Város Polgármestere ELŐTERJESZTÉS



Hasonló dokumentumok
Biocalce Zoccolatura. Vizes falak nélkül az Ön otthonában is

Előterjesztés. Biatorbágy Szily kastély területén található tornaterem felújításával összefüggő kérdésekről

Vakolatok (külső és belső): A homlokzati falak vakolata omladozott, teljes mértékben felújításra szorulnak.

Város Polgármestere. Előterjesztés

Város Polgármestere Biatorbágy, Baross Gábor utca 2/a Telefon: /213 mellék Fax:

Város Polgármestere. Előterjesztés a PMAMI tantermeinek kialakításáról

Előterjesztés. Járdaépítési keret felhasználásával összefüggő kérdésekről

SZERKEZETVIZSGÁLATI SZAKVÉLEMÉNY

Tisztelettel köszöntöm Önöket A Bakonyért Egyesület által szervezett tájékoztató fórumon!

Város Polgármestere TÁJÉKOZTATÓ. A évi tanévkezdéshez kapcsolódó feladatokról

Taksony Nagyközség Önkormányzata Taksony, Fő u. 85.

ELŐTERJESZTÉS. A Közösségi ház tetőterének beépítési lehetőségeiről

PoroMap PUCCOLÁN REAKCIÓJÚ HIDRAULIKUS KÖTŐANYAGOKBÓL KÉSZÜLT TERMÉKEK FALAZATOK HELYREÁLLÍTÁSÁRA

ELŐTERJESZTÉS. Karinthy utcai iskola épület étterem és torna szoba tervezési programjáról

POND Mérnöki Iroda 1034 Budapest, Kecske u. 25. Tel: ; fax: Adóig. azonosító:

ELŐTERJESZTÉS. A Képviselő-testület május 25-i ülésére

5/2013. (II.10.) önkormányzati rendelete szerinti tartalommal. Baross utca. 86.

Református parókia épület utcai homlokzatának felújítása Településképi eljárási tervdokumentáció

faldiagnosztikai szakvélemény az utcai homlokzat felújításához

ELŐ TERJESZTÉS. Zirc Városi Önkormányzat Képviselő-testületének május 28-i ülésére

TARTÓSZERKEZETI MŰSZAKI LEÍRÁS ÉS STATIKAI SZAKVÉLEMÉNY ÉPÍTÉSI ENGEDÉLYEZÉSI TERVÉHEZ

Homlokzati falak belső oldali hőszigetelése

Épületlábazatok. Javítás, felújítás

A.D. MÉRNÖKI IRODA KFT 5435 MARTFŰ, GESZTENYE SOR 1/a

ÁRAJÁNLAT UTÓLAGOS SZIGETELÉS-KIVÁLTÁS

TARTÓSZERKEZET-REKONSTRUKCIÓS SZAKMÉRNÖKI KÉPZÉS VÁLYOGÉPÍTÉS. Vályog szerkezetek építési hibái és javítási módjai

STATIKAI SZAKVÉLEMÉNY

TIMPANON ÉPÍTÉSZ IRODA 8500 Pápa Rákóczi F. u. 26. TIMPANON É P Í T É S Z I R O D A. Pápa Rákóczi u. 26. T: 89/

TARTÓSZERKEZET-REKONSTRUKCIÓS SZAKMÉRNÖKI KÉPZÉS VÁLYOGÉPÍTÉS. Vályog szerkezetek kialakítása

VAOSZ tekepálya beruházás Előzetes bekerülési költségkeret, és műszaki tartalom ismertetése Szombathely, Fő tér 14, hrsz.:6162/2

UTÓLAGOS SZIGETELÉSEK TALAJNEDVESSÉG ELLEN. SZIGETELÉS A FALAK KERESZTMETSZETÉBEN. dr. Kakasy László 2014.

RETINA AMBULANCIA KIALAKÍTÁSA

Város Polgármestere. Előterjesztés évi parkoló építési, felújítási keretösszeg felhasználásról

Foglalkozási napló a 20 /20. tanévre

építtető: Kurucsai Péter, tervező: Márton Bt. - Csiszár Teréz - okl. építészmérnök É19-00/16

DEITERMANN Épület vízszigetelõ rendszerek

Város Polgármestere. Előterjesztés. Önkormányzati Ingatlanigényekről és funkciókról

Foglalkozási napló. Kőműves

Város Polgármestere ELŐTERJESZTÉS. A évi útfelújításokról

K i v o n a t. Biatorbágy Város Önkormányzat Képviselő-testületének május 27-én megtartott zárt ülésének jegyzőkönyvéből

Baumit Sanova. Rendszer N. mérsékelten nedves és csekély sóterheltségû. falazatokhoz kül és beltérben, mechanikai szilárdság

Előadó neve Xella Magyarország Kft.

