65/1999. (XII. 22.) EüM rendelet a munkavállalók munkahelyen történő egyéni védőekö hanálatának minimáli bitonági é egéégvédelmi követelményeiről A munkavédelemről óló 1993. évi XCIII. törvény (a továbbiakban: Mvt.) 88. -ának (2) bekedéében foglalt felhatalmaá alapján - a ociáli é caládügyi miniterrel egyetértében - a alábbiakat rendelem el: 1. A rendelet hatálya kiterjed a egyéni védőekö munkahelyen történő hanálatának bitonági é egéégvédelmi követelményei tekintetében a) minden munkáltatóra, aki a Mvt. 87. -ának 9. pontja erinti erveett munkavégé (a továbbiakban: erveett munkavégé) keretében munkavállalót foglalkotat, b) a a) pont erinti munkáltató által foglalkotatott - ideértve a köhanú munka végéére irányuló foglalkotatát i - munkavállalóra. 2. (1) E rendelet alkalmaáában a) egyéni védőekö: aa)minden olyan ekö, amelyet a munkavállaló aért viel vagy tart magánál, hogy a a munkavégéből, a munkafolyamatból, illetve a technológiából eredő kockáatokat a egééget nem veélyetető mértékűre cökkente, továbbá ab)a ekö bármely kiegéítée vagy egyéb egédekö, amelynek a feladata a aa) pont erinti cél elérée [a továbbiakban aa) é ab) pontok együtt: védőekö]; b) expoíció: a munkahelyen jelen lévő é a munkavállalót érő kóroki tényeők mennyiégi meghatároáa (a expoíció koncentráció é a expoíció idő orata). (2) Nem minőül védőekönek: a) a köönége munkaruha é a olyan egyenruha, illetve formaruha, amelyet nem a munkavállaló bitonágának é egéégének védelmére tervetek, illetve vigáltak; b) a egéégügyről óló 1997. évi CLIV. törvény erinti mentét é betegállítát végő mentőolgálatok által hanált felereléek; c) a fegyvere erők é egyéb rendvédelmi ervek által vielt vagy hanált védőekö; d) a köúti kölekedéi eköökön alkalmaott védőekö é védőfelerelé; e) a portfelerelé é portekö; f) a önvédelem vagy elrettenté célját olgáló felerelé é ekö; g) a veélyek é ártalmak felderítéére é jeléére olgáló hordoható kéülékek. 3. (1) Amennyiben megelőő műaki, illetve erveéi intékedéekkel a egééget nem veélyetető é bitonágo munkavégé nem valóítható meg, a kockáatok egééget nem veélyetető mértékűre cökkentée érdekében a munkáltató a munkavállalókat a kockáatokkal emben védelmet nyújtó védőeköel látja el é ellenőri aok rendeltetéerű hanálatát. A különöen veélye, illetve gyakori kockáatok feloroláát a 1. ámú melléklet tartalmaa. (2) A kockáatbecléhe, valamint a hatékony védelmet nyújtó védőekö kiválatááho, a védőeköhanálat abályainak megállapítááho a munkáltató ükég eetén akértőt ve igénybe. (3) A kockáatbeclére, a védőekö kiválatáára vonatkoó adatokat, a méréi eredményeket, a akértői véleményeket é ajánláokat, továbbá a védőekö juttatáával kapcolato egyéb dokumentumokat a munkáltató naprakéen tartja nyilván, é aokat a ellenőrét végő hatóág kérelmére bemutatja. 