlakba csak azok az arak, arkepzesi tenyez6k es koltsegek allithat6k be, megpedig ugyanolyan mertekben, amelyeket az Elad6 elfogadott ajanlata tartalmaz. Az afa es egyeb ad6jellegii arbefolyasol6 4

jogszabalyokhoz kapcsol6d6 hatasokat ervenyesiteni kell. Az ajanlati ar tartalmazza a j6tallas koltseget is. d) Vev6 el6leget nem fizet. e) A szamla kifizetesnek feltetele a teljesitesigazolas csatolasa. A teljesitesigazolas kiallitasara Hegedus Karoly aljegyz6 jogosult. A teljesitesigazolas nem jelenti a hibas teljesitesb61 ered6 jogokr61 torten6 lemondast. f) Vev6 a szamla ellenertekenek megfizetese soran alkalmazza az ad6zas rendjer61 sz616 2003. evi XCII. torveny (a tovabbiakban: Art.) 36/A. rendelkezeseit. g) A felek egyetertenek abban, hogy a szallitasb61, illetve fuvarozasb61 ered6 hibakkal kapcsolatban a Vev6 a teljesites megt5rtentet61 szamitott 5 munkanapon beltil jogosult az Elad6val szemben fellepni. h) Az egyeb min6segi hibakkal, vagy a mennyisegi elteresekkel, hianyokkal kapcsolatos igenyeket a Vev6 azok eszleleset kovet6 5 munkanapon beltil barmikor kifogas targyava teheti az Elad6nal, figyelemmel a j6tallasra vagy szavatossagra vonatkoz6 hatarid6kre is. i) Ha az el6z6 ket bekezdes barmelyik esete el6fordul, a Vev6 koteles a jelzett 5 munkanapos hatarid6n beliil az Elad6 fele jelezni, valamint annak korrigalasat kezdemenyezni. A jelen pontban emlitett min6segi vagy mennyisegi fogyatekossagok eseten, -de akkor is, ha kidertil, hogy a termek tipusaban (rendszereben) nem felel meg az ajanlatban foglalt minosegi kovetelmenyeknek -, a Vevo a jelen szerzodesben szabalyozott mertekii kotbert es/vagy karteritesi igenyt ervenyesithet. Amennyiben a Vev6 a jelen bekezdes masodik fordulataban leirt minosegi elterest tapasztalna, ugy erdekmulasanak igazolasa nelktil a szerz6dest61 nyomban elallhat, meghiusulasi kotbert es karteritest kovetelhet. j) Ha az Elad6 a min6segi hibas termeket a hibabejelentest kovet6 5 munkanapon beltil nem csereli ki, a Vev6nek jogaban all a fent emlitett arut harmadik szemelyt61 beszerezni az Elad6 koltsegere. 5 {f\vft~w

k) Elad6 kijelenti es szavatossagot vallal azert, hogy a jelen szerz6des targyat kepez6 termekek rendelkeznek ervenyes forgalomba hozatali engedellyel. 1) Elad6 meghiusulasi kotber megfizetesere koteles, ha olyan okb61, amiert felel6s, az erintett megrendelest nem, vagy csak reszben teljesiti. A kotber alapja a nemteljesitett termekek nett6 vetelaranak 20%-a. m) Felek rogzitik, hogy a kotberkoveteles behajtasan tulmen6en a Vev6 a szerz6desszegesb61 ered6 karanak megteriteset is kovetelheti az Elad6t61, a kar osszegebe azonban a mar behajtott kotber osszege beleszamit. n) A kotber akkor is jar, ha a Vev6nek kara nem merlilt fel. o) A kotber osszeget a Vev6 klilon fizetesi felsz6litassal ervenyesiti, melynek 8 napon bellil kell hianytalanul eleget tennie az Elad6nak. Amennyiben a kezhezvetelt61 szamitott 3 napon bellil az Elad6 bizonyitekokkal egyertelmiien alatamasztott kimentessel nem el, akkor a kotber elismertnek es a teljesitesi hatarid6 elteltet kovet6en, tovabba a Kbt. 130. (6) bekezdesenek teljeslilese eseten beszamithat6. 5. Elalhis: a) Vev6 egyoldalu, irasbeli, az Elad6hoz intezett nyilatkozataval azonnali hatallyal elallhat a jelen szerz6dest61, vagy barmely reszet61, ha: Elad6 az egyes reszszallitasokkallegalabb 15 munkanapot kesett, Elad6 fizeteskeptelenne valt, felszamolasi eljaras folyik ellene, Elad6 szerz6desellenesen beszlintette szallitasait. b) Ha a Vev6 a szerz6dest a fenti barmely okb61 egyoldalu nyilatkozataval megszlinteti, az Elad6 nem jogosult a Vev6t61 tovabbi kifizeteseket kovetelni. c) A fentieken tul Vev6 jogosult es egyben koteles a szerz6dest felmondani - ha szlikseges olyan hatarid6vel, amely lehet6ve teszi, hogy a szerz6dessel erintett feladata ellatasar61 gondoskodni tudjon- ha

.. ' ' az Elad6ban kozvetetten vagy kozvetleniil 25%-ot meghalad6 tulajdoni reszesedest szerez valamely olyanjogi szemely vagy szemelyesjoga szerintjogkepes szervezet, amely nem felel meg a Kbt. 56. (1) bekezdes k) pontjaban meghatarozott felteteleknek, az Elad6 kozvetetten vagy kozvetlenul 25%-ot meghalad6 tulajdoni reszesedest szerez valamely olyan jogi szemely vagy szemelyes joga szerint jogkepes szervezetben, amely nem felel meg a Kbt 56. (1) bekezdes k) pontjaban meghatarozott felteteleknek. A jelen pont szerinti felmondas eseten Elad6 a szerzodes megsziinese elott a mar teljesitett szallitas szerzodesszerii penzbeli ellenertekere jogosult. 6. Egyeb rendelkezesek: a) Elad6t az ervenyes jogszabalyok szerinti m6don titoktartasi kotelezettseg terheli a szerzodes teljesitese soran a Vevovel, annak tevekenysegevel kapcsolatban tudomasara jut6 mindennemii adat, informaci6, ismeret vonatkozasaban. E titoktartasi kotelezettseg kiterjed az Elad6 alkalmazottaira, munkatarsaira, beszallit6ira, akiket tevekenyseguk megkezdese elott koteles az Elad6 a titoktartasra hitelt erdemloen figyelmeztetni. b) Elad6 a Vevo engedelye nelkul harmadik felnek nem hozhatja tudomasara a szerzodes, illetve azzal kapcsolatban barmely mas dokumentaci6 vagy informaci6 adatait. c) A masik fel elozetes j6vahagyasa nelkul titkos informaci6t egyik fel sem tehet kozze, harmadik szemely rendelkezesere nem bocsathat, kiveve, ha ezt hatalyos es ervenyes jogszabaly alapjan valamely bir6sag, vagy mas hat6sag kotelezo ervennyel elrendeli. d) Az Elad6 kifogastalan teljesiteserol a teljes termekmennyiseg atadas-atvetelet kovetoen a Vevo irasban nyilatkozik (teljesites igazolas). e) Felek megallapodnak abban, hogy Elad6 nem fizet, illetve szamol el a szerzodes teljesitesevel osszefiiggesben olyan koltsegeket, melyek a Kbt. 56. (1) bekezdes k) pontja szerinti felteteleknek nem megfelelo tarsasag tekinteteben merulnek fel, es amelyek az Elad6 ad6koteles jovedelmenek csokkentesere alkalmasak; 7 CWt~(UJJ

