Fortima Körbálázó www.krone.de
Fortima Körbálázó Fixkamra 1,25 és 1,55 m átmérőjű bálákhoz Változó bálakamra 1,00 és 1,50 m, vagy 1,00 és 1,80 m közötti bálaátmérővel Rúdláncos elevátor szélsőséges körülményekhez A vezérlő pálya nélküli EasyFlow rendfelszedő nagyobb teljesítményű és kevésbé kopik A 17 késes MultiCut szeletelő szerkezet be- és kikapcsolható Zsineges kötözés négy zsineggel A bevált hálós kötözés még nagyobb teljesítménnyel 2 Fortima 01/17
Fortima: a bevált technika és az innováció intelligens kombinációja EasyFlow rendfelszedő 4 MultiCut szeletelő 8 Rúdláncos elevátor 12 Fixkamra 14 Változó bálakamra 16 Zsineges kötöző 22 Hálós kötözés 24 Kezelés 26 Karbantartás 28 Futómű 30 Műszaki adatok 33 Fortima 01/17 3
VarioPack EasyFlow 1500 Für A vezérlőpálya den Dreipunktanbau nélküli rendfelszedő ohne Aufbereiter KRONE Nagyobb Faccum teljesítmény vulput tökéletes venim felszedéssel KRONE Nyugodt működés Quamc onulla feu faccum vulput venim iure Onulla Minimális feu kopás faccum kevesebb vulput venim karbantartás iure Széles rendekhez ideális A KRONE EasyFlow rendfelszedője a DIN 11220 szerint 2,05 m munkaszélességű, és az oldalt felvett terményt nagyméretű csigákkal továbbítja középre. Ezzel sarkoknál és kanyarokban is maradéktalanul begyűjthető a termény. 4 Fortima 01/17
Csekély kopás, alacsony karbantartási és javítási költség optimális felszedés mellett Az EasyFlow a KRONE által kínált olyan vezérlés nélküli rendfelszedő, amely kényszerpálya nélkül is kiválóan működik. Az előnyök kézenfekvők: az EasyFlow a vezérlőpályás rendszerekkel szemben egyszerűbb felépítésű, kevesebb mozgó alkatrésszel rendelkezik és igen nyugodt működésű. Ennek köszönhetően kevésbé kopik, és ez az alacsonyabb karbantartási és javítási költségekben is megnyilvánul. Az EasyFlow nagy teljesítménnyel, tökéletesen szedi fel a terményt. 1 2 3 4 1. EasyFlow: A rendfelszedő sikerének titka a horganyzott lesodrók különleges kialakításában rejlik. Ezek gondoskodnak az ujjak lefutásakor a folyamatos terményáramlásról. Az ujjak kényszerpályás megvezetésére nincs szükség. 2. Görgős leszorító A termény egyenlőtlen vastagságú rendek esetén sem torlódhat fel. A lehető legnagyobb felszedési kapacitás és folyamatos terménytovábbítás mellett mindig rendelkezésre áll a teljes teljesítmény. 3. Nagyméretű csigák Az oldalt felvett terményt nagyméretű csigák szállítják középre, a széles rendfelszedő és a keskenyebb bálakamra közötti zavartalan terményáramról is gondoskodva. 4. Szűk távolság az ujjak között Az öt sorban elrendezett, egymástól csupán 55 mm távolságban futó bedobó ujjakkal az EasyFlow a rövidszálú terményt is biztosan szedi fel. A horganyozott lesodrók tartósak, hosszú élettartamúak. Fortima 01/17 5
Gyors magasságállítás szerszám nélkül A felszedési magasság a támasztókerekek lyuksorai mentén gyorsan és egyszerűen állítható. A légfúvott gumiabroncsoknak köszönhetően a rendfelszedő járása igen nyugodt. Kiváló munka támkerekek nélkül is A rendfelszedő munkavégzési magassága könnyen rögzíthető. Erre a megoldásra gyakran lehet szükség szalma betakarításakor, mély keréknyomok és szélsőségesen egyenlőtlen talajfelszín esetén. 6 Fortima 01/17
A lehető legjobb terményáramlást biztosító optimális kialakítás A továbbító- vagy szeletelő rotorral ellátott EasyFlow rendfelszedő egyetlen kompakt egységet képez. A növelt beetető nyílás és a közvetlenül a rendfelszedő mögé szerelt továbbító- illetve szeletelő rotor növeli a felszedési teljesítményt és rövidszálú termény esetén is folyamatos terményáramlást garantál. EasyFlow továbbító rotorral Folyamatos terményadagolás A szeletelő berendezés nélküli Fortima gyári alapfelszerelésként terménytovábbító rotorral van ellátva. Ez növeli az áteresztőképességet. Optimális védelem idegen testekkel szemben A rendfelszedőt automatikus feszítésű lánc hajtja meg. A kövek, rendképző ujjak és hasonlók által okozható túlterhelés ellen nyírócsapszeges tengelykapcsoló nyújt védelmet. Fortima 01/17 7
