ÖSSZEFOGLALÓ A 2013 JÚNIUSÁBAN MEGTARTOTT TERÜLETI MŰHELYEK EREDMÉNYEIRŐL



Hasonló dokumentumok
2010. Közösségi felzárkóztatás a mélyszegénységben élők integrációjáért

ÖSSZEFOGLALÓ A 2012 JÚNIUSÁBAN MEGTARTOTT 3 TERÜLETI MŰHELY EREDMÉNYEIRŐL

SZAKMAPOLITIKAI AJÁNLÁSOK

GYERMEKSZEGÉNYSÉG ELLENI PROGRAM A HEVESI KISTÉRSÉGBEN TÁMOP /

Városrehabilitációs törekvések Pécs-Keleten

A társadalmi befogadást szolgáló fejlesztések (TÁMOP 5. prioritás) értékelése

Közösségi felzárkóztatás a mélyszegénységben élők integrációjáért. TÁMOP / programismertető kiadvány

EFOP VÉGTELEN LEHETŐSÉG KÍSÉRLETI PROGRAM A LEGINKÁBB ELMARADOTT JÁRÁSOK TERÜLETI FELZÁRKÓZÁSA ÉRDEKÉBEN

Tájékoztató a programról

ELŐTERJESZTÉS A BORSOD-ABAÚJ-ZEMPLÉN MEGYEI ÖNKORMÁNYZAT KÖZGYŰLÉSÉNEK AUGUSZTUS 31-EI ÜLÉSÉRE

Egyéb előterjesztés Békés Város Képviselő-testülete szeptember 16-i rendkívüli ülésére

GYEREKESÉLY PROGRAM ORSZÁGOS KITERJESZTÉSÉNEK SZAKMAI-MÓDSZERTANI MEGALAPOZÁSA ÉS A PROGRAM KÍSÉRÉSE

A projekt folytatási lehetőségei

Szakpolitikai válaszok és a legutóbbi magyarországi reformok Október 13.

Magad uram, ha szolgád nincs

Egyéb előterjesztés Békés Város Képviselő-testülete június 14-i rendkívüli ülésére

PÁLYÁZATI FELHÍVÁS. Társadalmi Megújulás Operatív Program keretében. LHH Kistérségek projektjei

Javaslat támogatási kérelem benyújtására az EFOP kódszámú, Integrált térségi gyermekprogramok című felhívásra Ózd, június 24.

Előterjesztő: Polgármester Előkészítő: PH. Településfejlesztési Osztály. Ózd, március 30.

J a v a s l a t. Előterjesztő: Polgármester Előkészítő: PH. Településfejlesztési és Vagyongazdálkodási Osztály. Ó z d, augusztus 25.

Életreval(l)ó Hajdúhadházi térségben élő hátrányos helyzetű, inaktív nők komplex önálló életvitelre való felkészítése TÁMOP-5.3.

SZÉCSÉNYI KISTÉRSÉG FOGLALKOZTATÁSI PAKTUM

Somló-Marcalmente-Bakonyalja LEADER térség Helyi Fejlesztési Stratégia. Stratégiatervező műhelymunka Borszörcsök,

2013. július 2., Szikszó. 25 July 2013

Nagy Regina Educatio Társadalmi Szolgáltató Nonprofit Kft elearning Igazgatóság

SANSZ Esélyegyenlıségi kísérleti program Baranya megyében

KIDIN Projekt: Kisebbségek identitása és integrációja művészeti eszközökkel - Konferencia- és fesztiválsorozat a jó gyakorlatok bemutatására

Területi együttműködési program a Kazincbarcikai járásban című projekt

Belvárosi Rehabilitáció Előzetes Akcióterületi Terv ESZA típusú közösségi funkció megvalósítása SOFT alprojekt

20 éves a Gyermekvédelmi törvény

ÖSSZEFOGLALÓ A 2012 NOVEMBERÉBEN MEGTARTOTT TERÜLETI MŰHELYEK EREDMÉNYEIRŐL

PÁLYÁZATI FELHÍVÁS a Társadalmi Megújulás Operatív Program keretében. Kísérleti program az adósságcsapda megelőzése érdekében c. program támogatására

Alternatív munkaerő-piaci szolgáltatások, képzések nyújtása és megismertetése. Kódszám: HEFOP /1

EFOP Megyei szintű felzárkózás-politikai együttműködések támogatása a helyi esélyegyenlőségi programokhoz kapcsolódóan

TÁMOP /A RÉV projekt

Az Integrált Közösségi és Szolgáltató Tér (IKSZT) program

POLGÁRMESTER 8600 SIÓFOK, FŐ TÉR 1. TELEFON FAX:

FELHÍVÁS ELŐADÁS TARTÁSÁRA

ÉLETREVALÓ U4 LIFE TPPA/2012/03/30

Miért vagyunk ma itt?