f) Felek megallapodnak abban, hogy a szerz6des teljesitesenek teljes id6tartama alatt tulajdonosi szerkezetet Elad6 a Vev6 szamara megismerhet6ve teszi es a Kbt. 125. (5) bekezdes szerinti ugyletekr61 a Vev6t haladektalanul ertesiti. g) Jelen szerz6desben nem szabalyozott kerdesek tekinteteben felek az Elad6 elfogadott ajanlata tartalmat tekintik iranyad6nak azzal, hogy teteles jogszabalyi rendelkezeskent a Kbt. es a Ptk. ide vonatkoz6an megfelel6 szabalyait fogjak alkalmazni. h) Szerz6d6 Felek rogzitik, hogy jelen megallapodas csak a felek egyez6 akaratnyilvanitasaval, irasban m6dosithat6, figyelembe veve a Kbt. vonatkoz6 el6irasait is. i) Felek megallapodnak abban, hogy amennyiben jelen szerz6des barmely pontja k6gens jogszabalyba utkozik, vagy a kozbeszerzesi eljaras kotelez6 ervenyii dokumentumanak tartalmaval ellentetesse valik, akkor jelen szerz6des fentieket sert6 rendelkezese helyebe - minden tovabbi jogcselekmeny, igy ktilonosen a szerz6des m6dositasa nelktil - a megsertett kotelez6 ervenyii jogszabalyi rendelkezes vagy kozbeszerzesi dokumentumi rendelkezes kerul. Fentieket kell megfelel6en alkalmazni, ha valamely k6gens jogszabaly akkent rendelkezik, hogy valamely rendelkezese a szerz6des resze es azt szovegszeriien a szerz6des nem tartalmazza (az adott rendelkezes a szerz6des reszet kepezi). j) Jelen szerz6des elvalaszthatatlan mellekletet kepezi az ajanlatteteli felhivas, az ajanlatteteli dokumentaci6, a targyalasi jegyz6konyv, valamint az Elad6, mint nyertes ajanlattev6 ajanlata es a megrendelesminta. k) Jelen szerz6des az alairassallep hatalyba. Jelen szallitasi szerz6des 9 szamozott oldalb61 all, es 6 egymassal mindenben megegyez6 peldanyban keszult, melyek koztil 5 peldany a Vev6t, es 1 peldany az Elad6t illeti meg. A szerz6dest a Szerz6d6 Felek elolvastak, ertelmeztek es mint akaratukkal mindenben megegyez6t j6vahagy6lag irtak ala.

',. Az alabb felsorolt mellekletekjelen szerz6des elvalaszthatatlan reszet kepezik: 1. ajanlatteteli felhivas es ajanlatteteli dokumentaci6 2. Elad6, mint nyertes ajanlattev6 vegs6 ajanlata 3. targyalasi jegyz6konyv 4. Megrendeles-minta 5. Elad6, mint nyertes ajanlattev6 teteles eszkozarlistaja Kelt: Budapest, 2014. okt6ber, Ia, Kob3..fu-:);li Oakorni)hyzat ''.,,_ IN ~ \ _, ~-/" Kovacs Robertpolgarmester megbizasabol Dr. Pap Sandor alpolgarmester Vevo S t'\1lll'l"t Ir~fo Kft:..! 12 N~g)tJrCSi!, Bartok Bela U. 2/A A. ep. f<t.. ' "d.: 06-28-546-955 Fax: 06-28-546 95t!.\.d6szam: 13556587-2-13 c'(jj 1 1:/ Smart Info Kft. Olah Zoltan iigyvezeto Elado Penziigyi ellenjegyzes: v=lu!,~. ~~ V egh Erzseb~ ~~ csoportvezet6 Szakmai es jogi szignal6: ~~ :: :~\ Hegedus Karoly aljegyz6 r., JA ' ') JJ~ ~,. 1 ~ ;fo J 0.. C~L~-:-.L!!!!':A... ~.ija /. U... ' dr. Aziz-Malak N 6ra jogasz lo/ it '{O.IJJ- /t~!-- ~ [<-_c) "--\~ ~cj cj~. j,f;1-14...e} fz-ct.-lf.r. --16.'2-f,

ALAPINFORMACIOK A KOZBESZERZESI ELJARASROL Az Ajanlatker6, Budapest F6varos X. kerulet K6banyai Onkormanyzat neveben ezennel felkerem, hogy a 2014. augusztus 14. napjan megkuldott ajanlatteteli felhivas, valamint a dokumentaci6ban leirtak szerint tegye meg ajanlatat a jelen kozbeszerzes targyat kepez6 feladatok megval6sitasara. Ajanlatteteli hatarid6: 2014. augusztus 25. Ajanlatker6re vonatkoz6 informaci6k: Ajanlatker6 neve Budapest F6varos X. kerulet K6banyai Onkormanyzat Ajanlatker6 cime: 1102 Budapest, Szent Laszlo ter 29. Telefon: +361 4338250 Telefax: +361 4338230 E-mail: kozbeszerzes@kobanya.hu Az eljaras tipusa: Kbt. Harmadik Resz, nemzeti eljarasrend szerinti hirdetmeny nelkuli targyalasos kozbeszerzesi eljaras, tekintettel arra, hogy az eljaras becstilt erteke nem eri el a nett6 25 milli6 Ft -ot. Eljaras nyelve: Jelen kozbeszerzesi eljaras kizar6lagos hivatalos nyelve a magyar. Az ajanlatker6 a nem magyar nyelven benyujtott dokumentumok ajanlattev6 altali felel6s forditasat is elfogadja. Az eljaras targya: Informatikai eszkozbeszerzes A keretszerz6des idotartama a szerz6deskotest61 a keretosszeg lehivasaig, de legfeljebb 2015. marcius 31. napjaig tart6 hatarozott id6tartam. Egyeb rendelkezesek: Amennyiben az ajanlatteteli felhivas es jelen dokumentaci6 kozott ellentmondas merul fel, ugy az ajanlatteteli felhivasban kozolteket kell mervad6nak tekinteni. Az eljaras soran felmeru16, az ajanlatteteli felhivasban es jelen dokumentaci6ban nem szabalyozott kerdesek tekinteteben a kozbeszerzesekr61 sz616 2011. evi CVIII. torveny es vegrehajtasi rendeletei az iranyad6ak.