4. (1) A munkáltató gondokodik arról, hogy a védőekö a) úgy nyújton védelmet a munkakörnyeeti kockáatokkal emben, hogy önmaga ne idéen elő további veélyt; b) feleljen meg a munkavégé körülményeinek; c) a ergonómiai követelményeknek é a munkavállaló egéégi állapotának megfeleljen; d) igaítá elvégée után illekedjen vielőjére. (2) Amennyiben egyerre több kockáat fennálláa ükégeé tei, hogy a munkavállaló egy időben több védőeköt hanáljon, eeknek a védőekööknek öeillőknek é hatékonyaknak kell lenniük a fennálló kockáatokkal emben. (3) A védőekö hanálatának feltételeit - különöen vielhetőégének időtartamát - a kockáat úlyoága, a kockáatnak való kitettég gyakoriága, a egye munkavállalók munkavégéi helyének jellemői, valamint a védőekö teljeítménye é hatáfoka, valamint a védőekö vielée által okoott többletterhelé mértékének figyelembevétele alapján kell meghatároni. (4) A védőekö emélye hanálatra olgál, kihordái ideje ninc. Amennyiben a munkavégé körülményei megkívánják, hogy valamely védőeköt ne cak egy emély, hanem többen i hanáljanak, megfelelő intékedéeket kell tenni annak bitoítáára, hogy a ilyen hanálat ne jelenten egéégügyi vagy higiéné kockáatot a hanálók ámára. (5) A védőeköt a munkáltató ingyeneen bitoítja, továbbá karbantartá, titítá, javítá vagy cere útján gondokodik arról, hogy a védőekö hanálható, valamint megfelelő higiéné állapotban legyen. (6) A munkáltató előeteen tájékotatja a munkavállalót aoknak a kockáatoknak a jellegéről é mértékéről, amelyekkel emben a védőekö hanálata őt megvédi, továbbá gondokodik arról - ükég eetén gyakorlati képéel -, hogy a munkavállaló megtanulja a védőekö hanálatának módját. A munkáltató a védőekö rendelkeére bocátáával egyidejűleg magyar nyelvű tájékotatót é hanálati utaítát a munkavállaló rendelkeéére bocát. A tájékotatá é a gyakorlati képé megtörténtét a munkáltató írában dokumentálja é at a munkavállalóval alá kell íratnia, továbbá - kérelemre - a ellenőrét végő hatóág réére a dokumentumot bemutatja. A munkáltató kötele bitoítani a munkavállalók, illetve aok képvielői ámára a tájékotatát, a oktatát é a konultációt a védőekö hanálatával kapcolatoan, a Mvt. rendelkeéei erint. 1 (7) A védőekö bitoítáa magában foglalja, hogy a) a - figyelemmel a védőekö elhanálódáára - a munkavállaló munkavégééhe folyamatoan, b) a mentéi tervben meghatároott mentéi feladatokra é haváriákra rendereített kéenléti védőekö comag állandóan rendelkeére álljon. A munkavállaló haladéktalanul tájékotatja a munkáltatót, ha megítélée erint a védőekö elvetette védelmi képeégét. (8) A (7) bekedé b) pontja erinti comag tartalmaa mindaokat a védőekööket, amelyek hanálata havária eetén ükégeé válhat. 5. (1) A munkáltató - a Mvt. 56. -a alapján - munkahelyenként é munkakörönként - a (2) bekedében foglaltak figyelembevételével - írában meghatároa
a) aokat a munkafolyamatokat, technológiákat - ideértve a munkaekööket é anyagokat, valamint a kockáatot i -, amelyek védőekö hanálatát indokolják, valamint a juttatott védőekö típuát é a védőekö hanálatával járó egyéb előíráokat, pl. a védőekö ellenőrée, tároláa, ceréje, karbantartáa, a elhanálódott védőekö veélye hulladékként történő keelée (a továbbiakban: a védőekö juttatáának rendje), továbbá b) a védőekö hanálatának feltételeit, beleértve a hanálat időtartamát i. (2) A munkáltató a védőekö juttatáának rendje kialakítáa orán a) meghatároa a (1) bekedé erinti eetekben a kockáatok jellegét é mértékét, b) a a) pont erint jár el a (1) bekedé erinti tényeők bármelyikének megváltoáa eetén, c) bitoítja ca)a kockáatok jellegének é mértékének megfelelő védelmi képeéggel rendelkeő, továbbá cb)a munkavállaló által végett fiikai munka mértékének é a klimatiku környeetnek megfelelő védőeköt, amelyet a védőeköre meghatároott felhanálái határok (védelmi képeég, fokoat vagy otály) figyelembevételével válat ki, d) figyelembe vei a védőekö hanálatának egéégi (egyén alkalmaági feltételeit, illetve annak egéégi korlátjait. (3) A egye alkalmaható védőeköök típuait a 2. ámú melléklet, a védőekö hanálatával végehető tevékenyégeket a 3. ámú melléklet tartalmaa. 