A Tartományi energetikai és ásványi nyersanyag tartományi titkársága saját szabályzatával melynek száma: /

HVATALOS LAPJA Év XLV Szenttamás, 21.04.2015. Szám: 6. Szükség szerinti kiadmány 45. A bányászati és geológiai kutatások törvényének 137. Cikkely 5. Bekezdése szerint ( Szerb Köztársaság Hivatalos Közlönye,szám: 88/2011), Szenttamás Község Alapokmányának 40. Cikkely 1. Bekezdés 7. Pontja szerint ( Szenttamás Község Hivatalos Lapja, szám: 5/2008, 7/2012 és 1/2014) Szenttamás Község képviselő testületének ügyviteli szabályzatának 83. Cikkelye szerint ( Szenttamás Község Hivatalos Lapja,szám: 5/2008, 7/2012 és 6/2014), Szenttamás Község Képviselő testülete a 25. Ülésén amelyet 2015.03.26-án tartott meg, meghozta A HELY KÖZÖSSÉG ÉLETFELTÉTELÉNEK FEJLESZTÉS PROGRAMJA, DE KÜLÖNÖSEN AZ NFRASTRUKTÚRÁVAL RENDELKEZŐ OBJEKTUMOK ÉS MÁS OBJEKTUMOK KÉPÍTÉSE A SZENTTAMÁS KÖZSÉG ÉLETFELTÉTELEK JAVÍTÁSÁNAK CÉLJÁBÓL A 2015-ÖS ÉVBEN Cikkely 1. Ezen Programmal meghatározásra kerülnek a tervezett jövedelmek és az eszközök célhasználata amely az ásványi források használatának térítéséből lettek megvalósítva ( kőolaj bérlése) olyan aktivitásokra amelyek tervezettek a 2015-ös évben az életfeltételek fejlesztésének területén a helyi közösségben, de főként az infrakstruktúrával rendelkező objektumok és más objektumok kiépítésére vonatkozik az életfeltételek javításának céljából. Cikkely 2. A program megvalósításra eszközök tervezettek amelyek a költségvetéssel előrelátásra kerültek mint az ásványi nyersanyag térítések felhasználása Szenttamás községében 92.000.000,00 dinár összegben a 2015-ös évben amely a kihasználatlan eszközökkel a 2014-es évből 101.890.023,63 dinárt képvisel így a teljes rendelkezésre álló összeg 193.890.023,63 dinárt képvisel. Az eszközök ezen Program 2. Cikkely 1. Bekezdéséből az alábbiakra lesznek felhasználva: R.sz. LEÍRÁS Összeg 1. Autóbusz megállók tervezete és kidolgozása Szenttamáson az Október 19 utcában, és a Nikola Tesla utcában, és Turiján a Svetozar Miletic Utcában 4.959.816,87 2. Járda kiépítése a Petra Drapsina és Dózsa György utcában Szenttamáson 2.758.000,00 3. vóvíz biztosítása Nadaljon víztisztító üzem kiépítése 15.400.000,00 4. Hővezetékek, hővezeték alállomások rekonstruálása és a távfűtési rendszerek optimalizálása Szenttamáson : Szabadság tér, templom udvara, épület udvara a Milos Obilic utca 22-ben, a 7.000.000,00 Milos Obilic utcában a Szent Száva utcától a Laze Kostic utcáig 5. Elvezető szerkezet kiépítése az esővíz elvezetőn a DTD csatornán Szenttamáson 3.000.000,00 6. Rekonstruálási projekt kidolgozása és a Szabadság tér rekonstruálása Szenttamáson 16.850.000,00 7. Hővezetékek, vízvezetékek és szennyvízcsatornák befektetéses fenntartása a Szabadságtéren Szenttamáson 3.150.000,00 8. Befektetéses fenttartás a Turijai Petar Drapsin általános iskola tetőjén 4.500.000,00 9. A Turijai vízvezetékhálózat rekonstruálása Turiján a Vuk Karadzic, Zmaj Jovina, Nikola Tesla és Miladina Jocica utcákban 1.000.000,00 10. Esőcsatorna kiépítése Turiján a Vuka Karadzica, Zmaj Jovina, Svetozar Miletic és Jovan Popovic utcákban 1.000.000,00 11. Kátyúk foltozása és jelzőlámpa elhelyezése mindhárom Szenttamás községi településen 2.500.000,00 12. Rekonstrukciós és építési tervezet és új objektumok kiépítése a Szenttamási piacon 3.000.000,00 13. Hozzáépítés, rekonstruálás és adaptáció a Dr Djordje Bastic épületben 3.000.000,00 14. Fűtőtestek lecserélése és az ambulanciák és patikák meszelése Szenttamáson, Turiján és Nadaljban 1.000.000,00 15. Esőcsarorna projekt kiépítése a Car Lazar, Petar Drapsin utcákban és vízvezeték hálózat rekonstruálási