ELŐTERJESZTÉS. A Karinthy utcai általános iskola környezetének forgalmi rendjével összefüggő kérdésekről. Előzmények

ELŐTERJESZTÉS évi ingatlanvásárlási keret felhasználásáról. Hotel Pontis, Biatorbágy, Viadukt utca 10. hrsz: 1518/30 megvásárlásáról

TERVEZETT ÉPÜLET +1,00 2,30 -3,17 4,80 6,00 4,80 2,30 18,18 5 2,30 2,30 2,30 5,58 11, /2 MÉLYGARÁZS LEJÁRÓJA

Város Polgármestere. ELŐTERJESZTÉS Grundfoci pálya építéséről

E L Ő T E R J E S Z T É S Komló Város Önkormányzata Képviselő-testületének augusztus 25-én tartandó rendkívüli ülésére

Város Polgármestere. Előterjesztés Biatorbágy Város Önkormányzata évi útfelújítási programjáról

TELELTETŐ HODÁLY ÉPÍTÉSZETI KIVITELEZÉSI TERVDOKUMENTÁCIÓJA RÉSZLETRAJZOK M=1:10

ELŐTERJESZTÉS Dunavarsány Város Önkormányzata Képviselő-testületének november 12-ei rendes, nyílt ülésére. Tisztelt Képviselő-testület!

Közbeszerzési Értesítő száma: 2015/112

Város Polgármestere ELŐTERJESZTÉS

Város Polgármestere ELŐTERJESZTÉS. a Peca-tó közlekedési rendjéről

VÁCHARTYÁN KÖZSÉG ÖNKORMÁNYZATA 2164 Váchartyán, Fő utca 55.

Amire a munkához szüksége van:

04. 1:100 léptékű metszetek szabályai

C Í M L A P Balatonalmádi, Mogyoró úti Óvoda tanulmánytervéhez

ELŐTERJESZTÉS. Dombóvár Város Önkormányzata Képviselő-testületének április 25-i rendes ülésére

ELŐTERJESZTÉS. Zirc Városi Önkormányzat Képviselő-testülete június 30.-i ülésére

2. számú előterjesztés Egyszerű többség. ELŐTERJESZTÉS Dombóvár Város Önkormányzata Képviselő-testületének november 16-i rendkívüli ülésére


18. számú előterjesztés Egyszerű többség ELŐTERJESZTÉS. Dombóvár Város Önkormányzata Képviselő-testületének december 15-i rendkívüli ülésére

7/3 Szigetelések hibái

ELŐ TERJESZTÉS. Zirc Városi Önkormányzat Képviselő-testületének május 28-i ülésére

Tájékoztató a szerződés módosításáról II. - Mesevár Óvoda közösségi célú felújításának, átalakításának, bővítésének kivitelezési munkái

Város Polgármestere ELŐTERJESZTÉS. Karinthy utcai iskola körüli forgalmi rend módosításáról

Határozati javaslat. Biatorbágy Város Önkormányzata Képviselő- testületének /2014.( ) határozata

E L Ő T E R J E S Z T É S

Bencs Villa. Műkő felújítási javaslat

ÉPÜLETSZIGETELÉS. Horváthné Pintér Judit okl. építészmérnök okl. épületszigetelő szakmérnök címzetes egyetemi docens

ŐSZI FÉNY INTEGRÁLT GONDOZÁSI KÖZPONT ÉS SÁRGA RÓZSA IDŐSEK KLUBJA H 1046 Budapest, Tungsram utca 9. Hrsz: 76331/146 Építész műszaki leírás 1

SZAKÉRTŐI VÉLEMÉNY a Budapest, József krt. 11. Társasház utcai homlokzatáról, felújításáról.

A padlóburkolatot minden helyiségben fel kell szedni, és az aljzatot visszabontani -0,20-ra. (-20 cm) BM +2,80

Családi ház hőkamerás vizsgálata

Alkalmazástechnikai Útmutató. Alépítményi szigetelés

Veres György Tűzterjedés és az ellene történő védekezés épített környezetben II.

Város Polgármestere ELŐTERJESZTÉS. A 1. sz. főúton lévő ötágú körforgalommal összefüggő kérdésekről

Tartószerkezeti szakvéleménye


Az anarcsi Czóbel-kúria felújítása című projekt

Város Polgármestere ELŐTERJESZTÉS. Útfelújítási igényekről

SZERETETTEL KÖSZÖNTÖM ÖNÖKET!

Tájékoztató Az Összefogás Építési Alapból 2013-ban nyújtott támogatások felhasználásról

Talajba kerülő szerkezetek szigetelése - Pincefalak

Övezet: Lk-FT-1 Beépítés módja: SZ (szabadonálló)

TELEPÜLÉSKÉPI BEJELENTÉSI TERVDOKUMENTÁCIÓ

Város Polgármestere. Előterjesztés. Műfüves futballpálya építésére benyújtandó pályázatról

Városstratégiai Bizottság előterjesztése

Ajánlatkérés 1. Tisztelt Címzettek!

