EURÓPAI PARLAMENT 2014-2019 Nemzetközi Kereskedelmi Bizottság 18.9.2014 2014/0047(NLE) *** AJÁNLÁSTERVEZET a Horvát Köztársaságnak az Európai Gazdasági Térségben való részvételéről szóló megállapodásnak és három kapcsolódó megállapodásnak az Európai Unió nevében történő aláírásáról és ideiglenes alkalmazásáról szóló tanácsi határozat tervezetéről (06698/2014 C8-0002/2014 2014/0047(NLE)) Nemzetközi Kereskedelmi Bizottság Előadó: Alexander Graf Lambsdorff PR\1035679.doc PE537.529v02-00 Egyesülve a sokféleségben
PR_NLE-AP_Agreement Az eljárások jelölései * Konzultációs eljárás *** Egyetértési eljárás ***I Rendes jogalkotási eljárás (első olvasat) ***II Rendes jogalkotási eljárás (második olvasat) ***III Rendes jogalkotási eljárás (harmadik olvasat) (Az eljárás típusa a jogszabálytervezetben javasolt jogalaptól függ.) PE537.529v02-00 2/6 PR\1035679.doc
TARTALOM Oldal AZ EURÓPAI PARLAMENT JOGALKOTÁSI ÁLLÁSFOGLALÁS-TERVEZETE...5 RÖVID INDOKOLÁS...6 PR\1035679.doc 3/6 PE537.529v02-00
PE537.529v02-00 4/6 PR\1035679.doc
AZ EURÓPAI PARLAMENT JOGALKOTÁSI ÁLLÁSFOGLALÁS-TERVEZETE a Horvát Köztársaságnak az Európai Gazdasági Térségben való részvételéről szóló megállapodásnak és három kapcsolódó megállapodásnak az Európai Unió nevében történő aláírásáról és ideiglenes alkalmazásáról szóló tanácsi határozat tervezetéről (06698/2014 C8-0002/2014 2014/0047(NLE)) (Egyetértés) Az Európai Parlament, tekintettel a tanácsi határozatra irányuló javaslatra (06698/2014), tekintettel a Horvát Köztársaságnak az Európai Gazdasági Térségben való részvételéről szóló megállapodásra és három kapcsolódó megállapodásra (06696/2014), tekintettel a Tanács által az Európai Unió működéséről szóló szerződés 217. cikkével és 218. cikke (6) bekezdése második albekezdése a) pontjának v. alpontjával összhangban előterjesztett, egyetértésre irányuló kérelemre (C8-0002/2014), tekintettel eljárási szabályzata 99. cikke (1) bekezdésének első és harmadik albekezdésére, 99. cikkének (2) bekezdésére és 108. cikkének (7) bekezdésére, tekintettel a Nemzetközi Kereskedelmi Bizottság ajánlására (A8-0000/2014), 1. egyetért a megállapodás és a három kapcsolódó megállapodás megkötésével; 2. utasítja elnökét, hogy továbbítsa a Parlament álláspontját a Tanácsnak, a Bizottságnak, valamint a tagállamok, illetve az Izlandi Köztársaság, a Liechtensteini Hercegség és a Norvég Királyság kormányának és parlamentjének. PR\1035679.doc 5/6 PE537.529v02-00
RÖVID INDOKOLÁS Az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodást (EGT-megállapodás) 1992. május 2-án írták alá és a megállapodás 1994. január 1-jén lépett hatályba. A Horvát Köztársaság csatlakozási okmánya alapján Horvátország vállalja, hogy az okmányban megállapított feltételek mellett csatlakozik az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodáshoz, annak 128. cikkével összhangban. Annak lehetővé tétele érdekében, hogy Horvátország részt vehessen az Európai Gazdasági Térségben, a vizsgált tanácsi határozatok célja az alábbiak megkötése: 1. a Horvát Köztársaságnak az Európai Gazdasági Térségben való részvételéről szóló megállapodás, 2. a Norvég Királyság és az Európai Unió között létrejött, a 2009 2014 közötti időszakra vonatkozó Norvég Finanszírozási Mechanizmusról szóló megállapodáshoz a Horvát Köztársaságnak az Európai Gazdasági Térségben való részvételére tekintettel csatolt kiegészítő jegyzőkönyv, 3. az Európai Gazdasági Közösség és az Izlandi Köztársaság közötti megállapodáshoz a Horvát Köztársaságnak az Európai Unióhoz történő csatlakozására tekintettel csatolt kiegészítő jegyzőkönyv, valamint 4. az Európai Gazdasági Közösség és a Norvég Királyság közötti megállapodáshoz a Horvát Köztársaságnak az Európai Unióhoz történő csatlakozására tekintettel csatolt kiegészítő jegyzőkönyv. Az EGT-megállapodás egységes piacként egyesíti az EU tagállamait és az Európai Szabadkereskedelmi Megállapodás három tagját: Izlandot, Liechtensteint és Norvégiát. Az EGT-megállapodás valamennyi EGT-állam számára előírja a négy szabadságjogra az áruk, a szolgáltatások, a személyek és a tőke szabad mozgására vonatkozó uniós jogszabályok átvételét. Ezenfelül a megállapodás olyan fontos területeken való együttműködésre is kiterjed, mint a kutatás és fejlesztés, az oktatás, a szociális politika, a környezetvédelem, a fogyasztóvédelem, az idegenforgalom és a kultúra, amelyek együttesen kísérő és horizontális politikák néven ismeretesek. A megállapodás egyenlő jogokat és kötelezettségeket biztosít a belső piacon az EGT polgárai és gazdasági szereplői részére. Az előadó véleménye szerint Horvátország részvétele az Európai Gazdasági Térségben uniós csatlakozásának természetes következménye. Több mint egy évvel a csatlakozás után már csak az van hátra, hogy a Bizottság és a Tanács megtegye az ország részvételéhez szükséges jogi lépéseket. A fentiek fényében az előadó javasolja, hogy a Parlament adja egyetértését a Horvátországnak az Európai Gazdasági Térségben való részvételéről szóló megállapodás és a három kapcsolódó kiegészítő jegyzőkönyv megkötéséhez. PE537.529v02-00 6/6 PR\1035679.doc