projekt kidolgozás a Karadjordjeva, Petar Drapsin és Filip Visnjic utcákban Szenttamáson, új esőcsatorna kiépítése és a meglévő rekonstruálása a Cár Lázár, Filip Visnjic, 45.213.000,00 Petar Drapsin, Politova, Sonja Marinkovic, Mala és Milos Crnjanski utcákban Szenttamáson 16. Dízel agregátor beszerzése a Turijai vízvezeték forrásánál 1.300.000,00 17. A Turijai központ berendezési munkálatai, a Turijai MZ épület befektetési fenntartása a közvilágításon és videó felügyelet telepítése a település központjában 16.100.000,00 18. Medence tervezet kidolgozása Szenttamáson 4.000.000,00 19. Esőcsatorna kiépítése és út kiépítés a Szenttamási J.J. Zmaj utcában 19.729.870,81 20. Szenttamási medence kiépítése 20.000.000,00 21. Szennycsatorna kiépítése a Cár Lázár utcában Szenttamáson 2.000.000,00 22. Járda kiépítése Szenttamáson, Turiján és Nadaljon 1.352.858,60 23. Föld kisajátítás a szennyvíztisztító kiépítéséhez Szenttamáson és a hozzáférési út kiépítése 3.062.355,67

Oldal 91 HVATALOS LAPJA 21.04.2015. Szám 6 24. Útjavítás a Proleter, J.J. Zmaj, Laze Kostic és Prizrenska utcában Szenttamáson 10.014.121,68 25. Szenttamási fűtőtelep rekonstruálása 2.000.000,00 ÖSSZESEN: 193.890.023,63 Cikkely 3. Ezen Program aktivításainak finanszírozása illetve társfinanszírozása az eszközök befolyásával összhangban kerül elvégzésre amelyek a természeti javakból származó térítésekből. Cikkely 4. Ha a bevételek nem jönnek létre a tervezett összegekben a Községi tanács dönti el melyek a prioritást élvező aktivítások. Cikkely 5. Minden külön program vagy projekt finanszírozásának jóváhagyását a Községi tanács hagy jóvá. Cikkely 6. A Program megvalósítását és a szerződéses kötelezettségek feletti felügyeletet és egyes programok és projektek megvalósítását a KV Szenttamás Községi Városrendezési és építési igazgatóság viszi véghez, mielőtt a következő évi Program elfogadásra kerül. Cikkely 7. A Programra, miután az meghozatalra kerül a Szenttamási Községi képviselő testület által, be kell szerezni a tartományi titkárság beleegyezését az energetikára és ásványi forrásokra. Cikkely 8. Ezen Program megjelenítésre kerül Szenttamás Község Hivatalos lapjában. * * * A Tartományi energetikai és ásványi nyersanyag tartományi titkársága saját szabályzatával melynek száma: 115-310-58/2015-02 2015.04.07-éről beleegyezését adta az Életfeltételek fejlesztéséről szóló programba a helyi közösségben, de főként az infrastruktúrával rendelkező objektumok és más objektumok kiépítésére a Szenttamás községi életfeltételek javítására a helyi közösségben, a 2014-es évben szám: 016-5/2015-, amely a Szenttamási Képviselő testület 25. Ülésén lett elfogadva 2015.04.07-én. Szám: 016-5/2015 - Nap: 26.03.2015. évében 46. A Közvállalati törvény 50. Cikkely 2. Bekezdése szerint ( Szerb Köztársaság Hivatalos Közlönye,szám: 119/2012), Szenttamás Község Alapszabályzatának 19. Cikkelye szerint ( Szenttamás Község Hivatalos Lapja, szám: 5/2008, 7/2012 és 1/2014) Szenttamás Község Képviselő testületének ügyviteli szabályzatának 83. Cikkelye szerint ( Szenttamás Község Hivatalos Lapja,szám: 5/2008, 7/2012, 6/2014 és 5/2015), Szenttamás Község Képviselő testülete a 26. Ülésén melyet 2015.04.21-én tartott meg, meghozta: A jóváhagyás megadásáról a KV Szenttamás Község városrendezési és építési igazgatóság Üzleti programjának első módosítására a 2015-ös évre JÓVÁHAGYÁSRA kerül a KV Szenttamás Község városrendezési és építési igazgatóság Üzleti programjának első módosítására a 2015-ös évre szám: 234-5/2015 amelyet a KV Szenttamás Község városrendezési és építési igazgatóság felügyelő bizottsága szerzett meg Szenttamáson az