JEGYZŐKÖNV. Vál Község Önkormányzat Képviselő-testülete 112/2014.(VI.17.) számú határozata a Képviselő-testület június 17-i ülés hitelesítőiről

Békásmegyer Sporttelep Energetikai korszerűsítése. Kivitelezési feladatkiírás. Építészet év

Firestone TPO tetőszigetelési rendszerek

Város Polgármestere E L Ő T E R J E S Z T É S

Város Polgármestere ELŐTERJESZTÉS. Az Összefogás Építési Alap pályázatainak elbírálásáról

ELŐ TERJESZTÉS. Zirc Városi Önkormányzat Képviselő-testületének május 7-i ülésére

R É S Z L E G E S T Ű Z V É D E L M I T E R V F E J E Z E T

ajánlattételre felkért gazdasági szereplők

Kiszombor Nagyközség Polgármesterétől 6775 Kiszombor, Nagyszentmiklósi u. 8. Tel/Fax: 62/

É10. MŰKŐ KONSZIGNÁCIÓ m 1:25 ABLAKKERET. nyílászáró. bádog GYÁRTÁS ELŐTT MINDEN ESETBEN HELYSZÍNI MÉRETVÉTEL ÉS EGYEZTETÉS SZÜKSÉGES

Foglalkozási napló a 20 /20. tanévre

Átírás:

Város Polgármestere 2051 Biatorbágy, Baross Gábor utca 2/a Telefon: 06 23 310-174/113, 142 mellék Fax: 06 23 310-135 E-mail: polgarmester@biatorbagy.hu www.biatorbagy.hu ELŐTERJESZTÉS A Bajcsy Zsilinszky utcai óvodaépület falainak vizesedésének megszüntetéséről A tavalyi év nyár végén a Bajcsy Zsilinszky utcai óvoda fejlesztő helységében a meglévő boltozatos pincével közös falszakaszon intenzív vizesedés jelentkezett. Az óvoda beázással érintett épületrésze mintegy 10 éve épült. A fejlesztő helység falazata az elmúlt 4-5 év során egyre jobban nedvesedett. Egy ideig belülről festéssel, gletteléssel javították, de végül oly mértékben károsodott a fal, hogy pár éve gipszkarton fallal takarták el, minimális, átszellőztetésre alkalmatlan szellőző beépítéssel. Ez egy ideig eltakarta a problémát, azonban a nagy őszi esőzések hatására a gipszkarton fal alatt folyt ki a víz További problémaként merült fel, hogy az érintett épületrészhez kapcsolódó, mintegy 80-90 éves, kőből rakott boltíves pincében nagyobb esőzések idején ömlik víz a boltozatból, táthatóan a boltív zárókövei elmozdultak, a boltozat kötőanyagát az esővíz kimosta. A hiba okának felderítése érdekében - fal nedvesedésével érintett sarkon - épület kívülről részben feltárásra került. Ennek során nem volt megállapítható, hogy a szigetelés hol sérült meg oly mértékben, hogy ilyen komoly nedvesedést okozott belül. Valószínűsíthetően a boltíves pince és a közvetlenül mellé épített új épület között lehet szigetelési probléma, melynek feltárása és javítása nem, vagy csak igen komoly költségek árán valósulhatna meg,de eredményessége sem garantálható. Az viszont látható volt, hogy a bitumenes szigetelés igen rossz állapotban van, töredezik, szakszerűtlenül kivitelezett. Időközben kiderült, hogy nem csak ez az egy helyiség érintett a vizesedéssel, hanem a hátsó fronton lévő összes helyiség. Ezen a szakaszon lévő helyiségek a terepszint alatt helyezkednek el. A fennálló tartószerkezeti és szigetelési probléma megoldására vonatkozó vizsgálatra Mizsei József építész-statikus tervezőt kértük fel. A tervező az átadott szakvéleményben az alábbi problémákat tárta fel, illetve az alábbiakra adott javaslatot: Összességében megállapítható, hogy egyrészt tervezési hiba, részletes kiviteli tervek hiánya, másrészt szakszerűtlen kivitelezés okozta a problémákat. Esetünkben az új épületszárny és a meglévő pince összeépítése egyszerre okozta mindkét épület károsodását. Szakszerű kijavításuk gyakorlatilag lehetetlen, és oly költséges is lenne, hogy műszakilag már nem felvállalható. Ezért javaslom az új épületszárnyhoz kapcsolódó régi boltíves pince részleges elbontását, mintegy 13-13,50 m hosszban.

