Levél község Önkormányzatának Képviselı-testülete 1 7/2010. Levél község Önkormányzat Képviselı-testületének 2010. június 14-én tartott ülésérıl készült jegyzıkönyv Napirend: I. Beszámoló a Mosonmagyaróvári Többcélú Kistérségi Társulás munkájáról, társulási megállapodás módosítása II. Egyéb döntést igénylı ügyek 1. Immologistik Kft-vel kötött adás-vételiszerzıdés módosítása 2. Berlindent Kft-vel kötött fogászati ellátási szerzıdés módosítása 3. Beszámoló a Községek Orvosi Ügyelete Nonprofit Kft 2009. évi gazdálkodásáról 4. Térítési díj megállapítása rendeletalkotás 5. Saját gépjármő használata 6. Expo közmőfejlesztési hozzájárulások III. Tájékoztatók 1. Tőzoltószertár felújítása 2. Kerékpárút 3. Általános Iskola és Kultúrház betörés 4. Siklóernyıs légi fotózás a településrıl IV. Képviselıi és egyéb észrevételek - döntések 1. Árvízkárosultak megsegítése
JEGYZİKÖNYV 2 Készült: Levél község Önkormányzata Képviselı-testületének 2010. június 14-én 17.00 órai kezdettel tartott ülésérıl. Jelen vannak: Papp Zoltán polgármester, Nagy István jegyzı, Domonkos Sándor, Patakiné Jarkovits Márta alpolgármesterek, Erdısi Gyula, Horváth Lajos, Joanovicsné Kuslics Hedvig, Kiss Béla, Rajna István, Rosenberger András, Wolf Dénes képviselık, valamint a mellékelt jelenléti ív szerint felsoroltak. Papp Zoltán: megnyitja az ülést, köszönti a megjelenteket. Megállapítja, hogy az érvényes szavazatok száma 10. A minısített többséget igénylı határozathozatalhoz 6, az egyszerősített határozathozatalhoz 5 szavazat szükséges. Jegyzıkönyv-hitelesítınek Erdısi Gyula és Wolf Dénes képviselıket javasolja. Papp Zoltán: javaslatot tesz a napirendre. A meghívóban szereplı napirendek közül Trianon emlékmővel kapcsolatos kérést az elıterjesztı kérelmére javaslom levenni a napirendrıl, mivel az idıjárás megrongálta az emlékmővet, így annak helyreállításán dolgoznak. Napirendi javaslat: I. Beszámoló a Mosonmagyaróvári Többcélú Kistérségi Társulás munkájáról, társulási megállapodás módosítása II. Egyéb döntést igénylı ügyek 1. Immologistik Kft-vel kötött adás-vételiszerzıdés módosítása 2. Berlindent Kft-vel kötött fogászati ellátási szerzıdés módosítása 3. Beszámoló a Községek Orvosi Ügyelete Nonprofit Kft 2009. évi gazdálkodásáról 4. Térítési díj megállapítása rendeletalkotás 5. Saját gépjármő használata 6. Expo közmőfejlesztési hozzájárulások III. Tájékoztatók: 1. Tőzoltószertár felújítása 2. Kerékpárút 3. Általános Iskola és Kultúrház betörés 4. Siklóernyıs légi fotózás a településrıl IV. Képviselıi és egyéb észrevételek döntések 1. árvízkárosultak megsegítése A Képviselı-testület jóváhagyta a napirendi javaslatot. Napirendek tárgyalása: I. Beszámoló a Mosonmagyaróvári Többcélú Kistérségi Társulás munkájáról, társulási megállapodás módosítása (elıterjesztés mellékelve) Papp Zoltán: ismertette a beszámolót, kérem az észrevételeket, majd szavazzunk. 78/2010.(VI.14.) határozat Levél község Önkormányzatának Képviselı-testülete a Mosonmagyaróvári Többcélú Kistérségi Társulás munkájáról szóló beszámolót jóváhagyja. Határidı. Azonnal