MultiCut VarioPack 1500 A Für borotvaéles den Dreipunktanbau koncepció ohne Aufbereiter Csúcsminőségű KRONE Faccum vágás vulput kettős venim nyírással 64 KRONE mm szeletelési Quamc onulla hossz feu a maximálisan faccum vulput használható venim iure17 kés esetén Gyors Onulla szecskahossz-állítás feu faccum vulput venim a kések iureközponti kapcsolásával Tökéletes vágás A maximálisan használható 17 késsel és a kések közötti 64 mm minimális távolsággal felszeletelt terményből képzett bálák könnyen bonthatók, oszthatók. Az egy sorban elrendezett kések kiváló vágási minőséget eredményeznek. 8 Fortima 01/17
Elsőosztályú vágási minőség! KRONE MultiCut rotációs szeletelőrendszere ezt teszi lehetővé. Az akár 17 késsel készített, rövidre szeletelt termény gyorsan kifizetődővé teszi a berendezést. Növekszik a bála tömörsége, javul a szilázs minősége, a takarmány kiosztásakor a bálák könnyebben és gyorsabban bonthatók. A rövidre aprított szalma pedig jobban magába szívja a nedvességet, könnyebben teríthető szét és takarítható el. Erős rotor, erőteljes vágás A 415 mm átmérőjű szeletelő- és továbbító rotor különösen nagy elnyelőképességű. A V-alakban elrendezett kettős ujjak folyamatosan húzzák át a terményt a késeken. Terheléscsúcs nem alakulhat ki, mivel a vágásra egymást követően kerül sor. Biztos hajtás A szeletelő- és továbbító rotorok meghajtása biztonsággal méretezett, nagy homlokfogaskerekeken keresztül történik, amelyek a legnagyobb terhelést is bírják. A hajtás formazáró kivitelű, és egyenlőtlen kialakítású rendek esetében is megbízhatóan működik. Fortima 01/17 9
Minden részletre kiterjedő figyelem A 17 késes, komplett szeletelő- és továbbító berendezés, a 17-15-7-0 késkészlet központi kapcsolása, az esetleges terménytorlódásnál 0-állásban valamennyi kést a szállítócsatornából kibillentő hidraulikus késkapcsoló és az erőteljes homlokfogaskerekes hajtás gondos tervezés és kivitelezés eredményei. 1 1. Egyetlen elfordítással A 17-15-7-0 késsel történő szeletelést a KRONE központi kapcsolással oldotta meg. A kapcsolótengely segítségével gyorsan és könnyen hajtható be a kívánt darabszámú kés a szállítócsatornába. A kések távolságának változtatásával akár 64 mm elméleti szecskahossz is elérhető. 0-állásban minden kés kibillen ennél egyszerűbb ez már nem is lehet! 2 3 10 Fortima 01/17
2. A KRONE-féle kettős nyírás A rotor kettős fogai a terményt folyamatosan húzzák át a késsoron. Mivel a kések és a kettős fogak közötti távolság rendkívül csekély, a termény nem térhet ki. A vágás tiszta és pontos. Kényelmes Élezéshez és cseréhez a kioldott reteszelésű kések felfelé kihúzhatók. Önnek ehhez szerszámra nincs szüksége. 3. Teljes biztonság Az automatikus Non-Stop idegen testek elleni biztosítás és a kések hidraulikus 0-helyzetbe kapcsolása gyári alapfelszerelés. A hidraulikusan 0-helyzetbe kapcsolható késekkel a szállítócsatornában esetlegesen feltorlódó termény miatti üzemzavar szüntethető meg. 4. Központi késreteszelés A kések kiszereléséhez a tengelyen lebiztosított kések reteszelését fel lehet oldani. A tengely 90 -ban elfordítható. A késeket felfelé lehet gyorsan és kényelmesen kivenni. 5. A rotor eltömődése a KRONE forgásirányt váltó berendezésével nem gond A Fortima szeletelő rotorja kézzel, vagy opciósan hidraulikusan egy kilincsművön keresztül visszaforgatható. Könnyed vágás A Fortima kései teljes hosszúságukban vágnak. A termény késekre húzásával megoldott vágás csökkenti a teljesítményigényt. A hullámosra köszörült késpenge hosszabb ideig éles marad. 4 5 Fortima 01/17 11
Rúdláncos elevátor Megragadó bálázó Igen tömör bála Megbízható bálaforgatás Kevesebb pergési veszteség Alacsonyabb teljesítményigény Hosszú élettartam és nagy bálatömörség Erősen terhelhető rúdláncos elevátor, valamint nagy terelő- és meghajtó görgők. A terhelés a sok lánctagon egyenletesebben oszlik meg, a nagyméretű terelő- és meghajtó görgők csekélyebb szögtörésének köszönhetően pedig a rúdláncos elevátor kevésbé kopik, sokkal jobban terhelhető és rendkívül nyugodt járású. A lánctagok szükség esetén egyszerűen cserélhetők. 12 Terelőgörgő a rúdláncos elevátorral Fortima 01/17
