Budapesti bányakapitányság.

(i6 Budapesti bányakapitányság. Budapesti bányakapitányság. Magyar kir. állami vasgyárak központi igazgatóságának alárendelt bánya-, vaskohó- és ipartelepek: Az ipartelepek Pest-Pilis-Solt-Kiskun-, Borsod-, Heves-, Hunyad-, Krassószörény-, Zólyom- és Gömürmegyóben fekszenek és a budapesti, zalatnai, oraviczai, beszterczebányai ós szepesiglói bányakapitányságokhoz tartoznak, de a budapesti központi igazgatóság alatt egy egészet képezvén, egy csoportban itt mutattatnak ki. A központi igazgatóság székhelye: Budapest, X., Kőbányai-ut 19 27. Távirat ezim: «Állami vasgyárak Budapest». Telefonszám: József 11 38. Felügyelő-bizottság : elnök : B a r v i t s Albin nyug. kereskedelemügyi ministori tanácsos; tagok: dr. Stet ina József nyug. kereskedelemügyi államtitkár, T ich ti János nyug. kereskedelemügyi minisztori tanácsos, M á 1 y Sándor nyug. pénzügyministeri ministeri tanácsos, dr. Griinn János pénzügyministeri ministeri tanácsos, dr. Kállay Tibor pénzü^ymin. osztálytanácsos. A) Központi igazgatóság. Központi igazgató: V a j k ay Károly min. tanácsos; központi igazgatóhelyettes : Hitt e r Ottó m. kir. udvari tanácsos, keresk. igazgató. Titkárság, itkató, kiadóhivatal és irattár: fönök: L i c h t s c h e i d 1 Lajos főfelügyelő; íőnökhelyettes: Walter Henrik felügyelő; főellenőr: Ke 11 ner Ede, iktató, kiadóhivatal és irattár vezető; ellenőrök : Herda Rezső, S z t o j k a László és Bauer Károly ; hivatalnokok : Viktor János, 0 r a v e e z Árpád, U j f a 1 u d y Ödön, R o g g e n d o r f f Nándor, G o m b i k Ferencz, K ó r ó d y Károly, 1) e m a r c s e k Károly, Csókái József, Puha Kálmán és L u s p a y Ödön. Főkönyvelőség : főnök : H avas s Gusztáv főfelügyelő ; főnök hely ettesek: Thann Ferencz felügyelő és Doktor Zoltán ellenőr; ellenőr: P e r é n y i Géza; hivatalnokok : L u s p a y Mihály, O k r o n a Sándor, B o r t h e I s e n György, A d o r j á n Béla, S z t r u h á r András, (iá bor Károly, Molteror Győző, Bárányi Ái'pád, P r o s s e r János, G á s p á r Kálmán, M á d y Lajos, Z n o j e rn s z k y Nándor, U 11 e r i c h Ferencz, N o u ni a n n Ferencz, M a n s z b a r1 h Imre és C o s s a Ernő. Műszaki ügyek: főnök: Dór er Mihály főfelügyelő, főbányatanácsos ; főmérnök Zsoldos István ; mérnök : S k a m 1 a Jenő. Központi pénztári ellenőrzés: Prokop Ágost főellenőr. Központi pénztár: föpónztáros Gerey Gyula felügyelő. Kereskedelmi ügyek: főnök ; íőnökhelyettes: L i p ka Eusztaoh főellenőr; főellenőr: Palotási József; ellenőrök: Vajda Gyula, Koós János József, Linne rt József és Bölesliázy Barna; hivatalnokok : Ákos Géza, Vértes Mór, M i 11 i g Gyula, N e m e l k a Guido, J a u s z Lajos és K ii r m e s Ferencz. Algyógyi tüdőbeteg szanatórium : igazgató-főorvos dr. M a u k s Károly;' főorvos-helyettes: dr. Gen ersieh Andor gyárorvos; ellenőr: Fejes Győző. A ruszkatői f((lepárló részvénytársaság és a vajdahungad-gyalári h. é. v. részvénytársasághoz szolgálattételre kirendelve Katona Béla és Riedl János hivatalnokok.

65 Berghauptniannschaft Budapest. drüben, Eisenwerke und Fabriken, welche der Central-Direction der kön. ung. Staatseisenwerke unterstellt sind: Die Industriewerke liegen in den Komitaten: Pest-Pilis-Kolt-Kis-Kun, Borsod, Heves, Hunyad, Krassó-Szörény, Zólyom und Gömör sind den Borghauptmannschaften von Budapest, Zalatna, Oravicza, Beszterczebánya und Szepesigló untergeordnet, bilden jedoch unter der Budapester Central-Directien ein einheitliches Ganzes, weshalb dieselben in einer Gruppe hier angeführt werden. Sitz der Central-Direktion in Budapest, X., Kőbányai-ut 19 27; Telegramm-Adresse: «Staatsei seil werke Budapest» ; Telefon No. József 11-83. Aufsichtsrath: Präsident: Albin v. Barvite, pension. Handelsministerialrath ; Aufsichtsrath-Mitglieder: Dr. Josef St et ina, pens. Handels-Staatsseerotii]-; Johann T i c h 11, pens. Handelsmini sterialrath ; Alexander M á l y, pens. Finanzministerialrath ; Dr. Johann Grünn, Finanzministerialrath ; Dr. Tibor K álla y PinanzminUterial-Sectionsrath. A) Centrai-Direktion: Central-Director: Carl v. V a j k a y, Miuisterialrath ; Central-Director- StellVertreter: Otto Ii i 11 e r, coinmerzieller Director, Kgl. ung. Hofrath. Secretariat, Registratur, Expedit und Archiv: Chef: Ludwig L i c h t s c h e i d 1, Oberinspector ; Souschef ; Heinrich Walter, Inspector; Obercontrollor: Eduard Kellner, Registratur-, Expeditund Archiv-Leiter ; Controllore : Rudolf H e r d a, Ladislaus S z t o j ka, Carl Bauer; Beamte : Johann V i k t o r, Árpád 0 r a v e c z, Edmund Ujfaludy. Ferdinand R o g g e n d o r f f, Franz Gorabik, Carl K ó r ó d y. Carl I ) e ni a r c s e k, Josef Csókái, Koloinan I 3 u h a, Edmund L u s p a y. Oberbuchhaltung: Chef: Gustav Hava s s, (iberinspeetor; Souschefs: Franz Thann, Inspector & Zoltáu Doktor Controller; Controllor: Géza Perényi; Beamte: Michael L u s p a y, Alexander Okrona, Béla Adorján, Andor S z t r u Ii á r, Carl Gábor, Viktor M o 1- t e r o r, Árpád B a r á n y i, Johann P rosse r, Kolomann G á s p á r, Ludwig M á d y, Ferdinand Z n o j e m s z k y, Franz U 11 e r i e h, Franz N e u in a n Ii, Emmerich M a u s zb a r t h & Ernst Gossa. Technische Angelegenheiten : Chef: Michael Dér er, Oberinspector, Oberbergrath ; (iberingenieur: Stefan Zsoldos; Ingenieur : Eugen Skamla, Central-Cassen-Coutrolle: August P r o k op, Obercontrollor. Gentral-C-assa : Obereassier: Julius Gere y. Inspector. Conunereielle Angelegenheiten: Chef: ; Souschef: Eustach L i pk a, Obercontrollor; Obercontrollor: Josef P a- 1 o t á s i; Controllore : Julius V a j d a, Josef K o f ó s, Josef L i n n er t und Barnabás B ö 1 c s h á z y ; Beamte: Geiza Ákos, Moritz Vértes, Julius M i 11 i g. Guido N e m o 1 k a. Ludwig J a u s z & Franz K ü r m e s. Al.ggógger Sanatorium für Lungenkranke: Oberarzt-Director: Dr. Carl M a u k s ; ()berarzt-stellvertreter : Dr. Andor G e n e r s i c h, Fabi-iksarzt; Controllor: Viktor Fejes. Zur Dienstleistung: delegiert bei der Rnszkatöer HotzitcstillaHons Act- Ges. und der Vicinalbahn Act.-Ges. Vajduhungad Gyalar: Béla K a t o n a & Johann R i e d I, Beamte. Bdiiyakaluiiz. 9

(i6 Budapesti bányakapitányság. ipartelepek: B) Magyar kir. államvasutak gépgyára : Pest-Pilis-Solt-Kiskun vármegye, Budapest székesfőváros területén, X., Kőbányai-ut 19 27. Városi és interurbán telefonszám: József 11 34-. Sürgönyczim : «Allamgépgyár» Budapest. Általános igazgatás : G y á r f ő n ö k: Dvorák Hubert igazgatóhelyettes ; gyárfőnökhelyettes : G o 111 i e b Ferencz főfelügyelő Szieberth Imre ellenőr, a titkári teendők ellátásával megbízva;, iktató, kiadó és irattárvezető: Dörfler Lajos ellenőr; ellenőrök: F i s c h e r Miksa, Steuer Ferencz ; hivatalnokok: György Ádám, Corti János, Scho 11z Géza, Stubenfoll Guido, Komor László. Mozdony építési szakosztály: Főnök: T e m m e r Adolf főfelügyelő ; főellenőr : R o b i t s o h e k Ignáoz. Mozdonyszerkesztési ügyosztály: főuök : Stein Sándor felügyelő; felügyelő:' F 1 e i s e h h a c k e r István ; főmérnök : Márton Dezső ; mérnökök : D o k t o r i c s Bejiő, G á 1 f f y György, K e r t é s z Béla, W i n k 1 e r Gyula, V i e s t Iván, T o m a s e h e k József; segódmérnökök: U 1 b r i o h Hugó, M ü 11 e r M. Jenő, B u n y o r Erhard, P o p Szoptimius, S z ü o s Béla, M a r u s á k Dezső, Horváth László; főellonörök : L o d á e s Kiss István, S e h e i b e r Arnold, B r u e k Géza, Kozmutza Győző ; ellenőrök : Langsfeld Kálmán, É b n e r József, Kiss Pál, Fehér Kálmán, Blankenstein Alajos, Sztudinka Ottó, Eöry József, Schrimpf Leó, Hübel László, Kovács János: hivatalnokok: Köteles Gyula, Breuer Ervin, Belanka György, Takács Rezső, Geidusek Géza, ifj. L ich t- s c h e i d 1 Lajos, ifj. R ó t h Rezső és B e z á k László. Mozdony építési miihelyszolgálat: főnök: Kanitzer Béla felügyelő ; felügyelő: M r á z Gyula; mérnök : K a r a i Aurél; segédmérnök : Melles Emil, Pauer Béla; főellenőr: E 1 s n e r József ; ellenőrök : F e I b e r Lajos, J a n e s ó Kálmán, K o 1 b a y István, P i 11 i s Károly ; hivatalnokok : H o f f s t a e d t e r Lajos, J u r u s i k János, Hoffe r István, és Bajcsy László. llidépitési szakosztály : szakosztály főnök : G o tt l i e b Ferencz főfelügyelő, gyárfőnöklielyettes ; hivatalnok : Dar ó cz i Kiss Imre. Hidszerkesztési ügyosztály: főnök : S t r a u c h Emil főfelügyel('); felügyelők : K u r z e r Annin, S e I t s a m János, J u r k u n y i Jenő és S t a r k Hugó; főmérnök: \V e i c h h e r z Mór; mérnökök: Faragó Ambrus, Stürmer Ármin; eegédmérnökök: Zsizsmann Béla,. Walter Ferencz, Roiniger Hermann, W T arinszky Lipót és Kiss Zoltán ; ellenőrök : C s e n g e r i Ferencz, Winter Izidor; hivatalnokok: Mack Frigyes és Jeney János. Hidépitési műhely szolgálat: főnök: Kosztkievicz Ferencz felügyelő; hivatalnok : Nag y Ottó. Gazdasági gépgyártási szakosztály szakosztályföllök : Balassa Frigyes főfelügyelő ; szakosztályfőnökhelyettes: M ii 11 e r Alajos főmérnök ; mérnökök : Haraszti Sándor, B é 11: e k i József és P i u k e Zoltán; segédmérnökök: Lencz Ödön és ifj. Bertha. Isi ván ; ellenőrök: Bérczy Ferencz, Varga Kori tár Lajos és Bösz orra é n y i Pál; hivatalnokok: C z i r b e s z János, B a 1 o g h Zoltán, Luib István, Varjú Kálmán, Braun Béla, Csöke József, Zö Ilii e r József, K á 1 m á n Árpád, Z a b o 1 a y István, H o 11 i n g er József, Zilahi Aladár.