ülésen 2015.03.30-án. Ezen Végzést megjeleníteni Szenttamás Község Hivatalos Lapjában. Szám: 023-15/2015-47. A Közvállalati törvény 50. Cikkely 2. Bekezdése szerint ( Szerb Köztársaság Hivatalos Közlönye,szám: 119/2012), Szenttamás Község Alapszabályzatának 19. Cikkelye szerint ( Szenttamás Község Hivatalos Lapja, szám: 5/2008, 7/2012 és 1/2014) Szenttamás Község Képviselő testületének ügyviteli szabályzatának 83. Cikkelye szerint ( Szenttamás Község Hivatalos Lapja,szám: 5/2008, 7/2012, 6/2014 és 5/2015), Szenttamás Község Képviselő testülete a 26. Ülésén melyet 2015.04.21-én tartott meg, meghozta:

Oldal 92 HVATALOS LAPJA 21.04.2015. Szám 6 A jóváhagyás megadására a KKV Graditelj Szenttamás 2015-ös éves üzleti program első módosítására és kiegészítésére JÓVÁHAGYÁSRA kerül a KKV Graditelj Szenttamás 2015-ös éves üzleti program első módosítása és kiegészítése szám: 272/2015-2 amelyet a KKV Graditelj Szenttamás Felügyelő bizottsága szerzett meg a 2015.03.10-ei ülésén. Ezen Végzést megjeleníteni Szenttamás Község Hivatalos Lapjában. Szám: 023-12/2015-48. A Közvállalati törvény 50. Cikkely 2. Bekezdése szerint ( Szerb Köztársaság Hivatalos Közlönye,szám: 119/2012), Szenttamás Község Alapszabályzatának 19. Cikkelye szerint ( Szenttamás Község Hivatalos Lapja, szám: 5/2008, 7/2012 és 1/2014) Szenttamás Község Képviselő testületének ügyviteli szabályzatának 83. Cikkelye szerint ( Szenttamás Község Hivatalos Lapja,szám: 5/2008, 7/2012, 6/2014 és 5/2015), Szenttamás Község Képviselő testülete a 26. Ülésén melyet 2015.04.21-én tartott meg, meghozta: A Jóváhagyás megadására a KKV Graditelj Szenttamás 2015-ös éves üzleti program második módosítása és kiegészítése JÓVÁHAGYÁSRA kerül a KKV Graditelj Szenttamás 2015-ös éves üzleti program második módosítása és kiegészítése szám: 440/2015-1 amelyet a KKV Graditelj Szenttamás Felügyelő bizottsága szerzett meg a 2015.04.01-jei ülésén. Ezen Végzést megjeleníteni Szenttamás Község Hivatalos Lapjában. Szám: 023-16/2015-49. Szenttamás Község Alapszabályzatának 19. Cikkelye szerint ( Szenttamás Község Hivatalos Lapja,szám: 5/2008, 7/2012 és 1/2014) Szenttamás Község Képviselő testületének Ügyviteli szabályzatának 83. Cikkelye szerint ( Szenttamás Község Hivatalos Lapja,szám: 5/2008, 7/2012, 6/2014 és 5/2015), Szenttamás Község Képviselő testülete a 26. Ülésén amelyet 2015.04.21-én tartott meg, meghozta A jóváhagyás megadásáról a Szenttamás Községi rendkívüli szituációkért felelős stáb munkajelentésére a 2014-es évre JÓVÁHAGYÁSRA kerül a Szenttamás Községi rendkívüli szituációkért felelős stáb munkajelentése a 2014-es évre szám: 82-5/2015 amelyet a Szenttamás Községi rendkívüli szituációkért felelős stáb szerzett meg a 2015.03.02-ei ülésen. Ezen Végzést megjeleníteni Szenttamás Község Hivatalos Lapjában. Szám: 217-4/2015- Nap: 21.04.2015.évében 50. A Közvállalati törvény 30. Cikkely 1. Bekezdés 1) pontja szerint ( Szerb Köztársaság Hivatalos Közlönye,szám: 119/2012) Szenttamás Község Alapokmányának 40. Cikkely 10. Potnja szerint ( Szenttamás Község Hivatalos Lapja,szám: 5/2008, 7/2012 és 1/2014) Szenttamás Község Képviselő testületének Ügyviteli szabályzatának 83. Cikkelye szerint ( Szenttamás Község Hivatalos Lapja,szám: 5/2008, 7/2012, 6/2014 és 5/2015), Szenttamás Község Hivatalos Lapja a 26. Ülésén amelyet 2015.04.21-én tartott meg, meghozta A JÓVÁHAGYÁS MEGADÁSA SZENTTAMÁS GRADTELJ KOMMUNÁLS KÖZVÁLLALAT ELSŐ ALAPOKMÁNY KEGÉSZÍTÉSÉRŐL SZÓLÓ HATÁROZATRA

