Tschechische Repbulik - Czech Republic

Tschechische Repbulik - Czech Republic Agro 2000, s.r.o. U Barborky 1 674 01 Třebíč Tel. +420 602 218 956 Fax +420 568 824 727 Eliška Řezníčková Ing. Vladimír Řezníček AGROJIS s. r. o. Makovského 1205 16300 Praha 6 -Řepy Tel: +420 720 978 603 Fax +420 235 319 611 Ilona Sácká Jana Seibothová AGROKOMODITY DĚČÍN Benešovská 1442 40502 Děčín 2 Tel. +420 732200555 Fax +420 412 519 119 Michal Kolář Martin Kolář Allium Agro s.r.o. Na Valech 411/1 74101 Nový Jičín Tel. +420 730 892377 Fax +420 730 892377 Břetislav Matula Jan Juričák ARATAS s.r.o. Tomáše Procházky 415/9 66491 Ivančice Tel. +420 605 294 788 Fax +420 546 451 654 Petr Bartůněk AVECOR TRADE s.r.o. Mostecká 232/4 41201 Litoměřice Tel. +421 908061802 Jana Horňáková De Heus a.s. Pavel Ryšánek Marefy 144 Anna Vašátková 68501 Bučovice Oldrich Blazek Tel. +420 778498630 Lubomir Hresan Fax +420 517307702 Jana Bastrnakova ED & F Man Liquid Products Czech Republic, s.r.o. Masarykovo náměstí 3/3 40711 Děčín Tel. +420-605 - 239632 Fax +420-412 - 513444 Pavel Kalas Tatiana Boussange GoodMills Česko s.r.o. Českomoravská 15 19000 Praha Tel. +420 606 643 395 Fax +420 242 454 926 Richard Jahn

GUSE TRANSPORT,s.r.o. Na Hranici 12a 586 01 Jihlava Tel: +420 56 7230413 Fax +420 56 7230415 Petr Blažek LIFE Agro s.r.o. Pod Harfou 966/35 19000 Praha 9 Vysočany Tel. +420 602331231 Leoš Chalupa OLB Commodity s.r.o. Šlechtitelů 139/14 77900 Olomouc Tel. +420 607 501 550 Fax +420 607 501 550 Jiří Kodytek PREOL, a.s. Josef Vytrhlík Terezínská 1214 Denisa Stuchlá 41002 Lovosice Tomáš Klečka Tel: +420 416 564 800 Romana Kolářová Fax +420 416 564 920 PROSPED s.r.o. Riegrovo náměstí 4/27 29001 Poděbrady Tel: +420 739 514 905 Fax +420 311 241 470 Jiří Nejedlý Mona Nováková Provit, a.s. Klidná 274/8 16200 Praha 6 Tel. +420 724 044 644 Fax +420 724 241 481 Tomáš Kumsta Martin Soukup Soufflet Agro a.s. Adam Kovařík Průmyslová 2170/12 Dominika Chudá 79601 Prostějov Petr Slamenec Tel. +420 725 588 982 Fax +420 582 328 328 VKS Pohledští Dvořáci a.s. Josef Maršík Hamry 1584 Václav Bárta 58001 Havlíčkův Brod Miroslav Hnilička Tel. +420 569 425 929 Fax +420 569 425 929 Zdemar Ústí nad Labem s. r. o Milan Jelen Smetanova 683 Petr Sokolik 403 17 Chabařovice Jiří Nosek Tel. +420 603287515 Fax +420 475 309 931