Ennek eredménye a következő lesz: Elbontásra kerül a pince fölötti terasz, amit úgyis csak ritkán használtak, nem kapcsolódik szervesen a kerthez. Gyakorlatilag egy szinttel lejjebb kerül. (Az új térburkolat szabadon eldönthető: viacolor térkő, murva, füves terület, vagy gyeprács lehet). A pince mérete olyan nagy, hogy ezzel a bontással is több, mint a fele megmarad. A bontás révén az új épületszárny pince felőli oldala kiszabadul, az angolakna megszűnik, így a helyiségek természetes megvilágítása biztosítható lesz, valamint a most nedvesedő fal így már nem fog földdel érintkezni. A falról el kell bontani a bitumenes szigetelést, alapvakolatot kell készíteni, a lábazatot szakszerűen ki kell alakítani, a falat hőszigetelni kell és kéregvakolattal lezárni. (Célszerű lenne nagyobb ablakokat beépíteni a parapetmagasság csökkentésével. Ez nem érinti a tartószerkezetet.) A fal mellett épület körüli járdát kell építeni. Ki kell alakítani egy új pincebejáratot, két oldalán egy-egy támfallal, fölötte pedig egy kb. 5,00 m hosszú vb. födémet, ami egyrészt a betonjárda lesz, továbbá védi majd a pinceajtót. Az új pinceoromfalat zsalukőből javaslom megépíteni, amit sóskúti kővel burkolunk. Az újonnan kialakuló (lejjebb kerülő) terasz új épülettel ellentétes oldalán egy növénytámfalat kell kiépíteni, változó magasságban. Továbbá javaslom az épület csapadékvíz elvezetésének felülvizsgálatát. Célszerű lenne feltárni, hogy pontosan hová folyik az esővíz, hol történik elszikkasztása. Meggondolandó esetleg egy nagyobb méretű (15-20 m3-es) földalatti, zárt vb. szerkezetű csapadékgyűjtő tároló megépítése. Fentiekre tekintettel javasolom a földszinti fejlesztő helyiségének vizesedésének megszüntetése és két új csoportszoba elhelyezése érdekében óvoda épülettel közös pinceszakasz visszabontását és a hátsó udvari fronton a vízelvezető rendszer felújítását elvégezni. Kérem a tisztelt Képviselő-testületet, hogy fentiekre tekintettel hozza meg döntését. Biatorbágy, 2015. február 11. Tisztelettel: Tarjáni István s.k. polgármester

Határozati javaslat Biatorbágy Város Képviselő-testülete /2015.( ) számú önkormányzati határozata A Bajcsy Zsilinszky utcai óvodaépület falainak vizesedésének megszüntetéséről Biatorbágy Város Képviselő-testülete megtárgyalta a Bajcsy Zsilinszky utcai óvodaépület falainak vizesedésének megszüntetéséről szóló előterjesztést A Képviselő-testület az óvoda földszinti fejlesztő helyiségének vizesedésének megszüntetése és két új csoportszoba elhelyezése érdekében támogatja az óvoda épülettel közös pinceszakasz visszabontását és a hátsó udvari fronton a vízelvezető rendszer felújítását. A munkák elvégzésére a 2015. évi költségvetésben 10.000.000 Ft. költségvetési fedezetet biztosít. Felelős: polgármester Határidő: 2015. szeptember 01. Tarjáni István polgármester dr. Kovács András jegyző

ÉPÍTÉSZETI, STATIKAI SZAKÉRTŐI VÉLEMÉNY a Biatorbágy, Bajcsy Zs. u-i óvoda új épületszárnyának és a meglévő pincéjének műszaki állapotáról Budapest 2014. november 03. Készítette: Mizsei József Okl. építészmérnök É-1 13-0593 Statikus vezető tervező T-1 13-7956 Építésügyi szakértő SZÉS 1,2a 13-7956 SZÉSZ 1,2 13-0593 2051 Biatorbágy, József A. u. 56/a.