Oldal 93 HVATALOS LAPJA 21.04.2015. Szám 6 1. JÓVÁHAGYÁSRA KERÜL a Szenttamási Graditelj Kommunális közvállalat alapokmányának első kiegészítéséről szóló határozat szám: 471/2015-2 amelyet a Szenttamási Graditelj kommunális közvállalat Felügyelő bizottsága hozott meg a saját 19. Ülésén amelyet 2015.04.09-én tartott meg. 2. Ezen Végzés összetevő része a Szenttamási Graditelj Kommunális közvállalat alapokmányának módosításáról szóló határozat, szám: 471/2015-2 amelyet a a Szenttamási Graditelj kommunális közvállalat Felügyelő bizottsága hozott meg a saját 19. Ülésén amelyet 2015.04.09-én tartott meg. 3. Ezen Végzés a megjelenítés napján lép hatályba Szenttamás Község Hivatalos Lapjában. Szám: 010-1/2015- Nap: 21.04.2015. évben 51. A Helyi Önkormányzatról szóló törvény 32. Cikkely 1. Bekezdés 9) pontja szerint ( Szerb Köztársaság Hivatalos Közlönye,szám: 129/2007), A Közvállalati törvény 35. És 38. Cikkelye szerint ( Szerb Köztársaság Hivatalos Közlönye,szám: 119/2012, 116/2013 - autentikus tolmácsolás és 44/2014 - társ. Törvény), Szenttamás Község Alapokmányának 18. És 40. Cikkelye szerint ( Szenttamás Község Hivatalos Lapja., szám: 5/2008, 7/2012, 6/2014 és 5/2015), Szenttamás Képviselő testülete a 26. Ülésén amelyet 2015.04.21-én tartott meg, meghozta AZ GAZGATÓ ELBOCSÁTÁSÁRÓL A SZENTTAMÁS GRADTELJ KOMMUNÁLS KÖZVÁLLALATTÓL BANKOVC DRAGOLJUB, A Szenttamási diplomás gépész mérnök, ELBOCSÁTÁSRA kerül a Graditelj kommunális közvállalat igazgatói posztjáról 2015.04.21-ével, a megnevezési idő lejárta előtt, a benyújtott lemondása alapján. Ezen Végzés a megjelenítés napján lép hatályba Szenttamás Község Hivatalos Lapjában. Szám: 112-11/2015-52. A Helyi Önkormányzatról szóló törvény 32. Cikkely 1. Bekezdés 9) pontja szerint ( Szerb Köztársaság Hivatalos Közlönye,szám: 129/2007), A Közvállalati törvény 41. Cikkely 1. Bekezdés 1) pontja szerint ( Szerb Köztársaság Hivatalos Közlönye,szám: 119/2012, 116/2013 - autentikus tolmácsolás és 44/2014 - társ. Törvény), Szenttamás Község Alapokmányának 18. És 40. Cikkelye szerint ( Szenttamás Község Hivatalos Lapja, szám: 5/2008, és 7/2012), Szenttamás Képviselő testületének ügyviteli szabályzatának 83. Cikkelye szerint ( Szenttamás Község Hivatalos Lapja,szám: 5/2008, 7/2012, 6/2014 és 5/2015), Szenttamás Képviselő testülete a 26. Ülésén amelyet 2015.04.21-én tartott meg, meghozta AZ GAZGATÓ FELADATOK ELÉÉRT FELELŐS SZEMÉLY MEGNEVEZÉSE A GRADTELJ SZENTTAMÁS KOMMUNÁLS KÖZVÁLLALATNÁL GLGORC GORAN, diplomás bányász mérnök Szenttamásról, megnevezésre kerül az igazgatói feladatok elvégzésére a Szenttamási Graditelj kommunális közvállalalatnál 2015.04.21-ei kezdettel, míg az igazgató megnevezési folyamat pályázat szerint végbe megy, amely megírásra kerül, de legtöbb fél éves időtartamra. Ezen Végzés a Szenttamás Községi Hivatalos Lapban való megjelenítést követően lép hatályba. Szám: 112-15/2015- Radivoj Paroski,s.k. 53. A Helyi önkormányzati törvény 46. És 59. Cikkelye szerint ( Szerb Köztársaság Hivatalos Közlönye,szám: 129/2007), Szenttamás Község Alapokmányának 59. És 79. Cikkelye szerint ( Szenttamás Község Hivatalos Lapja,szám: 5/2008, 7/2012 és 1/2014), A Községi tanácsról szóló Határozat 2. És 38. Cikkelye szerint ( Szenttamás Község Hivatalos Lapja,szám: 10/2008), A Sportobjektumok, nyílt sportpályák, sportpályák a mellékhelyiségekkel és más Szenttamás község érdekeit szolgáló objektum bérbeadásáról és használatáról szóló határozati feltételek 5. Cikkely 1. Bekezdése szerint ( Szenttamás Község Hivatalos Lapja,szám: 2/2009) a Községi tanács a 49. Ülésén amelyet 2015.03.30.-án tartott meg, meghozta A SZUTOMORE ÜZLET HELYSÉG BÉRBEADÁS ÁRÁNAK MEGHATÁROZÁSÁRÓL SZÓLÓ HATÁROZAT JÓVÁHAGYÁSÁRÓL

