DIGITÁLIS MP4 LEJÁTSZÓ
Tartalomjegyzék HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Figyelmeztetések Tulajdonságok Termékinfo Kijelző leírása Alapvető funkciók Rendszer menü Zenehallgatás Hangfelvétel Fájlkezelő 1
Kép böngésző FM Tuner E-Book Játékok SD Card USB Disk A video fájlok konvertálása és lejátszása A lejátszó meghajtójának frissítése Hiba elhárítás Műszaki adatok Figyelmeztetések 01 A használati utasítás nagyon fontos biztonsági előírásokat és a helyes működtetést írja le, ezért kérjük figyelmesen olvassa végig használat előtt, a véletlen balesetek elkerülése érdekében. Ne tegye ki magas őnek, páratartalomnak vagy pornak. Ne hagyja a lejátszót magas hőmérsékletű helyen (40 C fok fölé), különösképpen autóban, nyáron zárt ablakokkal. Ne ejtse le vagy ütögesse a készüléket, ne rázza a TFT képernyőt, mert megsérülhet vagy a kép minősége romlik. 2
Használja megfelelő hangerővel. Halkítsa le vagy kapcsolja, ha zúgást, csengést érzékel a fülében. Az akkumlátor készenléti ideje változhat a felhasználás módjaitól. Hirtelen ne húzza ki a készüléket a falból se formattálás, se letöltés, se feltöltés közben, mert ez program hibát okozhat. Nem vállalunk felelőséget semmilyen memória veszteségér, ami a termék sérüléséből, javításából vagy egyéb más okból keletkezik. A lejátszó függetlenül attól, hogy be van kapcsolva vagy nincs, ha USB kábellel működő számítógéphez van csatlakoztatva, akkor feltölthető. Személyesen ne szerelje szét, használjon alkoholt, hígítót vagy benzint a készülék felületének tisztítására. Ne használja a készüléket, ahol elektronikai termékek használata tilos, mint például a repülőgép. Ne használja vezetés vagy gyaloglás közben a közlekedési balesetek elkerülése érdekében. Kérjük töltse fel az akkumlátort, ha a következőket tapasztalja: A. Az akkumlátor kijelzője üres. B. Ha bekapcsolás után roved idővel automatikusan kikapcsol. C. Nem reagál a gombok nyomására. A forgalmazó fenntartja a változtatás jogát. Minden előzetes értesítés nélkül megváltoztathatja a kinézetet és a műszaki adatokat 3
4
Tulajdonságok 02 2.4 colos260k full-color TFT kijelző (320X240) Többféle zenei formátum MP3,WMAés WAV, valós idejű hangfrekvencia kijelzés MPEG4 videó formátum lejátszás, teljes képernyős kijelzés, külső hangszórós lejátszás Magas felbontású képböngésző funkció Mikrofonos rögzítés Energiatakarékos beállítás, fényerő állítás, készenléti időzítő Támogatja a 3D EQ térhatás effektust, személyre szabható EQ Többnyelvű támogatás USB2.0 ultra-magas sebességű adatátvitel 5M/S Hallgasson zenét E-book olvasása közben a könyvjelző funkcióval Hordozható U-disk funkció, Firmware frissítést is támogat A-B ismétlés T-flash kártya adapter Kijelző leírása 03 5
Zene lejátszás 6
Rögzítési mód Mikrofon Felvétel mikrofonnal Kijelző leírása 04 Video lejátszás 7
Képböngésző/E-Book/Fájlkezelő Alapvető funkciók 05 Power on/off (Be- és kikapcsolás) Bekapcsolás: Tegye a bekapcsoló gombot az ON pozícióba, nyomja meg a gombot 3 másodpercig, a lejátszó ekkor megjeleníti a Boot interfészt és a Normális kikapcsolás előtt, belép a működési módba. 8
Kikapcsolás a. Lejátszó módban: röviden nyomja meg a gombot a szüneteltetéshet, nyomja meg a gombot 3 másodpercig a kikapcsoláshoz. b.egyéb módokban: nyomja meg a felső gombot 3 másodpercig a kikapcsoláshoz. c.a rendszer automatikusan kikapcsol, ha az akkumlátor lemerül. Hold on/off (Tartás be/ki) Videó, Zenei vagy Rögzítési módban, beállíthatja a Tartás gombot, hogy a váratlan működést elkerülje. Hold On (Tartás be): hosszan nyomja meg a " + " gombokat a lejátszó automatikus lezárásához. Hold Off (Tartás ki): hosszan nyomja meg a" + " gombokat a készülék automatikus bekapcsolásához. Újraindítás