TÁMOP Munkába lépés Országos Tranzitfoglalkoztatási Egyesület projektjének eredményei

TERÜLETI EGYÜTTMŰKÖDÉST SEGÍTŐ PROGRAMOK KIALAKÍTÁSA AZ ÖNKORMÁNYZATOKNÁL A KONVERGENCIA RÉGIÓBAN ÁROP - 1.A MARCALI VÁROS ÖNKORMÁNYZATA

Pályázatok - lehetőségek

Közösségi és civil együttműködések a hátrányos helyzet leküzdésében. Fogyatékos és megváltozott munkaképességű emberek munkaesély alternatívái.

SZOLIDARITÁS ÉS SZERKEZETVÁLTÁS: Az informális intézmények szerepe a roma gyerekek. oktatásában

Projektnyitó IKSZT találkozó

Beadás kezdete. Beadás vége

Velencei tó Térségfejlesztő Egyesület HVS 2011 LEADER Kritériumok

Terület- és Településfejlesztési Operatív Program (TOP) AZ EURÓPAI BIZOTTSÁGHOZ BENYÚJTOTT VÁLTOZAT

A Nyírség Vidékfejlesztési Közhasznú Egyesület a következő LEADER kritériumokat határozta meg célterületenként

Magdolna Drosztmérné Kánnai Tanácsadó,EMMI Társadalmi Felzárkózásért Felelős Helyettes Államtitkárság

Foglalkoztatási paktumok Magyarországon Kassa, július 8.

A Vasi Őrtorony Közhasznú Egyesület a következő LEADER kritériumokat határozta meg célterületenként

15. sz. melléklet. Megvalósíthatósági Tanulmány ÚTMUTATÓ a Társadalmi Megújulás Operatív Program

ReGenerál magyar szerb foglalkoztatási partnerség projektjavaslatainak megvalósítása a helyi foglalkoztatás bővítése érdekében címmel, TÁMOP

PÁLYÁZAT. Program neve Támogatás szakmai iránya Program kódja Megvalósítandó cél: Kedvezményezettek

Együttműködő partnerszervezetek

VAS MEGYEI FOGLALKOZTATÁSI PAKTUM évi munkaterve

Projektnyitó rendezvény: LHH programok eljárásrendje és megvalósítása

CLLD SZOMBATHELY PROGRAMBEMUTATÓ SZAKMAI FÓRUM. Szombathely december 17.

A projektzáró tájékoztató rendezvény június 23.

Civilek a Fiatalokért Egyesület bemutatása

Előadó: Kovács Lajos Nagyecsed polgármestere

A projekt részcéljai:

PÁLYÁZATI FELHÍVÁS. (hirdetmény)

A térségfejlesztés modellje

ProjekttámogatóProgramok

KIÚT A HÁTRÁNYOS HELYZETBŐL Modell értékű program a Zalaegerszegi kistérségben

PÉCS ÉS KISTÉRSÉGE FOGLALKOZTATÁSI MEGÁLLAPODÁS PROJEKT (TÁMOP / ) ZÁRÓ RENDEZVÉNYE

GYERMEKEK AZ EGYSÉGES SZABÁLYOZÁS LOKÁLIS MEGVALÓSÍTÁS METSZÉSPONTJAIN

A Dél-Mátra Közhasznú Egyesület a következő LEADER kritériumokat határozta meg célterületenként

Terület- és Településfejlesztési Operatív Program (TOP) Tervezet 5.0 AZ EURÓPAI BIZOTTSÁGHOZ BENYÚJTOTT VÁLTOZAT Összefoglaló

Hajdúszoboszló, június 1., Oross Jolán

Amennyiben az alábbi pályázattal kapcsolatban további kérdése merül fel, keressen minket bizalommal az alábbi elérhetőségeink egyikén:

EMBERI ERŐFORRÁS TÁMOGATÁSKEZELŐ. A TÁMOP as kistérségek folyamat-támogatásához javasolt fő tevékenységek, módszerek

A helyi gazdaságfejlesztés elméleti megközelítésének lehetőségei


Család és munka Papon

Uniós források a települési ifjúsági munka szolgálatában

SZOCIÁLIS INTÉZMÉNYI FÉRŐHELY KIVÁLTÁS A KÖZÖTTI FEJLESZTÉSI IDŐSZAKBAN

Tanulási központok kialakítása

Norvég Civil Támogatási Alap pályázóinak értékelése. - összefoglaló -

Foglalkoztatási lehetőségek megteremtése közösségi feladatok ellátása során.

Kiútkeresés, úton lévő falvak szegénység, szociális gazdaság, társadalmi befogadás

Új szakmai továbbképzések a Nemzeti Művelődési Intézet képzési kínálatában

Esélyteremtés szakképzéssel az elmúlt évek integrációs programjai a gyakorlatban

Az Új Magyarország Fejlesztési Terv és a szociális ágazat

NEVELÉSI-OKTATÁSI PROGRAMOK FEJLESZTÉSE EGÉSZ NAPOS ISKOLÁK SZÁMÁRA

A TELEPÜLÉSEK LAKOSSÁGMEGTARTÓ EREJÉT TÁMOGATÓ HUMÁN FEJLESZTÉSEK METZKER ERIKA FŐOSZTÁLYVEZETŐ

Jászfényszaru november 28.

EURÓPA A POLGÁROKÉRT

TÁMOP /

Humánerőforrás fejlesztés az Új Széchenyi Tervben. Széchenyi Programirodák létrehozása, működtetése VOP

CIVIL MUNKAKÖZVETÍTŐ IRODA

Hazai és európai szakpolitikai irányok a kisgyermekkori nevelésben December 2.

Gyerekesély Program Drosztmérné Kánnai Magdolna EMMI, Gyermekesély főosztály

Társadalmi szerepvállalás erősítése a közösségek fejlesztésével EFOP

TÁJÉKOZTATÓ AZ EURÓPAI UNIÓS ÉS HAZAI PÁLYÁZATI LEHETŐSÉGEKRŐL

EGYÜTTES ERŐVEL. Munkaerő-piaci reintegráció a hajléktalanellátásban. EQUAL projekt ( )

DARU KÖZHASZNÚ EGYESÜLET

Átírás:

www.melyszegenyseg.hu info@melyszegenyseg.hu ÖSSZEFOGLALÓ A 2013 JÚNIUSÁBAN MEGTARTOTT TERÜLETI MŰHELYEK EREDMÉNYEIRŐL Dél-dunántúli műhely Tamási 2013. június 24-25. Észak-magyarországi műhely Olaszliszka 2013. június 17-18.

