Vehicle Security System VSS3 - Alarm system remote Riasztórendszer távvezérlő Beállítási útmutató - Hungarian
Kedves vásárló! Ebben az útmutatóban megtalálja a meghatározott tulajdonságok aktiválásához és hatástalanításához szükséges információt és műveleteket. Ha bármi információra van szüksége a riasztórendszer használatával kapcsolatban, nézze meg a riasztórendszer használati utasításában. PIN kód Ha a gépjárműve riasztórendszerrel felszerelt, a hivatalos viszonteladótól kapott egy (hitelkártya méretű) kártyát egy 4 számjegyű PIN kóddal (személyes azonosító szám). A PIN kód a riasztórendszer kikapcsolására szolgál abban az esetben, ha a távirányító már nem működne. A hivatalos viszonteladója is használja majd a rendszer beállítások megváltoztatására. Mindig tartsa magánál ezt a kártyát, de ne tárolja az autójában. Vehicle security system Please do not leave this card in your vehicle Ha elvesztik a PIN kódot, lépjenek kapcsolatba a hivatalos viszonteladóval. PIN kód beírása 1 Nyomja meg a LED-en lévő gombot annyiszor, ahányat a PIN kódja első számjegye ír. Két lenyomás között maximum 1,5 másodperc szünet legyen. Ha a Led már világít, amikor megnyomja a gombot, ki fog aludni. 2 Várjon a LED villogására, ami arra utal, hogy a következő számjegy bevihető. 3 Ismételje meg a műveletet mind a négy számjegyre. VSS3
Programozó mód Az a funkció lehetővé teszi különböző rendszeropciók aktiválását/hatástalanítását. Ehhez először be kell lépnie a programozó módba (lásd alábbi művelet). Azután, az indítókulcsot Off-ról On-ra fordítva és/vagy a LED nyomógomb segítségével, kiválaszthatja a szerkesztendő műveletet. Ha befejezte tevékenységét ebben az üzemmódban, másikat választ, vagy a motorháztető lezárásával kilép. 1 Művelet megkezdése A riasztórendszernek hatástalanított állapotban kell lennie. 2 Belépés a programozó módba Ahhoz, hogy belépjen a programozó módba, az alábbi műveleteket kell elvégeznie: Nyissa ki a vezető oldali ajtót és a motorháztetőt. (Aygo esetében, csak vezető oldali ajtó) Fordítsa a gyújtáskulcsot ON állásba. A LED nyomógombon adja meg a négyjegyű PIN kódot. Az irányjelző12 másodpercenként 1-et villan és a LED égve marad, ez jelzi, hogy Ön belépett a programozó módba. Ha a LED nem világít, húzza ki a kulcsot a gyújtásból és ismételje meg a műveletet. 2 VSS3
3 Válassza a programozó módot A gyújtáskapcsolót OFF-ról ON-ra fordítva menjen végig a programozó módon, hogy ellenőrizhesse és módosíthassa az alábbi beállításokat: Hangjelző hangereje: a hangjelző hangereje növelhető vagy csökkenthető. Automata ajtózárás: ha a gyújtáskulcsot ON állapotba forgatja, az ajtók zárva vannak, ha OFF állapotba, az ajtók nyitottak. A passzív aktiválás: automatikusan aktiválja a riasztórendszert, anélkül, hogy az autó be lenne zárva. Így akkor is megvédi az autóját, ha Ön elfelejtené bezárni. Nyitva maradt ajtó figyelmeztetés: a hangjelzés 10-szer megszólni, ezzel tájékoztatja az ügyfelet, hogy az egyik ajtó nem volt megfelelően bezárva, amikor lenyomták a zárógombot. Hangjelző aktiválás: hangjelzést aktivál, ha a riasztórendszer aktiválva/hatástalanítva van. 4 Programozó mód megerősítése A programozó mód megerősítése az irányjelző villanásainak számával és a LED villanások számával történik. Az irányjelzők 10 másodpercenként villannak, ez az időtartam jelzi, melyik programozó módban van Ön. A különböző programozó módokat úgy választhatja ki, hogy egy irányú lépésciklusban végighalad rajtuk. Ha túlment egy lépéssel, csukja le a motorháztetőt, kezdje el a teljes programozási műveletet elölről. 5 Módosítsa a beállításokat A programozó mód választási lépések áttekintéséhez lásd a következő táblázatot. Fordítsa a gyújtáskulcsot OFF, majd ismét ON állásba Az irányjelzők 10 másodpercenként 1-et villannak, és a LED 3 másodpercenként 1-et villan, jelezve, hogy Ön elérte az 1. módot. VSS3 3