1. KOTET AJANLATTETELI FELHiV As AJANLATTETELI FELHiVAS 1. Ajanlatkero adatai: Ajanlatker6 neve Budapest F6varos X. kerulet K6banyai Onkormanyzat Ajanlatker6 cime: 1102 Budapest, Szent Laszlo ter 29. Telefon: +361 4338250 Telefax: +361 4338230 E-mail: kozbeszerzes@kobanya.hu 2. A dokumentacio rendelkezesre bocsatasanak modja, hatarideje, annak beszerzesi helye es penziigyi feltetelei: Ajanlatker6 a dokumentaci6t teritesmentesen bocsatja ajanlattev6k rendelkezesere a Kbt. 52. (3) bekezdesenek megfelel6en. Ajanlatker6 a dokumentaci6t az ajanlatteteli felhivas megkiildesevel egyidejuleg elektronikus uton is tovabbitja ajanlattev6k reszere. 4. A kozbeszerzes targya es mennyisege: Informatikai eszkozbeszerzes Mennyisege: 114 db PC, Windows 8.1 Professional 64 bit, magyar nyelvu operacws rendszerrel, downgrade joggal Windows 7 Professional 64 bit, magyar nyelvu, telepitve. 15 db belep6 szintu notebook, Windows 8.1 Professional64 bit, magyar nyelvu operaci6s rendszerrel, downgrade joggal Windows 7 Professional 64 bit, magyar nyelvu, telepitve. 13 db kozepkateg6rias notebook, Windows 8.1 Professional 64 bit, magyar nyelvu operaci6s rendszerrel, downgrade joggal Windows 7 Professional 64 bit, magyar nyelvu, telepitve. 5 db MacBook Pro A fenti mennyiseg tajekoztat6 jellegu. Az Ajanlatker6 a megadott mennyisegen feliil a nyertes ajanlattev6 altai megadott egysegarakon tovabbi eszkozoket is megrendelhet oly m6don, hogy az osszes beszerzes erteke legfeljebb 20 4 72 000 Ft + AF A keretosszeg lehet. Ajanlatker6 nem koteles a keretosszeget kimeriteni. Amennyiben a mennyisegek termek, aru megnevezest tartalmaznak: A 310/2011. (XII. 23.) Korm. rendelet (tovabbiakban: Kr.) 26. (6) bekezdeseben foglaltakra tekintettel ajanlatker6 felhivja a figyelmet, hogy, amennyiben a kozbeszerzes targyanak egyertelmu es kozerthet6 meghatarozasa sziiksegesse tette meghatarozott gyartmanyu, eredetu, tipusu dologra, eljarasra, tevekenysegre, szemelyre, szabadalomra vagy vedjegyre val6 hivatkozast, a megnevezes csak a targy jellegenek egyertelmu meghatarozasa erdekeben Wrtent, es megnevezes mellett a,vagy azzal egyenerteku" minden esetben ertend6.

Ajanlatkero felhivja a figyelmet, hogy, egyenertekii dolog megajanlasa eseten az egyenertekiiseget az ajanlattevonek az ajanlataban igazolnia kell. A reszletes miiszaki specifikaci6t a dokumentaci6 mellekletet kepezo ktilon file tartalmazza. Az Ajanlatkero a 20 472 000 Ft+AFA keretosszeg erejeig jogosult eseti megrendelesekre. CPV K6dok: Fo targy: 30200000-1, Kiegeszito targyak: 30213100-6 5. A szerzodesek meghatarozasa, amelynek megkotese erdekeben a kozbeszerzesi eljarast Iefolytatjak: Adasveteli keretszerzodes. 6. A keretszerzodes idotartama: A szerz6deskotest61 szamitva a keret6sszeg lehivasaig, de legfeljebb 2015. marcius 31. napjaig tart6 hatarozott idotartam. Az egyes eseti megrendelesek szallitasi hatarideje a szamitogepek eseten a megrendelestol szamitott 15 naptari nap, a notebookok es MacBook-ok eseten a megrendelestol szamitott 30 naptari nap. 7. A teljesites helye: 1102 Budapest, Szent Laszlo ter 29. NUTS: HU-101 8. Az ellenszolgaltatas teljesitesenek feltetelei vagy a vonatkozo jogszabalyokra hivatkozas: Ajanlatkero eloleget nem biztosit. Az ajanlatkero az ellenszolgaltatas osszeget 30 napos fizetesi hatarido mellett, a Kbt. 130. (1), (6), a Ptk. 6:130. (1)-(2) bekezdesenek rendelkezesei alapjan atutalassal egyenliti ki. Ajanlatkero az ellenszolgaltatas osszeget az igazolt szerzodesszerii teljesitest kovetoen forintban (HUF) teljesiti. Ajanlatkero szallitasonkent reszszamlazasi lehetoseget biztosit. Az egyes reszszamlak osszege megegyezik az adott szallitas ertekevel. Ajanlatkero a kifizetes soran az Ad6zas rendjerol sz616 2003. evi XCII. t6rveny (a tovabbiakban: Art.) 36/A. -aban foglaltakat teljes korben alkalmazza. Kesedelmes fizetes eseten Ajanlatkero a Ptk-ban meghatarozott (6:155. ) mertekii, es a kesedelem idotartamahoz igazod6 kesedelmi kamatot fizet. Vonatkoz6 jogszabalyok ktilonosen: Az ad6zas rendjerol sz616 2003. evi XCII. t6rveny 36/ A.

A Kozbeszerzesekr61 sz616 2011. evi CVIII. torveny. Az altalanos forgalmi ad6r61 sz616 2007. evi CXXVII. torveny. A Polgari Torvenykonyvr61 sz616 2013. evi V. torveny 9. Annak meghatarozasa, bogy az ajanlattevo tehet-e tobbvaltozatu (alternativ) ajanlatot, valamint a reszajanlat-tetellehetosege vagy annak kizarasa: Jelen lejarasban Ajanlatker6 a tabbvaltozatu (alternativ) ajanlattetellehet6seget kizarja es reszajanlatteteli lehet6seget nem biztosit. 10. Az ajanlatok ertekelesi szempontja: Az ajanlatok ertekelesi szempontja jelen eljarasban a legalacsonyabb osszegii ellenszolgaltatas (Kbt. 71. (2) bekezdes a) pont). A legalacsonyabb osszegu ellenszolgaltatas ertekelesi szemponton beli.il az Ajanlatker6 a megajanlott ellenszolgaltatasokat veti ossze es a Kbt. szaba1yai szerint a legel6nyosebbet (legalacsonyabbat) preferalj a. A vallalasokat ugy kell megadni, hogy azok tartalmazzanak minden jarulekos koltseget, fliggetleniil azok formajat61 es forrasat61, pl. v AM, kiilonboz6 dijak es illetekek, stb. Az ajanlatok kidolgozasakor vegyek figyelembe, hogy az ajanlati arnak teljes korunek kelllennie, vagyis magaban kell foglalnia valamennyi ajanlattev6i kifizetesi igenyt. Az Ajanlattev6k csak forintban (HUF) tehetnek ajanlatot es a szerz6deskotes valutaneme is csak ez lehet. Ajanlatker6 a nett6 osszesen arat ertekeli a dokumentaci6ban megadott eszkoz arlista alapjan. 11. A kizaro okok es a megkovetelt igazolasi mod: Az eljarasban nem lehet ajanlattev6, alvallalkoz6, es nem vehet reszt az alkalmassag igazolasaban olyan gazdasagi szerepl6, aki a Kbt. 56. (1) bekezdesenek hatalya ala tartozik. Az eljarasban nem lehet ajanlattev6, aki a Kbt. 56. (2) bekezdesenek hatalya ala tartozik. A megkovetelt igazolasi mod: Ajanlattev6 vonatkozasaban: a 310/2011. (XII. 23.) Korm. rendelet 12. -a alapjan az ajanlattev6nek ajanlataban nyilatkozatot kell benyujtania, hogy nem tartozik a fenti kizar6 okok hatalya ala, valamint a Kbt. 56. (1) bekezdes k) pont kc) pontjat a 310/2011. (XII. 23.) Korm. rendelet 2. i) pont ib) alpontja es a 4. f) pont fc) alpontjaban foglaltak szerint kell igazolnia. Alvallalkoz6 es alkalmassag igazolasara igenybe vett mas szervezet vonatkozasaban: - Ajanlattev6 a Kbt. 58. (3) bekezdeseben foglaltaknak megfelel6en ajanlataban csak nyilatkozni koteles arr61, hogy a szerz6des teljesitesehez nem vesz igenybe a Kbt. 56. (1) bekezdes szerinti kizar6 okok hatalya ala es6 alvallalkoz6t, valamint az altala alkalmassaganak igazolasara igenybe vett mas szervezet nem tartozik a Kbt. 56. (1) bekezdes szerinti kizar6 okok hatalya ala. A kizar6 okok igazolasar61 sz616 nyilatkozat nem lehet regebbi, mint jelen felhivas megkiildesenek datuma.

