A BALATONI BRINGAKÖRÚT BALATONFÖLDVÁRI SZAKASZÁNAK KIÉPÍTÉSE



Hasonló dokumentumok
Fürdőkultúra fejlesztése a Balatonföldvári Keleti strandon (DDOP-2.1.1/D )

Tájékoztató a projekt előrehaladásáról 6. Mérfödkő

Tájékoztató a projekt előrehaladásáról

Tájékoztató a projekt előrehaladásáról 5. Mérfödkő

Tájékoztató a projekt előrehaladásáról 7. Mérfödkő

Projekt címe: Kerékpáros közlekedés feltételeinek javítása Rábapatonán Kedvezményezett:

Város Polgármestere. A Szabadság úti forgalomtechnikai tervvel összefüggő kérdésekről

Fentieket ismeretében a Tisztelt Bizottság elé terjesztem a kérelmet megvitatásra és döntésre.

Balatonföldvár Város 2013.évi fejlesztési programjának bemutatása. Balatonföldvár, április 03.

A kerékpárforgalmi hálózatfejlesztés lépései

Etyek Gasztrosétány Újhegyi út Lakossági fórum II.

Tájékoztató a szerződés módosításáról- Autóbusz várakozóhelyek kiépítése (Ipari Park) és Wescast járdaépítés

Győr. Győr és a kerékpár. Vidéki nagyvárosok kerékpáros infrastruktúra fejlesztései Győr. Polgári István stratégiai csoportvezető

GÖDÖLLŐ VÁROS POLGÁRMESTERE ELŐTERJESZTÉS. A Képviselő-testület szeptember 20-i ülésére

Litér Község Önkormányzata 8196 Litér, Álmos u. 37. Tel./Fax: 88/ Honlap:

Gyula Város Munkácsy utca Megyeház utca Munkácsy utca 5 sz. között

ELŐTERJESZTÉS a Bartók és Hunyadi utcák tervezését érintő döntésekhez.

Előterjesztés. A Szalonna utca és környezetének forgalmi rend változásával összefüggő kérdésekről. Tisztelt Képviselő-testület!

Kerékpárút építése Nagycenk és Pereszteg községek között TOP GM

2017. évi közbeszerzési terv

MAKÓ VÁROS POLGÁRMESTERÉTŐL FROM THE MAYOR OF MAKÓ

Vas megyei, és Vas megyét érintő közútfejlesztési projektek bemutatása november 5.

E L Ő T E R J E S Z T É S. Dr. Papp László polgármester ÉPÍT /2016. Szécsi Balázs Borbély Gergő

Város Polgármestere. Előterjesztés évi parkoló építési, felújítási keretösszeg felhasználásról

Város Polgármestere ELŐTERJESZTÉS. Útfelújítási igényekről

Árvízvédelmi fejlesztési munkák tapasztalatai. Készítette: Ambrus Krisztián Tiszántúli Vízügyi Igazgatóság Árvízvédelmi referens

Szerzıdés megnevezése (típusa): megbízási szerzıdés

Előterjesztés. Járdaépítési keret felhasználásával összefüggő kérdésekről

MAKÓ VÁROS POLGÁRMESTERÉTŐL FROM THE MAYOR OF MAKÓ

A MAGYAR KÖZÚTHÁLÓZAT MINŐSÉGI TENDENCIÁI HESZ GÁBOR FEJLESZTÉSI ÉS FELÚJÍTÁSI IGAZGATÓ

9. melléklet a 92./2011. (XII.30.) NFM rendelethez. Összegezés az ajánlatok elbírálásáról

A 95%-os támogatású, 156 millió Ft összköltségű projekt a Támogatási Szerződés szerint január 1. napjával elkezdődött.