ZZN Svitavy a.s. Průmyslová 1 56802 Svitavy Tel. +420 774 400620 Fax +420 461 530653 Radomír Lesák Arnošt Maiwald Belgien - Belgium Oliefabriek Vandamme nv Europalaan 63 9800 Deinze Tel. +32 9 491 59 24 25 Stephanie Vandaele Benoit Buyse Deutschland - Germany ABK Agentur für Getreide und Futtermittel GmbH Patrick Wendelborn Brodschrangen 4 Sebastian Wojcik 20457 Hamburg Bernhard Kauls Tel. +49 (0) 40-32 32 04 217 Hans-August Capell Fax +49 (0) 40-32 32 04 52 Martin Hasselmann ADM European Management Holding Roman Heidrich Nippoldstraße 117 Philipp Köhn 21107 Hamburg Stefan Ludwig Tel. +49-40-7519452 Fax +49-40-75194310 AGRO-Terminal Heidenau Zweigstelle der HaBeMa Futtermittel GmbH & Co. KG Hauptstrasse 108 01809 Heidenau Tel. +49 151 55132902 Fax +49 3529 5268729 Martin Teplý agrotraders.biz Buchernauerstrasse 16 82256 Fürstenfeldbruck Tel. +49 81 41-35 47 00 Fax +49 81 41-35 47 01 Hubert Hany Awacon GmbH Adam Wasik Bertha-von-Suttner-Str. 9 Toni Hofmann 29640 Schneverdingen Anton Becker Tel. +49 5193 982 92 11 Roman Wasik

Brökelmann + Co, Oelmühle GmbH + Co Hafenstraße 83 59067 Hamm Tel. +49 238 194 9127 Fax +49 238 194 94127 Andreas Haase Christian Schelenz BSL Betriebsmittel Service Logistik GmbH & Co. KG Tobias Kötzner Werftstraße 218 Andreas Menninger 24143 Kiel Dominic Strasser Tel. +49 931 9706666 Fax +49 931 9706650 Bunge Handelsgesellschaft mbh Friedrich Lachmann Rathausmarkt 5 Jan Mohr 20095 Hamburg Kathrin Noehrnberg Tel. +49 40 8222 17-160 Andreas Schiwek Fax +49 40 8222 17-197 capricorn MS Stahmelner Anger 19 04159 Leipzig Tel. +49 341 60076533 Fax +49 341 2537551 Harald Fiebig Cargill GmbH Rüdekenstrasse 51 38239 Salzgitter Tel. +49 53412240 Fax +49 534 122 4888 Martin Brueggemann Wibke Baars Ceravis AG Kieler Straße 211 24768 Rendsburg Tel. +49-4331- 83 80-100 Fax +49-4331 - 83 80-299 Janine Otto Copenhagen Merchants Hamburg GmbH Alter Wandrahm 10 20457 Hamburg Tel. +49-40-63799360 Fax +49-40-63799370 Jochen Fuhrmeister Marcus Jasca CropEnergies AG Mariana Slovinkova Maximilianstrasse 10 Bernhard Dahmen 68165 Mannheim Michael Friedmann Tel. +49 (621) 714190-80 Fabian Kullmann Fax +49 (621) 714190-89

Deutsche Tiernahrung Cremer GmbH & Co. KG Ilias Vragoteris Weizenmühlenstrasse 10 Miguel Diaz Martinez 40221 Düsseldorf Frank Stölting Tel. +49 211 3034208 Matthias Humm-Heilig Fax +49 211 3034227 Dewa-Kraftfutterwerk Georg Wagner GmbH & CO. KG Am Bahnhof 10 91448 Emskirchen Tel: +49 9104 8271 13 Fax: +49 9104 8271 20 Detlef Bretz East Industries Agrar GmbH Wiener Platz 6 01069 Dresden Tel. +49 351 469 270 62 Fax +49 351 469 270 11 Ron Eckhardt Mario Kretschmer EJ BioEnergy GmbH Markus Ickerodt Grotfeldsweg 80 Stanislav Mokos 47506 Neukirchen-Vluyn Leon Dijkman Tel. +49 171 7705091 Fax +49 3445 798 857 ETH Agrar GmbH Einsiedeldeich 15 20539 Hamburg Tel. +49 40 78110720 Fax +49 40 78110714 Dennis Hoffmann Otto F. K. Franke GmbH Ferdinandstrasse 25-27 20095 Hamburg Tel. +49 40-3008887-0 Fax +49 40-3008887-77 Torben Immoor Hannes Killat Hauptgenossenschaft Nord AG Werftstraße 218 24143 Kiel Tel. +49 431 7023-314 Fax +49 431 7023-480 Torsten Frey Stefan Düring Hemelter Mühle Dr. Cordesmeyer GmbH & Co. KG Surenburgstraße 69 48429 Rheine Tel. +49 (0) 5971 80821 17 Fax: +49 (0) 5971 80821 62 Henrik Glandorf