Magával ragadó rendszer szalmához, szénához és szilázshoz A körbálázókat világszerte a sokoldalú felhasználás jellemzi, ezért meg kell felelniük a szalma, széna vagy éppen a fonnyasztott szilázs bálázásakor felmerülő eltérő feltételeknek. A KRONE rúdláncos elevátora minden körülmények között megbízhatóan működik és megfelel a gyakorlat által támasztott követel- Fortima F 1250 ményeknek. A rúdláncos elevátor kíméletesen kezeli a terményt, és a bálába kapaszkodó keresztrudakkal a lehető legnagyobb bálatömörségig biztonságosan forgatja a bálát. 13 Fortima 01/17
Fixkamrás Fortima F 1250, F 1250 MC, F 1600, F 1600 MC Fortima F 1250: bálaméret Ø 1,25 x 1,20 m Fortima F 1600: bálaméret Ø 1,55 m x 1,20 m Zárt bálakamra, végtelenítetten körbefutó, rendkívül erős rúdláncos elevátorral Szilárd, formatartó bálák csekély teljesítményráfordítással A KRONE fixkamrás bálázóinak alapelve Rétegről-rétegre alakítja szilárd, formatartó bálákká a rúdláncos elevátor a rendfelszedő által behordott terményt. A rúdláncos elevátor erőssége a rendkívüli továbbítási képesség. A bálakamrába érkező termény már kezdettől fogva forogni kezd. A bála nagyobb tömörségű és így nagyobb súlyú lesz érvek, amelyek a minőségi szenázs és a későbbi szállítási költség mérséklése mellett szólnak. 14 Fortima 01/17
Sikeres bálázás Éljen Ön is a Fortima F 1250 és F 1600 fixkamrás körbálázók előnyeivel, a MultiCut szeletelő rendszerű szecskázóval együtt vagy nélküle. A vezérlés nélküli rendfelszedő, a rendkívül erős lánccal működő rúdpálcás elevátor, az áttekinthető felépítés, a hosszú élettartam és a könnyű karbantartás meggyőző erővel szólnak ezek mellett a bálázók mellett, a gyors megtérülés garantált. Zárt bálakamra A KRONE koncepciója a teljesen zárt bálakamrával és a rúdláncos elevátorral több évtizede a legkülönbözőbb üzemi feltételek között világszerte nagyszerűen bevált. Állandó nyomás alatt A rúdláncos elevátor előfeszítését az utánfeszítési időszakok és az élettartam meghosszabbítása érdekében a beállítható feszítőszerkezet állandó értéken tartja. Gyakorlatias A Fortima fixkamrás bálázó egyszerű felépítésű, és csupán néhány lánchajtással dolgozik. Csökken a teljesítményigény, könnyebb a szervizelés és a karbantartás, javul a megbízhatóság. MiniStop több bála, magasabb profit A bálakidobó a bálát nemcsak a hátfal billenési tartományából távolítja el, hanem gyűjtővályúként is szolgál. Ön ebből is profitál, hiszen már a hátfal záródása közben is tovább dolgozhat. Fortima 01/17 15
Változó kamrás Fortima V 1500, V 1500 MC, V 1800, V 1800 MC Változtatható bálaátmérő 1,00 és 1,50 m vagy 1,00 és 1,80 m között Két külön körbefutó rúdláncos elevátor szélsőséges üzemi körülményekhez Erőteljes felépítése nagytömegű, nehéz takarmány biztonságos betakarítását is lehetővé teszi. Egyesült erővel A Fortima bálázó két rúdláncos elevátorral dolgozik. Az elülső és a hátsó rúdláncos elevátor közötti munkamegosztás nagy bálatömörséget és tökéletesen formázott bálákat eredményez. 16 Fortima 01/17
Bálák akár 1,80 m átmérővel is A Fortima V 1500 és V 1800 változó kamrás körbálázókkal Ön minden követelményt teljesíthet. Egyetlen géppel 1,00 és 1,50 m illetve 1,00 és 1,80 m közötti átmérővel készítheti a bálákat. A kisebb bálák fűszenázsnál, a nagyobbak széna és szalma betakarításakor előnyösek. Meglepően egyszerű, egyszerűen meglepő Kezdettől fogva rétegről rétegre képezi a két rúdláncos elevátor a rendfelszedő által behordott terményt tömör és formatartó körbálává. A rúdpálcák kiváló továbbító képessége garantálja a bála biztonságos meghajtását a képzés minden egyes szakaszában. A bálázási nyomás az elülső és a hátsó feszítő karon hidraulikus közvetítéssel állítható. Amint eléri a bála a beállított átmérőt, megtörténik a hálós vagy zsineges csomagolás. Végezetül felnyílik a hátfal, és a bála elhagyja a bálakamrát. Fortima 01/17 17