Ajanlatker6 kizarja az eljarasb61 azon ajanlattev6t, alvallalkoz6t, alkalmassag igazolasaban kozremukod6 gazdasagi szerepl6t, akivel szemben a kizar6 okok az eljaras soran kovetkeznek be. 12. Az alkalmassagi kovetelmenyek, az alkalmassag megitelesehez sziikseges adatok es a megkovetelt igazolasi mod: Az alkalmassag megitelesehez szlikseges Az alkalmassag minimumkovetelmenye(i): adatok es a megkovetelt igazolasi m6d: Pl. Ajanlattev6 csatolja a 310/2011. (XII. 23.) Pl. Alkalmatlan ajanlattev6, ha merleg szerinti Korm. rendelet 14. ( 1) bekezdes b) pontja eredmenye az el6z6 2 lezart lizleti ev so ran 1-nel alapjan az el6z6 2 lezart lizleti evre vonatkoz6, tobbszor negativ volt. sajat vagy jogel6dje szamviteli jogszabalyoknak (els6sorban a szamvitelr61 sz616 2000. evi c. torveny) megfelel6en osszeallitott eves beszamol6jat kiegeszit6 mellekletek nelki.il. Amennyiben az ajanlatker6 altai kert merleget es eredmenykimutatast tartalmaz6 beszamol6 a ceginformaci6s szolgalat honlapjan megismerhet6, a beszamol6 adatait az ajanlatker6 ellen6rzi, a ceginformaci6s szolgalat honlapjan megtalalhat6 beszamol6 reszet kepez6 merleg es eredmenykimutatas csatolasa az ajanlatban nem szlikseges. Ha az ajanlattev6 azert nem rendelkezik az el6z6 2 lezart lizleti evre vonatkoz6 beszamol6val, mert az id6szak kezdete utan kezdte meg mukodeset, az alkalmassagat a kozbeszerzes targyab61 (iriformatikai eszkdzok szallittisa) szarmaz6 arbevetelr61 sz616 nyilatkozattal jogosult igazolni. Ebben az esetben alkalmatlan ajanlattev6, ha mukodesenek ideje alatt a kozbeszerzes targyab61 (informatikai eszkozok szallitasa) szarmaz6 - altalanos forgalmi ad6 nelkiil szamitott - arbevetele nem eri el a nett6 10 milli6 forintot. (31 0/2011. (XII. 23.) Korm. rendelet 14. (2) bekezdes). Ha az ajanlattev6 a 310/2011. (XII. 23.) Korm. rendelet 14. (1) bekezdes b) pontja szerinti irattal azert nem rendelkezik, mert olyan jogi formaban mukodik, amely tekinteteben a beszamol6, benyujtasa nem lehetseges, az e pontokkal kapcsolatban el6irt alkalmassagi

kovetelmeny es igazolasi mod helyett barmely, az ajanlatkero altal megfelelonek tekintett egyeb nyilatkozattal vagy dokumentummal igazolhatja penziigyi es gazdasagi alkalmassagat. Az erintett ajanlattevo kiegeszito tajekoztatas kerese soran koteles alatamasztani, hogy olyan jogi formaban miikodik, amely tekinteteben a beszamolo benyujtasa nem lehetseges es tajekoztatast kemi az e pontokkal kapcsolatban eloirt alkalmassagi kovetelmeny es igazolasi mod helyett az alkalmassag igazolasanak ajanlatkero altal elfogadott modjarol. (31 0/2011. (XII. 23.) Korm. rendelet 14. (3) bekezdes). Ajanlattevo (kozos ajanlattevok) az eloirt alkalmassagi kovetelmenyeknek barmely mas szervezet (vagy szemely) kapacitasara tamaszkodva is megfelelhet a Kbt. 55. ( 4 )-( 6) bekezdeseben foglaltaknak megfeleloen. Amennyiben ajanlattevo az alkalmassagi kovetelmenyeknek barmely mas szervezet (vagy szemely) kapacitasara tamaszkodva kivan megfelelni, ugy ajanlattevo alkalmassagat a Kbt. 55. (5)-(6) bekezdesei szerint koteles igazolni. A kapacitasait rendelkezesre bocsato szervezet az eloirt igazolasi modokkal azonos modon koteles igazolni az adott alkalmassagi feltetelnek ttirteno megfelelest, tovabba koteles nyilatkozni, hogy a szerzodes teljesitesehez sziikseges er6forrasok rendelkezesre allnak majd a szerzodes teljesitesenek idotartama alatt. Vagy ajanlattevo valasztasa szerint alkalmassagat igazolhatja az osszes fenti alkalmassagi kovetelmeny igazolasanak benyujtasa helyett kizarolag az alabbival: Ajanlatkerif a 310/2011 (X/1.23.) Korm. rendelet 14. (8) es 17. (6) bekezdese alapjan elfogadja az ajanlattevif arra vonatkozo nyilatkozatat is, hogy megfelel az ajanlatkerif altai elifirt alkalmassagi kovetelmenyeknek, azzal, hogy amennyiben az elbiralds soran az ajanlatkerifnek ketsege meriil fel a nvilatkozat