A TÁMOP 5.1.3. program 1. komponensének konzorciuma vállalt feladataival összhangban 2012 februárjában elindította szakmai műhely sorozatát. A területi műhelyek alapvető célja, hogy lehetőséget teremtsenek a 2. komponens pályázói közti tapasztalatcserére, és ezzel megalapozzák a további együttműködéseket és a mindenki számára hasznos eredmények felhalmozását. A 2013. júniusi műhelyeket kettős céllal szerveztük. A TÁMOP 5.1.3 program keretében konzorciumunk kiemelt feladata a támogatási programban megvalósuló tevékenységek tapasztalatai alapján, szakmapolitikai ajánlások megfogalmazása. Mivel ajánlásaink egy részével a 2014 20 as EU támogatási időszak jelenleg is zajló tervezéséhez szeretnénk hozzászólni, kiemelten fontosnak tartjuk, hogy a program szakmai megvalósítóival műhelyek keretében is konzultáljunk. A műhelyekkel azt a célt is el szerettük volna érni, hogy a résztvevők mélyebb betekintést nyerhessenek a vendéglátó konzorciumok tevékenységébe és lehetőségük legyen a megvalósítással kapcsolatos tapasztalatok cseréjére. Mindkét helyszínen a vendéglátó programok mélyebb megismerése mellett, alapvetően három témakört vitattunk meg a résztvevőkkel: Források, programok egymásra építése, fenntarthatóság Milyen fejlesztési stratégiába, fejlődési ívbe illeszkedik a program az előzményekkel, kapcsolódó fejlesztésekkel együtt milyen fejlesztési folyamat rajzolódik ki, milyen folytatásra volna szükség? Meglévő rendszerek összehangolása, új szociális szolgáltatások beillesztése A térségben eddig meglévő, megszokott (szociális, közösségi) szolgáltatásokhoz képest milyen (tartalmában, elért kliens kör tekintetében) új szolgáltatásokat hozott a program? Mi lesz ezekkel a program zárása után, mi marad belőlük, ki viheti ezeket tovább? Szabad tartalommal feltölthető pályázati kiírás előnyei hátrányai kapcsán A kiírás adta szakmai/tartalmi viszonylagos szabadság milyen lehetőségeket (esetleg problémákat) hozott? Milyen innovatív, jól működő, sikeres programelemeket sikerült eddig bevezetni, megvalósítani? Az összefoglalóban azokat az ötleteket, már működő vagy megvalósításra váró módszereket, eszközöket tesszük közzé, amelyek a műhelyek során kerültek szóba. Kész megoldásokat, biztosan működő recepteket ez az összegzés nem tud nyújtani, gondolatébresztőként a további munkához azonban bizonyosan használható. (Az összefoglaló a felmerült témákat, javaslatokat, kedvező vagy kedvezőtlen tapasztalatokat röviden tartalmazza, ennél jóval részletesebben került sor a témakörök megvitatására.) A házigazda projekteknek, a "Bodrog menti felzárkóztató programnak" és a "Közösséget a jövőért" című programnak köszönjük a helyszín biztosítását és a szervezésben nyújtott segítséget! 2

1. A TÁMOP 5.1.3 program helyi előzményei, párhuzamosan futó programok és a források egymásra építése A mélyszegénység projekteknek több akcióterületen voltak különböző előzményei. Ezek általános tapasztalatai, hogy a programok megvalósítását, az együttműködéseket és a célcsoportok bevonását egyaránt megkönnyítik. Az előzményként értelmezett tevékenységek egy része uniós finanszírozású projekt (pl. Biztos Kezdet Gyerekház, adósságkezelési program, tanoda, Leader program, ROP pályázat, foglalkoztatási projektek) vagy egyéb, nem központi költségvetésből finanszírozott kezdeményezés (pl. Meséd program, Norvég Civil Alap, kívülről érkező közösség és szervezetfejlesztés). Másik részük központi költségvetésből megvalósított, igen eltérő célokkal és eszközökkel működő program (pl. Köztámháló, Start munkaprogram, szociális földprogram, Jelenlét program ). Van olyan akcióterület, ahol többéves, közösségfejlesztésre és közös tervezésre épülő tevékenységek jelentik az előzményeket. Máshol az önkormányzatnak van fontos kezdeményező, projektgeneráló és megvalósító tapasztalata, ami szintén segíti a sikeres megvalósítást. Egy két akcióterületen a Leader programhoz kapcsolódó helyi akciócsoport (annak vezetője) volt a kezdeményező. Ugyanakkor több helyen semmilyen megalapozó beavatkozás nem történt korábban. Ezeken a településeken jellemzően nincsenek civil szervezetek, hiányzik a civil élet, ami a mélyszegénység program megvalósítási szakaszát is nehézkesebbé teszi. (A pályázatíró cégek jellemzően ezeken az akcióterületeken jelentek meg.) Egy másik kategória az, amikor voltak ugyan különböző programok az akcióterület egy egy településén (pl. telepfelszámolás, konyhakerti programok, szociális földprogram), de ezeknek semmilyen hatása nincs a most futó mélyszegénység programokra, nem tekinthetők előzménynek. A más programokhoz, kezdeményezésekhez való kapcsolódás, a források egymásra építése kevésbé jellemző, még azokon az akcióterületeken is, ahol települési vagy kistérségi szinten több projekt fut egyszerre (Integrált Közösségi Szolgáltató Tér; IKSZT, Kistérségi gyerekesély program ; GYEP). Ugyanakkor a mélyszegénység programok egy része próbálja megtalálni a kapcsolódási pontokat, vagy legalábbis igyekszik együttműködéseket generálni (pl. settlement házak által, a helyi szakemberek közös képzésén, együttműködésén keresztül). Több akcióterületet érintenek a kistérségi gyerekesély programok, amelyekkel a kapcsolódás csak részben tud megtörténni. Az ezzel kapcsolatos tapasztalatok vegyesek. Van, ahol a tervezésébe nem tudtak beleszólni, a megvalósítást a korábbi többcélú társulás munkaszervezete végzi. Máshol (a TÁMOP 5.1.3 konzorciumában is részt vevő) szociális szolgáltatónak fontos szerepe volt a GYEP tervezésében, de a stáb teljesen kimaradt az egyeztetésekből. Egy harmadik tapasztalat szerint a mélyszegénység program stábja részt vett a GYEP tervezésben, és a kapcsolat jelenleg is élő. 2. ÚJ elemek. Meglévő rendszerek összehangolása, új szociális szolgáltatások beillesztése a TÁMOP 5.1.3. programokba Szakmaközi együttműködések. Több program kiemelte, hogy az akcióterületen (vagy a résztvevő települések egy részén) kialakult a helyben dolgozó humán szakemberek együttműködésének valamilyen rendszeres formája (pl. szakmai fórum, szakmaközi és intézményközi kerekasztalok, közösségi tervezés). Ezeket a projektek generálták, és 3