Változó présterű körbálázók Minden részletében átgondolt Fokozatmentesen szabályozható tömörítési nyomás Gyors és biztonságos bálaindítás külön spirálhengerrel Opcionális, aktív bálakidobó Tökéletes megoldás Alig néhány lánchajtás dolgozik a Fortima körbálázókban. Ezzel csökken a teljesítményigény és fokozódik a gépek megbízhatósága. Biztos bálaindítás A Fortima nemcsak lécbetétes indítóhengerrel rendelkezik, hanem egy lesodróval ellátott továbbító rotorral is. Így biztosított a bálaképzés gyors kezdete és a bálázási művelet optimalizálása. 18 Fortima 01/17
Műszaki kompetencia és tapasztalat A Fortima megvásárlásával Ön a bálázógyártás több évtizedes tapasztalatának és kompetenciájának birtokába kerül, hiszen KRONE ismeri a gyakorlati követelményeket. A KRONE körbálázók világszerte sikeresek és a legkülönbözőbb üzemi körülmények között is jól beváltak. A KRONE bálázók a nagyfokú bálatömörség mellett rendkívül erőteljes és áttekinthető felépítésükkel, tökéletes felszereltségükkel és kezelési kényelmükkel is kitűnnek. Tökéletes Egy körbálázó megítélésénél nemcsak működése, hanem felépítése is fontos szempont. A Fortima áttekinthető felépítése minimális szervizelési és karbantartási költséget eredményez. A bála tömörségének beállítása Változó bálakamránál a kívánt bálatömörség két hidraulikus munkahengerrel fokozatok nélkül állítható. A kívánt bálázási nyomást a manométeres kijelzővel ellátott szabályzó szelepen lehet beállítani. Teljes teljesítmény A 540 min-1 fordulatszámmal meghajtott központi hajtómű középen helyezkedik el. A két oldalról leágazó hajtások a rendfelszedőhöz, a továbbító és a szeletelő rotorhoz, valamint a rúdláncos elevátorokhoz rövid átviteli úton biztosítanak optimális teljesítményátvitelt. Tömör és formatartó bálák A hátfal jobb- és baloldalán két hidraulikus munkahenger gondoskodik a bálakamra hátsó részében is a kívánt tömörítési nyomás betartásáról. Fortima 01/17 19
Kisméretű bálák Kisebb körbálák képzésére főként a takarmány szilázscélú betakarításakor kerül sor. A kisebb bálák gyorsabban etethetők, könnyebben bonthatók és mozgathatók. Az 1,00 és 1,30 m közötti bálaátmérők kiválóan igazodnak a kereskedelmi forgalomban levő legtöbb fóliás bálacsomagolóhoz. 20 Fortima 01/17
Sokoldalú Az alkalmazási lehetőségek sokszínűsége és a nagyfokú terhelhetőség alapozza meg a körbálázók gazdaságosságát. A Fortima V 1500 és a V 1800 nemcsak kiemelkedő bálatömörségével és munkaminőségével bizonyít a legnehezebb üzemi körülmények között, hanem az olyan tipikus KRONE megoldásokkal is, mint a vezérlés nélküli EasyFlow rendfelszedő és a bálakidobó. Bálakidobás garantálva! A bálakidobó vonórudazaton keresztül kapcsolódik a hátfalhoz. A hátfal felemelkedésekor a kidobó kibillen. A bála kigördül a hátfal billenési tartományából. A kötözést követően feleslegessé válik a tolatás. Nagyméretű bálák A nagyobb bálák inkább szalma és széna betakarításában kedveltek. A kisebb bálaméretekkel összevetve növekszik a teljesítőképesség, kötözőanyag takarítható meg és mérséklődnek a rakodási, valamint a tárolási költségek is. Fortima 01/17 21
Négyszeres zsineges kötözés Gyors és szoros Rendkívül rövid kötözési idő: gyorsabb, mint a kettős zsineges kötözés Több bála óránként Gázolaj-megtakarítás csekélyebb műveleti költség Bőséges helykínálat Akár 11 zsinegtekercs is elhelyezhető a nagy tárolószekrényben. Oldaltámaszok tartják biztonságos helyzetben a zsinegtekercseket és biztosítják a zsinegek zavarmentes lecsévélését. Kényelmes A kötözés egy villanymotoron keresztül indítható. A motor megfeszíti azt a meghajtó szíjat, amely a zsineget behúzó gumigörgőt működésbe hozza. 22 Fortima 03/14 01/17