Berghauptmannschaft Budapest. 6(5 Industriewerke: B) Maschinenfabrik der kön. ung. Staatseisenbahnen in Budapest: Com. Pest-Pilis-Solt-Kis-Kun, auf dem Gebiete der Residenz-Hauptstadt Budapest, X. Bez., Köbányai-ut 19-27. Stadt- und Interurbán- Telefon Nr. József 11 31. Telegramm-Adresse: Staatsmaschinenfabrik Budapest. Fabrikschef: Hubert Dvorak; Directorstellvertreter Fabrikssouschef : Franz G o 111 i e b, Oberinspector ; Controllor : Emmerich S z i c b e r t betraut mit den Sceretariatsagenden: Registratur-, Expeditund Archiv-Leiter: Ludwig Dörfler Controllor; Controllore: Maximilian F i s c h e r, PYaaz Steuer; Beamte : Adam G y ö r g y, Johann C o r t i, Geiza S c h o 11 z. Guido Stuben f oll, Ladislaus K o m o r. Locomotivbau-Abteilung: Chef : Adolf T e m m e r. Oberinspector ; Obercontrollor : ígnaz R o b i t s c h e k. Locowotivconstructions-Abteilung: Chef: Alexander Stein, Inspector ; Inspector : Stefan F1 o i s c h h a e ke r; Oberingenieur: Desiderius M ártón; Ingenieur : Benedict Doktori c s, Georg G á 1 f f y, Bél.i K o r t é s z, Julius Winkle r, Iván V i o s t, Josef T o m a s e h o k; Ingenieurassistenten : Hugo U 1 b r i e h, Eugen M. M ii 11 e r, Erhard B u n y o r, Szeptimius Pop, Béla S z ti c s, Desiüer M a r u s á k, Ladislaus H o r v á t h; Obercontrollore: Stefan L e d á e s Kis s, Arnold S c h e i b e r, Geiza B r u c k, Viktor Kozmutza; Controllore ; Koloman L a n g s f o 1 d, Josef Ebner. Paul Kiss, Kolomann F e h ó r, Alois Blankenstein, Otto S z t u d i n k a, Josef E ö r y, Leo S c h r i m p f, Ladislaus H ü b e 1, Johann Kovács ; Beamte : Julius Köteles, Ervin Br eu er, Georg Belanka, Rudolf Takács, Geiza G e i d u s e k, jr. Ludwig L i c h t s c h e i d 1, jr. Rudolf R ó t h, Ladislaus B e z á k. Lücomotirbüu- Werkstätten dienst: Chef : Béla K a n i t z e i\ Inspektor ; Inspector: Julius Mráz; Ingenieurassistent: Emil Melles, Bóla P a u e r ; Obercontrollor : Josef E 1 s n e r ; Controllore : Ludwig F e 1- b e r, Koloman J a n c s ó, Stefan K o 1 b a y, Card P i 11 i s ; Beamte: Ludwig 11 o f f s t a e d t e r, Johann d u r u s i k, Stefan Hoffe r und Ladislaus Bajcsy. Brückenbau-Abteilung: Chef: Franz Göttlich, Oheriuspector Fabriksousehef; Beamter: Emerich Kiss de Daróczi. Brückenbau-Conslr hct io ns-abteil ung: Sectionschef: Emil S t r a u c h, Oberinspector; Inspektoren: Armin Kurzer. Johann Seltsam, Eugen J u r k u n y. Hugo Stark; Oberingenieur: Moriz W e i c h- h e r z; Ingenieur : Ambrosius F ar a g ó, Armin Stürmer; Ingenieurassistenten : P>éla Zsizsmann, Franz Wal tor, Hermán Roinig e r, Leopold W T a r i n s z k y & Zoltán Kiss; Controllore: Franz C s e n g e r i und Isidor Winter; Beamte : Friedrich M a c k, Johann J eney. Brückenbau- Werkstättendienst: Chef : Franz IC o s t k i e w i c z, Inspector ; Beamter: Otto Nag y. Landwirtsch aftliche Maschinenbau-Abtheilung: Chef: Friedrich B a 1 a s s a, Oborinspeetcr; Sectionssouschef: Alois M Ii 11 e r Oberingonieur; Ingenieure : Alexander H a r a s z t i, Josef B 6 11 e k i, Zoltán P i n k e ; Ingenieurassistenten : Edmund Le n c z und jr. Stefan B e r t h a; Controllore: Franz B ó r c z y ; Beamte: Ludwig K. V a r g a, Faul B ö s z ö r m ó n y i; Beamte: Johann C z i r b o s z, Zoltán Balog h, Stefan L u i b, Koloman V a r j u, Bóla Braun, Josef Csök e, Josef Zoll n e r, Árpád K á 1 m á n. Stefan Z a b o 1 a y, Josef Hollinger, Aladár Zilahi. 9*

(i6 Budapesti bányakapitányság. Anyagbeszerzési osztály: főnök: Varga Lajos felügyelő; főnökhelyettes : Rouss Emil fölügyelő ; főellenőr : L i o b 1 József; ellenőrök : W i n d a u o r Alajos, Lemberger Sándor ós Fidler Győző ; segéd titkár : dr. Duda y Sándor ; hivatalnokok : L a g 1 e r Károly, J ó r y Jenő, C s o h János, Szabó Ernő ós M ü h 1 h a u s e r Lajos. Szállítási és térmesteri szolgálat: főnök : H o 1 é c z y Sándor főmérnök ; főnökhelyottes: Gally László ellenőr; ellenőr: S z a 1 m a y Károly; hivatalnok: ifj. L e d ác s Kiss István. Épitési és leltárkezelési szolgálat: főnök: Palkó vics Aurél ellenőr; ellenőr: Schuster Imre; hivatalnok : Sza 1 ay István. Házgondnoki, gyár rendőri, munkásellenőrzési és munkásbetegsegélgzési szolgálat: ügy osztály főnök ideiglenesen: Lukácsovics Imre hivatalnok; főellenőr: Ottón reiter Lőrincz; hivatalnokok : S t a n e k Ferencz, Egyed Andor és Kovács Sándor. Műszaki kőny velős ég: főnök: Zalán Károly felügyelő; főnökhelyettes : Fel d m a n'n Ignácz főellenőr ; pénztáros: K a, i n b e r g Elek főellenőr; főellenőr: C z o h n e r József; ellenőrök : il! j. W i m m i György, M el kulin János, Nagy Géza, Koros y Béla, Moldo- v á n y i Nándor és M a r s c h a 11 Lajos ; hivatalnokok : Elfer Ödön, R o h á c s Béla, Stöger János, E 1 s n o r Sámuel, S z ö 11 ő s y Gyula, Gáspár Elemér, Becker Ottó, P á 1 j á n o s Károly, S o 1 á r s z k i Sándor, L i n e k Rezső, A m b r ó z y Károly, B a r t h o 1 e György, S z a k m á r y István, Ther Arthur, ßormann Walter, Lichtstrom Gusztáv, K éle r Benő, Koppermann Károly, Markov á t z Gyula, K r a u s z Tivadar és Talpassy István. Egészségügyi szolgálat: főnök: dr. Axmann Béla főfelügyelő, főorvos; főnökholyettes : dr. Hauer Ferencz gyárorvos; egészségügyi tánácsos : dr. G y ő r y Tibor; gyárorvosok : dr. Lukács y József és P a p p Gyula. Fő üzemágak: Mozdonyok, hidak és mezőgazdasági gépek gyártása, valamint vas- és féinöntés. Terület: A kőbányai-ut, Orczy-tér, Orczy-ut, Golgota-ut és Szapáryutczával határos 176,564 m 2 terület, vagyis 30 s / 8 katasztrális hold, ezenkívül még a gyári inunkáslakótelepnek a Szapáry-, Delej-, Simorutcza és Golgota-ut által határolt 19,543 m 2, vagyis 3-' ß katasztrális hold területe és a Kőbányai-ut 36. szám alatti mezőgazdasági gépek raktározására szolgáló 4782 80 négyszögölnyi területo. Epületek: A gyári épületek közül 56 üzemi czóloknak, 19 raktárnak szolgál, azonkívül vau 15 kezelési épület, 7 mérlegház és 19 melléképület. Vasutak: A gyár egy iparvágánynyal a Józsefvárosi teherpályaudvarral van összekötve, az összes gyárterületre kiterjedő szabványos nyomtávú vágányhálózat 7*06 km. hosszú, melyhez 6 váltó és 64 forditókorong tartozik. A rakott és üres kocsik ki- ós betolását a Máv. eszközli, ellenben a gyár torületén szükséges vontatás két lokomotivdaru segélyével történik. A kocsik kirakására szintén a két mozdonydaru és egy villamosdaru szolgál. Műhelyek: Az összes üzemek részére szolgál a mintaasztalos műhely, villamos központ és a vas- és fémöntöde, valamint az autogén hegesztőműhely. A mozdonygyártási üzem műhelyei pedig a tiizikovács, kazánkovács, sajtoló, vasoszterga, fémesztorga, csavarkikószitöés gyalusmühely, továbbá a vizszekrény, keret- és kerékmüholy,