va/ostigtartalmtival kapcsolatban, a Kbt. 67. (1) bekezdese szerinti felviltigosittis keres kereteben eloirhatja az igazoltis benyujttistit. Az alkalmassag megitelesehez sztikseges Alkalmatlan az ajanlattevo, ha nem rendelkezik adatok es a megkovetelt igazolasi mod: Ml. Ajanlattevo mutassa be a 310/2011. (XII. 23.) Korm. rendelet 15. (1) bekezdes a) pontja alapjan az ajanlatteteli felhivas megkiildesetol visszafele szamitott 3 ev legjelentosebb kozbeszerzes targya szerinti szallitasait. Az ismerteteshez csatolni kell a 31 0/2011. (XII. 23.) Korm. rendelet 16. (5) bekezdeseben meghatarozott nyilatkozatot vagy igazolast. A referencianyilatkozatb61 vagy referenciaigazolasb61 minden alkalmassagi feltetel teljesiilesenek ki kell deriilnie es tartalmaznia kell legalabb a 310/2011. (XII. 23.) Korm. rendelet 16. (2) bekezdes szerinti ada to kat. Ml. az ajanlatteteli felhivas megkiildesetol visszafele szamitott 3 evben (36 h6napban) teljesitett, osszessegeben legalabb nett6 12 milli6 forint osszegben teljesitett, kozbeszerzes targya szerinti (informatikai eszkozok) szallitasi referenciaval/referenciakkal. Ajanlatkero rogziti, hogy amennyiben egy gazdasagi szereplo referenciakent olyan korabbi szallitast kivan bemutatni, amelyben konzorciurn vagy projekttarsasag tagjakent teljesitett, abban az esetben az Ajanlatkero csak azt fogadja el az alkalmassag igazolasakent, amely konzorciumi tagkent vagy projekttarsasag tagjakent sajat hanyadban kielegiti az eloirt alkalmassagi felteteleket, figyelemmel a Kbt. 129. (7) bekezdeseben meghatarozottakra is. (kerjiik emiatt a teljesites bemutatasar61 sz616 nyilatkozatban adjak meg a sajat teljesites merteket szazalekban vagy forintban). A Kbt. 55. (4) bekezdeseben foglaltak alapjan az egytittes megfeleles megengedett. Ajanlattevo (kozos ajanlattevok) az eloirt alkalmassagi kovetelmenyeknek barmely mas szervezet (vagy szemely) kapacitasara tamaszkodva is megfelelhet a Kbt. 55. ( 4 )-( 6) bekezdeseben foglaltaknak megfeleloen.

Amennyiben ajanlattev6 az alkalmassagi kovetelmenyeknek barmely mas szervezet (vagy szemely) kapacitasara tamaszkodva kivan megfelelni, ugy ajanlattev6 alkalmassagat a Kbt. 55. (5)-(6) bekezdesei szerint koteles igazolni. A kapacitasait rendelkezesre bocsat6 szervezet az eloirt igazolasi m6dokkal azonos m6don koteles igazolni az adott alkalmassagi feltetelnek t5rten6 megfelelest, tovabba koteles nyilatkozni, hogy a szerzodes teljesitesehez szukseges er6forrasok rendelkezesre allnak majd a szerzodes teljesitesenek idotartama alatt. Vagy ajanlattev6 valasztasa szerint alkalmassagat igazolhatja az osszes fenti alkalmassagi kovetelmeny igazolasanak benyujtasa helyett kizar6lag az alabbival: Ajtinlatkerif a 31012011 (XI/.23.) Korm. rendelet 14. (8) es 17. (6) bekezdese alapjtin elfogadja az ajtinlattevif arra vonatkozo nyilatkozattit is, hogy megfelel az ajtinlatkerif tiltal elifirt alkalmasstigi kovetelmenyeknek, azzal, hogy amennyiben az elbirtiltis sortin az ajtinlatkerifnek ketsege meriil fel a nyilatkozat valostigtartalmtival kapcsolatban, a Kbt. 67. (1) bekezdese szerinti felviltigosittis keres kereteben elifirhatja az igazoltis benyujttistit. 13. Ajanlatteteli hatarido: 2014. augusztus 25. 17.00 ora. Az ajanlatoknak ezen hataridoig az alabbi cimen rendelkezesre kell allnia, a kezbesitesbol szarmaz6 barminemu kesedelem az ajanlattev6 felelossege. 14. Az ajanlat benyujtasanak cime: 1102 Budapest, Szent Laszlo ter 29. 1. em. 131. 15. Az ajanlattetel nyelve: Az ajanlatot magyar nyelven kell beadni, mas nyelven nem nyujthat6 be az ajanlat. Az eljaras soran mindennemu levelezes es kapcsolattartas csak ezen a nyelven tortenik. Joghatas kivaltasara csak a magyar nyelvu nyilatkozatok, okiratok alkalmasak. Abban az esetben, ha a benyujtasra keriil6 igazolasok vagy okiratok nyelve nem magyar, ugy az ajanlattev6 koteles mellekelni a magyar nyelvu ajanlattev6 altali felelos forditasokat annak szem elott tartasaval, hogy a helytelen forditas kovetkezmenyeit az ajanlattevonek kell viselnie.

16. Az ajanlat(ok) felbontasanak helye, ideje es az ajanlatok felbontasan jelenletre jogosultak: 1102 Budapest, Szent Laszlo ter 29. 1. em. 133. 2014. augusztus 25. 17:00 ora Kbt. 62. (2) bekezdeseben meghatarozott szemelyek jogosultak jelen lenni. Az ajanlatkero a vegso ajanlatok bontasanak megkezdesekor, a vegso ajanlatok felbontasa elott kozvetleniil ismerteti a kozbeszerzes - a 18. (2) bekezdesenek alkalmazasa nelklil szamitott- becstilt erteket es a szerzodes teljesitesehez rendelkezesre all6 anyagi fedezet osszeget. Az ajanlatok felbontasakor ismertetni kell az ajanlattevok nevet, cimet (szekhelyet, lak6helyet), valamint azokat a f6bb, szamszeriisitheto adatokat, amelyek az ertekelesi szempont (reszszempontok) alapjan ertekelesre kerlilnek. Ha az ajanlatok bontasan egy - ott jelen levo - szemely keri, az ajanlat ismerteteset kovetoen azonnallehetove kell tenni, hogy betekinthessen a felolvas6lapba. 17. Az ajanlati kotottseg minimalis idotartama: 30 nap a targyalasok befejezesetol szamitva 18. Az ajanlati biztositek eloirasara, valamint a szerzodesben megkovetelt biztositekokra vonatkozo informacio: Ajanlatkero jelen kozbeszerzesi eljarasban nem irja elo ajanlati biztositek nyujtasat. A nyertes ajanlattevovel kotendo szerzodesben nem kot ki biztositekot. Nyertes ajanlattevo kesedelmi es meghiusulasi kotber fizetesere koteles az alabbiak es szerzodestervezetekben reszletezettek szerint. Kesedelmi kotber: Ajanlatkero a teljesites kesedelme esetere kesedelmi kotbert kot ki, melynek merteke kesedelem minden napja utan a kesedelemmel erintett megrendelesi vetelamak nett6 osszegere vetitett 20%. Amennyiben ilyen szerzodesszegesi eset harmadik alkalommal is megismetlodik, ugy ajanlatkero jogi kovetkezmenyek ervenyesitese mellett felmondhatja ajelen szerzodest. Meghiusulasi kotber: A nyertes ajanlattevo meghiusulasi kotber megfizetesere koteles, ha olyan okb61, amiert felelos az erintett megrendelest nem, vagy csak reszben teljesiti. A kotber alapja a nem teljesitett termekek nett6 vetelaranak 20%-a. Ajanlatkero 36 havi j6tallasi kotelezettseget ir elo szamit6gepek eseteben, valamint 60 havi j6tallast a Notebookok es MacBookok tekinteteben.