Négy zsineggel egyidejűleg kötözni négyszeresen jó A KRONE négyzsineges kötözőszerkezete a hagyományos kettős zsineges kötözéssel szemben lényegesen rövidebb kötözési idejével Önt is meggyőzi. A bála felszínét jól lefedő zsinegek és a bála peremének többszörös átkötése formatartó bálákat eredményez a lehető legnagyobb bálázási teljesítmény mellett. A négyzsineges kötözőt a Komfort fedélzeti elektronika vezérli. Ideális zsinegvezetés Lépcsős tárcsa szabja meg a zsineges körbecsévélések számát. Két vezetőszán gondoskodik a négy zsineg egyenletes keresztirányú elosztásáról a kamra teljes szélességében. A kötözés megkezdésekor a zsinegeket a gumi- és nyomóhenger a bálakamrába továbbítja, ahol azokat a forgó bála magával ragadja. 1 2 3 4 Bálák csúcsformában A bálákat 4 zsineg ( 1-4 ) többszörösen öleli át. A beállítástól függően a bálán több vagy kevesebb átkötés történhet. Fortima 01/17 A négyszeres kötözés révén stabilak a bálák. Több átrakodást követően is megtartják formájukat. 23
A hálós kötözés Tökéletes csomagolás csúcsformában Rövid csomagolási idő több bála óránként A bálák az istállóban gyorsan és könnyen bonthatók A háló biztonságos felvétele rövid úton Formatartó bálák Beállítható hálófék segíti a bálák feszes becsomagolását, így azok a szállítást követően is megőrzik formájukat. Ellenőrzés alatt A háló menetszámát egy fogazott tárcsa révén szenzor érzékeli és az adatokat továbbítja a fedélzeti számítógéphez. Az előre meghatározott menetszám elérésekor automatikusan bekövetkezik a háló elvágása. 24 Fortima 01/17
Bálánként kevesebb gázolaj A Fortima körbálázó hálós kötözőberendezése felépítését és működését tekintve is meggyőző. A hálós kötözés előnye a zsineges kötözéssel szemben a rövidebb kötözési idő, mert így nő az óránként elkészíthető bálák száma. A nagyobb teljesítménynek köszönhetően más dolgok intézésére több idő jut, és egy bálára vetítve kevesebb gázolajra van szükség. A hálós kötöző akár 3.600 m hálót tartalmazó tekercseket is befogadhat. Komfortos A hálós kötöző egység a bálaformálás végeztével automatikusan beindul vagy kézi vezérléssel, egy villanymotor segítségével indítható. Hosszú munkanapokra A nagy befogadóképességű és víztől védett tárolószekrényben 3 hálótekercs helyezhető el. Az akár 3.600 m hosszú hálót tartalmazó tekercseket külön tartószerkezet rögzíti. Egyszerű behelyezés A kötözőanyag behelyezésekor Ön kényelmesen a gép elé áll. A hálótekercset a kihajtott tartótengelyre kell feltolni. Ezt követően a hálót a csomagoló berendezéshez kell vezetni. Fortima 01/17 25
A gép kezelése A vezetőt tehermentesítő komfort Kényelmes, grafikus felhasználói felület Áttekinthető felépítés Kezelhető méret A kapcsolóközpont A szenzoroktól érkező valamennyi impulzus automatikus feldolgozására ás a kezelőegységek vezérlésére valamennyi Fortima bálázó Komfort fedélzeti elektronikával látható el. Egyforma bálák Az összes Fortima F bálázót gyárilag Medium elektronikával szerelik fel. Ennél a rendszernél a bálakamra jobb- és baloldalán uralkodó aktuális nyomást a gép előrészén található két mutató jelzi. 24 26 Fortima 03/14 01/17
A munka megkönnyítése A vezető tehermentesítésére az elektronikus vezérlő és kezelő műszerek különféle változatai állnak rendelkezésre. A Fortima üzemállapotáról az egyes kezelőterminálok érthetően felépített kijelzői tájékoztatják a gépkezelőt, aki szükség szerint be is avatkozhat. Kezelődoboz A Fortima F gyári alapfelszerelését képező kezelődoboz a végső bálázási nyomást jelzi ki, a hálós kötözésről zsineges kötözésre kapcsol át és aktiválja a kések kapcsolását, valamint a rendfelszedő kezelését. Beta II kezelőterminál 4,3 méretű színes kijelzőjével és 8 fóliázott működtető billentyűjével jól áttekinthető és igen egyszerűen kezelhető a Beta II terminál. A bálázási nyomás, a bálaátmérő és a kötözés kezdetének kijelzése mellett leolvasható az elkészült bálák száma is. Ezenfelül lekérdezhetők a szelepek és a szenzorok funkciói is. Delta kezelőterminál Érintőképernyője 5,5 méretű, 12 működtető billentyűje fóliázott és forgatható szabályzógombbal is el van látva. A Delta terminálról a szelepek, a szenzorok működése és a diagnosztikai funkciók, valamint a