67 Material rer tcalt ung : Chof: Ludwig Varga, inspektor ; Souschef: Emil R e n s s, Inspoctor; Obercontrollor : Josef L i o b 1; Controllore: Alois W i n d a u o r, Alexander Ii o m b o r g o r und Victor F i d 1 o r ; Secrotära^sistont: L)r. Alexander 1) u d a y; Beamte : Cnrl L a g 1 o r, Eugen J ó r y, Johann Cseh, Ernst Szabó, Ludwig Mühlhause r. Spedition s- and Fiatz nieister dienst: Chef: Alexander Holéczy Oberingenieur; Souchef: Ladislaus Gall y, Controilor ; Controllor: Carl Szalrnay; Beamter: Stefan Lodács Kiss jr. Bau- und Inventar-Abtheilung: Chef: Aurel P a l k o v i c s, Controllor: Controllor: Emerich Schustor; Beamter: Stefan Szalay. Hausverwaltung s- t FabrikspolizeiArbeitereontrolle- und Arbeiter- Kra nkenunter stütz ungs-dienst: Chef (provisorisch): Emerich Lukács o v i c s, Beamter ; Obercontrollor : Lorenz 0 tt e n r e i t e r ; Beamter: Franz Stanek, Andor Egy od, Alexander Kovács. Technischr Buchhaltung : Chef: Carl Zalán, Inspoctor ; Souschef : Ignatz Feld mann, Obercontrollor; Kassier: Alexius Kain borg, Obercontrollor ; Obercontrollor: Josef C z e h n e r ; Kont: ollore : Georg W i m m i jun., Johann M e J k u h n, Gciza N a g y, Béla K o r o s y, Ferdinand M o 1 d o v á n y i, Ludwig Marsch all; Beamte : Edmund Elfe r, Béla R o h á c s, Johann Stöger, Samuel E l s n e r, Julius Szöllősy, Elemér Gáspár, Otto Becker, Karl Páljános, Alexander S o 1 á r s k y, Rudolf Line k, Carl A m b r ó z y, Georg Barthole, Stefan Szakmáry, Arthur Ther, Walter Borin an n, Gusztáv L i ch t s t r o m, Benedict K é 1 e r, Carl Kopperm a n n, Julius Markovat z, Toodor K r a u s z, Stefan T a 1 p a s s y. Sanitäts-Dienst: Chef: Dr. Béla A x m a n n, Oberinspector, Oberarzt; Souchef: Dr. Franz Hauer, Fabriksarzt; Sanitätsrath: Dr. Tiber G y ő r y : Fabriksärzto : Dr. Josef L u k á c s y und Julius P a p p. Haupt-Betriebszweige: Locomotivbau, Brückenbau und landwirtschaftliehe Maschinellerzeugung, sowie Eisen- und Metallgiosserei. Territorium: Ein vom Kőbányai-ut, Orczy-ut. Orczy-tér, Golgota-ut und der Szapáry-utcza begrenzter Flüchenraum von 176.50-1 m- oder 30 ;t ' H Kat. Joch, dazu noch die von der Szapáry-. Dolej-, Simor-utcza und Golgota-ut begrenzte Fabriks-Arbeiter-Colonio im Ausmaasso von 19.5-13 m* oder 3 2 /r, Kat. Joch, endlich ein Raum von 4782 80 m 2 Grosso auf dor Kőbányai-ut 30. der zum Einlagern von Landwirtschaftlichen.Maschinen Dient. Gebäude: Von den Fabriks-Gebäuden dienen 56 Betriebs- und 19 Depotzweckon; ausserdem bestehen noch 15 Manipulations-, 7 Waaggebäude und 19 sonstige Nebengebäude. Bahnen: Die Fabrik ist mittelst eines Industriegeleises mit dem Josefstädter Frachten bahn hofe der k. un/. Staatsbahnen verbunden und besitzt ein auf das ganze Fabrilisterritorium ausgedehntes normalsp'jriges Geleisenetz von 7*06 Km. mit 6 Weichen und 64 Drehscheiben. Die vollen lind leeren Waggons werdon von und nach dem Bahnhofe durch dio kön. ung. Staatsbahnon vorschoben, hingegen erfolgen die Verschiebungen innerhalb des Fabriksrayons mittelst zweier Krahnlocomotive. Zum ausladen der Waggons dient nebst den 2 Kralinlocomotiven, noch ein Eloctrokrahn. Werkstätten: Für sämmtliche Betriebe dient dio Modelltischlerei, die elektrische Centrale, sowie die Eisen- und Mctallgiessoroi und die autogene Schweissoroi. Werkstätten für Locomotivorzougung: Feuerschmiedo, Kesselschmiede, Pressworkstätto, Eisondrohorei, Motalldrelioroi, Schrauben- und Hobohverkstätton, ferner Reservoir-, Rad-,

(i6 Budapesti bányakapitányság. lokomotivszoreldo, rézműves és bádogos, (kiszóló- ós odzömüholy, reszelövágó, Iokomotivfényező ós több szerszámkikószitö műhely. A vashidak gyártására több műhelyépület és egy a főtartók felfektetésére szolgáló vasszerkezetű, 50 m szóles, 145 m hosszú csarnok van berendezve, azonkívül a hidak helyszíni szerelésére szükséges tömeges szerszámokból egy nagyobb szerszám rak tára van felszerelve. A mezőgazdasági gépgyártási üzem műhelyei pedig a tüzikovács, eszterga, lakatos, cséplőkeret, csóplőszerelő és famegmunkáló műhely, továbbá a benzinmótor és fényező-műhely. Berendezés: Hajtóerőként főleg gőzerő szolgál, melynek előállítására 2940 m 4 futófelülettel biró 19 gőzkazán van üzemben, melyek közül az egyik generátor gáztüzelésre van berendezve. Ezen kazánok 2 gőzturbinát és egy gőzgépet összesen 2600 IP-vel táplálnak. A fáradt gőz sűrítésére 2 drb. Worthington-fólo vizhiitőtorony berendezés szolgál. A villamos erő előállítására 3 drb. egyenként 325 IP-vel biró generátorgázgép által hajtott 3 drb. 3 fázisú generátor 660 KW.-tal szolgál. Ezen gázgépeknek gázzal való ellátása 6 drb. deutzi gázfejlesztő által történik, melyhez 2 Theissen-féle gáztisztitó berendezés tarlozik. A gázgépek, valamint a gőzgépek hajtotta dynamók 320 Volt feszültségű forgóáramot fejlesztenek. A dynamógépek által fejlesztett áram 192 motort hajt, azonkívül a villamos világitásra szolgáló 3 drb. akkumulator telepet táplál Közvetlenül mnködö munkagépként 19 drb. 135 3000 kg. esési sulylyal biró gőzpüröly, 3 lomezegyengetögep, 1 drb. 1000 t.-s és 2 kisebb víznyomású sajtó, egy víznyomású lyukasztó, 4 víznyomású szegecselőgép és több kisebb-nagyobb légnyomású szegecselő-, furó-, tömő- ós vésőgép van üzemben. A mozdonyok és szerkocsiknak a szerelőműhelyből való kiszállítására 2 drb. villamos hajtású tolópad szolgál, azonkívül lemezek vágására és hegesztésére egy teljes autogónforrasztó- és metsző-berendezés áll rendelkezésre. Segéd- és szerszámgépek. A különféle alakú és nagyságú gépalkatrészek megmunkálására 352 drb. sik és különféle esztergapad, 188 gyalupad, 34 schaping gép, 70 vésőgép, 215 fúrógép, 59 marógép. 35 csiszoló-, 40 köszörülő-, 25 csavar vágógép, 11 ollógép, 1 légpöröly, 17 körfürész, 20 szegecselő gép, 7 lyukasztó- és 6 hajlitógép, 1 kovácsológép, 10 szalagfürész, 58 gyalugép, 3 lemezegyengető-, 2 szögvasegyengető- és egy rudvasegyengetőgép, 7 csavarházmetszögóp, í fürészfoghajlitógép, 10 drb. ventilátor, 23 mintázógóp, 2 szalmafonó- és 6 mintázóhomok-eiökészitögóp, 3 öntvénytisztitódob és 3 homokszóró öntvény tisztitógép oxhaustorral és homok-elevátorral, 2 csőpróbagép és azonkívül még 76 drb. különféle kisebb-nagyobb segédgép. Továbbá a két kováesinüholyb.m a füst kiszívására szolgál 2 drb. Sturtewant féle duplex exhaustor, szintúgy a csiszológépeknél keletkező por elszívására megfelelő porszívó, azonkívül még a famegmunkálásnál keletkező faforgácsoknak a kazánházba való elszállítására oxhaustorral felszerelt berendezés.

Bergliauptmannscliaft Budapest. 68 Rahmen-Werkstätten, Locomotiv-Montirungs-, Kupferschmied-, Klempner-, Schmirgel- und Härte-Werkstätten, Locomotiv-Lackiererei und verschiedene Werkzeugbearbeitugs-Werkstätten. Zur Fabrikation von Eisenbrücken-Constructionen dienen mehrere Werkstättengebäude und eine, zum Auflegen der Hauptträgor bestimmto 50 m breits und 145 m lange Hallo aus Eisenconstruction; ausserdem ist für die auswärtige Montirung der Brücken ein grösseres Depot mit Werkzeugen ausgerüstet. Werkstätten zur Fabrikation von landwirtschaftlichen Maschinen sind: Feuersclimiedo, Dreherei, Schlosserei, Dreschkastenrahmen-, Dreschkasteumontirungs- -und Holzbearbeitungs-Werkstätten, ferner Werkstätten zur Montirung, Benzinmotoren und Lackirorei. Einrichtung: Zum Betriebe wird hauptsächlich Dampfkraft verwendet, zu deren Erzeugung 19 Dampfkessel mit 2940 m 2 Heizf. im Betriebe stehen, wovon oin Kessel für Generatorgasfeuerung eingerichtet ist. Diese Dampfkessel speisen zwei Dampfturbinen und eine Dampfmaschiuo mit zusammen 2600 IP. Zur Conden-.siorung des trägen Dampfes dienen 2 Worthington'scho Gradierwerke. Zur Erzeugung von Elektricitätskraft dienen 3, mittelst Generatorgaskraftmaschinon, von je 325 IP angetriebene 3 Phasen-Generatoren mit 660 KW. Zur Speisung dieser Generatorgaskraftmaschinen dionen 6 St. Deutzer Gasgeneratoren mit dazu gehörenden 2 Theissen'schen Gasreiuigungsnilagen. Die mittelst Gaskraftmaschinen und Dampfmaschinen angetriebenen Dynamomaschinen erzeugen Drehstrom mit einer Spannung von 320 Volt. Durch den mittelst Dynamos erzeugten elektrischen Strom werden 192 Motore betrieben, ausserdem 3 ausgedehntere Akkumulatoren- Anlagen gespeist. Als direel tätige Arbeitsmaschinen werden vcrwondet: 19 Dampfhämmer mit 135-3000 Kg. Fallgowicht, 3 Blechrichtmaschinen, eine mit 1000 t-n Druck arbeitende und 2 kleinero hydraulische Prossen, 1 hydraulische Lochmaschine, 4 hydraulische Nietmasehinen und mehrere grössere und kleinero pneumatische Bohr-, Stemm-, Fraisund Nietmasehinen. Zur Hinausbeförderung der Locomotiven uud Tender aus den Workstütton dienen 2 elektrisch betriebene Schiebebühnen ; aussordem zum Schneiden uud Kcliweissen der Eisen-Bleche eiue complotte, autogene Schwoiss- und Schneide-Einrichtung. Hitfs- und Werkzeugmaschinen : Zur Bearbeitung der vielgestaltigen Maschinenbestandtoile diverser Grösse dienen 352 Egalisier-Planund sonstige Drehbänke, 188 Hobelbänke, 34 Shapiug-Maschinen, 70 Stoss-, 215 Bohr-, 59 Frais-, 35 Schmirgel-, 40 Schleif-, 25 Schraubonschneid-Maschineu, 11 Scheeren, 1 Lufthammer, 17 Kreissägen, 20 Nietmasehinen, 7 Loch- und 6 Biogemaschinon, 1 Schrniodemaschine, 10 Bandsägen, 58 Hobelmaschinen, 3 Blecliricht-Maschinen, 2 Winkoleisen- und Stabeisen-Richtmaschinon, 7 Schraubemnutterschneidemaschinen, 10 Ventilatoren, 1 Sägeschärfmaschine, 23 Formmaschinen, 2 Strohilechtmaschinen und 6 Formmatorial-Vorboreitungsmaschineni 3 Gussputztrommeln, 3 Sandstrahl-Gussputzmaschinen mit Exhaustor und Sandelevator, 2 Rolirprobirmaschine in der Giesserei, ausserdem noch 75 grössere und kleinere Hilfmaschinon; weiters in den zwei Feuor-Schmioden zum Absaugen des Rauches je ein Sturtowant'scher Duplox-Exhaustor; oin Exhaustor dient zum Absaugen des Seh leifstaubes bei den Schmirgel- und Schloif-Masehinon, und auch dio Weiterbeförderung der Holzhobelspäne in das Kesselhaus wird durch je einen Absauge-Exhaustor bewerkstelligt.