5.1 1. mód: Hangjelző hangereje Alap beállítás: hangszint közepes. Irányjelzők 10 másodpercenként 1-et villannak, és LED 3 másodpercenként 1-et villan. A hangjelző hangerejének növelése 1 fokozattal: röviden nyomja meg a LED nyomógombját. A hangjelző hangerejének csökkentése 1 fokozattal: nyomja meg és tartsa lenyomva (1 másodpercig) a LED nyomógombját. Ismételje ezt a műveletet, míg eljut a kívánt szintig. Összesen 30 hangerőfokozat van. Fordítsa a gyújtáskapcsolót OFF-ra, majd ON-ra, és nyomja meg 4-szer a LED nyomógombját. Ezzel továbblép a 2. módba. 5.2 2. mód: Automata ajtózárás Alap beállítás: BE Irányjelzők 10 másodpercenként 2-t villannak. LED ha 3 másodpercenként gyorsan 5-öt villan: a funkció hatástalanítva van. ha 3 másodpercenként lassan 5-öt villan: a funkció aktiválva van. Ha változtatni akarja a beállítást, egyszer nyomja meg és tartsa lenyomva a LED nyomógombot. Fordítsa a gyújtáskapcsolót OFF-ra, majd ON-ra. Ezzel továbblép a 3. módba. 5.3 3. mód: Passzív aktiválás Alapbeállítás: Irányjelzők LED OFF (ki) 10 másodpercenként 3-t villannak. 3 másodpercenként gyorsan 1-et villan: a funkció hatástalanítva van. 3 másodpercenként lassan 1-et villan: a funkció aktiválva van. 4 VSS3
Ha változtatni akarja a beállítást, egyszer nyomja meg és tartsa lenyomva a LED nyomógombot. Nyomja meg 6-szor a LED nyomógombját. Ezzel továbblép a 3.1. módba. 5.4 3.1. mód: Nyitva maradt ajtó figyelmeztetés Alap beállítás: BE Irányjelzők 10 másodpercenként 3-t villannak. LED 3 másodpercenként gyorsan 7-et villan: a funkció hatástalanítva van. 3 másodpercenként lassan 7-et villan: a funkció aktiválva van. Ha változtatni akarja a beállítást, egyszer nyomja meg és tartsa lenyomva a LED nyomógombot. Fordítsa a gyújtáskapcsolót OFF-ra, majd ON-ra. Ezzel továbblép a 4. módba. 5.5 4. mód: Hangjelző aktiválása Alap beállítás: KI Irányjelzők 10 másodpercenként 4-et villannak. LED 3 másodpercenként gyorsan 1-et villan: a funkció hatástalanítva van. 3 másodpercenként lassan 1-et villan: a funkció aktiválva van. Ha változtatni akarja a beállítást, egyszer nyomja meg és tartsa lenyomva a LED nyomógombot. 6 Kilépés a programozó módból Zárja le a motorháztetőt. Az irányjelző, megerősítésként, 5-ször felvillan. A motorháztető lezárásával bármikor kiléphet a programozási módból. Az Aygo esetében a vezető oldali ajtó becsukásával bármikor kiléphet a programozási módból. VSS3 5
7 Programozás beállítási útmutató diagram 1. lépés 2. lépés 3. lépés Irányjelző LED* Beállítás Nyissa fel a motorháztetőt (Aygora nem érvényes) Nyissa ki a vezető oldali ajtót Fordítsa a gyújtáskapcsolót IG ON állásba Adja meg a PIN kódot a LED nyomógombbal Megjegyzések: - * A LED villogási sebessége tájékoztatja Önt a funkció állapotáról: - gyors villogás: a funkció hatástalanítva van. - lassú villogás: a funkció aktiválva van. => Ha meg akarja változtatni a funkció állapotát, 1-szer nyomja meg és tartsa lenyomva (1 másodperc) a LED nyomógombot. A motorháztető lezárásával bármikor kiléphet a programozási módból. - Ha túl sokszor nyomta meg a LED gombot, vagy túl sokszor fordította el a gyújtáskulcsot, zárja le a motorháztetőt és kezdje elölről. A LED világít Irányjelző 12 másodpercenként villan Programozó mód aktiválva Fordítsa a vgyújtáskapcsolót IG OFF/ON-ra 1. mód Fordítsa a gyújtáskapcsolót IG OFF/ON-ra és nyomja meg a LED nyomógombot 4-szer 2. mód Fordítsa a gyújtáskapcsolót IG OFF/ON-ra 3. mód nyomja meg a LED nyomógombot 6-szor Fordítsa a gyújtáskapcsolót IG OFF/ON-ra 3.1. mód Fordítsa a gyújtáskapcsolót IG OFF/ON-ra 4. mód Zárja le a motorháztetőt. Aygo esetében, csukja be a vezető oldali ajtót. Kilépés 10 másodpercenként 1 villanás 10 másodpercenként 2 villanás 10 másodpercenként 3 villanás 10 másodpercenként 3 villanás 10 másodpercenként 4 villanás 5 gyors irányjelző villanás 3 másodpercenként 1 villanás 3 másodpercenként 5 villanás 3 másodpercenként 1 villanás 3 másodpercenként 7 villanás 3 másodpercenként Kikapcsolva 1 villanás Hangjelző hangereje Automata ajtózárás BE/KI Passzív aktiválás BE/KI Nyitva maradt ajtó figyelmeztetés BE/KI Hangjelző aktiválás BE/KI Kilépés a programozó módból 6 VSS3