hozammeghatározás adatai hívhatók le. CCI 200 kezelőterminál A nagyméretű 8,4 érintőképernyővel, a 12 működtető billentyűvel és forgatható szabályzógombbal ellátott CCI 200 kezelőterminál más ISOBUS-kompatibilis gépek esetében is használható. Ezen túlmenően a Delta kezelőterminál valamennyi lehetőségét és funkcióját kínálja bővített hozammeghatározással, illetve további alkalmazások segítségével a funkciók opcionális kibővítésével. A munkavégzés könnyebbé tétele érdekében a terminálra opcióként egy joystick (WTK) is csatlakoztatható, szabadon választható funkcióbillentyűkkel és kamerával. Fortima 01/17 TIM a bálázó vezérli a traktort A TIM (Tractor Implement Management) használatával a Fortima kezelése még egyszerűbbé válik. A traktor egyes funkcióit a bálázó fedélzeti számítógépe vezérli. A kívánt bálaméret elérésekor a TIM megállítja a traktort, elindítja a kötözési folyamatot, majd felnyitja és visszazárja a bálakamra hátsó falát. A traktor ezt követő automatikus elindítását a jelenleg érvényes törvényi előírások tiltják. 27
Fortima Bálázzon többet, bízzon jól karbantartható gépében! Könnyű karbantartás jól hozzáférhető gépelemekkel A meghajtó láncok automatikus kenése A fixkamrás Fortima bálázónál opció Automatikus láncfeszítés A hosszú élettartam pluszpontja Központi lánckenés nagy kenőanyag-tartállyal és excenteres szivattyúval. Csökken a karbantartási időszükséglet, és ez a Fortima bálázót még gazdaságosabbá teszi. Automatikus lánckenés A kenőolajat excenteres szivattyú juttatja el a meghajtó láncokhoz. A szállítandó mennyiség az excenterrel állítható be. 26 24 28 Fortima 03/14 01/17
Gyorsan elvégzett, alacsony költségű karbantartás A Fortima koncepciója nemcsak kimagasló bálázási teljesítményével és a bálák tömörségével, hanem az áttekinthető felépítés és a fontos géprészek jó hozzáférhetősége révén is bizonyít. A Fortima körbálázó szervizelése és karbantartása ennél könnyebb már nem is lehetne. A központi olajozás és az automatikus lánckenés a karbantartási igényt minimálisra csökkenti. A gép tervezői itt is mindenre gondoltak! Tiszta Az elszennyeződött hidraulikaolaj miatti esetleges üzemzavarok kizárása érdekében a hidraulikarendszer előtti olajszűrőt optikai szenynyeződéskijelzővel látták el. Ez gondoskodik az optimális üzembiztonságról. Itt minden sima járású A rugós, automatikus láncfeszítők csökkentik a karbantartási igényt és növelik a láncok élettartamát a tartósság a KRONE bálázók fontos ismérve. Igazi kényelem Az eldugott kenőhelyek áttekinthető elosztókra vannak bekötve, jól hozzáférhetően. Ezzel karbantartási idő takarítható meg, és kényelmesebbé válik a munkavégzés. Fortima 01/17 29
A futómű Ezzel a futóművel jó úton jár! Kiegyenlíti a talajegyenetlenségeket Magasszintű vezetési kényelem Nyugodt utánfutás Rugalmas felkapcsolási módok Vonószem, vonólap, hitchhorog vagy gömbfej: a felső bekötésre szolgáló 40 mm vonószem, az alsó csatlakozású 40/50 vonószem, a K80 gömbfej és a magasságában állítható vonórúd révén a Fortima bálázók mindig jól csatlakoztathatók. 30 Fortima 03/14 01/17
Univerzálisan használható A különleges munkakörülmények megfelelő felszereltséget igényelnek. Ezen okból a KRONE Fortima körbálázó termékcsalád tagjai számos futómű-változattal rendelhetők meg. Legyen szó standard vagy tandem tengelyről, fékezett vagy fékezetlen változatról, légfékes vagy export kivitelben hidraulikus fékrendszerrel ellátott kivitelekről a választás az Ön kezében van! 1 1. Válasszon gumiabroncsot! A Fortima körbálázó standard tengelye 11.5/80-15.3/10 PR és 500/50-17/10 PR közötti méretű gumiabroncsokkal szerelhető fel. A széles gumiabroncsok kímélik a talajt és alig hagynak hátra nyomot. 2 2. Nyugodt járású és gyors Az opcionális tandem tengely nemcsak a talajt kíméli, hanem nyugodt és biztonságos járású is. A tandem tengely 11.5/80-15.3/10 PR és 19.0/45-17/10 PR közötti méretű gumiabroncsokkal rendelhető. 3. Első a biztonság A légfékrendszer a Fortima V 1500 körbálázónál opció. Export kivitelben a Fortima modellek hidraulikus fékrendszerrel is kaphatók. 4. Stabil támasztóláb A biztos leállítást szolgáló támasztóláb magassága menetes orsó segítségével állítható. A láb alsó része teleszkópszerűen betolható, így még a vastag rendek esetén is elegendő szabad tér áll rendelkezésre. 3 4 Fortima 01/17 31