1. Előzmény A Biatorbágyi Önkormányzat Műszaki Osztálya azzal keresett meg, hogy az általa működtetett Bajcsy Zs. u-i óvoda új szárnyának egyik, részben föld alatt lévő helyiségének fala erőteljesen nedvesedik, valamint a mellette lévő régi pince évek óta jelentős mértékben beázik, és a boltozatán kismértékű alakváltozás észlelhető. Az Önkormányzat felkért, hogy vizsgáljam meg, mi okozhatta a talajnedvesség megjelenését, valamint tegyek javaslatot a problémák megoldására. 2. Helyszíni bejárás Az Önkormányzat képviselőivel 2014. októberében bejártam a helyszínt, végignéztem az épületet, megtekintettük a pincét, fotókat készítettem. Az óvoda új épületrésze mintegy 10 éve épült. Az érintett óvónői tartózkodó helyiség DK-i fala az elmúlt 4-5 év során egyre jobban nedvesedett. Egy ideig belülről festéssel, gletteléssel javították, de végül oly mértékben károsodott a fal, hogy pár éve egy gipszkartonfalat húztak a fal elé. Ez egy ideig eltakarta a problémát, azonban a nagy őszi esőzések hatására a gipszkarton fal alatt folyt ki a víz. Ez azt jelentette, hogy tovább nem odázható el a probléma tüneti kezeléssel. További problémaként jelezték, hogy az érintett épületrészhez kapcsolódó, mintegy 80-90 éves, kőből rakott boltíves pincében nagyobb esőzések idején nem csöpög, hanem folyik a víz a boltozatból és falból. Ez gyakorlatilag a pince egy részének használhatatlanságát jelenti. A helyszíni szemle során több szerkezeti problémát, kényes szerkezeti kialakítást tapasztaltam, ezért az Önkormányzattól kikértem az épület terveit. Ennek célja, hogy megvizsgálhassam, vajon a tervező és kivitelező tisztában volt-e tervezési probléma súlyával, készültek-e részletes csomóponti tervek. 3. Következtetések 3.1. Az engedélyezési és tenderterv vizsgálata A terveket átvizsgálva a következőket lehetett megállapítani: Az épület bővítéséről csak engedélyezési terv és tenderterv készült. Részletes építész kiviteli terv nem készült, így a komoly épületszerkezeti problémákat nem gondolták át a tervezés során. Az új épületszárny közvetlen egy meglévő boltíves pince mellé került (közelebb már nem is kerülhetett volna). Ez igen komoly statikai és épületszerkezeti (szigetelési) nehézségekkel jár, teljesen érthetetlen, hogy a tervező miért választotta ezt a megoldást. A telek mérete könnyen lehetővé tette volna, hogy az új szárny akár 2-3 méterrel távolabb kerüljön a meglévő pincétől. Ez lényegesen egyszerűbb, olcsóbb és biztonságosabb szerkezeti kialakítást eredményezett volna. Az új épületszárny alapozása csak a pincefal utólagos aláfalazásával történhetett, erről azonban statikai terv nem készült. Megjegyzem, statikai problémát ebből eredően nem tapasztaltam, de nem mehetek el szó nélkül amellett, hogy ilyen komoly szerkezeti beavatkozást mindenféle terv nélkül kiviteleztek. Az új épületszárny rátapadása a meglévő pincére nem csak statikai, hanem épületszerkezeti, pontosabban szigetelési nehézségeket is felvet. A két épület közé kerülő szigetelés elhelyezése nagyon kényes művelet, továbbá soha többé hozzá nem férhető szerkezet, így annak javítása gyakorlatilag lehetetlen. Csomóponti tervek erről sem készültek.

A pince és az új épületszárny között egy angolaknát alakítottak ki, aminek lejtését a terven jó irányban adták meg, azonban a kivitelező már ellentétes irányba, az emelkedő domb felé vezette, ami megint csak rossz megoldás. A terv szerint az aknából a víz a régi és új épület közötti udvarra érkezett volna, ami tisztíthatóságot, javíthatóságot biztosította volna. Ezzel szemben a vizet bevezettük a földbe az épület hátsó sarkánál, és pont itt jelentkezett a beázás is. A boltíves pince fölött a terven egy VIACOLOR térkővel burkolt teraszt alakított ki a tervező. Ehhez eltávolította a pince boltozata fölött lévő 80-100 cm vtg földtakarást, ezzel megint csak komoly problémákat generálva. Az első probléma statikai. Egy boltozatot nem lehet pontszerű teherrel terhelni, mert azzal a stabilitását veszítheti. A vastag föld egyenletesen eloszló teherként adódik át a boltozatra. Itt azonban az új burkolat közvetlenül a boltozat tetejére került, ez okozhatta, hogy a pince boltozatán alulról az ív kismértékű kiegyenesedését lehetett tapasztalni. Ki kell jelenteni, hogy a szerkezeti kialakítás nem biztonságos, ez így hosszan nem tartható fenn. Ha építészetileg elkerülhetetlen volt a földtakarás eltávolítása, akkor a korrekt megoldás a boltozat fölé egy mon. vb. szerkezetű vendégfödém megépítése lett volna. A második probléma épületszerkezeti. A teraszra érkező csapadékvíz ellen a tervező úgy alakította ki a szigetelés vonalát, hogy követte a boltozat ívét. Így valójában a pince két oldalán egy-egy vízzsákot hozott létre. Hogy innen a víz hova folyik el, az már nem szerepel a terveken. Nyilvánvaló, hogy a kivitelező sem törődött ezzel a problémával. Ezért tapasztalható, hogy nagy esőzések idején a falakon folyik be a víz a pincébe. Hosszú távon ez sem tartható, hiszen a föld eltávolításával megszűnt a boltozat hőszigetelése is. Így az átnedvesedő kövek télen a fagy hatására mállani kezdenek, ami idővel statikai problémát okoz. 3.2 A helyszíni bejárás során tapasztaltak A fal nedvesedésével érintett sarkon az épületet kívülről részben feltárták. Ennek során nem volt megállapítható pontosan, hogy a szigetelés hol sérült meg oly mértékben, hogy ilyen komoly nedvesedést okozott belül. Az viszont látható volt, hogy a bitumenes szigetelés igen rossz állapotban van. Töredezett volt, a falról több helyen levált, a mechanikai védelmét biztosító DÖRKEN-lemez is elég rossz állapotban volt. Felmerül a kérdés, hogy a bitumenes szigetelés mechanikai védelmét miért nem hőszigetelő táblákkal oldották meg, és hogy miért nem alakítottak ki az épület domb felőli oldalán szivárgó-rendszert? A feltárás helyén vezették le a tetőről érkező csapadékot. Azt senki nem tudta megmondani, hogy a földben eltűnő cső valójában hova vezet, hol alakítottak ki valamiféle szikkasztót. Hosszú távon ez is csak probléma forrása lehet. Egy szikkasztó kapacitása véges, főleg ilyen hosszan tartó esőzések idején, mint az idei volt. Ha ez a szikkasztó viszonylag közel van az épülethez, akkor az épület melletti föld telítődni tud vízzel, ami már lényegesen nagyobb vízterhelést jelent a szigetelésnek. Ennek felvételére pedig az egy-rétegű bitumenes szigetelés egyszerűen alkalmatlan. Meg kell jegyeznem ezzel kapcsolatban, hogy bár a szabvány megengedi az egyrétegű szigetelés alkalmazását talajpára esetén, azonban nem célszerű az alkalmazása. Tudni kell, hogy a lemezes szigetelésnél a beázási pont szinte mindig a toldás. Egy réteg esetében így, ahol nem tökéletes a toldás, azonnal károsodás lép fel. Két réteg alkalmazása esetén az eltoltan kialakított toldások miatt egy hegesztési hiba esetén nem történik károsodás, hiszen a második réteg biztosítja az alatta lévőt. De a két réteg alkalmazását indokolja az épület funkciója, értéke is, valamint az a tény, hogy az épület félig a földben van, és a domb felől komoly vízterhelést kaphat. Elmondható még, hogy a bitumenes szigetelés beépítése, kialakítása teljesen átgondolatlan, szakszerűtlen. Az angolakna és a terasz szegélye mentén a szigetelést sehol sem zárták le, annak mechanikai védelmét nem alakították ki. Jól látható, hogy az építész kiviteli tervek hiányában a kivitelező csak improvizált, nem is igazán ismerte fel a szerkezet kényes voltát.