tartják fenn. Több helyen fontos elem a helyi döntéshozók megszólítása (pl. segítő településvezetők klubja, érzékenyítő workshopok, jövőműhelyek ). Szélesebb célcsoport elérése nagyobb eszközrendszerrel. A projektben az addig alapszolgáltatóként vagy civil szervezetként elért célcsoport bővült, be tudtak vonni a programok egyes elemeibe olyan embereket/családokat, akiket korábban nem (mentorálással, egyéni fejlesztési tervekkel, közösségi házakkal, kiscsoportos foglalkozásokkal, számos közösségi programmal és egyéb motivációs eszközökkel). Több programban hiánypótló tevékenységekkel, szolgáltatásokkal tudtak válaszolni a szükségletekre, igényekre. Ugyanakkor probléma, hogy nincs kapacitás, erőforrás a tényleges és rendszeres szociális munkára. Bázis a projekt szolgáltatásainak összefogására. A programok egy részében létrehoztak valamilyen típusú közösségi házat, ahol bizonyos programok, szolgáltatások vehetők igénybe. A központi irányok, a súlypontok különböznek, de közös elem bennük az, hogy a programot intézményesítik, megteremtik központját/központjait, bejárható közösségi színteret biztosítanak (pl. Életmód Ház, Praktikák háza, settlement házak). Célcsoportok képzése, képesség és készségfejlesztése. Fontos elem mind az elsődleges (mélyszegénységben élők), mind a másodlagos (helyi humán szakemberek, döntéshozók) célcsoport képzése különböző formákban és eszközökkel, illetve eltérő hangsúlyokkal (pl. életvezetési workshop, képzések, kompetencia és személyiségfejlesztés, foglalkoztathatóságot javító képzések, konfliktuskezelés, számítástechnikai és nyelvi képzések, ECDL vizsga, tematikus műhelyek, öngazdálkodási programelemek, háztartásgazdálkodás). Az új szolgáltatások eredményeként említették a programok képviselői a pályázatok generálását, írását az akcióterülethez tartozó kistelepüléseken, a romák és nem romák közös bevonását, a munkaügyi központtal történő együttműködést, a szegénységben élő családok hatékony motiválását, aktivizálását, illetve a közösségfejlesztési tevékenységek eredményeit. 3. A projektek szolgáltatásainak, új elemeinek fenntarthatósága A projektben megalapozott kapcsolatokat (döntéshozókkal, szervezetekkel, szakemberekkel) fent lehet tartani, ami nagyban hozzájárulhat az eredmények továbbviteléhez. Ennek egyik eszköze a humán szakemberekből kialakított hálózat. Ez azonban mint sok más egyéb személyfüggő. A mélyszegénység programokban kialakult szakmai stábok továbbvihetik a szolgáltatások, programok egy részét, megtartásuk azonban kétséges (legalábbis pénz, illetve projektfüggő). Közösségi fenntartás önkéntesek bevonásával. Olyan működtető testületre van szükség, amely a projekt után is generálja az együttműködéseket és az önkéntesek munkáját. A közösségfejlesztési folyamatok nagyban hozzájárulhatnak az elért eredmények továbbviteléhez, fenntartásához. Önkormányzati ingatlan hozzájárulás, rezsiköltségek fedezése (ami alapvetően nem jelentős, de rendszeres kiadás). Ez lehet alapja a közösségi terek fenntartásának, amelyek összefogják a fejlesztéseket, fizikai bázist biztosítanak az eredmények fenntartásához. A kompetenciák fejlesztése, a képessé tevés, az igények felkeltése, a célok megfogalmazása fontos alapja a tevékenységek fenntartásának. Ezt segíthetik elő a szakmai visszajelzések, visszacsatolások (önkormányzatok és a célcsoportok számára). 4