Rákosmente földútjainak burkolattal történô ellátása KMOP /B

VÍZELVEZETŐ HÁLÓZAT ÉS KERÉKPÁRÚT FEJLESZTÉSE IBRÁNYBAN - szerződésmódosítás

Cegléd Város Önkormányzatának évi közbeszerzési terve Jóváhagyva a 260/2018. (IX. 20.) számú Ök. határozattal

18. Útburkolati jelek

GEOplaner Építőipari Tervező KFT

ÚJFEHÉRTÓ 0357 ÉS 0348 KÜLTERÜLETI UTAK ÚTEFLÚJÍTÁSA. Műszaki leírás

Kiszi-Kő Plusz Kft. CÉGISMERTETŐ

ELŐTERJESZTÉS a KÉPVISELŐ-TESTÜLET december 13-i ülésére

Támogatási szerződés száma: TOP BK

A PROJEKT BEMUTATÁSA Viadukt alatti közlekedési csomópontban körforgalom építése

SZEKSZÁRD MEGYEI JOGÚ VÁROS ÖNKORMÁNYZATA KÖZGYŰLÉSÉNEK GAZDASÁGI ÉS PÉNZÜGYI BIZOTTSÁGA. AZ ELŐTERJESZTÉS SORSZÁMA: 87.

Közutak fejlesztése Magyarországon, különös tekintettel a magyar-szlovák határkapcsolatokra

ELŐREHALADÁSI JELENTÉS ÉRTÉKELÉS

A BARANYA MEGYEI ÖNKORMÁNYZAT KÖZGYŰLÉSÉNEK JÚNIUS 28-I ÜLÉSÉRE

NAGYKOVÁCSI VIZIKÖZMŰVEK ÉVI MÓDOSÍTOTT BERUHÁZÁSI TERV teljesítése

E L Ő T E R J E S Z T É S Komló Város Önkormányzat Képviselő-testületének június 15-én tartandó rendkívüli ülésére

MAGYAR KÖZÚT - HÍDÜGYEK

E L Ő T E R J E S Z T É S SZEKSZÁRD MEGYEI JOGÚ VÁROS ÖNKORMÁNYZATA KÖZGYŰLÉSÉNEK március 26-i ÜLÉSÉRE. Ács Rezső polgármester

SÁRVÁR VÁROS ÖNKORMÁNYZATA GAZDASÁGI, VÁROSFEJLESZTÉSI ÉS KÖZBESZERZÉSI BIZOTTSÁGA 9600 SÁRVÁR, VÁRKERÜLET utca 2.

Tájékoztató a Balaton Kiemelt Üdülőkörzet Területrendezési Tervéről és a kapcsolódó új szabályozásról

J E L E N T É S. Zirc Városi Önkormányzat Képviselő-testülete február 27-i ülésére a lejárt határidejű határozatok végrehajtásáról

ELŐTERJESZTÉS Dombóvár Város Önkormányzata Képviselő-testületének május 26-i rendes ülésére. Horvay János utcai csapadékvíz-elvezetés

Közbeszerzési Értesítő száma: 2016/42

BUDAKALÁSZ VÁROS ÖNKORMÁNYZAT KÉPVISELŐ-TESTÜLETE. Tárgy: Javaslat a Budakalász Egészségház projekt helyszínének meghatározására és ütemezésére.

TIMPANON ÉPÍTÉSZ IRODA 8500 Pápa Rákóczi F. u. 26. TIMPANON É P Í T É S Z I R O D A. Pápa Rákóczi u. 26. T: 89/

TFC TERVEZET

Kerékpáros turizmus fejlesztési hatásai Pej Kálmán okl. építőmérnök, ügyvezető

Város Polgármestere ELŐTERJESZTÉS. Az Összefogás Építési Alap pályázatainak elbírálásáról

PÁLYÁZATI FELHÍVÁS a Közlekedés Operatív Program keretében. Kerékpárút-hálózat fejlesztése c. konstrukcióhoz. Kódszám: KÖZOP-3.2.

PÁLYÁZATI FELHÍVÁS. az ÉSZAK-MAGYARORSZÁGI OPERATÍV PROGRAM. Kisléptékű településfejlesztés vidékfejlesztési program kiegészítésére

ELŐTERJESZTÉS. A Terület- és Településfejlesztési Operatív Program TOP kódszámú pályázaton való pályázati részvételről

Budakalász Város Polgármestere ELŐTERJESZTÉS. A Képviselő-testület december 15-ei ülésére. Hegyvári János műszaki irodavezető

Város Polgármestere ELŐTERJESZTÉS. A Spaldig Alapítvány kérelméről

Magyar joganyagok /2016. (XII. 27.) Korm. határozat - a Sopron-Fertő kiemelt 2. oldal 6. felhívja a t, hogy - a belügyminiszterrel, valamint a k