Ingrain CBS GmbH Annenstr. 37 20359 Hamburg Tel. +49 40 172 7435573 Fax +49 40 780 108 10 Allen Ajducic INTERKORN Reiherweg 10 86949 Windach Tel. +49 1705341403 Fax +49 8193 9988741 Fritz Wagner KAMROL & KA GmbH & Co.KG Otternbuchtstrasse 35 13599 Berlin Tel. +49 30 235 73 870 Fax +49 30 235 73 869 Kamila Kups-Kaminska Artur Kaminski KS Agrar GmbH Lars Kuchenbuch Am Exerzierplatz 3 Jan Wendt 68167 Mannheim Klaus Dörsam Tel. +49 621309789-0 Fax +49 621309789-22 Mannheimer Produktenbörse E 4, 12-16 68159 Mannheim Tel. +49 (0)621 22989 Fax +49 (0)621 10 52 74 Michael Friedmann Manzke GmbH Kuhkamp 7 32602 Vlotho Tel. +49 5733 3071 Fax +49 5733 3073 Martin Perick Silvia Perick medgrain GmbH Kirschenweg 6 17389 Anklam Tel. +49 03971 259 46 27 Fax +49 03971 259 46 28 Cornelia Schmidt J. MÜLLER Weser GmbH & Co. KG Reiner Schlehr Neustadtstrasse 15 Thomas Bielefeld 26919 Brake Tel. +49 4401 9140 Fax +49 4401 914229 Oderland Mühlenwerke GmbH & Co.KG Frankfurter Str.1 15299 Müllrose Tel. +49 163 6669304 Fax +49 336 067 749 23 Thomas Ludwig

Raiffeisen Straubing GmbH Pondorf, Raiffeisenstraße 2 94356 Kirchroth Tel. +49 9428 9402-0 Fax +49 9428 9402-42 Josef Auburger Sergej Bernhardt Roland Mills United GmbH & Co.KG Am Stadthafen 22 45663 Recklinghausen Tel. +49 172 656 119 3 Fax +49 236 166 082 3 Dirk Ruhe S&A Service und Anwendungstechnik GmbH An der Ziegelei 47 27383 Westerholz Tel. +49 (0)4263 30170 Fax +49 (0)4263 301740 Tim Szemjonneck Detlef Suchantke SGS Germany GmbH Rödingsmarkt 16 D-20459 Hamburg Tel. +49 40 30101-333 Fax +49 89 1250 4068 333 Rami Mouarrawy Skovs Korn Germany GmbH Vor dem Bruch 11 21271 Hanstedt Tel. +49 4184 8504211 Fax +49 4184 8504229 Torger Neuhaus Michael Fleischer Südwestdeutsche Warenbörsen e.v. E 4, 12-16 68159 Mannheim Tel. +49 (0)621 22989 Fax +49 (0)621 10 52 74 Christian Hald Claudia Jundt Südzucker AG Otto Brehm Maximilianstraße 10 Marcus Reuter 68165 Mannheim Dr. Michael Schäfer Tel: +49 621-421-228 Fax: +49 621-421-467 Verein der Getreidehändler der Hamburger Börse e.v. Adolphsplatz 1 20457 Hamburg Tel. +49 40 369 879 11 Fax +49 40 369 879 11 Alexander Bauer