(i6 Budapesti bányakapitányság. Kemenezék. A vasöntödében van 4 kupoió, a fómöntődében pedig egy 6 osztályú tégelykemenczo, valamint egy Basse Selvó-fólo és ogy petróleum tiizolésii fémolvasztó van tizemben, nemkülönben 7 magszáritó kamra és 2 öntvénylágyitó pest van használatban. A lemezhajlitó és kovácsműhely, valamint a kazánkovács műhely részérő 5 Weardalo-féle gáztiizelésü lomezhevitő pest es 5 regenerativ rendszerű gázforrasztó pest, azonkívül egy gáztüzelésű szerszámedző és 3 drb. forrcsőkup forrasztókemenezo áll rendelkezésre. Az edző és reszelővágó műhelyben 3 edző és 2 lágyító pest, az összes tízem részére pedig 103 kovácsttizhely és 2 fa szárító kamra áll rendelkezésre. Különleges gyártási ágazatok. Sérült öntöttvas és aczélöntvény részletek helyreállítására autogén hegesztési berendezés szolgál. Ezen berendezés autogén vágásra is használtatik. A sajtoló műhelyben kazán alkatrészek, kocsi alváz, ágyú, mozdony, lőszerkocsi és hajókazán alkatrészek, a mozdonyépitési osztályban pedig teljes vizállomási berendezések gyártatnak. Emelő eszközök: A műhelyekben 37 futódaru, 10 forgó és 18 tüzidaru van használatban, az udvari munkáknál 2 mozdonydaru, 1 áll6 rakodódaru és 1 kocsidaru áll rendelkezésre. A kész vashidszerkezetek felrakására 4 mozgórakodó daru, a hidszerelő csarnokban az alkotórészek összeszerelése és a légnyomású szegecselő gépek czéljaira 4- mozgó daru, és végül hidgyártási czélokra szolgáló vaslemezek kirakására egy villamoshajtásu mágnesdaru szolgál. A hidszerelési szorszámraktár nagyobb számú emelő készülékeken kivül a nagyobb vashidak felemelésére szolgáló 14 drb. víznyomású emelővel rendelkezik. Azon kivül 4 nyersvas és pirszén elevátor van az öntődében, a motorszereidében, a csavar- és mintaasztalos műhelyben, a cséplőszerelő és eszterga műhelyben és az anyagszertárban villamos hajtású felvonók vannak használatban. Eri, termelő kepessrg: A mozdonyosztály jelenlegi berendezésével 300 drb. szerkocsival ellátott mozdonyt gyárthat. A hídépítő osztályban évenként előállítható 00.000 q lud-, fedél-, zsilip- és más különfélo vasszerkezet. A mezőgazdasági gépeket gyártó osztály évi termelő képessége pedig 1000 cséplőgép, 500 lokomobil, 200 szalmakazalozó, 50 kukoriczamorzsoló, 150 lóheremagfejtő, 200 benzinmotor, 150 szivógáz és nyersolajmótor, 50 ipari czélokra szolgáló Compound rendszerű, túlhevítővel és condensatióval ellátott gőzgép, 50 magajáró gőzgép és mótor, különféle gépekhez szükséges kiegészítő készülék u. in. továbbító ós szállító szerkezetek, szalmafütő készülékek, különleges cséplőberendezések stb. A vasöntöde cca. 133,000 q vasöntvényt, víz- és gázvezetéki csöveket, valamint géprészletoket, a fémöntöde pedig cca. 7000 q fémöntvényt termel. Ezen fő gyártási üzemágakon kivül, készül még számos vizállomási és vasúti berendezés, hajógőzkazán, villamos mozdonyszerkezet, cca. 1000 kocsikerókpár és cca. 1200 q sajtolt lemez és még több ilynemű tárgy. Ovöintézmények. Tűzveszély elhárítására egy teljesen felszerelt 120 főből álló kiképezett tíizőrség és éjjel állandó 24 éjjeli őrből álló őrség van szervezve, melynek egy az egész gyár területére kiterjedő és 110

Bergliauptmannscliaft Budapest. 68 Ofen: In der Eison-Giessorei bestehen í< Kupolöfen, in der Metallgiesserei 1. Ticgelofen mit sechs Öffnungen, 1 Base-Salvé'scher Metallschmelzofen sowie, ein mit Petroleumfouerung eingerichteter Metallschmelzofen ; zur Fabrikation schmiedbaren Gusses dienen 2 Temperöfen, ausserdem stehen 7 Kerntrockonöfen in Vorwondung. Dio Blechbiege- und Schmiede-Werkstätten sowie dio Kesselschmiede verfügen über 5 Weardale-Blechgliihöfen mit Gasfeuerung, über 5 Regenerativ-Gasschweissöfen ferner über 1 Werkzeug Härteofen mit Gasfeuerung und 3 Siederorkupolschweissöfen. In der Härte- und Feilhauer-Werkstätte arbeiten 3 Härte- und 2 Ausglühofen; für sämmtliche Betriebe bestehen noch 103 Schmiedefeuer und 2 Holztrockenkammern. Specielle Fabi ikatio-iis zweige: Zum Ausbessern schadhafter Eisongussteile dient eine autogene Schweissoinrichtung, dio auch zum autogenen schneiden verwendet wird. In der Presswerkstütto worden Kesselbestandtheile und Frames für Waggons gopresst, so auch Bestandtheile für Protzen, Munitionswägen und Schiffskossel erzeugt. In der Lokomotivbauabteilung werden Komplette Garnituren für Was-erstationen erzeugt. Hebevorrichtungen: In den Werkstätten stehen 37 Laufkrühno. 19 Drehkrähno und Í8 Feuorkrähne in Vorwendung; beiden iiofarbeiton 2 Lokomotivkrähne, 1 Wagenkrahn und 1 stehender Ladekralin. Zur Vorladung fertiger Brüekenconstructionen 4 Ladefahrkrähne; in der Brückenmontirungshalle für die Montage der Bestandteile und zur Bedienung der pneumatischen Nietmaschinen 4 Fabrkrähne endlich zum Nusladen der zum Brückenbau verwendeten Eisenplatten ein elektrisch betriebener Magnetkrahn. Das Brückenmontiei ungs-w r erkzeugdepot verfügt, ausser mehreren Hebevorrichtungen, zum Heben grösserer Eisenbrücüen, über 14 hydraulische Hebepressen. In der Eisengiesserei giebt es ausserdem 4 Roheisenaufzüge und Cockselevatoren,' in der Schiaubondroheiei-, Modelltischlerei-, Motorenwerkstätte, bei der Droschgarnituron Montierung, in der Drohereiwerkstätto und in dem MatériaIdepöt arbeiten elektrisch betriebene Aufzüge..Juhrcsprortuctioneu : Die Locomotiv-Abtheilung ist im Stande jährlich 300 Lokomotiven mit Tender mit der gegenwärtigen Einrichtung zu erzeugen. In der Brückonbauabthoilung können 00,000 q Brücken-, Dach-, Schleussen- und sonstige diverse Eisencouslruciioren erzeugt werden Dio Productionsfühigkeit der landwirtschaftlichen Maschinenbau Abtheilung beträgt 1000 Dreschmaschinen, 500 Lokomobile, 200 Strohelevatoren, 50 Maisrebler, 150 Kleedreschor, 2C0 Benzinmotoren, 150 Sauggas- und Ivohölmotoro. 50 für industrielle Zwecke bestimmte Dampfmaschinen, sainmt Dampfüberhitzer- und Condensatoren LO selbst Wanderer Dampfmaschinen uiui Motoré, wie auch dio zu diesen Maschinen nötigen Ergänzungsapparate, als : Beförderungs- und Transport-Vorrichtungen, Strohheiz-Vorrichtungen, specielle Dreschvorrichtungen etc. Die Eisengiesserei ist im Stande 133,000 q Eisenguss, Wasser und Gasleitungsrohre und Maschinenbestaudtbeile, die Metalgiesserei 7 000 q Metallguss zu erzeugen. Ausser diesen Hauptfabrikationszweigen werden noch zahlreiche Wasserstations- und Eisenbahn-Einrichtungen, Schiffskessel, elektrische Locomotiv-Constructionen, 1000 Waggonradsätze, 1200 q gepressto Bleche und noch vielerlei kleinere Gegenstände erzeugt. Schutzeinrichtungen: Zur Abwehr von Feuergefahr steht eint» vollkommen ausgerüstete und geschulte, aus 120 Mann bestehende Feuerwehr, und Nachts eine permanento W T achambuianz, 24 Mann stark