Oldal 94 HVATALOS LAPJA 21.04.2015. Szám 6 JÓVÁHAGYÁSRA KERÜL a Szutomorei üzleti helyiség bérbeadási árának meghatározásáról szóló határozat szám: 01-200-7/14, amelyet a Testmozgás, rekreáció és turizmus központ Szenttamás gazgatási bizottsága hozott meg a 2014.11.26-ai ülésén, amely havi szinten: R.sz. Üzleti helyiség ár/m 2 Euróban Bérletidíj havi szinten euróban terület/m 2 kategóriája ÁFA nélkül ÁFÁ-val ÁFA nélkül ÁFÁ-val 1. Üzleti helyiség 1 63,06 10,57 12,58 666,54 793,29 2. Üzleti helyiség 2 73,12 9,12 10,85 666,85 793,35 Ezen Végzés a meghozatal napján lép hatályba és megjelenítésre kerül Szenttamás Község Hivatalos Lapjában. KÖZSÉG TANÁCS Szám: 06-27-16/2015- TANÁCSA Nap: 30.03.2015. évében Zoran Mladenovic, s.k. 54. A Helyi önkormányzatokról szóló törvény 46. És 59. Cikkelye szerint ( Szenrb Köztársaság Hivatalos Közlönye,szám: 129/2007) Szenttamás Község Alapokmányának 59. És 79. Cikkelye szerint ( Szenttamás Község Hivatalos Lapja,szám: 5/2008, 7/2012 és 1/2014), A Községi tanácsról szóló határozat 2. És 38. Cikkelye szerint ( Szenttamás Község Hivatalos Lapja,szám: 10/2008), A Sportobjektumok, nyílt sportpályák, sportpályák a mellékhelyiségekkel és más Szenttamás község érdekeit szolgáló objektum bérbeadásáról és használatáról szóló határozati feltételek 5. Cikkely 1. Bekezdése szerint ( Szenttamás Község Hivatalos Lapja,szám: 5/2014) A képviselő tanács ügyviteli szabályzatának 66. Cikkely 1. Bekezdése szrint ( Szenttamás Község Hivatalos Lapja,szám: 2/2009), a Községi tanács a 49. Ülésén melyet 2015.03.30-án tartott meg, meghozta A BZOTTSÁG LÉTREHOZÁSÁRÓL AZ ÜZLET HELYSÉGEK ÁLLAPOTÁNAK FELMÉRÉSÉRE AMELY RENDELKEZÉSÉBEN VAN 1. Megalapításra kerül a bizottság minden üzleti helyiség átvizsgálására az üzleti helyiségek állapotának felmérése érdekében amelyekkel Szenttamás község rendelkezik és megnevezésre kerülnek annak tagjai (a továbbiakban: Bizottság). 2. A Bizottság feladata, hogy: - Átvizsgáljon minden üzleti helyiséget Szenttamás község rendelkezésében és a Községi tanácsnak az össz állapot felmérése után módszereket ajánljon azok megfelelő használatára, aközben odafigyelve Szenttamás község gazdasági érdekeire ; - meghatározza az üzleti helyiségek állapotát mielőtt határozatot hozna a pályázat megjelenítésére az üzleti helyiség kiadásának tekintetében és hogy az ajánlatot benyújtsa Szenttamás község elnökének; - megfontolja a beleegyezés megadását a bérlőknek az adaptációra, javításra és befektetéses fenntartásra ami az üzleti helyiségeket illeti és az ajánlatot átadja a Községi elnöknek hogy jóváhagyást adjon a munkálatok elvégzésére; - Megfontolja a bérlők kéréseit a befektetések elfogadására és az üzleti helyiségek fenntartásos befektetéseibe és az ajánlatot átadja a Községi tanácsnak a befektetés elfogadására. 3. A Bizottságban megnevezésre kerülnek: 1. Moldovanov Djenic Jovana Elnök Építészmérnök, master 2. Tutorov Jovan Tag A Községi tanács tagja amely felel a községi terület hatályosságára - városrendezés és kommunális rendezés 3. Golubski Nestor Tag A Községi tanács tagja amely felel a községi terület hatályosságára gazdaság és az ökológia 4. A Szenttamás Községi városrendezési és építési igazgatóság KV Képviselője Tag 5. A Városrendezési, lakhatási kommunális munka és környezetvédelem osztály képviselője Tag 4. Ezen végzés meghozatalával hatályát veszti a Szenttamás községi üzleti helyiségek felülvizsgálatáért és annak tagjainak megnevezéséért felelős bizottság létrehozásáról szóló határozat ( Szenttamás Község Hivatalos Lapja,szám: 7/2012). 5. Ezen végzést megjeleníteni Szenttamás Község Hivatalos Lapjában. KÖZSÉG TANÁCS szám: 06-27-17/2015- Nap: 30.03.2015. évében SZENTTAMÁS KÖZSÉG TANÁCS Zoran Mladenovic, s.k.