KRONE excellent csomagoló hálók excellent EDGE, RoundEdge és StrongEdge csomagoló hálóival KRONE olyan programot kínál, amely értékteremtő minőségével tűnik ki, és minden időben optimálisan illeszkedik a betakarítási körülményekhez. Mivel a KRONE csomagoló hálókat kifejezetten a KRONE gyár körbálázóihoz fejlesztették ki, velük érhetők el legjobb eredmények. EDGE ROUND EDGE STRONGEDGE excellent Edge A KRONE univerzális hálója. Pontosan a bála egyik szélétől a másikig ér, és minden terményhez, valamint mindegyik körbálázóhoz rendkívül alkalmas. excellent RoundEdge A bálát széles ráfutási tulajdonságainak köszönhetően messze az éleken túl is lefedi. Az igencsak formatartó bálákat még jobban védi a behatoló nedvességgel és a pergési veszteséggel szemben. excellent StrongEdge A KRONE hálók legizmosabbjánál két láncfonat közösítve van. A háló rendkívüli szakítószilárdságú és UV-ellenálló képessége szembeszökően jó. Ennek következtében különösen alkalmas erősebb szálú termények betakarításához és napsütötte régiókban. 32 Fortima 03/14 01/17
A KRONE excellent csomagolóhálók műszaki adatai Termék Hosszúsága mm Szélessége mm Linearis láncfonatok száma Szakítószilárdság, legalább kg Edge 2.600 1.245 50 260 Edge 3.600 1.245 50 260 RoundEdge 2.600 1.245 50 260 RoundEdge 3.600 1.245 50 260 StrongEdge 2.600 1.245 50* 320 StrongEdge 3.600 1.245 50* 320 KRONE excellent szilázsfóliák A KRONE excellent Slide szilázs-csomagolófólia program három nagyértékű terméket kínál egymenetes betakarítással készített tömegtakarmányokhoz, minden körülmények között a lehető legjobb takarmányminőséget garantálva. X-treme UV ellenállóképesség * 25 láncfonattá közösítve X-treme UV X-treme UV Az UV-fénnyel szembeni ellenálló képesség valamennyi KRONE csomagoló hálónál garantált. Egyetlen program valamennyi betakarítási helyzethez: a gyakorlatban általánosan használt 750 mm széles fólia mellett a KRONE 500 mm széles fóliát is kínál. Az 1.800 m lecsévélési hoszszúságú KRONE excellent Slide 500 az 750 mm széles fóliához képest kb. 17%-kal hosszabb. Ez kisebb bálaátmérő esetében egyértelmű gazdaságossági előny. ROUNDWRAP Fóliás kötözés A KRONE excellent RoundWrap a KRONE fóliacsalád új terméke. 1.280 mm szélességével a bálát teljességgel lefedi, és így a fóliás kötözéssel dolgozó KRONE körbálázók számára igencsak alkalmas. A KRONE excellent szilázsfóliák műszaki adatai Termék Szélesség mm Hosszúság m Vastagság μm Rétegek száma Slide 500 500 1.800 25 5 Slide 750 750 1.500 25 5 Slide Extra 750 1.900 21 5 RoundWrap 1.280 2.000 16 5 Slide Smart 750 750 1.500 25 3 Fortima 01/17 33
Műszaki adatok Fortima fix bálakamrával Fortima F 1250 Fortima F 1250 MC Fortima F 1600 Fortima F 1600 MC Bálaszélesség, kb. mm 1.200 1.200 1.200 1.200 Bálaátmérő, kb. mm 1.250 1.250 1.550 1.550 Hosszúság, kb. mm 4.200 4.200 4.360 4.360 Magasság, kb. mm 2.490 2.490 2.620 2.620 Szélesség*, kb. mm 2.570 2.570 2.570 2.570 Vezérlés nélküli rendfelszedő munkaszélessége (DIN 11220), kb. mm 2.050 2.050 2.050 2.050 Rendfelszedő fogak sorainak száma 5 5 5 5 Terménytovábbító rotor széria széria Szeletelő rotor széria széria Kések maximális száma 17 17 Minimális késtávolság, kb. mm 64 64 Gumiabroncsozási változatok 11.5/80-15.3 10 PR 15.0/55-17 10 PR 19.0/45-17 10 PR 500/50-17 10 PR** 11.5/80-15.3 10 PR 15.0/55-17 10 PR 19.0/45-17 10 PR 500/50-17 10 PR** 11.5/80-15.3 10 PR 15.0/55-17 10 PR 19.0/45-17 10 PR 500/50-17 10 PR** 11.5/80-15.3 10 PR 15.0/55-17 10 PR 19.0/45-17 10 PR 500/50-17 10 PR** Teljesítményigény, legalább kb. kw/le 36 / 50 36 / 50 36 / 50 36 / 50 Áramellátás 12 V 12 V 12 V 12 V Meghajtó fordulatszám min -1 540 540 540 540 Hidraulika csatlakozók 2 x egyszeres működésű 2 x egyszeres működésű 2 x egyszeres működésű 2 x egyszeres működésű 34 Fortima 03/14 01/17