70 tűzcsappal fölszerelt vizvozotéki csőhálózat áll segítségül, azon kiviil az egyes műhelyekben ís számos tömlőcsap van elhelyezve. Tüzvoszóly jelzésére a 120 állomással biró házi mikrotelcfon hálózatban külön tűzjelző állomások és egy allarmirozó készülék szolgál, azon kivül a gyárban egy tűzjelző állomás van felvezetve, mely a székosfővárosi tüzőrség központjával közvetlen összeköttetésben áll. Munkásjőléti intézmények. A gyár egy munkás nyugbér, baleset és külön segélyalap fölött rendelkezik, továbbá minden felvett munkás köteles a vállalati betegpénztárba tagnak belépni, azon kivül a Máv. fogyasztási szövetkezetet a gyári munkások is igénybe vehetik. Azonkívül a gyárban egy négy évfolyamú tanoncziskola van. Sérülések esetére első segélyadásra jól kiképzett gyógy szolgák állnak rendelkezésre, a kik közül egy éjjel ügyeletes szolgálatot tart, mig az orvosi szolgálatot három gyári orvos végzi, kiknek Röntgensugár berendezés, szommágnos, forró légborendozés ós különféle raochano-therapiai készülékek állanak rondelkezósiikro. Továbbá a gyár közvetlen szomszédságában összesen (518 munkáslakásból álló lakótelep áll rendelkezésre, melyek mindogyiko gázfőzőkészülékkel és gáz világítással van felszerelve és kedvezményes áron adatnak bérbe. Ezen lakótelepen különálló épületben van elhelyezve egy nagy földszinti étterem és vendéglő, valamint egy 1167 m 2 területtel biró emeleti étterem, melyben a messze lakó munkások magukkal hozott ebédjüket felmelegíthetik és elfogyaszthatják, ugyanitt van egy zenélőmü is, mely ebédidő alatt az ott tartózkodó munkásokat szórakoztatja. Ezen épületben teljes gőzfürdő és 12 kádfürdő áll csekély használati (20 fillér) dij ollenében rendelkezésre. Egyúttal ezen lakótelepen a í»yári munkás önképző körnek helyiségei is nyertek elhelyezést. A munkásoknak terjedelmes könyvtár áll rendelkezésére. A nyári hónapokban a gyárban szik vizet gyártanak, mely a munkásoknak dijtalauul lesz kiszolgáltatva. Egy éven tul a gyár szolgálatában álló munkások tüzelőanyag kedvezményben részesiiluek. C) Magyar királyi vas- és acélgyár Diósgyőrött (Borsodmegye). A vas- és aczélgyár főnökségének székhelye: Diósgyőr-vasgyár fa 1 fö. Bányabirtokok ismertetését lásd alább. Vas- é* aczélgyár összlere 160,H61'8 m- területet foglal el, melyen 207 üzemi és kezelési épület továbbá 131 lakóház 166 melléképülettel, végre 10 laktanya és munkásbarak áll. Általános igazgatás. Gyárfönök: Allen <1 e r Henrik igazgató-helyettes; Gyár főnök-helyettes S z t r o i n y R omán főfelügyelő; Iktató, kiadó, irattár vezető és a titkári teendőkkel megbízva: Laczkó Lajos fogalmazó ; Ellenőrök :

Bergliauptmannscliaft Budapest. 68 in Verwendung, welcher eine auf die ganzo Fabriksfläche sich erstreckende Wasserleitung und ein Röhrennetz mit 110 Hydranten zur Verfügungen steht; ausserdem beiluden sich auch in den einzelnen Workstätton zahlreiche ausgerüstete Schlauchkästen. Zum Feueral rm sind in dem aus 120 Sprechstellen bestehenden Mikrotelefonnetz soparato Feueraviso-Stationen eingeführt und eine Feueralarm-Vorrichtung angebracht; ausserdem besteht in der Fabrik eine Feuermeldestation, welche mit der Centrale der hauptstädtischen Feuerwehr direct verbunden ist. Arbeiter-Wohlfahrtseinriehtungen : Die Fabrik verfügt über Arbeiterversorgungs-, Unfallversicherungs- und separaten Unterstützungs- Fonds. Jeder Arbeiter ist zum Eintritt in den Fabriks-Krankenunterstützungs-Verein verpflichtet. Der Consum-Verein der kön. ung. Staatsbahnen erstreckt sich auch auf dio Arbeiter der Fabrik. Es wird eine Lohrlingsschule mit 4 Jahrgängen erhalten Bei Unfällen stehen zur ersten Hilfeleistung pormanent gut ausgebildete Heildiener mit ständiger Inspeetion zur Verfügung deren einer ständige Nachtinspection zu halten hat; den ärztlichen Dienst vorsehen drei Fabriksärzto, die auch über Ivöntgenstrahl-Einrichtungen, Aiigenmagnete, eine Heissluft-Kammer-Einrichtung und über diverse mechano-thorapisehe Apparate verfügen. In unmittelbarer Näho der Fabrik besteht eino Arbeiter-Colonie mit 648 Arbeiter-Wohnungen, deren jede mit Rcchaud-Gaskoch Einrichtung und Gasboleuchtungs-Rohrleitung versehen ist, und die zu massigen Mietzins an die Arbeiter vermietet werden. Diese Arbeiter-Colonie verfügt auch über ein im grösseren Maasse gehaltenes Werksgasthaus, dessen Parterre gelegener Speisesaal als Gastlokal dient, während ein, 1167 m 2 Flächenausmaas enthaltender Saal im Stockwerke jenen, von der Fabrik entfernter wohnenden Arbeitern als Speiselokal dient, die ihr Mittagessen sich selbst bringen uud dort auf Gas-Rechauds aufwärmen können, oder denen es von ihren Angehörigen in diesen Saal gebracht wird, in welchem während der Mittagszeit auch ein grosser Orchestron musizirt. Im Souterrain dieses Gebäudes steht ein complettes Dampf- und Wannen-Bad den Arbeitern uud ihren Angehörigen um massige Gebühr (20 Heller) zur Verfügung. In dieser Colouie befinden sich auch die Lokale dos Arbeiter-Selbstbildmiusvereines, dem diese Lokalitäten unentgeltlich überlassen sind, ausserdem steht den Arbeitern daselbst auch eine grössere Bibliothek zur Verfügung. Während der Sommermonate wird in der Fabrik Sodawasser erzeugt, welches den Arbeitern unentgeltlich verabfolgt wird. Jene Arbeiter, die bereits 1 Jahr im Dienste der Fabrik stehen, gemessen eine Begünstigung bei Beschaffung von Heizmaterial. C) Königl. ung. Eisen- und Stahlwerk Diósgyőr, Com. Borsod. Eisen- und Stahlwerk in Diosggörgyärtelep fa 1 und Die Grubenwerke siehe woitersteilend. Fabriksfläche des Diósgyőrei' Eisen- und Stahl-Werksgebietes ist 460,364"80 in-, mit 207 Betriebs- und Manipulations-Gebäuden forner 431 Wohnhäusern mit 466 Nebengebäuden, 10 Arbeiter-Kasernen und Barakken. Allgemeine Directionsfeilung. Fabrikschef: Heinrich A 1 1 o n d e. r Director-StellVertreter; Fabrikssouschef : Roman S z t r o i n y, Oberinspector ; Concipist: Ludwig Laczkó; Registratur-, Expedit- und Archiv-Leiter; Controllor:

(i6 Budapesti bányakapitányság. Bihar y György, J o ás z Győző ; Hivatalnokok : Böhm Zsigmond, G ö h I o r Alfred. Jogügyi. képviselő: dr. Gen esi Soma ügyvéd. 1. Vas- és aczélhengerde: főnök: Kos sin János felügyelő; főnökhelyettes Marké Tivadar főmérnök; mérnökök: Starke Vilmos, H o n k é Pál, H o r m a n n Lajos : főellenőr : M i k o v é n y i Zsigmond; ellenőr : S z o k o 11 Adolf. IIa. Bessemer és Martin kolw: főnök: Pöschl Vilmos felügyelő; főmérnök : K o é b József ; mérnök : L o n g a u o r Géza ; sogédmérnökök: I v a n y i k István, ifj. L i t s c h a u e r Lajos, G o b b i Jenő, V é c s e i Béla. II b. Aczélöntöde és vasöntöde: főnök: 0 n d r u s János felügyelő ; fönökhelyettes : Ébert Rezső főmérnök: mérnökök : P u k i László, Visnyovszky Károly ; segédméruök: R i g 1 e r Dezső; hivatalnok : Korcsok Andor. III a. Gépmüheli/, lakatosiunkéig, ráitóműhely, csavar és szeggyár, vasúti gépszolgálat: főnök : Hal rn o s István felügyelő ; mérnök : T örök Gyula": főellenőr: E r d é l y i Dávid : ellenőrök; P r á m e r Béla, E 1 i s o h o r Gyula ; hivatalnokok : Z s i r o s Lajos, P é t e r s Árpád, Krompaszky Emil. IIIb. Kovács-, sajtoló és lövedékműhely: főnök: Oka Simon főmérnök : főnökholyottes: Ábel Kálmán segédméruök; ellenőr: Pilla Gyula; hivatalnokok : S c h m i d t Miklós, Dobos Sándor, Mick Sándor, Szabó Lajos. IV. Szénbányaüzem: főnök: Hnilitschka Gyula főfelügyelő (ideigl.); főnökhelyettes: Láng Miksa főmérnök ; mérnök : J a n c s y Imre; segéd mérnökök : H o s z t j á k Albert, H u s z Jenő ; hivatalnok : Kriebel Mettellus. V. Vegyészet és tégely aczél gyártás: főnök: F r idmann Arnold főfelügyelő ; Yőnökhelyettes: dr. Szász Ernő fő vegyész ; mérnök: Fábry Zsigmond ; sogédmérnökök : C z o g 1 é d i Aladár, Tömösküz y Jenő; segódvegyész: M ii 1 l e r László ; hivatalnok : T o p i c z e r Ernő. VI. Gépészeti és le! tárkezelési osztály: főnök: Braun fold Gyula főfelügyelő; fönökhclyetresek : P o 1 j á k Mór főmérnök, Frey Ottó főmérnök, ifj. Lénárt Sándor főmérnök: mérnök : I'a i s z Gusztáv Dezső ; föelienőrök : Se Ii o I t z István, Á d á m András ; ellenőr : 0 sok in e Károly ; hivatalnok : L o r ii n e z o r Hermann. VII. HnfJési szol gálát: főnökhelyettes: Pfeifer József mérnök; hivatalnokok : S c li r o i 1 Gyula. L e h r n o r Sándor. VIII. Bányamérnökség. vasúti pál gafei.nl art ás és téglagyár: főnök: H n i 1 i t seh ka Gyula főfelügyelő; fönökhelyettes : B e iiczo Rezső mérnök: mérnök : C s e p p e 1 1 a István ; főellenőr : M i s k o v s z k y Ferencz ; ellenőr : Lendeezky Mihály. IX. Számosztály: főnök: Sugár Farkas főellenőr; fönökhelyettes: Borcsiczky Béla főellenőr ; pénztári szolgálat: G a á 1 Kálmán felügyelő, L á n y i Ödön segédméruök ; főellenőr : K o v á c s Károly ; ellenörök : Jászai József, G e i s s I e r Emil; hivatalnokok : ifj. M ikes József, T o 1 i h a i Gyula, P f 1 i e g l o r Ferencz, II á j o r János, M i k u 1 e c z Emil, B a 1 á z s Géza, L u k á e s József, Z a v i 11 a Ernő, V ar g a Gyula, R a k i ta y Gusztáv. K ö r ni o n d y Ernő, Patouay István, Hütte r Emil, Boke László. X. Anyagszerkezelés: főnök : T o m c s á n y i Arthur főellenőr; főnökholyottes : Kreutz S. Sándor ellenőr; ellenörök: Halmy Béla, Bárd o s István ; hivatalnokok : K i c z e k Arnold, S z a f f k a Dezső, S p a c z e k Demeter, P o z s g a Gyula, K i s z o 1 y József.