6. (1) A védőekö kiválatáát megelőően a munkáltató kötele a védőekö típubionyítványa, valamint - ükég eetén - akértői vélemény alapján felmérni, hogy a felhanálni kívánt védőekö megfelel-e a 4. (1) é (2) bekedéében előírt követelményeknek. 2 (2) A (1) bekedé erinti felmérének tartalmania kell: a) aoknak a kockáatoknak a értékeléét, amelyek má eköökkel nem háríthatók el; b) aoknak a jellemőknek a meghatároáát, amelyekkel a védőekönek rendelkenie kell ahho, hogy a a) pontban említett kockáatokkal emben hatékony legyen, beleértve aon kockáat figyelembevételét, amelyet maga a kéülék okohat; c) a beereni kívánt védőekö védelmi intjének (képeégének) öehaonlítáát a b) pontban említett jellemőkkel. (3) A (1) bekedében előírt vigálatot meg kell imételni, ha bármelyik elemét tekintve váltoá követkeett be. 7. A védelmi képeégét vetett védőekö tovább nem hanálható. A elhanálódott védőeköt hulladékként, a külön jogabályban meghatároott eetekben veélye hulladékként kell keelni. 3 8. (1) A munkavállaló a védőekö hanálatáról érvényeen nem mondhat le. (2) A munkavállaló a védőeköt nem viheti el a munkahelyéről, kivéve, ha a munkáltató engedélyete annak elvitelét, amennyiben a) a munkavégé helye váltoó é a munkáltató má módon nem tudja bitoítani a védőeköt a munkavállaló ámára, b) a védőekö elvitele köegéégügyi abályokba nem ütköik. 9. (1) A munkáltató a védőekö juttatáának rendje meghatároáába a munkavédelmi képvielőt, valamint a foglalkoáegéégügyi olgálatot bevonja, akik jogoultak a védőekö kiválatáára javalatot tenni. (2) A munkavédelmi képvielő jogoult a védőekö bitoítááról é hanálatáról tájékotatát kapni, a egyéni védőekö bitoítáával é hanálatával kapcolato rendelkeéek megértée eetén megfelelő intékedéeket kedeményeni. 10. A rendeletben foglaltak megtartáának ellenőrééről a Orágo Munkavédelmi é Munkaügyi Főfelügyelőég területi munkavédelmi felügyelőégei gondokodnak. 4 11. (1) E a rendelet 2000. augutu 1. napján lép hatályba, hatálybalépéével egyidejűleg hatályát veti a egyéni védőfelereléekről óló 3/1979. (V. 29.) EüM rendelet, a egye munkaegéégügyi jogabályok módoítááról óló 4/1983. (III. 16.) EüM rendelet, valamint a egééget nem veélyetető munkavégé é munkakörülmények általáno egéégügyi követelményeiről óló 25/1996. (VIII. 28.) NM rendelet 20. -a. (2) E a rendelet a Magyar Kötáraág é a Európai Kööégek é aok tagállamai köötti tárulá léteítééről óló, Brüelben, 1991. december 16-án aláírt Európai Megállapodá tárgykörében - a at kihirdető 1994. évi I. törvény 3. -ával öhangban - öeegyetethető abályoát tartalma a Tanácnak a munkavállalók munkahelyen történő egyéni védőekö hanálatának minimáli bitonági é egéégvédelmi követelményeiről óló 89/656/EGK irányelve rendelkeéeivel. Dr. Gógl Árpád. k., egéégügyi miniter 1. ámú melléklet a 65/1999. (XII. 22.) EüM rendelethe A veély típuainak áttekintő tábláata a egyéni védőekö hanálatáho \* Fiikai eredetű veélyek Veélyek Mechanikai veélyek: - leeé magaból; - üté, vágá, becapódá, úódá; - úrá, vágá, horolá; kopon ya A fej réei fü l e m légut ak ar c a egé fej Felő ké karok (rée Aló lábf ej lábá r (rée Egyéb tetréek bőr tör ha parenteriá li járatok A egé tet