Vitakraft pet care GmbH & Co. KG In den Ellern 27 28832 Achim Tel. +49 421 4896 341 Fax +49 421 4841 230 Christoph Jaster Frankreich - France JEAN GAMMEL SARL 1059 RUE DE SAINT ARNOULT- MERLEMONT 60430 WARLUIS Tel. +33344156060 Fax +0344156061 Jean Gammel SARL J.C. COISNON Mennessard 91660 MEREVILLE Tel. +33 164950123 Fax +33 1 64950156 Jean-Claude COISNON SOJAM Frederic Belison 2, mail des Cerclades Arnaud Poyelle 95015 CERGY-PONTOISE CEDEX Tel. +33 627 553 830 Irland - Ireland INTLFCStone 5th Floor Portview House Thorncastle Street D04 YW74 Dublin Tel +35 3857782266 Fax +35 316349140 Jaime Nolan Miralles Italien - Italy Carlo Paolini Via Trento 14 41037 Mirandola Tel: +39 337 562670 Fax: +39 0535 610620 Carlo Paolini CUNIETTI SRL Strada Oltre Orba 31 15060 CAPRIATA D'ORBA (ALESSANDRIA) Tel. +39 0143 463 94 Fax +39 0143 467 359 Mariano Cunietti

Fenzi Dr Giancarlo Special Rule Broker Strada per Montecchio 16 37127 Verona Tel: +39 3487833352 Fax: +39 0455113096 Anna Fenzi ITALMED SNC Via Virgilio, 52 46024 MOGLIA Tel. +39 335 225 640 Fax +39 0376 557 920 Cesare Bernini Italgro s.r.l. Via Manzoni 23 27045 Casteggio Tel: +39 (0)383 890 543 Fax: +39 (0)383 890 364 Vittorio Campagnoli Jakil S.p.A. Foro Buonaparte, 68 20121 Milano Tel. +39 335290262 Fax +39 02861404 Roberto Arturo Frione Niederlande - Netherlands Cefetra BV Boompjes 40 3011XB Rotterdam Tel. +31 10 400 900 Fax +31 10 2018013 Jaap van Etten Ted Swinkels Cefetra B.V. Pannekoekstraat 64A 3011LJ Rotterdam Tel. +31 653 248 212 Fax +31(0)102018000 Lars Hesselink Mostert Oilseeds Sleeuwijksedijk 26e 4251XB Werkendam Tel. +31 183 502 600 Fax +31 183 502 905 Hans Beijer Rhenus-LBH PartnerShip B.V. Boelewerf 50 2987VE Ridderkerk Tel. +31 886199155 Fax +31 886199155 Peter Kelly

Schutter Group Rotterdam B.V. Bureau Veritas Agri Commodities Petroleumweg 30 3196KD Rotterdam Tel: +31 102 582 742 Fax +31 104 584 017 Bram Schuit Martijn Sinke Österreich - Austria AGRANA Stärke GmbH Michael Frey F.-W.-Raiffeisen-Platz 1 Christian Brunner 1020 Wien Harald Beck Tel. +43 1 21177 12954 Mario Freiberg Fax +43 1 21177 12091 Felix Hissek AGRANA Stärke, Werk Pischelsdorf Milos Peric Industriegelände Pischelsdorf Andreas Gutwillinger 3435 Pischelsdorf Walter Schragen Tel. +43 2277 90303 13234 Fax +43 2277 90303 13133 BAG Ölmühle BetriebsgmbH Wiener Strasse 12a 7540 Güssing Tel. +43-1-51599-0 Fax +43-3322-43394-14 Josef Willim Roland Steiner Cefetra BV Austrian Branch Wienerbergstr 3 7th Floor 1100 Wien Tel. +43 1605157620 Matus Kuzma Delfiner Ges.m.b.H. Rosenbursenstrasse 4 1010 Wien Tel. +43 1 5124965 Fax +43 1 5124965-25 Dr. Peter Gartner Fixkraft-Futtermittel GmbH Donaustrasse 3 4470 Enns Tel. +43 (0) 7223 84477-116 Fax +43 (0) 7223 84477-491 Florian Oberparleiter Getreide-Gutscher GmbH & Co. KG Hauptplatz 1 3443 Sieghartskirchen Tel. +43 2274 220222 Fax +43 2274 2563 Roman Gutscher