4. Megoldások, javaslatok Összességében megállapítható, hogy egyrészt tervezési hiba, részletes kiviteli tervek hiánya, másrészt szakszerűtlen kivitelezés okozta a problémákat. Az óvoda bővítése megint csak igazolta, hogy a részletes kiviteli tervek nem többletköltséget jelentenek, hanem megtakarítást lehet velük elérni. Ugyanakkor a tervek hiányában olyan hibák jönnek létre, aminek javítása gyakorlatilag utólag már lehetetlen. Esetünkben az új épületszárny és a meglévő pince összeépítése egyszerre okozta mindkét épület károsodását. Szakszerű kijavításuk gyakorlatilag lehetetlen, és oly költséges is lenne, hogy műszakilag már nem felvállalható. Ezért javaslom az új épületszárnyhoz kapcsolódó régi boltíves pince részleges elbontását, mintegy 13-13,50 m hosszban. Ennek eredménye a következő lesz: - Elbontásra kerül a pince fölötti terasz, amit úgyis csak ritkán használtak, nem kapcsolódik szervesen a kerthez. Gyakorlatilag egy szinttel lejjebb kerül. (Az új térburkolat szabadon eldönthető: viacolor térkő, murva, füves terület, vagy gyeprács lehet). - A pince mérete olyan nagy, hogy ezzel a bontással is több, mint a fele megmarad. - A bontás révén az új épületszárny pince felőli oldala kiszabadul, az angolakna megszűnik, így a helyiségek természetes megvilágítása biztosítható lesz, valamint a most nedvesedő fal így már nem fog földdel érintkezni. A falról el kell bontani a bitumenes szigetelést, alapvakolatot kell készíteni, a lábazatot szakszerűen ki kell alakítani, a falat hőszigetelni kell és kéregvakolattal lezárni. (Célszerű lenne nagyobb ablakokat beépíteni a parapetmagasság csökkentésével. Ez nem érinti a tartószerkezetet.) A fal mellett épület körüli járdát kell építeni. - Ki kell alakítani egy új pincebejáratot, két oldalán egy-egy támfallal, fölötte pedig egy kb. 5,00 m hosszú vb. födémet, ami egyrészt a betonjárda lesz, továbbá védi majd a pinceajtót. Az új pinceoromfalat zsalukőből javaslom megépíteni, amit sóskúti kővel burkolunk. - Az újonnan kialakuló (lejjebb kerülő) terasz új épülettel ellentétes oldalán egy növénytámfalat kell kiépíteni, változó magasságban. Továbbá javaslom az épület csapadékvíz elvezetésének felülvizsgálatát. Célszerű lenne feltárni, hogy pontosan hová folyik az esővíz, hol történik elszikkasztása. Meggondolandó esetleg egy nagyobb méretű (15-20 m3-es) földalatti, zárt vb. szerkezetű csapadékgyűjtő tároló megépítése. A nagyméretű kert locsolására jól lehetne hasznosítani az összegyűjtött esővizet. (Vezetékes vízzel locsolni igen drága megoldás!) Felhívom a figyelmet arra, hogy tanulva az esetből, mindenféle építési, bontási munkát csak megfelelő tervek birtokában, hozzáértő műszaki szakember irányítása mellett végezzünk! Biatorbágy 2014. november 03. Mizsei József statikus vezető tervező T-1 13-7956 építésügyi szakértő SZÉS 1,2a 13-7956 2051 Biatorbágy, József A. u. 56/a