- regé; - elcúá, eleé. Hőmérékle t okota veélyek: - láng; - kontakt é ugáró hő; - hideg Elektromo ág okota veélyek Sugárveé ly: - nem ioniáló - ioniáló Zajártalom Vegyi eredetű veélyek Veélyek Légennyeő dé: - por, rot - füt - gő Folyadékok: - merülé - fröccené, kilövellé Gáok, gőök kopon ya Biológiai eredetű veélyek Veélyek 2-4 coportba orolt baktérium ok 2-4 coportba orolt víruok 2-4 coportba orolt gombák Egyéb biológiai kopon ya A fej réei fü l e m légut ak A fej réei fü l e m légut ak ar c ar c a egé fej a egé fej Felő ké karok (rée Felő ké karok (rée Aló lábf ej lábá r (rée Aló lábfe j lábá r (rée Egyéb tetréek bőr tör ha parenteriá li járatok Egyéb tetréek bőr tör ha parenteriá li járatok A egé te t A egé tet
kóroki tényeők * A kockáatértékelé é kockáatbeclé alapján a munkáltató határoa meg. 2. ámú melléklet a 65/1999. (XII. 22.) EüM rendelethe A egyéni védőeköök útmutatául olgáló, nem telje jegyéke A fej védelme - A iparban (bányában, építkeéen, egyéb iparban) hanált védőiakok. - A könnyű fejvédők (apkák, fejkötők, hajhálók emárnyékolóval vagy anélkül). - Fejvédők (védőapkák, viharkalapok övött vagy impregnált anyagból tb.). Hallávédelem - Fültokok, füldugók é haonló eköök. - Hangvédő iakok. - A iparban hanált iakokho illethető fülvédők. - Fülvédők alacony frekvenciáli indukált áramköri vevővel. - Fülvédők távköléi berendeéel. Sem- é arcvédelem - Semüvegek. - Búváremüvegek. - Röntgenugár-védőemüvegek, léerugár-védőemüvegek, ultraibolya, infravörö, illetve látható ugárá ellen védőemüvegek. - Arcvédő makok. - Ívhegető makok é iakok (kéi makok, fejre vagy a védőiakra illethető makok). A légutak védelme - Porűrők, gáűrők é radioaktív porűrők. - Légellátóval felerelt ioláció kéülékek. - Levehető hegetőmakkal ellátott légőkéülékek. - Búvárfelereléek. - Búváröltöetek. A ké é a kar védelme - Védőketyűk: = mechanikai hatáok (úrá, vágá, vibrálá tb.) ellen, = vegyerek ellen, = villanyerelő é hővédő ketyűk. - Egyujja ketyűk. - Ujjvédők. - Könyökvédők. - Cuklóvédők nehé munkáho. - Ujjatlan ketyűk. - Védőketyűk. A lábfej é a lábár védelme - Félcipők, magaárú cipők, lábárvédő cimák, bitonági cimák. - Gyoran kifűhető vagy kikapcolható cipők. - Lábujjvédő betéttel kiegéített cipők. - Cipő felvett hőellenálló talpú cimák. - Hőellenálló cipők, cimák vagy felő cimák. - Fűhető cipők, cimák vagy felő cimák. - Regé ellen védő cipők; cimák vagy felő cimák. - Antitatiku cipők, cimák vagy felő cimák. - Sigetelő cipők, cimák vagy felő cimák. - Védő cimák láncfűréel dolgoóknak. - Fatalpú cipők. - Térdvédők. - Levehető lábfejvédők. - Lábárvédők. - Levehető (hőálló, úráálló vagy víálló) talpak. - Eltávolítható bakancegek (jég, hó vagy cúó padoat eetén). A bőr védelme Védő krémek é kenőcök. A tör é a ha védelme - Védő mellények, kabátok é kötények mechanikai hatáok (úrá, vágá, olvadt fém kifröccené tb.) ellen. - Védő mellények, kabátok é kötények a vegyerek elleni védekeé céljából. - Fűtött mellények. Mentőmellények. - Röntgenugárá elleni védőkötény. - Védő övek. A egé tet védelme - Leeé elleni védőekö: = leeé elleni védőekö (telje felereléminden ükége kellékekkel), = fékeő erkeet a mogái energia elnyeréére (telje felerelé minden ükége kellékkel), = a tetet tartó eköök (védő övek). - Védő ruháat: = "bitonági" munkaruhák (kétréeek é overallok), = mechanikai hatáok (úrá, vágá tb.) ellen hanált védőruhák,
= vegyi anyagok hatáa elleni védőruhák, = olvadt fém kifröccenée é infravörö ugárá elleni védőruhák, = hőálló védőöltöéek, fűthető ruhák, = radioaktív ennyeé elleni védőruhák, = porálló védőruhák, = gábito védőruhák, = fluorekáló jelőruhák, fényviaverő ruhák é kiegéítő kellékeik (karalagok, ketyűk). - Védőborítáok. 3. ámú melléklet a 65/1999. (XII. 22.) EüM rendelethe Aon tevékenyégek é tevékenyégcoportok útmutatául olgáló, nem telje jegyéke, amelyek a egyéni védőeköel való ellátát igényelhetik 1. A fej védelme (a koponya védelme) Védőiakok: - Építkeé, különöen állványokon, állványok alatt vagy aok köelében é magaban végett munkák; aluá vagy annak lebontáa, ereléi é berendeéi munkák, állványoái é bontái munkák. - Acélhidakon, acél épületerkeeteken, veetékolopokon, tornyokon, hidrauliku acélerkeeteken, öntőkemencéknél, hengerműben végett munkák; nagynéetű konténerekkel, nagy cőveetékeken, kaánháakban é erőművekben végett munkák. - Tárnában, árkokban, aknákban é alagutakban végett munkák. - Földmunkák é kőfejté. - Föld alatti munkák végée; kőfejtőkben, külíni fejtéen, énkélet elállítáánál végett munkák. - Segecelő géppel végett munka. - Önténél végett munka. - Lift, emelőgép, daru é állítóalag mellett végett munkák. - Öntőkemencénél, követlen koháati üemben, acélműben, hengerdében, fémműben végett munkák, kovácolá, ejtő kalapáccal végett kovácolá é önté. - Ipari kemencékkel, konténerekkel, gépekkel, ilóval, bunkerrel é cövekkel végett munkák. - Hajóépíté. - Vaúti tolatá. - Vágóhídi munkák. 2. A lábfej védelme Átfúrá mente talpú bitonági cipők: Váerkeeti munkák, alapoái munkák, köúti munkák Állványoái munkák. Váerkeet lebontáa Betonnal é előre gyártott elemekkel végett munkák, a aluát é annak lebontáát i beleértve Építéi vállalkoó telepén é áruháában végett munkák Tetőn végett munkák Nem átfúródá mente talpú bitonági cipők: Acélhidakon, acélhíd építéénél, veetékolopon, tornyon, liften, hidrauliku acélerkeeten, öntőkemencénél, acélműben é hengerműben, nagy konténerekkel, nagy eőveetékeken, darukon, kaánhában é erőművekben végett munkák. Kemencék építéénél, fűtő é ellőtető berendeéeken, valamint fémek ereléével végett munkák. Öntőkemencénél, követlen koháati üemben, acélműben, hengerműben, fémműben végett munkák, kovácolá, ejtő kalapácolá, kovácolá, melegajtoló é drótvonó üemben végett munkák. Kőfejtőben é nyíltíni fejténél, énkélet elállítáánál végett munkák. Kőfejté é megmunkálá. Síküveg é öblöüveg áru gyártáa é feldolgoáa. A öntőformákkal végett munka a kerámiaiparban A kemencék kibélelée a kerámiaiparban Formáái munka a kerámiaiparban é a építőanyag-iparban Sállítá é raktároá Fagyatott hútömbökkel é