A szerzodest biztosit6 mellekkotelezettsegeket a szerzodes tervezet tartalmazza. 19. A kozbeszerzes Europai Uniobol szarmazo forrasbol tamogatott? Nem. 20. A targyalas menete, az elso targyalas idopontja Ajanlatkero el6relathat6an egy alkalommal fog az ajanlattevokkel targyalni. Amennyiben tobb targyalas sziikseges, az adott targyalas lezarasakor jegyzokonyvben keriil sor a kovetkezo targyalas idopontjanak egyeztetesere. Az eljarasban az ajanlatkero es az ajanlattevok kozotti targyalas arra iranyul, hogy az ajanlatker6 a kozbeszerzes targya szerinti feladatok ellatasat illet6en a legkedvezobb feltetelekkel kothessen szerzodest. A targyalason a felek a muszaki tartalom, a szerzodeses feltetelek, es az ajanlati ar tekinteteben egyeztetnek. A benyujtott ajanlat alapjan mind az ajanlattevok, mind pedig az ajanlatker6 javaslatot tehet a fentiek m6dositasara. Az ajanlattevok reszerol nyilatkozattetelre es kotelezettsegvallalasra jogosult szemely vehet reszt a targyalason. Ez lehet a cegkivonatban szereplo szemely, vagy meghatalmazott. Ez ut6bbi esetben a cegkivonatban szereplo cegjegyzesre jogosult szemely altal kiallitott, 2 tanu altal alairt, maganokiratba foglalt meghatalmazast vagy kozjegyz6 altal hitelesitett meghatalmazast keriink bemutatni. Az ajanlatkero minden egyes targyalasr61 jegyzokonyvet keszit, amelyet a targyalas kovetkez6 fordul6janak megkezdeseig ( egyetlen vagy utols6 fordul6 eseten a targyalas befejezeset koveto ket munkanapon beliil) minden, az adott targyalason reszt vett ajanlattevonek ala kell irnia, es resziikre egy peldanyt at kell adni, vagy ket munkanapon beliil kell megkiildeni. Ha az ajanlatkero az eljaras eredmenyet kihirdette (az osszegezest megkiildte), a szerz6dest a felhivasnak es az ajanlatnak a targyalas befejezeskori tartalma szerint koti meg. A targyalas soran a kozbeszerzes targya es feltetelei nem valtozhatnak olyan m6don, hogy a) az eljaras alapjan megkotott szerzodes targya vagy feltetelei olyan jellemzojeben, illetve koriilmenyeben ter el az ajanlatteteli felhivas megkiildesekor beszerezni kivant szolgaltatast61 vagy megadott szerzodeses feltetelektol, amely nem tette volna lehetove targyalasos eljaras alkalmazasat, b) az ajanlatteteli felhivasban kozolt feltetelek olyan mertekben m6dosulnak vagy egesziilnek ki, hogy annak kovetkezteben valamelyik ajanlattevo nem kepes a targyalasok befejezesevel vegleges ajanlatot tenni, vagy c) az ertekeles szempontjai vagy m6dszere valtozna. Az ajanlatkero felhivja az ajanlattevok figyelmet, hogy az ajanlatkero az ajanlatteteli felhivasban meghatarozott feltetelekhez, az ajanlattevo pedig az ajanlatahoz a targyalas befejezesenek idopontjat61 van kotve [Kbt. 96. (4)]. A targyalas lezarasakent az ajanlattev6 zart boritekban adja le a vegleges ajanlatat, amely a targyalas vegen az ajanlattevo jelenleteben keriil felbontasra.

A Kbt. 62. ( 4) bekezdese alapjan Ajanlatkero a vegleges ajanlatok bontasanak megkezdesekor, az ajanlatok felbontasa elott kozvetleniil ismerteti a kozbeszerzes becslilt erteket es a szerzodes teljesitesehez rendelkezesre all6 anyagi fedezet osszeget. Az elso targyalas tervezett idopontja es helyszine 2014. szeptember 01. 16:45 ora. 1102 Budapest, Szent Laszlo ter 29. 1. em. 133. targyalo 21. Egyeb informaciok: 1. A hianyp6tlast Ajanlatkero a Kbt. 67. szerint biztositja. Ajanlatkero nem rendel el ujabb hianyp6tlast, ha ajanlattevo a hianyp6tlasa soran korabban nem szereplo gazdasagi szereplot von be az eljarasba es e gazdasagi szereplore tekintettel lenne szlikseges az ujabb hianyp6tlas. 2. A hirdetmeny es targyalas nelkiili eljarasban kizar6lag az ajanlattetelre felhivott gazdasagi szereplo(k) tehet(nek) ajanlatot. Az ajanlattetelre felhivott gazdasagi szereplok kozosen nem tehetnek ajanlatot, nines azonban akadalya annak, hogy valamely ajanlattetelre felhivott gazdasagi szereplo olyan gazdasagi szereplovel tegyen kozos ajanlatot, amelynek ajanlatkero nem kiildott ajanlatteteli felhivast. 3. Az ajanlatnak tartalmaznia kell az ajanlattevo nyilatkozatat a Kbt. 60. (3) es (5) bekezdesere, a Kbt. 40. (1) bekezdes a) es b) pontjara. Nemleges tartalommal is csatoland6ak a nyilatkozatok. 4. Kozos ajanlattetel eseten a Kbt. 25. -banes a 95. (2) bekezdesben foglaltak szerint kell eljami. 5. Nyertes ajanlattevok altal alapitand6 gazdalkod6 szervezettel kapcsolatos kovetelmenyek: Az ajanlatkero gazdalkod6 szervezet alapitasat kizarja mind ajanlattevo, mind kozos ajanlattevok vonatkozasaban. 6. Formai eloirasok: az ajanlatot ajanlattevoknek nem elektronikus uton kell a jelen felhivasban es a dokumentaci6ban meghatarozott tartalmi es formai kovetelmenyeknek megfeleloen elkeszitenie es benyujtania: az ajanlat papir alapu peldanyat zsin6rral, lapozhat6an ossze kell fiizni, a csom6t matricaval az ajanlat elso vagy hats6 lapjahoz rogziteni, a matricat le kell belyegezni, vagy az ajanlattevo reszerol erre jogosultnak ala kell imi, ugy hogy a belyegzo, illetoleg az alairas legalabb egy resze a matrican legyen; az ajanlat oldalszamozasa eggyel kezdodjon es oldalankent novekedjen. Elegendo a szoveget vagy szamokat vagy kepet tartalmaz6 oldalakat szamozni, az tires oldalakat nem kell, de lehet. A cimlapot es hatlapot (ha vannak) nem kell, de lehet szamozni. Az ajanlatkero az ettol kismertekben eltero szamozast (pl. egyes oldalaknal a /A, /B oldalszam) is elfogad, ha a tartalomjegyzekben az egyes iratok helye egyertelmuen azonosithat6 es az iratok helyere egyertelmuen lehet hivatkozni. Az ajanlatkero a kismertekben hianyos szamozast jogosult kiegesziteni, ha ez az ajanlatban val6 tajekoz6dasa, illetve az ajanlatra val6 hivatkozasa erdekeben szlikseges; az ajanlatnak az elejen tartalomjegyzeket kell tartalmaznia, mely alapjan az ajanlatban szereplo dokumentumok oldalszam alapjan megtalalhat6ak;