71 Georg Hihary, Viktor Ivász; Beamte: Sigmund Böhm, A fr Jod G ö h 1 e r. UechUconsulent,: Dr. Soma G o 11 c s i, Advokat. 1, Eisen- und Stahl -Walzwerk : Ohof: Johann Kossin, Inspector: Souschef: Theodor Marko, Oberingenieur; Ingenieure: Wilhelm Starke, Paul H o 11 k 6, Ludwig Horm a 1111; Obercontrollor: Sigmund M i k 0 v é n y i: Controllor: Adolf S z 0 k 0 1. IIa. Ben semer- und Martin-Hütte: Chef: Wilhelm Posch 1, Inspector; Oberingeniour: Josef Roób; Ingenieur: Geiza Longauer; Ingenieurassistenten : Stefan I v a n y i k, Ludwig Litschauer jr., Eugen G 0 t b i. Béla V é c s e i. IIb. Stahlgiesserei und Eisengiesserei: Chef: Johann Ondrus, Inspector; Souschef: Rudolf Ebert, Oberingenieur; Ingenieuro: Ladislaus P u k y, Karl V i s 11 y 0 v s z k y; Iiigeniourassistent: Desider R i g 1 e r; Beamt: Andor Korcsé k. III a. Masihinenrverkstutte, Schlosserei, Weichenwerkstätte t Schrauben- und Nieten-Fabrik, Eisenbahnmaschinendienst: Chef: Stefan Haimos, Inspector; Ingenieur: Julius Török; Obercontrollor: David E r d é 1 y i; Controllore: Bóla P r á m e r, Julius E 1 i s c h 0 r; Beamte: Ludwig Z 8 i r o s, Árpád Pete r s, Emil Krompaszk y. Illb. Schmiede-, Press- und Geschoss-Werkstätte: Chef: Simon Oka, Oberingenieur; Souschef: Koloman Á b e 1, lngeniourassistont; Controllor : Julius F i 11 a ; Beamte : Nikolaus Schmidt, Alexander Dobos, Alexander M i c k, Ludwig Szab ó. IV. Kohlen-Bergbau: Chef: Julius II 11 i 1 i t s c h k a, Oberinspoctor (provisorisch); Souschef: Maximilian L á n g. Oberingenieur ; Ingenieur : Emerich J a 11 c s y ; Ingenieurassistenten : Albert H 0 s t i a k, Eugen Husz; Beamter: Metoll K r i e b e 1. V. Chemisches Laboratorium und Tiegelstahl-Fabrik: Chef: Arnold Fridmann, Oberinspector; Souschef: Dr. Ernst Szász, Oberchemiker ; Ingenieur : Sigmund F á b r y; Ingenieurassistenten : Aladár C z e g 1 é d i. Eugen T ö 111 ö s k ö z y: Hilfschemiker: Ladislaus Müller; Beamter: Ernst Topicze r. VI. Maschinen- und Inventar- Verwaltung: Chef: Julius B r a u n f e 1 d, Oberinspoctor; Souschefs: Moriz P 0 1 j á k, Otto Frey, jr. Alexander L e n á r t, ()beringenieur; Ingenieur: Dosiderius Gustav R a i s z : Obercontrolloro : Stefan Schölt z, Andreas Á d á m : Controllor : Karl C s e k 111 e; Beamter : Hermán L o r ii 11 c z e r. VII. Bauahteil ung: Souschef: Josef P f e i fe r, Ingenieur: Beamten: Julius S c h r e i 1, Alexander Lohme r. VIII. Markscheiderei, Bahnerhaltung und Ziegelei: Chef: Julius H n i 1 i c s k a, Obcrinspeetor; Souschef : Rudolf Ben 0 z e, Ingenieur; Ingenieur : Stefan C s e p e 11 a : Obercontrollor: Franz M i s k 0 v sz k y ; Controllor: Michael L e n d e 0 z k y. IX. Bechnunf/sabteilung: Chef: W T olf Sugár, Obercontrollor; Souschef: Béla B 0 r s i t z k y, Obercontrollor ; Kassendienst: Koloman G a á 1, Inspector, Edmund L á n y i, lngeniourassistont; Obercontrollor : Karl K 0 v á c s ; Controllor; Josef J á s / a i. Emil G e i s z 1 e r; Beamten : jun. Josef M ikes, Julius T 01 i h a y, Franz P f i e g l e r, Johann Hájé r, Emil M i k u 1 e c z, Geiza B a 1 á z s, Josef L u k á e s, Ernst Z a v i 11 a, Julius V a r g a, Gustav R a k i t a y, Ernst K ö r m e 11 d y, Stefan P a 10 n a y. Emil H ii 11 e r, Ladislaus B e k e. X. Materialverwa11ung: Chef: Artur T o 111 c s á 11 y i, Oboreontrollor ; Souscliof: Alexander S. Kreutz, Controllor; Controllore: Béla Halmy, Stefan Bárdos; Beamten; Arnold Ficzek, Desider S z a f f k a, Demetrius S p a c z e k, Julius P 0 z s g a, Josef K i s z o 1 y.

(i6 Budapesti bányakapitányság. XI. Szállítási, térmesteri és munkásellenörzési szolgálat: főnök: Milasovszky Béla főellenőr; fönökhelyettes : V o z é r Mihály főellenőr ; főellenőr: O csenás János : ellenőr : P i t r o f f Géza; hivatalnokok : Szepesi József Jenő, T urek Albort, E r d é 1 y i Andor. XII. Eggházi és iskolai ügyosztály: főnök: Pi troff Kálmán felügyelő ;fönökhelyettes: Szebeny i Józseffőtanitó; főtanitók: K eres z- t os Vonczel, L a u d a y János ; tanítók : N a g y Lajos, B aán István, V a n g e r Vilmos, 0 r o s z Lajos, Halász József, H a m z a István, M i g á 1 y Károly, H u 1 j á k János, 0 r o s z János, M a r k o v i t s István kántor, Póta István, Krupinszky László, Heinisch Sándor; tanítónők : Oberländer Vilma, Vangerné C s e 11 á r Matild, Hamzánó Skultéty Jrén, Benedek Vilma, Nagy Margit, Bartók Gizella, Szebenyinó Mányik Malvin, K a u- 8 c h i 1 Auguszta ; óvónők : K e r e s z t e s n é Pák Erzsébet, D a 1 i- b o r n é P u z a Leona, Z s i r o s n ó Deák Adél. XIII. Egészségügyi szolgálat: főnök : dr. Z a k a r i á s János főrvos ; fönökhelyettes : dr. B o ii d e r Béla gyárorvos ; gyárorvosok : dr. Veress Andor, dr. Ladányi József, dr. T é r i László, dr. M i k u- 1 e c z János. dr. S t r a u s z Zsigmond, dr. F á b r y Árpád, dr. Farkas Lajos, dr. G u 11 o h n Honrik és dr. K a s s Andor. XIV. Bángaüzemvezetöség (Rozsnyón): főnök : T ö r é k László főmérnök ; ellenőr : V i s k y János; segédmérnökök : K o v á c s y Sándor ós F i z é 1 y Béla ; hivatalnok : Lukács Aladár. XV. Társpénztár: gondnok: Schneider Rezső főellenőr. 1. Építmények. I. a bányaüzemnél: 1 üzemi épület, 1 széncsuzda, 1 egyes és 1 kettős aknaház, 1 kazánház, 4 gépház, 1 irodaépület beépített lakással és 1 melléképülettel, 1 hivatalház, 1 ácsműhely, 1 javítóműhely, 2 kovácsműhely, 1 salakfelvonó, 1 mótorfészer, 3 víztartó, 1 vízgyűjtő, 1 dynamitraktár, 1 vizállomás, 1 szerszámkamra, 2 dynamitpince, 3 pince, 4 darab őrház, 2 tűzoltósági szerkamra, 4 munkáslaktanya, 5 munkásbarakk, 1 betegszállitókocsi-fészer, 8 munkásárnyékszék, 1 vendéglő, 1 gazdasági épülottol és 1 hordófészerrel, 1 nyári ebédlő, 1 tekepálya, 1 mészárszék, 1 jégverem, 1 kórház, 1 kolerabarakk, 6 kenyérsütő-kemenezo, 1 emeletes iskola melléképülettel, 1 sütöde (pékműhely) 2 melléképiilottol, 1 gyógyszortár lakással, 1 melléképülettel, 1 fürdő, 1 vágóhíd, 1 sertéshizlalóval, 1 vasútállomási épülőt, fogyasztási szövetkezet flókárudával és lakással, 1 fogyasztási szövetkezeti raktár, 1 melléképülettel, 129 lakóház, 191 melléképülettől. II. a m. kir. vas- és aczélgyárnál: a) gyártelepen : 54 üzemi épület, 1 vegyműhely, 23 raktárépület, 10 irodai'épület, 1 kapusház lakással, 1 mázsálóház lakással, 4 mérlegház, 4 őrház, 1 tűzoltósági őrház, 36 fészer, 15 munkásárnyékszék, 1 üzemtéri földszintes munkáslaktanya, 1 üzemi lóistálló, 4 víztartó, 1 vizmeritőmedencze-fészer, 1 építési barakk, 1 fürdő, 1 nyári fürdő, 1 kórház melléképülettel, 2 halottas kamra, 1 fertőtlenítőkészülék fészere, 2 fertőtlenitőkamara, 1 gyarmati emeletes munkáslaktanya, 8 munkásbarakk, 1 gyarmati lóistálló, 1 kocsifészorrel, 1 tűzoltósági mászótorony, 1 uti gőz hengerfészer, 1 csendőrlaktanya, 1 börtönholyiség, 1 gyógyszertár, 1 posta- és távirda-épület, 2 fogyasztási szövetkezeti áruda, 1 váróterom-épülot, 4 árayékszékkol, 1 árucsarnok, 1 tejcsarnok, 2 anyagpincze, 1 vondéglő (emeletes), 1 gazdasági épülettel, 1 munkásótterem, 1 nyári étterem,