KISTARCSA VÁROS ÖNKORMÁNYZAT POLGÁRMESTERE

E L Ő T E R J E S Z T É S

Közzététel a Hajdúsámson Város Önkormányzata által megkötött, nettó 5 millió Ft-ot elérő vagy azt meghaladó szerződésekről

Sajtó háttérbeszélgetés Olimpia park rekonstrukciója rövid leírás

Eljárás fajtája: Közzététel dátuma: Iktatószám: 2882/2019 CPV Kód: Zalaegerszeg Megyei Jogú Város Önkormányzata

Markusovszky utcai Gyöngyös-patak híd. felújítása. H-9 Méret- és mennyiség számítás

Csanádpalota Város Önkormányzata Képviselő-testületének november 25 - i ülésére

ÉAOP /D

Tájékoztató a "Pétfürdőn az Ifjúsági tó mellett parkoló kialakítási munkáinak kivitelezése" szerződés módosításáról

Belterületi csapadékvíz elvezetése az Arany János utcán

ELŐTERJESZTÉS. Dombóvár Város Önkormányzata Képviselő-testületének október 25-i rendkívüli ülésére

SÁRVÁR VÁROS ÖNKORMÁNYZATA GAZDASÁGI, VÁROSFEJLESZTÉSI ÉS KÖZBESZERZÉSI BIZOTTSÁGA 9600 SÁRVÁR,VÁRKERÜLET 2-3.

1. Turisztikai szolgáltatások fejlesztése a régiókban DAOP-2.1.1/K-11 DDOP-2.1.1/I-11 ÉAOP-2.1.1/H-11 ÉMOP-2.1.1/C-11 KDOP-2.1.1/G-11 KMOP-3.1.

Szegedi belváros kerékpáros átjárhatóságának biztosítása Készítette: Dávid Gábor

3. KÖZLEKEDÉSI JAVASLATOK Előzmények

Polgármesterétől J e g y z ő j é t ő l

RÉTSÁG VÁROS ÖNKORMÁNYZATÁNAK KÉPVISELŐ-TESTÜLETE 2651 Rétság, Rákóczi út 20. Telefon: 35/

KÖZMEGHALLGATÁS 2011 NAGYKOVÁCSI

Javaslat kötelezettség vállalásokra - megkötendő vállalkozási szerződések díjaira. Pénzügyi Osztály

J a v a s l a t Miskolc, Bartók Béla köz útépítési munkák kivitelezésének többlet fedezetigénye

FOGALOMMEGHATÁROZÁSOK

Terület- és Településfejlesztési Operatív Program keretében támogatásban részesült Heves megyei projektek (2017. május 15-ig)

Szolnok Sz gyalog gy os alog Tisz Tis a z híd építése épít

Közbeszerzési Értesítő száma: 2013/124

Sármellék-Zalavár volt szovjet katonai repülőtér kármentesítése

A SZERZŐDÉS TELJESÍTÉSÉRE VONATKOZÓ INFORMÁCIÓK I. SZAKASZ: A SZERZŐDÉS ALANYAI I.1) AZ AJÁNLATKÉRŐKÉNT SZERZŐDŐ FÉL NEVE ÉS CÍME

A KKK megbízásából készülő kerékpáros projektek. Mihálffy Krisztina. Projekt Előkészítési Napok, november

Tárgy: A évben pályázati úton elnyert forrásokból megvalósításra került beruházások részletes elszámolása.

Vidéki örökség megőrzése. 138/2008. (X.18.) FVM rendelete

E L Ő T E R J E S Z T É S Komló Város Önkormányzat Képviselő-testületének szeptember 25-én tartandó ülésére

- 2 - (2) Belterület: a település közigazgatási területének jellemzően a település történetileg kialakult, elsősorban összefüggő beépített, illetőleg

Az árvízvédelmi fejlesztési munkák tapasztalatai. Készítette: Ambrus Krisztián Tiszántúli Vízügyi Igazgatóság Árvízvédelmi referens

Város Polgármestere ELŐTERJESZTÉS. A évi útfelújításokról

Átírás:

Balatonföldvár Város Önkormányzata 2010. júniusában sikeres pályázatot nyújtott be a Dél-Dunántúli Operatív Program A balatoni térség turisztikai vonzerejének növelése (DDop-2009-2.1.1.D) tárgyú felhívás keretében. A BALATONI BRINGAKÖRÚT című projekt az Európai Unió és az Európai Regionális fejlesztési alap társfinanszírozásával valósulhat meg. A beruházás 2011. február 08. és 2011. december 31. közötti időszakban kerül megvalósításra. Projekt címe: A Balatoni Bringakörút balatonföldvári szakaszának kiépítése Projekt száma: DDop-2009-2.1.1.D Pályázó neve: Balatonföldvár Város Önkormányzata Pályázó képviselője: Holovits Huba Pályázat benyújtás dátuma: 2010.06.28. Szerződés hatályba lépése: 2011.01.28. Megvalósítás tervezett kezdete: 2011.02.08. Megvalósítás tervezett befejezése:2011.12.31. Megítélt támogatás: 280.000.000.Ft Elfogadott projekt összköltség: 350.000.000 Ft A közreműködő ( Közhasznú Nonprofit Korlátolt Felelősségű Társaság) a fejlesztések végrehajtására 280.000.000 Ft támogatást ítélt meg. A beruházás összköltsége 350.000.000 Ft, a fennmaradó 70.000.000 Ft önrészt Balatonföldvár Város Önkormányzata biztosítja a megvalósításhoz.

A projekt keretében a Balatoni Bringakörút balatonföldvári szakaszának kiépítése történik meg, mely során a következő munkálatok valósulhatnak meg: Balatonföldváron a Somogyi Béla és Rákóczi Ferenc utcákban - Szántód településhatár és Balatonszárszó településhatár között - burkolat megerősítéssel és szélesítéssel 2200 méter hosszúságban nyitott kerékpár sáv és további 1298 méteren járdával kapcsolt kerékpárút építése történik. A közel 3,3 km hosszú szakaszon kiépül a vízelvezetés műszaki rendszere, mely a biztonságos kerékpározás elengedhetetlen feltétele. A kerékpárút mentén, két frekventált helyszínen a kikötőnél és a Fesztivál térnél - pihenőhellyel kiegészített zárható kerékpártárolók létesítése történik. Ezen helyszíneken információs pontok, valamint családbarát parkolóhelyek szintén kialakításra kerülnek. Az Önkormányzat együttműködési megállapodás keretében biztosítja a kerékpár szerviz és kerékpárkölcsönzői szolgáltatásokat.

A projekt stratégiai célja Balatonföldvár Város Turisztikai vonzerejének fejlesztése. Operatív célként: A kerékpárút kiépítésével, megújításával, a szolgáltatások bővítésével a jelenlegi vendégkör megtartása, új vendégek vonzása; A kerékpárút és kapcsolódó szolgáltatások, valamint a település versenypozíciójának javítása; Új munkahelyek teremtése; Balatonföldvár külső megítélésének, image-ának emelése - kerültek megfogalmazásra. A projekt kivitelezése a nyári turistaszezon zavartalan biztosítása érdekében két szakaszban történik: I. szakasz: 2011. február 08. - 2011. június 30. Szántód településhatártól a Fesztivál térig készül el a járdával kapcsolt kerékpárút, valamint a két kerékpártároló építése. II. szakasz: 2011. szeptember 01. - 2011. december 31. Fesztivál tértől Balatonszárszó településhatárig nyitott kerékpár sáv készül. 2011.március

Kivitelező: Hornyák Út és Mélyépítő Kft. 2890 Tata, Faller Jenő úti Ipartelep 2158/59. Tervezők: Pegazus TERV Építőmérnöki Kft. 1205 Budapest, Tuba utca 15. Szabari Péter okl. építőmérnök, okl. útépítési szakmérnök Hidro Consulting Kft. 7628 Pécs, Auróra utca 8. Dittrich Ernő okl. építőmérnök, vízmérnöki vezető tervező 7621 Pécs, Mária u. 3. A projekt nyitó rendezvénye 2011. március 22-én került megrendezésre. Az alapkőletételt megtisztelte jelenlétével Witzmann Mihály a Somogy Megyei Közgyűlés Alelnöke, és Holovits Huba Polgármesterrel a Fesztivál téren ünnepélyes keretek között, elhelyezték a kerékpárút alapkövét. 2011.április