Ha készüléke használat közben lefagy egyszerűen megáll működni, akkor nyomja meg a [ON/OFF] (be- és kikapcsolás) kapcsolót az újraindításhoz. PC-hez csatlakoztatás és adatátvitel A számítógép bekapcsolása után, csatlakoztassa a készüléket csatlakoztassa a számítógéphez USB kábellel, hogy legyen USB áramforrás vagy USB adatátvitel.amikor a készüléket csatlakoztatta a számítógéphez az USB-vel, akkor hasnálható úgy is mint egy U disk. Annyi szükségeltetik Öntől, hogy elhúzza a kedvenc zeneszámát vagy adatát az MP3-ra, minden harmadik lépés nélkül. 9
Hangerőszabályozás Nyomja meg a felfele vagy lefele mutató gombokat a hangerő beállításához. Akkumlátor A magas kapacitású, beépített lithium akkumlátor a tartozéka a készüléknek. Tele Részben használt Majdnem üres Elhasznált (itt az idő az újratöltéshez A felhasználható akkumlátor töltöttség sokban függ a hangerő nagyságától, a lejátszás típusától vala,mint a gombnyomás erősségétől is függ. Az energiatakarékos üzzemmód [Customized Power Off Time] (Egyéni kikapcsolás időzítő) vagy [Display Setting] (Képernyő beállítások). 10
Rendszer menü 06 Fő interfész A fő interfészbe való belépés után, válassza ki az Ön által kívánt opciót [Zenei]/[Videó ]/ [FM ]/ [Kép]/[Szöveg]/[Rögzítés]/[Navigáció]/[Játékok]/[Beállítások körkörösen nyomva balra vagy jobbra, röviden nyomja meg a Menü gombot az Opció menübe való belépéshez, hosszan megnyomva ezt a gombot kiléphet az almenüből és visszatérhet a Fő menübe. Beállítás A Fő interfészben, nyomja balra vagy jobbra és válassza a Beállítások opciókat, röviden nyomja meg a Menü gombot a Beállítások interfészbe való belépéshez (alul a job oldalon), és válassza az al-opciót,a mit jobbra vagy balra nyomással állítható be. 11
Kijelző beállítása 1Háttérvilágítási idő: hat lehetőség 5 másodperc, 10 mp., 15 mp., 20 mp., 30 mp., és mindig világít. 2Világítás: öt lehetőség +1, +2, +3, +4 és+5, minél kisebb a szint annál viágosabb. 3Háttérvilágítási mód: két opció Általános és Energiatakarékos Üzemmódok. Rendszer beállítás Négy almenü: Nyelvbeállítás, Termékinfo, Frissítés és Alapbeállítás 1.Nyelvválasztás: Egyszerű Kínai, Hagyományos Kínai, Angol, Koreai, Japán, Spanyol, Francia, Német, Olasz, Portugál, Orosz.Magyar. 2Termékinfo: Tároló memória, Hátralevő memória és rendszer software verzió szám., ezek kizárólag olvasható információk, röviden nyomja meg a Menü gombot a kilépéshez. 3.Firmware Frissítés Ebben a menüben hozza elő az ablakot és ez emlékezteti Önt, hogy kell-e frissíteni vagy kilép belőle, ha nincs rá szükség. 4.Alapbeállítás Ebben a menüben hozza elő az ablakot és igazolja vissza, hogy vissza akar-e menni az alapbeállításhoz, válasszon az Yes (Igen) vagy a No (Nem) között. Automatikus kikapcsolási idő 12
Ebben a menüpontban hat lehetőség közül választhat 10 perc,15 p, 30 p., 60p. és 120 p. Formattálás Itt hozza elő az ablakot és válassza ki, hogy formattálni szeretbe vagy sem Yes (Igen) vagy No (Nem). Zenehallgatás 07 Lejátszás/Stop/Szünet A Zenelejátszás menüben, kapcsolja össze a készüléket a fülhallgatóval, válassza ki a kívánt zene fájlt balra vagy jobbra nyomva a gombot., röviden nyomja meg a "Menü" gombot a lejátszás elindítássához, azután röviden nyomja meg a gombot a szüneteltetéshez, körkörösen működtethető. Zene lejátszás közben az interfésznek real audio frekvencia kijelzője van. A készülék csak a Lyric Synchronous Display-t támogatja, ez a fájl neve megegyezik az MP3 formátumnak LRC fájlával, a zenei fájl neve Angel.mp3, the LRC fájl nevének is Angel.Irc kell lenni, sőt még ugyanabban a könyvtárban is kell lenniük, hosszan nyomja meg a "_" a kijelző frekvenciájának és a kijelző dalszövegeinek a megváltoztatásához.. Zenei lejátszás beállításának menüpontja Zenelejátszási módban, hosszan nyomja meg a Menü gombto a Főmenübe való visszatéréshez és lépjen 13