72 XI. Speditions-> Platzmeister- und Arbeiter-Cont/ olledinst: Chef: Béla M i 1 a s o v s z k y, Obercontrollor ; Ohof-Stellvertreter: Michael V e- z ó r, Obercontrollor; Obercontrollor: Johann Oosenäs; Controllor: Qoiza P i t r o f f ; Beamten: Josef Szepesi, Albert T u r e k, Andor Erdélyi. XII. Kultus- und Unterrichts Section: Chef: Koloman P i 11 r o f f, Inspector; Souschef: Josef S z e b e n y i, Oberlehrer; Oberlehrer: Wenzel Keresztes, Johann Lauday; Lehrer: Ludwig Nagy, Stefan Bán, Wilhelm V a n g e r, Ludwig Gros z, Josef Halász, Stefan H a m z a, Carl M i g á 1 y, Johann H u 1 j á k, Johann Orosz; Kantorlehrer: Stefan Markovits, Stefan Póta, Ladislaus Krupinszky, Alexander H e i n i s c h ; Lehrerinen: Wilhelmine Oberländer, Matildé Van gor Csellé r, Irene S k u 11 é t y H a m z a, Wilhemine Benedek, Margarethe Nagy, Gisella Bartók, Malviné Mányik S z e b o n y, Auguste K a u s c h i 1; Kinderbowahrerinnen: Elisabeth P á k K eres z t e s, Leona PuzaDalibor, Adelo Deák Zsiros. XIII. Sanität s-dien st: Chef: Di*. Johann Zakariás, Oberarzt; Souschef: Dr. Béla Bender, Fabriksarzt; Fabriksärzte: Dr. Andor Veress, Dr. Josef Ladányi, Dr. Johann Mikulecz, Dr. Sigmund T é r i, Dr. Sigmund S t r a u s z, Dr. Árpád F á b r y, Dr. Ludwig Farkas, Di*. Heinrich Gutlohn und Dr. Andor Kass. XIV. Betriebsleitung (Rozsnyó): Chef : Ladislaus T ö r é k, Oberingenieur : Controllor : Johann V i s k y ; Ingenieur-Assistenten: Alexander K o v á c s y und Béla F i z é 1 y ; Beamte: Aladár Lukács. XV. Bruderlade: Verwalter: Rudolf Scheid er, Obercontrollor. 1. Baulichkeiten. I. Beim Bergbau: 1 Betriebsgebäude, 1 Kohlenrutsche; 1 einfaches und 1 doppeltes Sehachthaus, 1 Kesselhaus, 4 Maschinenhäuser, 1 Amtshaus, 1 Bureauhaus mit eingebauter Wohnung und 1 Nebengebäude ; 1 Zimmermannswerkstätte, 1 Keporaturwerkstätte, 2 Schmiodwerkstätto, 1 Schlackenaufzug, 1 Motore-Remise, 3 Wasserreservoirs, 1 Wassersammelkasten, l Dynamitmagazin, 2 Wasserstationen, 1 Workzcugkaminor, 2 Dynamitkeller, 3 Keller, 4 Wächterhäuser, 2 Fouerwohr- Zeugkammorn, 4 Arboitorkasornen, 5 Arbeit.erbara(íkon, 1 Krankenwagenremise, 8 A rbeiter-aborte, 1 Gasthaus mit 1 Wirtschaf ts- Gebäudo und 1 Fässerromiso, 1 Sommorspeisohalle, 1 Kegelbahn, 1 Eisgrubo, 1 Motzgei-ei, 1 Spital, 1 Kolerabarackc, 6 Brodbacköfen, 1 stoekhoho Schule mit Nebengebäude, 1 Bäckerei mit 2 Nebengebäuden, 1 Apotheke mit Wohnung und 1 Nebengebäude, 1 Bad, 1 Schlachthaus mit 1 Schweinemästerei, 1 Bahnstationsgobändo mit Consumfiliale und W T ohnung, 1 Consumdepót mit 1 Nebengebäude, 129 Wohngebäude mit 191 Nebengebäuden. II. Beim Eisen- und Stahlwerke : a) In derwerkscolonie: 10 Betriebsgebäude, 1 chemisches Laboratorium, 54 Betriebswerkstättongebäude, 23 Magazine, 4 Wachhäuser, 4 Waaghäuser, 1 Portierhaus mit Wohnung, 1 Wag meisterhaus mit Wohnung, 36 Remisen, 15 Arbeiter- Aborte, 1 Feuerwehrwachhaus, 1 ebenerdige Arbeiterkaserne, 1 Theekochhalle. 1 Betriebs-Pferdestall, 1 ConsumVereins-'Verkaufslokal mit einem Nebengebäude, L Wartesaal, 1 Abort, 1 Pctroleumkoller,3Kellor, -iwassorresorvoirs, 1 Wasser kl äi schuppen, 1 Baubaracke, 1 Bad, 1 Sommerbad, 1 Spital mit Nebengebäude, 2 Totonkammern, 2 Desinfoctionskammor, 1 stoekhoho Arbeiterkaserno, 8 Arbeitor-Baracken, 1 Pferdestall, mit Wagenremise, I Fcuorwehr-Cbungsthunn, 1 Dampfstrassenwalzen-Ivemiso. 1 Apotheke, 1 Post- und Telegraphengebäude, 2 Consumvereinsladen, 1 Wartesalgebäude mit 4 Aborten, 1 Waren halle, 1 Milch-

(i6 Budapesti bányakapitányság. 2 tekepálya, 1 zenepavillon, 1 koesifészer, 1 jégverem, 1 földfeletti pincze, 1 mészárszék, 1 husfüstölö, 1 vágéhid 3 hozzátartozó épülettel, 1 sütöde (pékműhely), 2 kenyérsütőkemeneze, 1 emeletes flu- ós 1 emeletes leányiskola, 1 óvóda, 1 templom, 431 lakóház, 466 melléképülettel. b) országúti őrháznál: 1 lakház melléképülettel, 1 őrház, 1 kenyérsütőkemeneze, 1 robbanóanyag-pinczo. c) Diósgyőr községben: 1 iroda 1 melléképülettel, 1 ácsműhely, 1 homoktartó, 1 tüzfecskendőfészer, 12 lakóház. d) Alsó Hámor községben: 1 vízgyűjtő tó, 1 tüzfecskendő fészer, 1 pincze, 3 lakóház. 2. Vasutak és bányakocsik. 30*772 km. földalatti szállitópálya, 39,510 km. földszinti mozdonyüzemi koskonyvágányu vasút 420 szénszállitókocsi, 1019 báuyacsille, 329 különféle kocsi, 21 mozdony 1730 IP. 3. Gépészeti berendezések és szerszámgépek. 61 stabil és 4 félstabil gőzkazáu 9500 m 3 fütőfelülettol, 20 gőzmozdony 1358 IP, 5 gőzmozdony daru 19 t emelőképességgel, 1 gőzkocsi 16 IP. 2 közúti gőzhenger 12 IP, 4 lokomobil 70 IP, 20 tápszivattyú, 3 gőzturbina 13,000 IP, 15 gőzgép 3550 IP, 3 primiirdynamo 13,000 KW., 5 primiirdynamo 670 KW.. 12 áramátalakító 3287 IP, 2 fázisátalakító 2300 IP, 251 socundiirmótor 10,893 IP, 8 villamos bányamozdony 96 IP, 5 hengersor, 6 aknaszállitógóp, 18 felvonógép, 2 fiiggősodronvpálya, 7 akkumulatorszivattyu. 17 bánya,szivattyú, 22 különféle szivattyú, 44 ventillátor és exhaustor, 3 légsüritőgóp. 7 lövedéksajtológép, 18 sinszegsajtológép, 9 tégla-tégely és egyéb sajtológép, 21 hydraulikus emelőgép és daru, 33 kézi omelőforgó daru, 47 kézifutódaru, 27 motoros futódaru, 2 motoros futócsiga, 20 gőzpöröly, 8 frixios- ós légpöröly, 0 huzagvonógép, 13 ogyengetőgép, 4 hajlitógép, 1 vágógép, 18 ollógép, 27 körfűrész, 1 szalagfürész, 2 fürészólesitőgép, 1 körv.-gép, 264 esztergapad, 87 fúrógép, 40 gyalugép, 20 vésőgép, 68 marozógép, 3 hornyológép, 10 lyukasztógóp, 29 csiszológép, 15 köszörülőgép, 26 köszörűkő, 20 csavarmenetvágógép, 3 csavarinonethengerelőgép. 4 sinszeghegyezőgép, 2 sinbélyegzőgóp, 1 szegecselőgép, 11 lekarimázógép, 2 leszurópad, 4 homokkeverőgóp, 1 homokszáritógép, 8 homokfuvó, 15 mintázógép, 4 görgőmalom, 1 golyósmalom, 1 chamotte-heugermű, 3 pofás kőtörőgép. 3 zuzóhenger, 1 osztályozóhenger, 7 keverőgép, 2 vedermü, 1 salakszállitóberendezés, 4 guritókészülók. I blockforditó készülék, 1 hengerleszoritókészülék, 16 gázgenerátor forgatókószülók, 2 fostékörlőgép, l börvágógép, 1 szijvarrógép, 1 szijgyalulógép, 3 anyagpróbagép, 1 anyagkisérloti törőmü, 3 Balke-féle vizhiitötorony. óránként 3900 m 3 teljesítményre, 8 tápviztisztitóberendozés, óránként 185 m" teljesitményro, 5 telefonközpont 120 beszélő és 10 jolzöállomással, 42 km. vezetékhosszal.