Az érintett helyiség, az angolakna és a pince

Az építészetileg, épületszerkezetileg és statikailag erősen kifogásolható megoldás

A pince fölötti terasz, jobbra mellette az angolakna A feltárt sarok - esővíz elvezetése talajszinthez közel, valahova Alatta látható az angolakna csapadékának kivezetése - valahova

Az angolakna szigetelésének hiányos kialakítása Nincs fedkő, a csapadék bejuthat a szigetelés mögé A terasz szegélyének szakszerűtlen kialakítása A bitumenes lemez mechanikai védelem nélkül meg is sérült már

ELŐTERJESZTÉS A Fő utca óvoda épület falainak vizesedésének megszüntetéséről Az óvoda épületének alapozása és falazata sóskúti kőből készült. A sóskúti kő jó nedvszívó képességű építőkő, amit régebben jelentős mennyiségben alkalmaztak házak, illetve támfalak, kerítések építésére. Az óvoda épületének készítése idején még nem volt követelmény az épületek talajvíz, talajpára elleni szigetelése. A környéken a patak árka ellenére elég magasan van a talajvíz szintje. (szóbeszéd, hogy az épület vizesedése akkor indult meg jelentős mértékben, amikor az Öntöde utcai híd építésekor a patakmedret, a rézsűt leburkolták, ez visszaduzzasztotta a talajvizet.) A talajvíz az alapokon keresztül felszivárog a falba, és mivel onnan nem tud elpárologni, a vakolt felületeken látványos vizesedést, salétromosodást, illetve vakolat leválást okoz. A Kerakoll cég egyedülálló szárítóvakolat-rendszert fejlesztett ki: a Biocalce alkalmazásával a falak kapillárisaiban a falazat teljes élettartamára leáll a nedvesség áramlása, bármilyen utólagos kezelés nélkül örökre megszüntetve a falazatok nedvesedését, sókivirágzását. Számos technológia ismert a kapilláris tulajdonságuk miatt nedvesedő falak utólagos javítására, de univerzálisan egyik sem alkalmazható az adott körülmények és feltételek szerint kell kiválasztani az optimális megoldást. Sajnos kisebb-nagyobb hátránnyal mindegyik bír: vagy rövid időre képesek csak megoldást nyújtani, vagy drasztikus beavatkozást igényelnek, ami szilárdságtani problémákat vethet fel, vagy éppenséggel túl nagy költségekkel jár a vizes falak utólagos szigetelése. A Kerakoll cég által kifejlesztett anyaggal és technológiával azonban a falakban azok teljes élettartamára leáll a kapilláris nedvesség áramlása. Merőben új technológia A kapilláris hatás révén a talajból a falakba felszívódó nedvesség oldott állapotban tartalmazza azokat az ásványi sókat, amelyeket a talajból, illetve vándorlása során a

falakból kioldott. A fal felszínének közelébe érve a fokozatos elpárolgás miatt az oldat először telítetté válik, majd megkezdődik a különféle sók folyamatos kikristályosodása. A kristályosodás térfogatnövekedéssel jár, ezért a sókivirágzáson túl a fal felülete állandó roncsolódást szenved. Éppen ezt a természetes sófelhalmozódást állítja a szigetelés szolgálatába a Kerakoll cég által kifejlesztett új eljárás a talajnedvesség ellen nem vagy rosszul szigetelt falak utólagos javítására. A kifejlesztett technológia alkalmazásának eredményeképpen természetes folyamat által kialakuló védőréteg jön létre a falak kapillárisaiban felhúzódó víz útjába. A porózus fal ezáltal további nedvességet nem lesz képes felszívni, és megkezdődik a természetes kiszáradása. A szárítóvakolat működésének lényege A hagyományos, nedvszívó építőanyagok kapillárismérete lehetővé teszi a víz folyamatos áramlását a falakban. Ez a kapillárisméret gyakorlatilag a fal felületéig megtalálható, így a víz kijut a fal felületéig, ahol a párolgása során leadja a szállított ásványi sókat. A Kerakoll cég Biocalce névre keresztelt, természetes anyagokból, hidraulikus mészből, puccolánból előállított, sókkal szemben ellenálló (Szulfát ellenálló képesség (1 0,034% táblázat) teljesül ASTM C 1012-95a), magas porozitású habarcsa olyan kapillárismérettel rendelkezik (a mikropórusok 1/100 μm-nél kisebbek), ami megakadályozza a víz áthaladását, viszont a körülbelül ezerszer kisebb résméretet igénylő páramolekulák számára átjárható, így az anyag csak a víz számára akadály, a vízpára akadálytalanul átjut rajta (Vízgőz diffúzió ellenállási együttható (μ) 3 EN 1015-19). A nedvesség víz formájában csak a Biocalce vakolat belső felületéig lesz képes eljutni, de itt elpárologva kiszellőzik a páraáteresztő vakolaton keresztül. A szállított sót a párolgás helyén le kell adnia, ezért a só kiválása már a vakolat elérése előtt megkezdődik. A felhalmozódó sókristályok kis kapillárismérete újabb akadály a víz számára; rajta átjutni csak a pára lesz képes, ezért a sókristályok felhalmozódása a nedvességforrás irányában elkezd növekedni. Ezzel fokozatosan visszaszorul a víz által elérhető terület, és csak mint pára tud a falban közlekedni. Ezzel együtt viszont a kiszellőzés lehetősége továbbra is megmarad. A Biocalce alkalmazásával a talajnedvesség elleni szigetelés gyakorlatilag önmagát építi fel, tartós, végleges megoldást eredményezve. A kialakuló vízzár miatt a teljes fal nedvességtartalma lecsökken a természetes szellőzés hatására a környezeti levegő relatív páratartalmának megfelelően, és létrejön a természetes kiszáradás. Javasolt technológia Bontás és tisztítás: a régi cementes vakolat eltávolítása, a falazóelemek közötti fugák megtisztítása, majd magasnyomású mosással vagy homokfúvással a pórusok megnyitása, hogy a lélegzőképesség helyreálljon. 2