Oldal 95 HVATALOS LAPJA 21.04.2015. Szám 6 55. A költségvetési rendszerről szóló törvény 61. Cikkely 1. Bekezdése szerin ( Szerb Köztársaság Hivatalos Közlönye,szám: 54/2009, 73/2010, 101/2010, 101/2011, 93/2012, 62/2013, 63/2013 jav. és 108/2013), Szenttamás Község Alapokmányának 59. És 79. Cikkelye szerint ( Szenttamás Község Hivatalos Lapja,szám: 5/2008, 7/2012 и 1/2014), A Községi tanácsról szóló határozat 2. És 38. Cikkelye szerint ( Szenttamás Község Hivatalos Lapja,szám: 10/2008) Szenttamás Község Községi tanácsának ügyviteli szabályzatnának 66. Cikkely 1. Bekezdése szerint ( Szenttamás Község Hivatalos Lapja,szám: 2/2009) Szenttamás Község 2015-ös évi költségvetési határoztának 15. Cikkelye szerint ( Szenttamás Község Hivatalos Lapja,szám:20/2014) A Községi tanács a 49. Rendes ülésén amelyet 2015.03.30-án tartott meg, meghozta A 2015-ÖS ÉV KÖLTSÉGVETÉS HATÁROZAT ELŐRÁNYZATANAK MÓDOSÍTÁSÁRÓL A Szenttamás Községi 2015-ös évi költségvetési határozatban ( Szenttamás Község Hivatalos Lapja,szám: 20/2014) módosulnak az előirányzatok a Költségvetési rendszerről szóló törvény 61. Cikkely 1. Bekezdésében meghatározottak miatt, az alábbiak szerint Pozíció Gazdasági osztályozás Leírás Előzőleg ajánlott Újonnan meghatározott összeg 1 417 Tanácsosi térítések 1.000.000,00 900.000,00 1/1 423 Szerződéses szolgáltatások 0,00 90.000,00 1/2 465 Egyéb kormányzási szintek adományozásai és támogatásai 0,00 10.000,00 Összesen: 1.000.000,00 1.000.000,00 Ezen Végzés a meghozatal napján lép hatályba és megjelenítésre kerül Szenttamás Község Hivatalos Lapjában. KÖZSÉG TANÁCS Szám: 400-42/2015- TANÁCSA Nap: 30.03.2015.évében Zoran Mladenovic, s.k. 56. A Költségvetési rendszerről szóló törvény 69. Cikkely 3. Bekezdése szerint ( Szerb Köztársaság Hivatalos Közlönye,szám: 54/2009, 73/2010, 101/2010, 101/2011, 93/2012, 62/2013, 63/2013 -jav., 108-2013 és 142/2014), Szenttamás Község 2015-ös évi költségvetési határoztának 16. Cikkelye szerint ( Szenttamás Község Hivatalos Lapja,szám:20/2014) A Községi tanácsról szóló határozat 2. Cikkely 1. Bekezdés 26. Pontja szerint ( Szenttamás Község Hivatalos Lapja,szám:10/2008) és a Szenttamás községi Községi tanács Ügyviteli szabályzatának 66. Cikkely 1. Bekezdése szerint ( Szenttamás Község Hivatalos Lapja,szám:2/2009) a Községi tanács a 26. Rendkívüli ülésén amelyet 2015.03.31-én tartott meg, meghozta A FOLYÓ KÖLTSÉGVETÉS TARTALÉK ESZKÖZENEK HASZNÁLATÁRÓL 1. A 2015-ös évi Szenttamás községi költségvetési határozatban jóváhagyott eszközökből ( Szenttamás Község Hivatalos Lapja,szám: 20/2014), fejezet 4.02 - Költségvetési tartalékok, funkció 110 - Végrehajtó és törvényhozó szervek, pozíció 52, program osztályozás 0600- Helyi önkormányzat, gazdasági osztályozás 499- Tartalék eszközök - Folyó költségvetési tartalék, jóváhagyásra kerülnek az eszközök 133.300,00 dinár értékben (Betűzve: százharmincháromezerháromszázdinár 00/100) a Községi igazgatásnak és a Községi Jogvédelemnek Szenttamáson. 2. Ezen Végzés 1. Pontjában említett eszközök az 4.01-es fejezet keretin belül kerülnek felosztásra - Községi gazgatás és a Szenttamás Községi Jogvédelem a költségvetésből, funkcionális osztályozás 130 Községi igazgatás és Szenttamás Község Jogvédelme, pozíció 29, program osztályozás 0602- helyi önkormányzat működése, gazdasági osztályozás 465- Egyéb adományok és utalások más kormányzati szinteknek - 133.300,00 dinár összegben. 3. Ezen Végzés végrehajtásában, gondoskodni fog a Gazdasági, költségvetési és pénzügyi osztály Szenttamás Községében. 4. Ezen Végzést megjeleníteni Szenttamás Község Hivatalos Lapjában. KÖZSÉG TANÁCS Szám: 400-58/2015- Nap: 31.03.2015. évében TANÁCSA Zoran Mladenovic, s.k.