2011. júniusában szerződésmódosításra került sor. A kivitelezési munkálatok megkezdését követően vált ismertté, hogy a közművek nem a közszolgáltatók által megjelölt nyomvonalon haladnak, ezért az alapszerződés műszaki tartalmát meghatározó terven megjelölt módon és helyen a csapadékelvezető rendszer nem alakítható ki. A meglévő adottságok mellett a csatorna megépítése csak a meglévő aszfaltos útpálya alatt lehetséges. Szükségessé vált a vízépítési munkarész a helyszíni közmű-adottságokat figyelembe vevő áttervezése, a módosított tervhez tartozó új költségvetés összeállítása, új nyomvonal kialakítása és ennek nyomán a vízjogi engedély módosítása. 2011. június A tervezett ütem szerint elkészült a balatoni bringakörút I. szakasza Balatonföldváron. A közel 3 és fél km-en megvalósuló beruházásból a terveknek megfelelően elkészült a Szántód településhatár és a Fesztivál tér között 1298 méteren járdával kapcsolt kerékpárút, valamint 406 km-en kerékpárbarát út készült el. Az első szakasz műszaki átadás-átvétele 2011.július 8-án megtörtént. A sajtótájékoztatóval egybekötött, ünnepélyes átadásra 2011. július 19-én került sor. 2011. július

Balatonföldvár Város gazdaságitársadalmi fejlődésének meghatározó tényezője a turizmus. A városvezetés egyik alapvető célkitűzése a minőségi turizmus feltételrendszerének megteremtése. Jelen pályázat keretében a kerékpárút létesítésével, valamint a kapcsolódó szolgáltatások fejlesztésével, az aktív turizmus feltételeit teremti meg az Önkormányzat, igyekezve ezzel XXI. század színvonalának megfelelő turisztikai szolgáltatásokat nyújtani, és a további fejlesztések alapját megteremteni.

A kerékpárút építési munkálatok nyári szezont követő kivitelezési munkái a 2011. szeptember 05-én eredményesen megtartott munkaterület átadással kezdődtek meg. A nyárutón még üzemelő vendéglátó egységek üdülők, panziók- zavartalan üzemelésének biztosítása érdekében az építési munkálatok a balatonszárszói oldalon kezdődtek meg a vízépítési munkálatokkal. Az meglévő útpálya É-i, Balaton felőli oldalán kerültek elhelyezésre a tervezett 50*40-es folyóka elemekkel fedett zárt, csapadékvíz elvezető rendszer.

Ugyanezen szakaszon a kivitelező megkezdte a meglévő útpálya vasút felőli oldalán található kiemelt szegélyek elbontását, ezzel elősegítve az amúgy szűk közlekedési felületen a gépjárművek haladását, és egymás elkerülésének lehetőségét, valamint lehetővé vált az útpálya szélesítésével kapcsolatos további munkavégzés.

Az idő előrehaladtával az építési szakasz más pontjain is megkezdődtek a régi szegélyek bontási munkálatai, valamint az azt követő új szegélyek kialakítási munkálatai. Fenti munkálatokkal párhuzamosan megkezdődtek a Széchenyi utcától Nyra eső útpályába tervezett zárt vízelvezető rendszer fektetésével kapcsolatos előkészítő munkálatok, a kijelölt nyomvonalon történő aszfalt rétegek lemarásával.

Az átépítési munkák a munkaterület több pontján összehangoltan, szervezetten és az érintett ingatlanok, valamint az úton közlekedők minimális zavarásával történnek. A bontási és építési munkák során az érintett ingatlan bejárók használatát csak a munkavégzés miatti legszükségesebb ideig korlátozzák, a tulajdonosokkal történő előzetes egyeztetést követően. 2011. szeptember

A kerékpárút építési munkák jó ütemben haladnak, ami egyrészt köszönhető a kedvező időjárási körülményeknek, valamint a szorgalmas kivitelezői tevékenységnek. A Széchenyi utca és a Ny-i strand között elkészült a K-i oldalra tervezett K szegély kiépítése, valamint a 40*50-es útpálya alá kerülő zárt csapadékvíz elvezető rendszer több mint 80%-a. A lefektetett elemek feletti ideiglenes helyreállításokat a kivitelező a munkavégzések ütemében folyamatosan végezte, hogy ezzel is csökkentse a közlekedési problémákat. Mivel a nyári szezonnak már vége az építéssel érintett útszakaszon közlekedők száma jelentősen csökkent, ami nagyban könnyítette a kivitelezés menetét. A kivitelezéssel érintett teljes szakaszára elmondható, hogy a kerékpárút építéssel kapcsolatos alépítményi, csapadékvíz elvezetési munkák, valamint szegélyezési munkák 90%-ban elkészültek.