A hasonló célú projektek egymásra építése, összekapcsolása. Az akcióterületeken forrásszerző, pályázatíró szakmai team ekre lenne szükség. (Ez természetesen függ a pályázati kiírásoktól, lehetőségektől.) A fenntarthatóságot, a megkezdett folyamatok továbbvitelét segítheti a mélyszegénység programok szakmai stábjainak hálózata, amely az egyes akcióterületeken dolgozó szakemberek számára jelenthet motivációt. Ez előmozdíthatná a program alapú szakmai tervezést is. 4. Javaslatok, ajánlások a konstrukcióhoz, a szabad tartalommal feltölthető pályázati kiírás előnyei hátrányai. A konstrukció előnye a komplexitás (szociális szolgáltatások, közösségfejlesztési és terület fejlesztés), illetve az, hogy ennek a három szakmának a módszertanát próbálja ötvözni. Hiányzik viszont vagy csak érintőlegesen jelenik meg a programokban a jövedelmet generáló gazdasági láb, a (támogatott) foglalkoztatási lehetőségek felkutatása, megteremtése. Annak érdekében, hogy ne keljen külső pályázatíró cégeket bevonni a tervezésbe és a megvalósításba, fontos lenne a helyi szakemberek és döntéshozók megerősítése, képzése, a közösségi tervezés technikáinak átadása. (Ez különösen lényeges lehet a leghátrányosabb helyzetű kistérségekben.) A pályázat beadása és a projekt megkezdése között eltelt hosszú idő miatt a szükségletfelmérések, helyzetelemzések részben elavultak. Lehetővé kellene tenni, hogy aktuális helyzetelemzésből indulhassanak ki az egyes fejlesztési tevékenységek (akár úgy, hogy ez már a megkezdett projekt része). Szükség van a programok kísérésére, szakmai módszertani támogatására (1 es komponens). Egyes javaslatok szerint ezt érdemes kötelezővé tenni. Az 1 es komponens által szervezett képzéseket a programok indulásakor kellene megtartani, az előkészítő szakaszban sokkal nagyobb szerepet kellene vállalnia. A helyi konzultáció azonban lehetne opcionális. A projekt költségvetésén belül elkülönített alap szolgálhatná a helyi mini projektek generálását, fejlesztését. Ezeket a forrásokat a program szakmai támogatása mellett lehetne továbbadni a helyi civil kezdeményezéseknek, ebből lehetne fedezni a helyi közösségi akciók költségeit. Mind a stábtagoknak, mind a településvezetőknek, döntéshozóknak szükséges lenne kötelező képzést tartani a projektek indulásakor. Ennek része lehetne a kapcsolódó programok megismerése, feltérképezése. A projektek megvalósítása során felhalmozott szakmai, gyakorlati tapasztalatoknak nyoma kell, hogy maradjon. Ezeket olyan formában kell összegyűjteni, rendszerezni és elérésüket biztosítani, hogy használhatók, alkalmazhatók legyenek a későbbiekben is. A 2 es komponens programjainak felajánlása, hogy különböző fórumokon megosztanák tapasztalataikat a projekten kívül is. Ennek része lehet az is, hogy a programok ajánlásokat adhatnak azokról a szakemberekről, akikkel bevonva őket a programba hatékonyan tudtak együttdolgozni. Az akcióterületi lehatárolást újra kellene gondolni. A minimum népesség teljesítése főleg az aprófalvas térségekben okozott nehézséget, ami a szakmai megvalósítást is befolyásolja. 5

Fotók Olaszliszka, 2013. június 17-18. 6

Tamási, 2013. június 24-25. 7