Előkészítés Biocalce Rinzaffo-val: a vizes falakhoz alkalmazható, nagy tapadóképességű, páraáteresztő alapozóval a falazat konszolidálása a páraáteresztés fenntartása mellett. Vakolás Biocalce Zoccolatura alkalmazásával: a természetes páraáteresztő vakolat felhasználásával a falazat végleges helyreállítása (a falban található nedvesség pára formájában távozik a szabadba, miközben az oldott sók a fal kapillárisaiban visszakristályosodva lezárják a víz útját). Simítás Biocalce Intonachino-val: simításra a kívánt struktúra eléréséhez háromféle szemcseméret áll rendelkezésre: Tipo 00, Fino, Granello (mindhárom anyag magas légáteresztő képességű). Természetes ásványi színezés: természetes baktérium- és gombaölő hatású lélegző mész vagy káliumszilikát alapú színezőanyag. A Biocalce az egyetlen olyan mész- és puccolánalapú, cementmentes, természetes szárítóvakolat-rendszer, amelyet a műemlék épületek megőrzésére és felújítására létrejött, Európa szerte elfogadott WTA Intézet tanúsít. Természetes módon szellőzteti ki a nedvességet, és aktívan hígítja a belső térben koncentrálódó szennyező anyagokat. Az eljárás előnye, hogy a sóskúti kő esetében is alkalmazható többi módszerhez képest nem kell a belső padlóburkolatot megbontani. A vizesedés jelei az óvoda épület első traktusán jelentkeztek. A javítási munkák költsége: 1. Ha a munkafolyamatot az első épületrészen a járda szintjétől az ereszig teljes egészében elvégezzük, ennek bekerülési költsége kb. 10 millió forint 2. Ha a munkafolyamatot az első épületrészen a járda szintjétől az ablakok tetejének szintjéig végezzük el, ennek bekerülési költsége kb. 7-8 millió forint 3. Ha a munkafolyamatot az első épületrészen csak a látványosan vizes felületeken végezzük el, úgy hogy a régi és új vakolatrészek elválasztásához a nyílászárók élei által adott vonalakat vesszük figyelembe, (nem szép látvány, de a nem utcafronti részeken jelenleg is ez a megoldás van), ennek bekerülési költsége kb. 5-6 millió forint Az árakat a kivitelező cég által szóban adott megközelítő négyzetméterár és a számolt felületek figyelembevételével adtuk meg. Kérem a Tisztelt Képviselő-testületet, hogy fogadja el a fenti technológia alkalmazását, és határozza meg a Fő u. 61. sz. alatti óvoda épület első épületrészének a külső teherhordó falak víztartalmának csökkentésére, a vakolat javítására irányuló munkákra fordítható költségkeretet. Biatorbágy, 2015. február 13. Tarjáni István s.k. polgármester 3

Határozati javaslat Biatorbágy Város Önkormányzata Képviselő-testületének /2015.( )önkormányzati határozata A Fő utca óvoda épület falainak vizesedésének megszüntetéséről Biatorbágy Város Önkormányzatának Képviselő-testülete megtárgyalta a Biatorbágy, Fő u. 61. sz. alatti óvoda épület külső teherhordó falainak, vakolatának víztelenítéséről, javításáról szóló előterjesztést. A képviselő-testület jóváhagyja az előterjesztésben ismertetett technológia alkalmazását, a megadott költségbecslés figyelembe vételével a munkák elvégzésére Ft költségkeretet határoz meg. A képviselő-testülete felhatalmazza a polgármestert, hogy a meghatározott keretösszeg figyelembe vételével az adott munkákra konkrét árajánlatokat kérjen, és azok alapján kösse meg a kivitelezői szerződést. Felelős: polgármester Határidő: 2015... 4