Műszaki adatok Fortima változó bálakamrával Fortima V 1500 Fortima V 1500 MC Fortima V 1800 Fortima V 1800 MC Bálaszélesség, kb. mm 1.200 1.200 1.200 1.200 Bálaátmérő, kb. mm 1.000-1.500 1.000-1.500 1.000-1.800 1.000-1.800 Hosszúság, kb. mm 4.520 4.520 4.860 4.860 Magasság, kb. mm 2.700 2.700 2.850 2.850 Szélesség*, kb. mm 2.570 2.570 2.570 2.570 Vezérlés nélküli rendfelszedő munkaszélessége (DIN 11220), kb. mm 2.050 2.050 2.050 2.050 Rendfelszedő fogak sorainak száma 5 5 5 5 Terménytovábbító rotor széria széria Szeletelő rotor széria széria Kések maximális száma 17 17 Minimális késtávolság, kb. mm 64 64 Gumiabroncsozási változatok 11.5/80-15.3 10 PR 15.0/55-17 10 PR 19.0/45-17 10 PR 500/50-17 10 PR** 15.0/55-17 10 PR 19.0/45-17 10 PR 500/50-17 10 PR** 11.5/80-15.3 10 PR 15.0/55-17 10 PR 19.0/45-17 10 PR 500/50-17 10 PR** 15.0/55-17 10 PR 19.0/45-17 10 PR 500/50-17 10 PR** Teljesítményigény, legalább kb. kw/le 36 / 50 36 / 50 40 / 55 40 / 55 Áramellátás 12 V 12 V 12 V 12 V Meghajtó fordulatszám min -1 540 540 540 540 Hidraulika csatlakozók 2 x egyszeres működésű szabad visszafolyással 2 x egyszeres működésű szabad visszafolyással 2 x egyszeres működésű szabad visszafolyással 2 x egyszeres működésű szabad visszafolyással A képek, méret- és tömegadatok nem feltétlenül egyeznek meg a sorozatgyártású gép jellemzőivel, nem kötelező érvényűek. * A gumiabroncsok méretétől és a tengelyek számától függően eltérések lehetségesek ** Csak egytengelyes kivitelben lehetséges Fortima 01/17 35
Online Fedezze fel a KRONE világát a www.krone.de internetcímen. Oldalainkon számokat, tényeket és újdonságokat közlünk, illetve szervizszolgáltatásaink egész sora közül válogathat. Aktuális Itt olvashatja a legfrissebb KRONE híreket. A termékbemutatóktól kezdve a szakkiállítás-összefoglalóig itt mindent megtalálhat. Legyen Ön is naprakész! Termékek Széleskörű tájékoztatást olvashat a KRONE teljes termékkínálatáról. Ezen menüpont alatt a videóktól kezdve a kezelési útmutatókig mindent megtalálhat. Forgalmazás Itt megtalálhatja az Ön KRONE márkakereskedőjét legyen szó japán KRONE-importőrökről vagy az Önhöz közeli márkakereskedőről. Médiatár A KRONE adatbankban több ezer dokumentumot, képeket, teszteredményeket, stb. találhat. A KRONE médiatárban a KRONE termékekre vonatkozó részletes információk olvashatóak. Naptár Élőben is szeretne találkozni a KRONE-val? Itt minden olyan kiállítás vagy szántóföldi bemutató időpontját megtalálja, amelyeken a KRONE termékeket közelebbről is megszemlélheti. Letöltés KRONE naptárat keres az asztalára vagy képeket egy prezentációhoz? A KRONE Download menüpont alatt sok olyan hasznos dolgot találhat, amelyeket a legkülönbözőbb projektek megvalósításához használhat. Használt gépek A KRONE kínálatában gyakran találhatóak bevezető vagy kiállítási modellek. Találja meg a megfelelő KRONE gépet, és helyi márkakereskedőjével tisztázza le az esetleges vásárlás részleteit. Pótalkatrészek A hét minden napján, napi 24 órában KRONE alkatrészek várakozás nélkül. A KRONE Agroparts portálon minden alkatrész cikkszámmal és pontos leírással szerepel. E-mailen keresztül azonnal megrendelheti márkakereskedőjétől a szükséges alkatrészt. Shop Ajándékot keres vagy mezőgazdasági gépmodelleket gyűjt? Ebben az esetben mindenképpen érdemes virtuális látogatást tennie a KRONE Shopba. Itt is van lehetőség online rendelésre, bármely napszakban. Szerviz Felvilágosítás számos témakörben, a gyár kapcsolattartójától kezdve az Ön KRONE gépének finanszírozásáig, illetve technikusok és felhasználók számára indított továbbképzéseinkről. Az Ön KRONE márkakereskedője Maschinenfabrik Bernard KRONE GmbH & Co. KG Heinrich-Krone-Straße 10 D-48480 Spelle Telefon: +49 (0) 5977.935-0 Telefax: +49 (0) 5977.935-339 HU Fortima-01.17 info.ldm@krone.de www.krone.de