az ajanlatot zart csomagolasban, 1 papir alapu peldanyban kell beadni. Az ajanlatot teljes terjedelmeben - elektronikus kepolvas6 eszkoz (scanner) segitsegevel - elektronikus adathordoz6n is be kell nyujtani (CD, DVD), 1 darab elektronikus, a papir alapu peldannyal mindenben megegyez6 masolati peldanyban, jelsz6 nelkiil olvashat6.pdfformatumu fajl(ok)ban. az ajanlatban lev6, minden dokumentumot (nyilatkozatot) a vegen ala kell irnia az adott gazdalkod6 szervezetnel erre jogosult(ak)nak vagy olyan szemelynek, vagy szemelyeknek aki(k) erre a jogosult szemely( ek)t61 irasos meghatalmazast kaptak; az ajanlat minden olyan oldalat, amelyen - az ajanlat beadasa elott - m6dositast hajtottak vegre, az adott dokumentumot alair6 szemelynek vagy szemelyeknek a m6dositasnal is kezjeggyel kell ellatni; a zart csomagon: Ajanlat:, Kobanyai Onkormanyzat-informatikai eszkozbeszerzes" valamint:,csak kozbeszerzesi eljaras saran, az ajanlatteteli hatarido lejartakor bonthat6 fell" megjelolest kell feltiintetni. 8. Az ajanlatokat irasban es zartan, a felhivas altai megjelolt kapcsolattartasi pontban megadott cimre kozvetlentil vagy postai uton kell benyujtani az ajanlatteteli hatarid6 lejartaig. A postan feladott ajanlatokat az ajanlatker6 csak akkor tekinti hataridon beltil benyujtottnak, ha annak kezhezvetelere az ajanlatteteli hatarid6 lejartat megel6z6en sor kerul. Az ajanlat, illetve az azzal kapcsolatos postai ktildemenyek elveszteseb61 ered6 kockazat az ajanlattevot terheli. 9. Az ajanlatnak felolvas6lapot kell tartalmaznia a Kbt. 60. (6) bekezdese szerint. 10. Az ajanlatot az ajanlatteteli hatarid6 lejartaig, hetf6t61-pentekig 09.00-15.00 6ra kozott, az ajanlatteteli hatarid6 lejartanak napjan 9.00-17.00 6ra kozott lehet leadni elozetes egyeztetessel. 11. Az ajanlathoz csatolni kell az ajanlattev6, az alkalmassag igazolasaba bevont (kapacitast nyujt6) gazdasagi szerepl6 ceg:jegyzesre jogosult, nyilatkozatot, dokumentumot alair6 kepvisel6 alairasi cimpeldanyat vagy alairas mintajat. Amennyiben az ajanlat cegjegyzesre jogosultak altai meghatalmazott(ak) alairasaval kerul benyujtasra, a teljes bizonyit6 erejii maganokiratba foglalt meghatalmazasnak tartalmaznia kell a meghatalmazott alairas mintajat is. 13. Ajanlatker6 a Kbt. 122. (5) bekezdese vonatkozasaban, a kiegeszit6 tajekoztatas eseteben esszerii idonek tekinti az ajanlatteteli hatarid6 lejartat megel6z6 masodik napot (tajekoztatas megktildesere), felteve, hogy a kerdesek es keresek az ajanlatteteli hatarid6 lejartat megel6z6 negyedik napig megerkeznek ajanlatkerohoz. 14. Forditas: az ajanlatban valamennyi igazolast es dokumentumot magyar nyelven kell benyujtani. Az ajanlatker6 a nem magyar nyelven benyujtott dokumentumok ajanlattev6 altali felelos forditasat is koteles elfogadni. 15. Iranyad6 id6: A teljes ajanlatteteli felhivasban, valamint az eljaras soran valamennyi 6raban megadott hatarid6 kozep-eur6pai helyi id6 szerint ertend6. (CET) 16. Ajanlatker6 a 310/2011. (XII. 23.) Korm. rendelet 20. (4) bekezdes alapjan felhivja az ajanlattev6 figyelmet, hogy ajanlatker6 az ajanlattev6 penzugyi es gazdasagi, valamint miiszaki, illetoleg szakmai alkalmassaganak felteteleit es igazolasat a minositett ajanlattevok hivatalos jegyzekebe t0rten6 felvetel feltetelet kepez6 minositesi szempontokhoz kepest szigorubban allapitotta meg P 1, M 1 feltete1ek vonatkozasaban.

17. A Kbt. 36. (3) bekezdese aiapjan a jeien feihivasban eioirt igazoiasok egyszeru masoiatban is benyujthat6ak, kiveve, ahoi az ajaniatteteli feihivas ettoi elteroen rendeikezik. Ajanlatkero felhivja a figyelmet, bogy az ajanlat papir alapu peldanyanak a 60. (3) bekezdese szerinti nyilatkozat eredeti alairt peldanyat kell tartalmaznia. 18. Az eijaras nyertese az az ajaniattevo, aki az ajaniatkero altai az ajaniatteteii feihivasban es a dokumentaci6ban meghatarozott felteteiek aiapjan, vaiamint a meghat<irozott ertekeiesi szempont szerint a Iegkedvezobb ervenyes ajaniatot tette. Az ajaniatkero csak az eijaras (adott resz) nyertesevei kotheti meg a szerzodest, vagy - a nyertes visszaiepese eseten - az ajaniatok ertekeiese soran a kovetkezo Iegkedvezobb ajaniatot tevonek minositett szervezettei (szemellyei), ha ot az ajaniatok eibiralasar6i sz6i6 irasbeii osszegezesben megjelolte. 19. Iranyad6 Jog: A jeien ajanlatteteii felhivasban nem szabalyozott kerdesek vonatkozasaban a kozbeszerzesrol sz6i6 2011. evi CVIII. torveny es vegrehajtasi rendeieteinek eioirasai szerint kell eljarni. 20. Arfoiyamok: Az ajaniattetei soran a kiilonbozo devizak forintra t6rten6 atszamitasanai az ajaniattevonek a referenciak tekinteteben a teijesites napjan ervenyes, merlegadatok tekinteteben a merleg fordul6napjan ervenyes Magyar Nemzeti Bank altai meghatarozott devizaarfolyamokat kell aikaimaznia. Amennyiben vaiameiy devizat a Magyar Nemzeti Bank nem jegyez, az adott devizara az ajanlattevo sajat kozponti bankja altal az ajanlatteteli felhivas megkiildesenek napjan ervenyes arfolyamon szamitott eur6 ellenertek keriil atszamitasra a fentiek szerint. Atszamitas eseten az Ajanlattevonek kozolnie kell az alkalmazott arfolyamot. 21. Az ajanlatkero nem el a Kbt. 122. (9) bekezdeseben foglalt Iehetosegevel. 22. Ajaniatkero helyszini bejarast nem tart. 26. Ajaniatkero konzultaci6t jeien eijarasban nem tart. 27. Ajanlattevoknek a dokumentacio mellekletekent kiadott miiszaki specifikacioban szereplo eszkozoket egyenkent be kell arazniuk es teteles eszkoz arlistat kell csatolniuk ajanlatukba! Ajanlatkero az alabbi eszkozok netto osszesen vetelarat ertekeli es keri a felolvasolapon ajanlati arkent megadni: 114 db PC 15 db beiepo szintu notebook 13 db kozepkateg6rias notebook 5 db MacBook Pro 21. Ajanlatteteli felhivas megkiildesenek napja: 2014. augusztus 18.