GF-Brokers Vienna Landstrasser Hauptstrasse 75-77/1/33 1030 Wien Tel. +43 1 2081718 Fax +43 1 2081720 Gerald Freitag Matthias Cis Glatz GmbH David Schneider Johannesgasse 23 Michal Mracna 1010 Wien Colin Findlay Tel. +43 1 515 59 40 Fax +43 1 515 59 31 GOODMILLS GROUP GMBH Friedrich-Wilhelm-Raiffeisen Platz 1 1020 Wien Tel. +43 664 889 869 26 Fax +43 153 511 249 80 Scott Wellcome Leonhard Gollegger Ferdinand Kimmerl GmbH Brauhausstrasse 65 2320 Schwechat Tel. +43 1 707 63 54 Fax +43 1 707 63 543 Herbert Nagl Hans Niederbrucker Mondsee Herzog Odilo Str. 101 5310 Mondsee Tel. +43 6232 /31294-12 Fax +43 6232 31294-4 Johann Niederbrucker Ramstorfer Biberstrasse 34 2130 Mistelbach Tel. +43 6767787700 Fax +43 6767787700 Reinhard Ramstorfer RWA Raiffeisen Ware Austria AG Jan Polacek Wienerbergstrasse 3 Manfred Steringer 1100 Wien Marijana Vukadinovic Tel. +43 1 605 15 4560 Petra Macalova Fax +43 1 605 15 4569 Hannes Wanzenböck Peter Kalnai Matthias Primus Pavel Rumpa Michaela Gustafsson Kristyna Valcharova STAMAG Stadlauer Malzfabrik GesmbH Smolagasse 1 1220 Wien Tel. +43 676 830 487 301 Fax +43 1 288 08 60 242 Erich Satzinger Christian Haberl-Rhomberg

Hans Unterberger Gesellschaft m.b.h. Foehrenweg 8 5351 Bad Ischl Tel. +43-660 1557110 Fax +43-6132-25742 Jakob Unterberger Polen - Poland CARGILL POLAND SP. Z O.O. UL. WOLOWSKA 22 02-675 WARSZAWA Tel: +48 502 005 797 Fax +48 22 546 01 99 Roman Weingardt Bozena Pietrzak De Heus Sp. z o. o. Lotnicza 21B 99-100 Leczyca Tel. +48 602 457 260 Fax +48 24 721 04 92 Jakub Matusiak GRAIN TRADE Sucharskiego 36 52-212 Wroclaw Tel. +48 509845575 Fax +48 717151575 Pawel Malarz Nordsped sp. z o.o. sp. komandytowa Kamila Lipień ul. Bulwar M. Beniowskiego 5A Maciej Wiśniewski 70-642 Szczecin Beata Cieślak Tel. + 48 91 462 32 77 Fax + 48 91 443 69 40 PMN AGRO Piotr Naumiuk Czereśniowa 98 02-456 Warszawa Tel. +48 512339319 Fax +48 833428369 Piotr Naumiuk Łukasz Pieprzowski Südzucker Polska S.A. Muchoborska 6 54-424 Wrocław Tel. +48 601 528 315 Fax +48 122 618 002 Katarzyna Michniak

Rumänien - Romanio East Grain Arany János 13/5 400028 Kolozsvár Tel. +40-751273856 Fax +40-364410451 Vincze Tamás Griz Gerda Zsuzsanna Schweiz - Swiss Luigi Fornara Agricommodities Brokers SA Corso San Gottardo 12 6830 Chiasso Tel. +41 0 91 6826034 Fax +41 0 91 6829106 Marilena Balletta GRANOSA AG Poststrasse 15 9000 St. Gallen Tel. +41 71 844 98 20 Fax +41 71 844 98 30 Franz Hruza Weber & Hermann AG Räffelstrasse 24 8045 Zürich Tel. +41 447370350 Fax +41 447370360 Christian Isler Serbien - Serbia AmSpec d.o.o. Sremska 2A 21000 Novi Sad Tel. +381 648 695 459 Jovan Radunovic Jean Louis Clayes AXEREAL Serbia d.o.o. Kotorska 64 21000 Novi Sad Tel. +381 21 532 212 Fax +381 21 533 105 Dane Cvjetićanin Frederic Moulin Slowakei - Slovakia AGRO Life SK, s.r.o. Ku Bratke 5 93405 Levice Tel. +421 903 430 022 Fax +421 903 430 022 Sylvia Šedivá Alena Bogárová Anja spol. s r.o. Opavská 18/A 831 01 Bratislava Tel. +421 908 759012 Fax +421 2 54788819 Oto Štefanička Viktor Michálek