8 Távvezérlő tanulás mód Ha elveszítette a távvezérlőt, vagy új távvezérlőt akar hozzáadni, lépjen be a távvezérlő tanulás módba. A műveletet az alábbi diagram ábrázolja 1. lépés Nyissa fel a motorháztetőt (Aygo esetén nem szükséges) Nyissa ki a vezető oldali ajtót Forgassa a gyújtáskapcsolót IG ON (gyújtás be) állásba 2. lépés A LED nyomógomb segítségével adja meg a PIN kódot Programozási mód aktiválva van A LED világít A villogók 12 másodpercenként villannak 3. lépés A LED nyomógomb segítségével adja meg még egyszer a PIN kódot A villogók 5-ször felvillannak A LED 5-ször felvillan 4. lépés Nyomja meg 1-szer, röviden az első távvezérlő záró vagy nyitó gombját A villogók, megerősítésként, 1-szer felvillannak A LED, megerősítésként, 1-szer felvillan 5. lépés 25 másodpercen belül nyomja meg 1-szer, röviden a következő távirányító nyitó vagy záró gombját Nyomja meg az összes többi riasztás távvezérlő nyitó vagy zárógombját. A villogók, megerősítésként, 1-szer felvillannak A LED, megerősítésként, 1-szer felvillan 6. lépés Csukja le a motorháztetőt (Aygo esetében nem szükséges) Zárja be a vezető oldali ajtót vagy várjon 25 másodpercet A villogók 5-ször felvillannak Programozási mód hatástalanítva van Megjegyzések: Ha belép a tanulási módba, minden meglévő rendszer távirányítás törlődik. Minden egyedileg kell újraprogramozni. A riasztórendszer max. 4 távvezérlőt fogad el. Észrevétel: Ha elveszít egy távvezérlőt, programozza újra a megmaradt távvezérlő(ke)t. Ez hatástalanítja az összes többi távvezérlőt. VSS3 7
9 Bekapcsolás betörésérzékelő nélkül Ha úgy kell bezárnia az autót, hogy valaki van bent (utas, gyerek, kutya, stb.) vagy ha nyitva akarja hagyni az ablakot, ki kell kapcsolnia a betörésérzékelőt. Aktiválás lépései Vészvillogó Riasztóállapot jelző (LED) Hangjelző 1 Zárja be az autót a riasztó távirányítóval. 2 Az első 30 másodpercben nyomja meg ismét a zárógombot. Egyet villan. 30 másodpercig ég. 1 sípolás hallatszik, ha a hangjelző engedélyezve van. Egyet villan. 30 másodpercig ég. 1 sípolás hallatszik, ha a hangjelző engedélyezve van. Összefoglalás: Nyomja meg 30 másodpercen belül kétszer a riasztó távirányítót. A belső érzékelő csak egyszer van hatástalanítva. Következő alkalommal a belső érzékelő megint működni fog. 8 VSS3
10 Bekapcsolás kiegészítő érzékelők nélkül Például ha van egy felemelés figyelő érzékelőjük, ezt ki kell kapcsolni, ha hajóval vagy vonattal utaznak, vagy ha olyan parkolóban vannak, ahol liftek működnek. Ha a riasztórendszerüknek kiegészítő érzékelőik vannak, a következő módon tudják kikapcsolni: Aktiválás lépései Vészvillogó Riasztóállapot jelző (LED) Hangjelző 1 Zárja be az autót a riasztó távirányítóval. 2 Az első 30 másodperc alatt újra nyomja meg kétszer a záró gombot. Egyet villan. 30 másodpercig ég. 1 sípolás hallatszik, ha a hangjelző engedélyezve van. Egyet villan. 30 másodpercig ég. 1 sípolás hallatszik, ha a hangjelző engedélyezve van. Összefoglalva: Nyomja meg 30 másodpercen belül háromszor a riasztó távirányítót. Az érzékelő kikapcsolása csak 1 alkalomra szól. Következő bekapcsoláskor az érzékelő megint működni fog. VSS3 9
11 Garázs mód Ez a funkció az Aygo esetében nem érhető el. Ha el kell vinnie az autóját hivatalos viszonteladójához, és nem akarja átadni a távirányítót, egy meghatározott időre kikapcsolhatja a riasztórendszert. Garázs mód alatt minden riasztórendszer funkció fel van függesztve. Ezt a módot kézzel kell bekapcsolni, a következőképpen: 1. Hatástalanítsa a távirányító segítségével. 2. Helyezze a kulcsot a gyújtáskapcsolóba, és fordítsa IG ON állásba. 3. Nyissa ki a vezetőoldali ajtót. 4. Adja meg a PIN kódot a LED nyomógombbal. A vészvillogó és a LED 1 hosszút fog villanni és egy hosszú sípszó hallatszik majd megerősítésként. Kikapcsoláshoz: 1. Fordítsa a kulcsot IG ON állásba. 2. Egy hosszú nyomvatartás a távirányító nyitó gombján vagy a LED nyomógombján. Garázs mód alatt a LED minden gyújtáskapcsoláskor felvillan. 10 VSS3
www.toyota-europe.com PZ???-?????-EU Publication no. ASM 000 057-0