:~;;~~;;: 1. ADOKUMENTACI<) TARTALMA 1.1. A dokumentaci6 a kovetkezo reszekbol all: 1. KOTET: AJANLATTETELI FELHiV As 2. KOTET: UTMUTATO AZ ERDEKELT GAZDASAGI SZEREPLOK RESZERE 3. KOTET: SZERZODESTERVEZET 4. KOTET: AJANLOTT IGAZOLAS- ES NYILATKOZATMINTAK 5. KOTET: MUSZAKI LEiRAs 1.2. Jelen dokumentaci6 nem mindenben ismetli meg az ajanlatteteli felhivasban foglaltakat, a dokumentaci6 az ajanlatteteli felhivassal egylitt kezelendo. Az ajanlattevok kizar6lagos kockazata, hogy gondosan megvizsgaljak a dokumentaci6t es annak minden kiegesziteset, amely esetleg az ajanlati idoszak alatt keri.il kibocsatasra, valamint, hogy megbizhat6 informaci6kat szerezzenek be minden olyan kori.ilmeny es kotelezettseg vonatkozasaban, amely barmilyen m6don is befolyasolhatja az ajanlat termeszetet vagy jellemzoit. 1.3. Az ajanlattevoknek a dokumentaci6ban kozolt informaci6kat bizalmas anyagkent kell kezelnilik, amelyrol harmadik felnek semmifele reszletet ki nem szolgaltathatnak, hacsak e harmadik fel nem keszit es nyujt be ajanlatot az ajanlattevo szamara a munka egy reszere vonatkoz6an (alvallalkoz6), vagy az alkalmassag igazolasaban reszt vesz a gazdasagi szereplo. Sem a dokumentaci6t, sem annak reszeit, vagy masolatait nem lehet masra felhasznalni, mint ajanlattetelre, es az abban leirt szolgaltatasok celjara. 2. KIEGESZITO TAJEKOZTATAS 2.1. Barmely gazdasagi szereplo, aki jelen kozbeszerzesi eljarasban ajanlattevo lehet - a megfelelo ajanlattetel erdekeben az ajanlatteteli felhivasban, valamint a dokumentaci6ban foglaltakkal kapcsolatban irasban kiegeszito ( ertelmezo) tajekoztatast kerhet az ajanlatkerotol vagy az altala meghatarozott szervezettol. 2.2. Ajanlatkero a Kbt. 122. (5) bekezdese vonatkozasaban, a kiegeszito tajekoztatas eseteben esszerii idonek tekinti az ajanlatteteli hatarido lejartat megelozo masodik napot (tajekoztatas megki.ildesere), felteve, hogy a kerdesek es keresek az ajanlatteteli hatarido lejartat megelozo negyedik napig megerkeznek ajanlatkerohoz. 2.3. Barmely gazdasagi szereplo kiegeszito tajekoztatast a kovetkezo kapcsolattartasi pontokon szerezhet: dr. Aziz-Malak Nora E-mail: kozbeszerzes@kobanya.hu

2.4. Ajanlatkero nem vallal felelosseget azert, ha egy gazdasagi szereplo a dokumentaci6t nem valtotta ki (nem kerte annak megktildeset) es kiegeszito tajekoztatas keres kereteben nem adja meg azon elerhetosegeit, melyekre a kiegeszito tajekoztatas megadasat varja es ezaltal Ajanlatkero nem kepes a tajekoztatas celszemelyhez torteno megklildesere (vagy teves, illetve az ajanlatteteli felhivas megklildesekor rendelkezesere all6 cimre klildi meg a tajekoztatast). 2.5. A kiegeszito tajekoztatas teljes tartalmat hozzaferhetove kell tenni, illetve meg kell kuldeni valamennyi gazdasagi szereplo reszere. A kiegeszito tajekoztatast a gazdasagi szereplok azonos feltetelek mellett kapjak meg irasban, telefax utjan es e-mailben a dokumentaci6 atvetele vagy a kerdesfelteves soran feltuntetett telefaxszamra es e-mail cimre. A kiegeszito tajekoztatas akkor minosul kezbesitettnek, ha a gazdasagi szereplo a kiegeszito tajekoztatast akar telefax, email, vagy akar szemelyes kezbesites utjan megkapta, vagy szabalyszen1 ertesites mellett nem vette at. 2.6. A gazdasagi szereplo kizar6lagos felelossege, hogy olyan telefax-elerhetoseget vagy e mail cimet adjon meg, amely a megkuldendo dokumentumok fogadasara 24 6raban alkalmas. U gyancsak a gazdasagi szereplo felelossege, hogy a szervezeti egysegen bel til a kiegeszito tajekoztatas idoben az arrajogosulthoz kertiljon. 3. AZ AJANLATOK BENYUJTASA 3.1. Az ajanlattevonek a Kbt.-ben, az ajanlatteteli felhivasban, illetve jelen dokumentaci6ban meghatarozott tartalmi es formai kovetelmenyek maradektalan figyelembevetelevel es az eloirt kotelezo okiratok, dokumentumok, nyilatkozatok (a tovabbiakban egyuttesen: mellekletek) becsatolasaval kell ajanlatat benyujtania. 3.2. Ajanlatkero az ajanlattetel megkonnyitese erdekeben a dokumentaci6t e-mail-en megktildi a dokumentaci6t atvevo gazdasagi szereplok reszere. Jelen dokumentaci6 nem mindenben ismetli meg az ajanlateteli felhivasban foglaltakat, ezert hangsulyozzuk, hogy az ajanlatteteli dokumentaci6 az ajanlatteteli felhivassal egyutt kezelendo. Az ajanlatteteli felhivas es a dokumentaci6 rendelkezeseinek esetleges ellentmondasa eseten a felhivasban szereplok az iranyad6ak. Ajanlattevo kotelezettseget kepezi - az ajanlatteteli felhivas es jelen dokumentaci6 gondos attanulmanyozasat kovetoen - az ezekben foglalt valamennyi eloiras, formai kovetelmeny, kikotes, a beszerzes targyara vonatkoz6 specifikaci6 betartasa, valamint a kiegeszito (ertelmezo) tajekoztatas-keresre adott ajanlatkeroi valaszok figyelembevetele. Ajanlattevo koteles az ajanlatteteli felhivasban, a dokumentaci6ban es ajanlatkero altai - a teljesitessel kapcsolatban - szolgaltatott minden informaci6 pontossagar61 meggyozodni. 3.3. Az ajanlat nem tartalmazhat betoldasokat, tarleseket es atirasokat, az ajanlattevo altai elkovetett hibak szukseges korrekci6inak kivetelevel, amely esetben ezen korrekci6kat az ajanlatot alair6 szemelynek, vagy szemelyeknek kezjegyukkel kell ellatni.