Az útszélesítéssel érintett szakaszokon már az aszfaltozás előkészítő munkák vannak folyamatban. Ha az időjárási viszonyok lehetővé teszik, akkor október utolsó hetében megkezdődhetnek az aszfaltozási munkák.

2011. október A kerékpárút építési munkák a tervezetteknek megfelelően jó ütemben haladnak. A szegélyépítések 98%-os, az útpályát érintő csapadékvíz építési munkák 95%-os szinten vannak. Megkezdődtek és jó ütemben haladnak a szegélyen kívüli zöldterületek rendezési munkálatai is, főleg a vasút felőli oldalon. Az aszfaltozással érintett szakaszokon a kivitelező elvégezte a szükséges aszfaltmarási, valamint cementes stabilizációs alépítményi rétegek gépi bedolgozási munkálatait. A mai napon megkezdődnek a gépi aszfaltozási munkálatok az alsó kiegyenlítő réteg beépítésével. Amennyiben az időjárási körülmények lehetővé teszik, úgy rövid időn belül a tervezettek szerinti felső aszfalt kopóréteg beépítése is megkezdődik.

Továbbá folytatódik az útpályán kívül területeken még vissza lévő csapadékvíz elvezető rendszerek szakaszainak építése. 2011. november Az építési munkálatok a II-es szakaszon lassan a vége felé közelednek. Teljes mértékben befejeződtek a szegélyépítési, zárt, és nyílt vízelvezetési, valamint aszfaltos építési munkálatok. A kivitelező folyamatosan végzi az útpályán kívüli szegélyek melletti zöldterületek, és a zárt vízelvezetés miatt felbontásra került egyéb területek rendbetételét földfeltöltéssel, füvesítéssel, valamint szükség szerint burkolat helyreállítással. Az építési szakaszon megszűntek a kivitelezési időszakban előforduló ideiglenes lezárások, forgalomterelések, az átépített közút immár teljes mértékben a közlekedők rendelkezésére áll. Az útpályát érintően már csak kerékpársáv útburkolati jeleinek festési munkálatai vannak vissza, mely a Ny-i Strand K-i része és Balatonszárszó közigazgatási határa között fog megtörténni a tervezettnek megfelelően. A II ütem kivitelezési munkálatainak műszaki átadása az érvényes építési szerződésekben meghatározottaknak megfelelő időpontra meg fog történni.

2011. november A kerékpárút útépítési munkái a tervezetteknek megfelelően befejeződtek. A kivitelező készre jelentését követően az elkészült munkák műszaki átadás átvétele 2011. december 08-án eredményesen megtörtént. Az kerékpárút építés I. szakaszán (Szántód és Széchenyi utca között) a módosított és engedélyezett csapadékvíz elvezetési tervek alapján megkezdődtek a kivitelezési munkálatok. Tekintettel a Balaton alacsony vízállásra a Bajcsy Zs. utcától kezdődő kivitelezés egyharmad részén víztelenítés nélkül ment a munkavégzés, a vissza lévő

többi szakaszon, viszont az egyre növekvő fektetési mélység miatt már talajvízszint süllyesztést kellet alkalmazni. A kivitelező fentiek ellenére a csővezeték fektetési munkálatokat határidőre elvégezte, melynek eredményes műszaki átadás-átvétele 2011. december 30-án megtörtént. A kerékpárút ünnepélyes átadására 2011. december 22-én került sor. A műszaki átadási eljárásokat követően megindítottuk a beruházás műszaki lezárásához szükséges forgalombehelyezési, valamint vízügyi üzemeltetési engedélyek megadására vonatkozó kérelmeket. Amint ezen eljárások befejeződnek, és megkapjuk a szükséges engedélyeket, úgy az elkészült létesítményeket hivatalosan is használatba vehetik a közlekedők. Meglátásunk szerint a téli időjárási körülmények lezáródásának idejére, a hó elolvadására, a szükséges engedélyeket megkapjuk, és így a közlekedők teljes jogúan birtokba vehetik az elkészült létesítményt.

2011. december