fagyatott élelmier comagoláával végett munkák Vaúti tolatá Sarokkal vagy erőítővel ellátott, átfúródá mente talpú bitonági cipők: Tetőn végett munkák Sigetelő talpú védőcipők: Rendkívül maga vagy rendkívül alacony hőmérékletű anyagokkal végett munkák. Könnyen levethető védőcipők: Amikor fennáll a megolvadt anyag áthatoláának veélye 3. A em é a arc védelme Védőemüvegek, arcvédő makok vagy ernyők: - Hegetéi, köörüléi vagy eparálái munkák. - Fúrá é véé. - Kőfejté é feldolgoá. - Segecelőgéppel végett munka. - Forgácoló gépen végett munka. Ejtő-kalapáco kovácolá. - Törmelék eltávolítáa é aprítáa. Ciolóanyagok óródáa. - Savakkal é maró oldatokkal, fertőtlenítőkkel é maró hatáú titítóerekkel végett munkák. - Folyadékugárral végett munkák. - Megolvadt anyaggal vagy annak köelében végett munkák. - Sugáró hő mellett végett munkák. - Léerrel végett munkák. 4. A légutak védelme Légévédő kéülékkel:
- Tartályokban, űk térben, gáal működtetett ipari kemencékben végett munkák, ahol eetleg gá maradt, é túl kevé a oxigén. - Nagykohó adagolójánál végett munkák. - Gákonverter é nagykohó gácövei köelében végett munkák. - Nagykohó capjai köelében végett munkák, ahol nehéfém kigőölgée fordulhat elő. - Kemencék béleléével é öntőkanállal végett munkák, ahol por képődhet. - Sóráal végett feté, amennyiben a elívá nem megfelelő. - Aknákban, catornákban é egyéb föld alatti üregekben végett, ennyvíel kapcolato munkák. - Hűtőhában végett munkák, amennyiben fennáll a hűtőfolyadék ökéének veélye. 5. A hallá védelme Hallávédők: - Fémpré-gépen végett munka. - Pneumatiku fúróval végett munka. - A repülőtéri földi emélyet munkája. - Cölöpveréi munka. - Famegmunkálá é textilipari munkák. 6. A tet, a kar é a ké védelme Védőruhák: - Savakkal é maró oldatokkal, fertőtlenítőkkel é maró hatáú titítóerekkel végett munkák. - Forró anyagokkal vagy aok köelében végett munkák, amennyiben a hőhatá érehető. - Síküveggyártá termékeivel végett munkák. - Homokfúváo munkák. - Hűtőteremben végett munkák. Tűálló (lángmenteített) védőruhák: - Hegeté árt térben. - Üveggyártá, koháat. Átfúródámente kötények: - Kicontoái é darabolái munkák. - Kéi kéel végett munkák, amennyiben a ké a tet irányában i moog. Bőrkötények: - Hegeté. - Kovácolá. - Önté. A alkar védelme: - Kicontoá é darabolá. Ketyűk: - Hegeté. - Nem géperű, éle tárgyakkal való báná, amennyiben fennáll a ketyű befogadáának veélye. - Savakkal vagy maró oldatokkal végett, egyéb védelem nélküli munkák. Fémála ketyűk: - Kicontoá é darabolá. - Kéi kéel végett rendere vágái vagy vágóhídi munka. - Vágógépek kéeinek ceréje. 7. Víhatlan öltöék - Eőben vagy hideg időben végett abadtéri munkák. 8. Fényviaverő ruha - Olyan munkák, ahol a munkavállalónak titán láthatónak kell lennie. 9. Bitonági övek - Állványon végett munkák. - Előre gyártott elemek erelée. - Veetékolopon végett munkák. 10. Bitonági kötél - Toronydaru fülkéjében végett munka. - Raktároó é tároló berendeéek magaban mogó fülkéjében végett munka. - Fúrótorony felő réein végett munkák. - Aknában é catornában végett munkák. 11. A bőr védelme - Burkolóanyagok előállítáa. - Bőrceré. - Építőipari munkák. - Maró, allergiáló, irritáló, a bőrön keretül felívódó vegyi anyagokkal végett munkák.