be a Zene vagy Beállítás opciókba, rengeteg opciót találhat, nyomja balra vagy jobbra a gombot, hogy a kívánt Beállítási menübe jusson. A kiválasztása után nyomja meg a Menü gombot a megerősítéshez. A-B Ismétlési funkció Zenelejátszási módban, nyomja meg a gombot és elkezdi az ismétlést. A megjelenik a képernyőn, majd újra nyomja meg ezt a gombot az ismétlés befejezéséhez. A-B megjelenik a képernyőn és a készülék megismétli a kezdő- és a végpont közötti részt. 1. Ismétlési Üzemmód a. Egyszer Mindegyik könyvtár minden dalának lejátszása után leáll b. Egyet ismétel Egyetlen dal ismétlése. c. Mappa egyszer Lejátsza az összes dalt a mappában. d. Mappa ismétlése Minden dalt megismétel a mappában. e. Mindet egyszer Véletlenszerűen lejátsza a dalokat a mappában. f. Mindent ismétel Megismétel minden dalt. g. Bevezető A mappában az összes dalnak az első 10 másodpercét játsza le.. 2. EQ beállítás Általános/3D/Rock/Pop/Classic/bass/Jazz/Felhasználói EQ, ez a nyolc lehetőség különböző zenei effektusokat kinál Önnek ; valamint itt szerkeztheti meg a kedvenc EQ effektusát a [User EQ set](felhasználói EQ beállítás) opciónál. A működtetés a Menü gombok jobbra vagy balra mozgatásával történik. 14
3. Lejátszási mód sorrendben véletlenszerűen Video lejátszás A video lejátszás menüben nyomja meg a " " gombot a lejátszás megállításához, hosszan nyomja meg a Menü gombot a kilépéshez. Szintén hosszan nyomja meg a "jobbra" gombot az előre lejátszáshoz, hosszan nyomja meg a balra gombot a visszafelé való lejátszáshoz. 15
Hangrögzítés 08 Hangrögzítés A Fő interfészben lépjen be a Rögzítő módba, nyomja meg a gombot a felvétel megkezdéséhez, nyomja 16
meg a gombot a szüneteltetéshez is, hosszan nyomja meg a gombot a rögzített fájl elmentéséhez ls lépjen be a következő Rögzítési módba. Hosszan nyomja meg a Menü gombot a felvétel elmentéséhez és a Rögzítő módból való kilépéshez. A Rögzítési mód beállítása A Rögzítő üzemmód leállásakor, hosszan nyomja meg a Menü gombot és lépjen ki a Fő interfészbe és lépjen be a Beállítás opcióba, itt szabályozhatja a [REC Quality](Felvétel minősége)/[rec Volume](Felvétel hangereje). 1. REC Quality (Felvétel minősége): magas, általános (az elsőnek nagyobb a REC fájlja és job az effektusa; a második az éppen az ellenkezője) 2. REC Volume(Felvételi hangerő): öt opció+1, +2, +3, +4 és +5. A magasabb a szint a nagyobb a felvétel mérete. *A rögzített hangfájlok megtalálhatóak a Zenei lejátszási menüben és itt le is játszható, hogy az effektust kipróbálják. 17
*Ha a képenyőn a Full Space (Nincs hely) jelenik meg, ez azt jelenti, hogy nincs hely sz új rögzített fájlok lehelyezésésre, kérjük töröljön ki más fájlokat több hely felszabadításához. Fájlkezelő 09 Fájlkezelő Segít megismerni a fájl típusok belsejét, struktúráját és tartalmát, szintén ez használható fájl tartalmak keresésére és kezelésére. Megjegyzés: Fájl törlés A Fájlkezelőben kiválaszthatja a zenei és videó fájlokat, nyomja meg a " "gombot és megjelenik a Törlési ablak, ahol Yes (Igen)-t választhatja a törléshez és No (Nem)-et ha nem akarja törölni. A választás után röviden nyomja meg a Menü gombot a kiválasztott opció végrehajtásához. 18
Képböngésző 10 Képböngésző A Fő interfészben röviden nyomja meg a Menü gombot a Képböngésző mód megnyitásához. PushLeftwards or rightwards key to select the previous or next picture. FM Lépjen be az FM men ü be, a Mode gomb megnyomásával választhat a következők közül: Manu(kézi),Auto(automatikus),Mem(memória),Pres(használatban lévő),del(törlés) 19