Bergliauptmannscliaft Budapest. 68 halle, 2 Material-Keller, l stookhohes Gasthaus mit Wirtschaftsgebäude, 1 Arboiterspeisosaal, l Sommerspeisehalie, 2 Kegelbahnen, 1 Musikpavillon, 1 Wagonsehuppon, 1 Eisgrubo, 1 Koller, 1 Fleischbank, 1 Fleisehsoleheroi, 1 Sehlachtbrücko sammt 3 zugehörondon Gebäuden, 1 Brodbäekeroi, 2 Backöfen, 1 stockhohe Knaben und eine stockhohe Mädchenschule, 1 Kloinkindor-Bewahranstalt, 1 Kircho, 1 Gensdarmorio-Kasorne, L Gefängnislokal, 431 Wohngebäude mit 466 Nebengebäuden. b) Beim Wächterhaus an der Landstrasse: 1 Wohnhaus mit Neteagebäude, 1 Wächterhaus, 1 Brodbackofen, 1 Sprengstoffkeller. c) In der Gemeinde Diósgyőr: 1 Kanzlei-Gebäude mit Nebengebäudo, 1 Zimmermanns-Werkstätte, 1 Sandkasten, 1 Feuerwehrspritzon-Remise, 12 Wohngebäude. d) In der Gemeinde Alsóhámor: 1 Wassersammolteich, 1 Feuerwehrspritzen-Remise, 1 Keller, 3 Wohngebäude. Bahnen und Bahnwagen. 30772 Km. unorird. Grubenbahn. 30*510 Km. obertäg. schmalspurige Locomotivbahn, 420 Kohlenwagen, 1010 Grubenwägen, 329 diverse Wägen, 21 Lokomotiven 1730 IP. o. Maschinelle Ausrüstung und Werkzeugsmaschinen. 61 stabile und 4 halbstabile Kessol, mit zusammen cca 9500 in* Heizfläche 20 Lokomotive 1358 H J, 5 Lokomotivkrahno mit 19 t Hebeleistung, 1 Dampfwagen 16 IP, 2 Strassondampfwalzen 12 IP, 4 Lokomobile 70 IP, 20 Speisepumpen, 3 Dampfturbinen mit zusammen 13,000 IP, 15 Dampfmaschinen 3550 IP. 3 primär Dynamo 13,000 KW., 5 primär Dynamo 670 KW., 12 Transformatoren 3287 IP, 2 Phasontransformatoron 2300 IP, 251 Secnndär-Motoro 16,893 IP, 8 oleetrisehe Grubenlokomotiven 96 IP, 5 Walzenstrecken, 6 Grubenförder-.maschinen, 18 Aufzüge, 2 Drathseil Hängebahnen, 7 Akkumulatorpumpen, 17 Grubenpnmpen, 22 diverse Pumpen,44 Ventillátorén u. Exhaustoren, 4 Luficompressoren. 7 Projectilpressen, 18 Scliiononnagelpresson, 9 Ziegel-, Tiegel- und sonstige Pressen, 21 hydraulische Hobezeuge und Krahne, 33Handdrehkrahno, 47 Handlaufkrahne, 27 Motorlaufkrahne, 2 Motorlaufkatzen, 20 Dampfhämmer, 8 Frictions u. Lufthämmer, 6 Drathziehmaschinen. 13 Richtmaschinen, 4 Biegemasehinen, 1 Schneidemaschine, 18 Seheeren, 27 Circularsägen, 1 Bandsäge, 2 Sägeschärfer, 1 Rundschneidemaschine, 264 Drehbänke, 87 Bohrmaschinen, 46 Hebel-, 20 Stemm-, 68 Frais-, 3 Nutstoss-, 10 Lochmaschinen, 29 Polier-, 15 Schleifmaschinen, 26 Schleifsteine, 20 Gewindesehneid-, 3 Gewindewalz-, 4 Schienennägel-.spitzmaschinen, 2 Schienenstempler, 1 Nietmaschine, 11 Abgradmasch., 2 Abstechbänke, 4 Sandmischer, 1 Sandtrockner, 8 Sandgebläse, 15 Formmaschinen, 4 Kollergänge, 1 Kugelmühle. 1 Chamotte walz werk, 3 Backonquotsehen, 3 Brechwalzen, 1 Sortiorwalze, 7 Mischmaschinen, 2 Becherwerke, 1 Schlackenfördorer, 4 Bollwerke, 1 Blockirendemaschine, 1 Walzonfixirapparat, 10 Gasgeneratorondrehapparate, 2 Farbenwalzmühlen, 1 Loderschneid-, 1 Riemennäh-, 1 Riemenhobel-, 3 Materialprobiermaschinen, l Materialprobe-Broch werk, 3 Balk'sche Kühltürme mit 3901 m«stundenleistung, 8 Speisewasser Reinigungs Anlagen mit 185 m" Stundenleistung, 5 Telefonzentralen, 120 Sprechapparate und 10 Meldestationen 42 Km. Leitung. Hány a kalauz. 10

(i6 Budapesti bányakapitányság. 4. Termelés. 3.247,988 q barnaszén 2.597,000 kor. 771,714 q aczélsin... 14.363,000 «100,407 q sinkapcsolószerok 3.513,000 «2,239 q aczólaljzat 49,000 «60,907 q sinszeg, csavar, szegecs 2.376,000 «81,112 q Martin-aczélöntvény... 3.267,000 «6,233 q tégelyaezólöntvény 572,000 «15,023 q teügely 343,000 «2,639 q kazánlemez 53,000 «196,099 q hengerelt rud és alak vas, hídanyag, tartó 4.021,000 «86 514 q kovácsolt ós sajtolt gép- és hajóalkatrész 4.239,000 «17,568 q ágyúlövedék 4.041,000 «63,175 q vas- és fémöntvény 803,000 «48,021 q tüzállóáru 344,000 «1,051 drb. keresztezés 430,000 «1,245 «váltó 993,000 «2.505,480 «építő- és fedőtégla 98,000 «Összesen 42.132,000 kor. a) barnaszénbányák : 1 Borsodmegye, Diósgyőr, Pererzes, Parasznya, Varbóós Radostyán községek határában 38 bt. (egyenként 4 kettős bm. 13.715,385*6 m 2 ) r 53 z. k. 2. Hevesmegyo, Nagybátony község határában 3 bt., 2 hk. (1.150,068/475 m 8 ). 3. Borsodmegye, Disznóshorvát község határában ({$ Ormospuszta.) 4 bt,, 2 hk. (1.,634,974-8 in«). b) vas kőbányák: 1. Rozsnyó környéki vasköbányák. fa és fa Rozsnyó (Gömörniegyo), ide tartoznak: Rozsnyó, R.-Rudna, Sajóháza, Csúcson/ Szomolnok, Dobsina, Torna, Szentandrás, Tapolcsáng. Nekézseny, Uppony. Alsóós Fclsö-Telekes, Szuhogy. Teriileto : 5.462,546*7 m 2, 6 külm., 1Í0 egysz. bm., 22 hk. ós sikmezö, 36 drb. felsőmagyarországi egysz. hm. 161 z. k.. 8 üzemi épület, 15 lakóház. Földalatti vasutak: 2*967 km. keskeny vágány u lótizemü vasút, 12*441 km. keskeny nyomtávú vasút, emberi erőre. Külszíni vasutak: 1*235 km. rendes nyomtávú gözüzemü vasút; 1-977 km. rendes nyomtávú emberi erőre. 269 bányakocsi, 5 transzformátor, 11 KW., 5 villamosmótor 9*5 IP, 1 fel vonódaru, 1 ventillátor, 4 villamosfurógép, 3 munkagép, 3 pörkölőpest. 2. Cselnek és környéke vaskőbányák, ide tartoznak: Csetnek, Kisfeketepatak, Mártonháza, Berdárka, Kisszlabos, Bekenyeujfalu, Henczkó, Jolsva, Felsősajó. Terület: 2.736,035 m 3. 4 drb. külm., 48 egysz. bm., 35 hk. és sikmértók, 11 folsőmagyarországi hm., 126 drb. z. k., 3 lakóház, 5*205 km. keskonyvágányu vasút, 4*800 km. sodronypálya, 1 gőzkazán, 6 drb. aknás pörkölőpest, 29 drb. bányakocsi. Vasórcztcrmolés : 108,280 q pátvasércz 123,795 kor.

Berghauptmannschaft Budapest. 6(5 4. Produetion : 3.247,1)88 q Braunkohle K 2.597,000 771,714 q Stahlschienen «14.363,000 160.407 q Schienonverbindungsmittel...... «3.513,000 2,289 q Stahlschwellen... «49,000 60,907 q Schienennägel, Schrauben und Nieten... «2.376,000 81,112 q Martinstahlguss «3.267,000 6,233 q Tiegel stahl guss... «572,000 15,023 q Achsen «343,000 2,639 q Kesselbleche... «53,000 196,099 q gewalztes Stab- und Fagoneisen, Brückenmaterial, Stahlträger...... «4.021,000 86,514 q geschmiedete und gepresste Maschinen-und Schiffs-Bestandteile «4.239,000 17,568 q Kanonengeschosse... «4.041,000 63,175 q Eisen- und Motallguss «4.803,000 48,021 q feuerfestes Material... «344,000 1,051 St. Kreuzungen «430,000 1,245 St. Wechsel «993,000 2.505,480 St. Bau- und Dachziegel «98,000 a) Braintkohloigruben : Zusammen... K 42.132,000 1. Com. Borsod in den Gemarkungen der Gemeinden: Diósgyőr, Pereczes, Parasznya, Varbó und Radostydn 38 Grubenfelder mit je 4 doppelten Grubenmasson. (13.715,385'6 m 2 ), 53 Freischürfe. 2. Com. Heves in der Gemarkung der Gemeinde Nagybátony 3 Grubenfelder, 2 Übersch. (1.634,974*8 in 2 ). 3. In Com. Borsod an der Grenze der Gemeinde Disznóshorvát (fó Ormóspuszta) 4 G.-F., 2 Üborsch. (1.634,974*8 m 3 }. b) Eisenste in grubm: 1. Eisensteingruben in der Umgebung von Rozsnyó, fa 1 Rozsnyó, Com. Gömör. Hierher gehören : Rozsnyó, Riulua, Sajóháza, Csúcsom, Szomolnok. Dobsina, Torna, Szentandrás, Tapolesány, Nekézseny, Uppony, Alsó- und Felső-Telekes, Sz ahogy. Mächen räum : 5.4 62,546'7 m 3, 6 Tagmasse, 110 oinf. Grubenmaasse, 22 Übersch. und Felder, 36 einfache oberungarischen Längenmasse, 16 Freischürfe, 8 Betriebsgebäude, 15 Wohnhäuser. Unterird. Bahn 2*967 Km. schmalspurige Pferdebahn, 12*441 Km. Schmalspurbahn für Handbetrieb. Industriebahn : 1*235 Km. normalspurig mit Dampfbetrieb, 1*977 Km. normalspurig mit Handbetrieb, 269 Grubenwagen, 5 Transformatoren, 11 KW., 5 Electromotoren 9*5 IP., 1 Aufzugskrahn, 1 Ventillátor, 4 electrischo Bohrmaschinen, 3 Arbeitsmaschinen, 3 Röstöfen. 2. Eisonerzgruben in Csetnek und Umgebung. Hierher gehören: Cselnek, Kisfeketepatak, Márton háza, Berdárka, KisszUdtos, Bekenyeujfalu, Henezko, Jolsva, Felsősajó. Flächenraum 2.736,035 m 3, 4 Tagmaasse, 48 einlache Grubenmaasse, 35 Übersch. und Flächenmaasse, 11 Ohorungarische Längonmaasse, 125 Froischürfe, 3 Wohnhäuser, 5*265 Km. Schmalspurbahn, 4*800 Km. Drathsoilbahn, 1 Dampfkessel. 6 Schaehtröstöfon, 29 Grubenwägen. Produrfirm: 168,280 m. Spateisenorz 123,795 K. 10*