3 79/2010.(VI.14.) határozat Levél község Önkormányzatának Képviselı-testülete hozzájárul a Mosonmagyaróvári Többcélú Kistérségi Társulás Társulási Megállapodása módosításához és felhatalmazza a Polgármestert, hogy a 2010.07.01. hatályú, a melléklet szerinti módosításokkal kiegészített, egységes szerkezető Társulási megállapodást aláírja. Határidı: 2010. június 30. (határozat megküldésére) II. Egyéb döntést igénylı ügyek 1. Immologistik Kft-vel kötött adás-vételiszerzıdés módosítása (elıterjesztés mellékelve) Papp Zoltán: a Kft-t képviselı ügyvéd úr keresett meg bennünket, hogy a megkötött adásvételiszerzıdést módosítani szükséges, mivel az elızetesen kimutatott terület nem egyezik a jelenlegi földhivatali nyilvántartásban szereplı területtel. 2009-ben módosította a Földhivatal területszámítási hiba kiigazítása címén a 072/1 hrsz-ú ingatlan területét közel 2.000 m2-el kevesebb a területe a korábbihoz képest. Így az adás-vételiszerzıdést módosítani kell. Kérem az észrevételeket, majd szavazzunk. A Képviselı-testület egyhangúlag 9 igen szavazattal az alábbi határozatot hozta: 80/2010.(VI.14.) határozat Levél község Önkormányzatának Képviselı-testülete 28/2010.(III.22.) határozatában, valamint az Immologistik Kft-vel kötött adás-vételiszerzıdésben a 072/1 hrsz terület nagysága helytelenül szerepelt, a Földhivatal nyilvántartásban szerepelı területnagyságnak megfelelıen azt 1444 m2-re kijavítja. Felhatalmazza a polgármestert az adás-vételi szerzıdés módosításának aláírására, valamint felhívja a pénzügyi ügyintézıt az értékkülönbözet visszautalására. Határidı: azonnal 2. Berlindent Kft-vel kötött fogászati ellátási szerzıdés módosítása (korábbi szerzıdés mellékelve) Papp Zoltán: a képviselık megkapták a korábbi szerzıdések egységes szerkezetbe foglalt szövegét. A márciusi testületi ülésen volt szó a fogorvosi finanszírozás gondjairól, akkor Dr. Tóth György levelében leírta, gondolkodik rajta, hogy visszaadja Levélt, s így ellátatlan marad a település. A képviselık felhatalmaztak, hogy a doktor úrral történı egyeztetésre, az általuk javasolt + 50%-os többlettámogatásról. Dr. Tóth György tudomásul vette, január 01-tıl visszamenıleges hatállyal kéri a kifizetését. Így a szerzıdés 18. pontját ez alapján kell módosítanunk. Kérem az észrevételeket, majd szavazzunk. Kiss Béla: a szerzıdés 13. pontja alapján a fogorvosnak még 2011. májusáig mindenképpen el kellett volna látnia a községet akkor is, ha nem tudjuk növelni a támogatást. 81/2010.(VI.14.) határozat Levél község Önkormányzatának Képviselı-testülete a Berlindent Fogászati és Fogtechnikai Kft-vel 2008. május 30-án kötött fogászati egészségügyi ellátási szerzıdés 18. pontját az alábbiak szerint módosítja:
18. Az Önkormányzat a fogászati rendelı költségeihez 2010. évben 1.500.000.-Ft összeggel járul hozzá. Az éves hozzájárulás mértékét évente az éves költségvetésrıl szóló rendeletében állapítja meg. Határidı: azonnal, illetve 2010. január 01-tıl. 3. Beszámoló a Községek Orvosi Ügyelete Nonprofit Kft 2009. évi gazdálkodásáról (beszámoló mellékelve) Papp Zoltán: ismertette az elıterjesztést. Kérem az észrevételeket, majd szavazzunk. 82/2010.(VI.14.) határozat Levél község Önkormányzatának Képviselı-testülete a Községek Orvosi Ügyelete Nonprofit Közhasznú Kft. 2009. évi mérlegét. 20.930 e.-ft mérleg fıösszege1 és 1.354 e.-ft évi mérleg szerinti eredménnyel jóváhagyja. Határidı: azonnal 4. Térítési díj megállapítása rendeletalkotás (elıterjesztés, rendelet mellékelve) Papp Zoltán: az Egyetem Étterem és Konyha Kft. megküldte javaslatát az intézményi térítési díjakról. Az infláció mértékét figyelembe véve, augusztus 01-vel változnának a árak. Javaslom a rendelet elfogadását. Kérem az észrevételeket, javaslatokat. A Képviselı-testület egyhangúlag 10 igen szavazattal megalkotta az élelmezést biztosító intézmény étkezési térítési díjainak meghatározásáról szóló 7/2010.(VI. 16.) sz. rendeletét 5. Saját gépjármő használata Papp Zoltán: 41/2005.(X.24.) határozatában a Képviselı-testület Nagy István és Kicsiny Andrea részére gépjármővel történı munkába járás költségtérítést állapított meg. Mértékét havonta a munkába töltött napok x oda-vissza távolság x 9.