Manu(kézi): Nyomja meg a Menü gombot a megerősítéshez, nyomja meg a balra vagy jobbra gombot a frekvencia kézi megváltoztatásához. Hosszan nyomja meg a Menü gombot a kilépéshez. Auto(automatikus): Nyomja meg a Menü gombot a belépéshez, a készülék automatikusan elkezd keresni. Nyomja meg a jobbra vagy balra gombot az állomás kiválasztásához. Mem(memória): nyomja meg a Menü gombot a belépéshez, nyomja meg a jobbra vagy balra gombot az állomás kiválasztásához és nyomja meg a Menü gombot a tárolás elmentéséhez, the frequent display on screen will replace the frequent that stored before. Először röviden nyomja meg a Menü gombot a kilépéshez, majd hosszan nyomja meg az FM menübe való visszatéréshez. Del(Törlés): nyomja meg a Menü gombot a belépéshez, nyomja meg a balra vagy jobbra gombot a kívánt állomáshoz, amit törölni szeretne, nyomja meg a menü gombot a megerősítéshez. A törlés után a kijelző az üres feliratot fogja megjeleníteni. Először röviden nyomja meg a Menü gombot a kilépéshez a törléből, majd hosszan nyomja meg a Menü gombot az FM menübe való visszatéréshez. FM felvétel: Amikor FM zenét hallgat, nyomja meg a gombot a rögzítés és a szüneteltetés kiválasztásához. Hosszan nyomja meg a Menü gombot a zene mint fájl tárolásához, majd lépjen ki az FM rögzítési módból Megjegyzés: FM módban, fülhallgatót használja antennaként, tehát kérjük hogy a fülhallgatót jól csatlakoztassa.. 20
21
E-Book 11 TXT Fájl letöltése Csatlakoztassa a készüléket a számítógéphez, válassza ki a kívánt fájlt és töltse le és mentse el TXT formátumban a hordozható lemezen. Fájl olvasása A fő interfészben, lépjen be a Text(szöveg)opció, majd nyomja meg a balra vagy jobbra gombot a fájl kiválasztásához, amit olvasni szeretne, majd röviden nyomja meg a Menü gombot az olvasáshoz. A lapozáshoz használja a jobbra vagy balra gombot. Játékok 12 Játék: A Rendszer menüben, lépjen be a Játék módba, röviden nyomja meg a Menü gombot és ezzel belép a Játék 22
beállítás interfészébe. Micro SD Kártya funkció Amíg a zene/videó/ebook menüben van nyomja meg a Menü gombot a fájl listához való visszatéréshez, majd nyomja meg a lefele gombot, ezzel lép be a böngészőbe., itt megtalálhatók a flash memory és Micro SD kártya könyvtárak, a fel és le gombokkal választhat. USB Disk 13 USB kijelzési mód A lejátszónak egy high-speed USB2.0 portja van, aminek átviteli sebessége 5M/S, ez egy szabványos USB disk, aminek a támogatott rendszerei közé tartozik a Windows98 (meghajtót kell telepíteni ), Windows2K feletti (nem kell hozzá meghajtót telepíteni), Mac OS 10.3 és felette, Linux Redhat 8.0 és feletti rendszerek. Az USB-t, mint áramforrást is tudja használni és akkumlátor nélkül is képes működni. A PC-hez való csatlakoztatás után (néhány másodperccel később), a lejátszó megjeleníti az On-line módot, amint az látható. 23
Töltés kijelzési mód Ha az akkumlátor töltöttsége túl alacsony, a kijelző a következőket jeleníti meg Low battery to power off (Alacsony feszültség, a készülék kikapcsol), ezután a készülék automatikusan kikapcsol. A mellékelt töltőt használja a feltöltéshez.. A töltés alatt az akkumlátor ikonja mutatja az impulzust. Töltés után az akkumlátor feszültségének jelzése teljes lesz.(lásd: ábrák). A teljes telítettség eléréséhez 3 óra szükségeltetik(megjegyzés: az első két alkalommal 8 óra hosszáig szükséges tölteni). Videó fájlok konvertálása és lejátszása 14 A lejátszó a következő formátumokat tudja konvertálni WMV, RM, AVI, VOB & DAT AVI video formátummá a mellékelt video konverter software-rel. 1.Kattintson rá és futtassa a AV Converter.exe programot, amint azt láthatja: 24