Beuker s.r.o. P.O.Box 16 91908 Boleráz Tel. +421 918 666989 Fax +421 31 55004812 Szilárd Major Kristína Kiss BM TRADE Slovakia, spol. s r.o. Plynárenská 3/A 821 09 Bratislava Tel. +421 903 221330 Fax +421 2 45693648 Marcel Coufal FELIZ EXPORT s.r.o. U Korečnice 1770 68801 Uherský Brod Tel. +421 356 400 999 Fax +421 356 401 007 Tomáš Števlík Gamex Trading Richard Jokel Hadovská 870 Patrik Šimunči 94501 Komárno Róbert Vágó Tel. +421 911 048 670 Fax +421 35 7720 150 INTERAGROS VP, a.s. Michal Rešeta Piešťanská 3 Filip Šulek 91701 Trnava Martin Áč Fax +421 948 137 448 Ladislav Gaspár Gabriela Vnučková JA Obilniny Tolsteho 5 81106 Bratislava Tel. +421 0905670109 Alessandro Papini Obchodné družstvo ODVP Michal Čelechovský J. Matušku 2798/9 Martina Čelechovská 95501 Topoľčany Tel. +421 915 303 004 Fax +421 38 5324 338 O.F., spol. s.r.o. Svatoplukova 2035/11 92600 Sereď Tel. +421 905711425 Fax +421 905711425 Eleonora Fackovcova Ondrej Fackovec Plusline Komodity Trading s.r.o. Černyševského 10 851 01 Bratislava Tel: +421 949 356 037 Fax +421 949 356 037 Marian Hunar Anton Lacika

Polar-M, s.r.o. Odbojárov 451/14 95501 Tovarníky Tel. +421 911104409 Fax +421 38 53 00 64 0 Martin Vlčko ZUMA TRADING s.r.o. Vyšehradská 3732/18 85107 Bratislava Tel. +421 911 789 699 Fax +421 911 789 699 Zuzana Mandryšová Ungarn - Hungary Agrotrain Kft. Gábor Schön Szentjánosi u. 12. Péter Schindler 6500 Baja Gábor Stadler Tel. +36 704 148 642 Erika Sindely Fax +36 799 98 212 Mobile: +36 30/676-3531 Axereal Hungary Kft Nagyenyed utca 8-14 1123 Budapest Tel. +36 308499258 Fax +36 12134150 Rita Szalay Ákos Csüdör Cefetra Hungary Kft. Váci út 45. 11340 Budapest Tel. +36 304 145 785 Fax +36 123 738 52 Bertold Barna Marton Novak East Grain Hungary Kft Csanády utca 21. fsz. 1 1132 Budapest Tel. +36 202 813 919 Fax +40 364 410 451 Krisztina Pimperl Envien Magyarország Kft. Dózsa György tér 7 9163 Fehértó Tel. +36 70 418 4051 Fax +36 70 418 4051 Filip Pivoda Jaromír Schut

Fidex Group Kft. Bem József Street 9 1027 Budapest Tel. +36 704183485 Fax +36 704183485 Mathias Thieren Logo Trek Kft. Fehérvári út 75. H-9028 Győr Tel. +36 306 639 659 Fax +36 96 51 99 94 Gergő Tibold Tamás Vass Mertcontrol Hungary Kft. Szabadság út 13. 2144 Kerepes Csongor Kallay Pannonia Bio Zrt. Thomas Nolan Zrínyi utca 16. Peter Baranyai 1051 Budapest Attila Szabo Tel. +36 1 696 1500 Fax +36 1 696 1829 Wahr Cargo Kft Orosz Mihály Promontor Straße 44. Gábor Liszkay 1222 Budapest Kálmán Kovács Tel. +36 30/484-6392 Fax +36-1/700-1540