Oldal 96 HVATALOS LAPJA 21.04.2015. Szám 6 57. A városrendezési, lakhatási-kommunális munka és környezetvédelmi osztály Szenttamás közigazgatásában a Szenttamás községi városrendezési és építési igazgatóság KV kérvényezése szerint a műszaki közlekedés szabályozás tárgyában, az Úti közlekedés biztonsági törvény 157. Cikkelye szerint ( Szerb Köztársaság Hivatalos Közlönye,szám: 41/2009, 53/2010, 101/2011, 32/2013-US határozat és 55/2014), Az általános igazgatási folyamatokról szóló törvény 192. Cikkely 1. Pontja szerint ( SRJ Hivatalos Lapja,szám: 33/97 és 31/2001 és Szerb Köztársaság Hivatalos Közlönye,szám: 30/2010) A Szenttamás Községi Községi utakról, utcákról és kategorizálatlan utakról szóló határozat 29. Cikkely 5. Bekezdése szerint ( Szenttamás Község Hivatalos Lapja,szám: 10/2014) és Szenttamás Községi igazgatásáról szóló határozat 11. Cikkelye szerint ( Szenttamás Község Hivatalos Lapja,szám: 10/2008, 2/2009, 13/2013 és 14/2013)meghozta A KÖZLEKEDÉS MŰSZAK SZABÁLYOZÁSA A HELY UTAKON LAKOTT TERÜLETEN Meghatározásra kerül a közlekedés műszaki szabályozása Szenttamás község területén a helyi utakon a településen: Turija a Közlekedés műszaki szabályozása tervezet szerint szám: 02-0770213/1 2013.02.19-e szerint amely az MHM-projekt doo Újvidék részéről került kidolgozásra, a felelős tervező Naser Mostafa, diplomás közlekedési mérnök, licenc száma 370 F878 08, amelyre a műszaki ellenőrzést az URBSPROJEKT ad Újvidék végezte el, Bulevar Cara Lazara 3, a 05/2013-as szám alatt 2013.05.20-áról, és a felelős műszaki ellenőrző Njegos Beljkas diplomás közlekedési mérnök, licenc száma: 370 F 375 07. Nadalj A Közlekedés műszaki szabályozása tervezet szerint szám: 02-0780213/1 2013.02.19-éről amely az MHM-projekt doo Újvidék részéről került kidolgozásra, a felelős tervező Naser Mostafa, diplomás közlekedési mérnök, licenc száma 370 F878 08 amelyre a műszaki ellenőrzést az URBSPROJEKT ad Újvidék végezte el, Bulevar Cara Lazara 3, a 04/2013-as szám alatt 2013.05.20-áról, és a felelős műszaki ellenőrző Njegos Beljkas diplomás közlekedési mérnök, licenc száma: 370 F 375 07. Szenttamás A Közlekedés műszaki szabályozása tervezet szerint szám: 02-0790913/1 2013.09.06-áról amely az MHM-projekt doo Újvidék részéről került kidolgozásra a felelős tervező Naser Mostafa, diplomás közlekedési mérnök, licenc száma 370 F878 08 amelyre a műszaki ellenőrzést az URBSPROJEKT ad Újvidék végezte el, Bulevar Cara Lazara 3, a 13/2013 2013.09.13-áról, és a felelős műszaki ellenőrző Njegos Beljkas diplomás közlekedési mérnök, licenc száma: 370 F 375 07. V A Szenttamás községi városrendezési és építési igazgatóság KV parancsot kap hogy elvégezze a közlekedési jelzések elhelyezését és összehangolását a Nadalji, Turijai és Szenttamási településeken a Projektek szerint amelyek a Végzés diszpozíciójában felsorolásra kerültek és hogy az elhelyezett közlekedési jelzéseket bejegyezze a Közlekedési jelzések és felszerelések kataszterébe. V Ezen Végzés elvégzésének határideje 5 év ezen Végzés hatálybalépésének napját követően. V A Végzést megjeleníteni Szenttamás Község Hivatalos Lapjában miután az jogerőssé válik. Magyarázat A Szenttamás községi városrendezési és építési igazgatóság KV 2015.03.09-én benyújtotta a Kérvényt a Városrendezési, lakhatási-kommunális munka és környezetvédelmi osztálynak a Végzés megszerzésére a helyi utakon lévő jelzések elhelyezésére és a Műszaki szabályozási projektek szerint minden településen Szenttamás községében. A Végzés megszerzési kérvénybe a KV Szenttamás községi városrendezési és építési igazgatóság mellékelte a következőt: 1) a Turijai Közlekedés műszaki szabályozása tervezet szerint szám: 02-0770213/1 2013.02.19-e szerint amely az MHM-projekt doo Újvidék részéről került kidolgozásra, a felelős tervező Naser Mostafa, diplomás közlekedési mérnök, licenc száma 370 F878 08, amelyre a műszaki ellenőrzést az URBSPROJEKT ad Újvidék végezte el, Bulevar Cara Lazara 3, a 05/2013-as szám alatt 2013.05.20-áról, és a felelős műszaki ellenőrző Njegos Beljkas diplomás közlekedési mérnök, licenc száma: 370 F 375 07. 2) A Nadalji Közlekedés műszaki szabályozása tervezet szerint szám: 02-0780213/1 2013.02.19-éről amely az MHM-projekt doo Újvidék részéről került kidolgozásra, a felelős tervező Naser Mostafa, diplomás közlekedési mérnök, licenc száma 370 F878 08 amelyre a műszaki ellenőrzést az URBSPROJEKT ad Újvidék végezte el, Bulevar Cara Lazara 3, a 04/2013-as szám alatt 2013.05.20-áról, és a felelős műszaki ellenőrző Njegos Beljkas diplomás közlekedési mérnök, licenc száma: 370 F 375 07.