2.Kattintson az "add "(hozzáadás) ikonre, amint azt a következő ablakban láthatja: Videó fájlok konvertálása és lejátszása 15 3.Válassza ki és állítsa be a kívánt paramétereket. Válassza ki a megfelelő videó/audió fájlokat és a létrehozandó AVI videó fájl rutint, kattintson a [Start to Convert](konvertálás elindítása) gombra, azután kezdje el a konvertálást az AVI fájlra. 25
4.A sikeresen konvertált AVI videó fájl lejátszható az MP4 lejátszóban. A működés alatt lépjen be a Videó lejátszási menübe, válassza ki a megfelelő fájlt, röviden nyomja meg a Mode gombot a lejátszáshoz, hosszan megnyomva kilép a menüből. (a Videó lejátszás interfész leírásához nézze meg a Kijelző leírását). 26
A lejátszó meghajtójának frissítése 16 A lejátszó frissítheti a lejátszó meghajtóját a szoftverrel, ami a mellékelt lemezen található. 1. A számítógép első frissítéséhez, helyezze be a meghajtó lemezét a számítógép CD_ROM-jába., majd csatlakoztassa az MP4 lejátszót a számítógéphez. (ehhez nyomva kell tartania a Menü gombot), amíg a program telepítő interfész megjelenik. 2. Tegye meg a következő lépést, amit az ablak felkínál, és válassza ki a mellékelt lemez negyedik ablakának a Browse (böngészés) opciójában az Upgrading Tool (Frissítő eszköz) mappát, majd kattintson a Confirm (jóváhagyás) gombra. 3. Az ablakok utasításait kövesse a befejezésig. 4.Amikor a program telepítése a számítógépre megtörtént, akkor elkezdheti a frissítést.válassza ki és futtassa a firmware frissítő eszközt Consumer.exe (ami megtaláltható a mellékelt lemezen), ezutám nyissa meg az opciót és válassza ki a Rock2*.rfw fájlt (az ablak az alábbiakban látható). 27
5.Csatlakoztassa a lejátszót a számítógéphez az USB kábellel (tartsa nyomva a Menü gombot az Online működtetés előtt), azután kattintson a [Burnt Firmware] amíg az automatikus frissítést elérte. 28
Megjegyzés: Firmware frissítés a lejátszó működésének javítására és optimalizálására szolgál. A normális működést, ha nem is frissíti a firmware-t, akkor sem befolyásolja. A firmware helytelen frissítése a készülék helytelen működését okozhatja! Ennek a lejátszónak a firmware frissítő software-e nem használható más készülékekhez. 29
Hibaelhárítás 17 Ha a készülék helytelenül működik, kérjük ellenőrizze a következőket: Problémák Nem kapcsolható be A készülék leblokkolt Nem játsza le a zenét Nem tud fájlt fel- vagy letölteni vagy a lemez nem található a számítógépen Nem vesz fel A kijelzőn a szavak elmosódottak Nem lehet használni frissítés után Megoldások Ellenőrizze, hogy a készülék áram alatt van vagy nem és a program sérült-e vagy sem Nyomja be a kapcsolót az újraindításhoz Ellenőrizze, hogy be van-e kapcsolva Nézze meg, hogy a hangerő ne a 0 állásban legyen, a fülhallgató legyen jól összeköttetve és legyen tiszta Formattálja a lemezt megint Jól helyezze be az USB kábelt a bekapcsolás után. Helyesen telepítse fel a meghajtót megint. Ellenőrizze, hogy elegendő memória és feszültség legyen Győződjön meg róla, hogy a helyes nyelvet választotta Frissítse megint Windows 2000-ben 30
MŰSZAKI LEÍRÁS Dimenziók 80 47 9.8mm (SZ*M*M) Súly Kb. 53g TFT színes kijelző 260K igazi színes kijelző, Diagram (320*240) Nyelvi támogatottság Többnyelvű Adat átviteli sebesség High speed USB2.0 (5M Byte/s) Támogatott fájl formátumok Zene: MP3, WMA, WMV, ASF, WAV Rögítés: WAV Picture: JPEG Támogatott video formátum AVI, RM, VOB, DAT, RMVB stb. (át kell konvertálni) SNR 85dB Max. kimenő teljesítmény 10mW a jobb és a balban is Tárolási média Beépített Flash memory 128MB/256MB/512MB/1GB/2GB, Áramforrás0 3.7V li-ion akkumlátor Akkumlátor felhasználhatósági ideje Tárolási hőmérséklet Támogatott rendszerek operációs Videó lejátszás : 4 óra MP3 lejátszás : 9 óra (energiatakarékos üzzemódban) 5 -tól 40 -ig WINSE/ME/2K/XP, Mac OS 10, Linux 2.4.2 és WIN98 (a program telepítése szükséges) 31