Oldal 97 HVATALOS LAPJA 21.04.2015. Szám 6 3) A Szenttamási Közlekedés műszaki szabályozása tervezet szerint szám: 02-0790913/1 2013.09.06-áról amely az MHM-projekt doo Újvidék részéről került kidolgozásra a felelős tervező Naser Mostafa, diplomás közlekedési mérnök, licenc száma 370 F878 08 amelyre a műszaki ellenőrzést az URBSPROJEKT ad Újvidék végezte el, Bulevar Cara Lazara 3, a 13/2013 2013.09.13-áról, és a felelős műszaki ellenőrző Njegos Beljkas diplomás közlekedési mérnök, licenc száma: 370 F 375 07. 4) A Szenttamás községi városrendezési és építési igazgatóság KV beleegyezése a felsorolt Tervezetekre szám: 791-14-1/2012 2013.05.24-ről. Az Úti közlekedési biztonsági törvény 157. Cikkelyének használatával ( Szerb Köztársaság Hivatalos Közlönye, szám: 41/2009, 53/2010, 101/2011, 32/2013-US Határozat és 55/2014) meghozatalra kerül a Végzés mint a diszpozitíva. Jogi eszköz tanulsága : Ezen Végzés ellen panaszt lehet benyújtani A Szerb köztársasági építészeti, közlekedési és infrastruktúra minisztériumnak 15 napos határidőn belül ezen Végzés átvételét követően közvetlenül vagy ezen szerven keresztül. A panasz adóztatásra kerül 430,00 dinárral és befizetésre kerül alábbi számlára: 840-742221843 hívószám: 97 78-233, s 6-os tarifaszán szerint a Köztársasági adminisztratív adókról szóló törvény alapján ( Szerb Köztársaság Hivatalos Közlönye,szám: 47/2013). SZENTTAMÁS KÖZSÉG GAZGATÁS Városrendezési, lakhatásu-kommunális Munka és környezetvédelem Szám: 22-1/2015-V-01 Nap: 13.03.2015. évében VEZETŐ SZENTTAMÁS KÖZSÉG GAZGATÁS Zoran Calenic, s.k. R.sz. TARTALOMJEGYZÉK Oldalszám KÉPVSELŐ TESTÜLET 45 A HELY KÖZÖSSÉG ÉLETFELTÉTELÉNEK FEJLESZTÉS PROGRAMJA, DE KÜLÖNÖSEN AZ NFRASTRUKTÚRÁVAL RENDELKEZŐ OBJEKTUMOK ÉS MÁS OBJEKTUMOK KÉPÍTÉSE A 90 ÉLETFELTÉTELEK JAVÍTÁSÁNAK CÉLJÁBÓL A 2015-ÖS ÉVBEN 46 A jóváhagyás megadásáról a Szenttamás Községi rendkívüli szituációkért felelős stáb munkajelentésére a 2014-es évre 91 47 A jóváhagyás megadásáról a KV Szenttamás Község városrendezési és építési igazgatóság Üzleti programjának első módosítására a 2015-ös évre 91 48 A jóváhagyás megadására a KKV Graditelj Szenttamás 2015-ös éves üzleti program első módosítására és kiegészítésére 92 49 A jóváhagyás megadására a KKV Graditelj Szenttamás 2015-ös éves üzleti program második módosítására és kiegészítésére 92 50 A JÓVÁHAGYÁS MEGADÁSA SZENTTAMÁS GRADTELJ KOMMUNÁLS KÖZVÁLLALAT ELSŐ ALAPOKMÁNY KEGÉSZÍTÉSÉRŐL SZÓLÓ HATÁROZATRA 92 51 AZ GAZGATÓ ELBOCSÁTÁSÁRÓL A SZENTTAMÁS GRADTELJ KOMMUNÁLS KÖZVÁLLALATTÓL 93 52 AZ GAZGATÓ FELADATOK ELÉÉRT FELELŐS SZEMÉLY MEGNEVEZÉSE A GRADTELJ SZENTTAMÁS KOMMUNÁLS KÖZVÁLLALATNÁL 93 KÖZSÉG TANÁCS 53 A SZUTOMORE ÜZLET HELYSÉG BÉRBEADÁS ÁRÁNAK MEGHATÁROZÁSÁRÓL SZÓLÓ HATÁROZAT JÓVÁHAGYÁSÁRÓL 93 54 A BZOTTSÁG LÉTREHOZÁSÁRÓL AZ ÜZLET HELYSÉGEK ÁLLAPOTÁNAK FELMÉRÉSÉRE AMELY RENDELKEZÉSÉBEN VAN 94 55 A 2015-ÖS ÉV KÖLTSÉGVETÉS HATÁROZAT ELŐRÁNYZATANAK MÓDOSÍTÁSÁRÓL 95 56 A FOLYÓ KÖLTSÉGVETÉS TARTALÉK ESZKÖZENEK HASZNÁLATÁRÓL 95 KÖZSÉG GAZGATÁS 57 A KÖZLEKEDÉS MŰSZAK SZABÁLYOZÁSA A HELY UTAKON LAKOTT TERÜLETEN 96 KADÓ: SZENTTAMÁS HELY KÖZGAZGATÁS Теlefon: (021) 730-020; Теlefon/Fax: (021) 730-402 Folyószámlaszám: 840-144640-89 Cím: Trg Slobode 2 FELELŐS SZERKESZTŐ: Savkov Milorad www.srbobran.rs A Szenttamás Községi Hivatalos Lap fordítását Szerbről Magyar nyelvre az Oxford akademija végzi, Jagodina, Kneginje Milice 21