-Ft ban határozta meg. Az SZJA törvény 25. változása miatt 2010. májusától csak akkor adható adómentesen, ha a határozatot kiegészítjük úgy, hogy a munkavállaló a munkarendje miatt saját gépjármő használatára jogosult, mivel a közösségi közlekedést csak hosszú várakozással tudja igénybe venni, ellenkezı esetben csak tömegközlekedésre lehetne költségtérítést fizetni. 83/2010. (VI. 14.) határozat Levél község Önkormányzatának Képviselı-testülete 2010. május 1. napjától Nagy István jegyzı és Kicsiny Andrea igazgatási fıelıadó részére engedélyezi a saját személygépkocsival történı munkába járást. a.) Nagy István jegyzı részére Dunasziget Levél közötti útvonalon a munkában töltött napok száma x a közút távolsága oda vissza (40 km) x 9.-Ft/km figyelembevételével állapítja meg a havi költségtérítés mértékét. b.) Kicsiny Andrea fıelıadó részére Mosonmagyaróvár-Levél közötti útvonalon a munkában töltött napok száma x a közút távolsága oda-vissza (20 km) x 9.-Ft/km figyelembevételével állapítja meg a havi költségtérítés mértékét. 4
c.) Mindkét munkavállaló a munkarendje miatt nem vagy csak hosszú várakozással tudja igénybe venni a közösségi közlekedést, ezért a saját gépjármő igénybe vétele indokolt. d.) A Képviselı-testület egyúttal a 41/2005.(X.24.) számú határozatát hatályon kívül helyezi., Nagy István jegyzı Határidı: folyamatos 6. Expo közmőfejlesztési hozzájárulások közmőfejlesztési rendeletmódosítás (rendelet mellékelve) Nagy István: kettı fellebbezés volt az Expo közmőfejlesztési határozatokkal kapcsolatosan. Az Államigazgatási Hivatal jóváhagyta a fellebbezéseket, mi pedig nem mentünk tovább a Megyei Bíróságra ezzel, bár véleményem szerint a mi határozatunk jogos volt. Ténylegesen 2009. októbertıl megváltozott a jogszabály jegyzıi hatáskörbıl Képviselı-testületi hatáskörbe helyezte a döntést, tehát elvileg ugyanaz a határozat, amit jegyzıi hatáskörben kiküldtünk azt Képviselıtestületi hatáskörben ki lehet küldeni Ludván Gáborné és Nyitrai Józsefné részére. De a korábbi rendeletünket is módosítani kell. Kérem a képviselıket, hogy a korábbi döntését hagyja jóvá és Képviselı-testületi hatáskörben küldjük ki részükre. A jogorvoslati fórum itt már a bíróság lesz. A Ludván Gáborné vélhetıleg fellebbezni fog, a Nyitrai Józsefné ügye egyértelmő. Letelt a 6 hónapos határidı, kiküldtük a figyelmeztetést a nem fizetıknek. Többen kérték írásban a részletfizetést. Papp Zoltán: kérem az észrevételeket, javaslatokat. Horváth Lajos: a nem elérhetı tulajdonosoknál törekedni kell az ingatlanra terhelni a költségeket, hogy ne vesszenek el. A képviselı testület egyhangúlag 10 igen szavazattal az alábbi határozatot hozta: A Képviselı-testület egyhangúlag 10 igen szavazattal megalkotta a 8/2010. (VI.16.) sz. rendeletét az önkormányzat által végzett közmőépítéshez kapcsolódó út- és közmőfejlesztési hozzájárulásról szóló 6/2009.(V.28.) rendelettel módosított 8/2008.(XI.27.) rendelet módosításáról A képviselı testület egyhangúlag 10 igen szavazattal az alábbi határozatot hozta: 84/2010.(VI.14.) határozat Levél község Önkormányzatának Képviselı-testülete Nyitrai Józsefnét (Mosonmagyaróvár, Tárnics u. 13.) az épített környezet alakításáról és védelmérıl szóló 1997. évi LXXVIII. Tv. 28. (2) és (3) bekezdése figyelembe vételével Levél, Erzsébet u. 6. sz. alatti ingatlana tekintetében 175.746.-Ft, azaz Egyszázhetvenötezer-hétszáznegyvenhat forint összegő közmőfejlesztési hozzájárulás megfizetésére kötelezi. Felhatalmazza a polgármestert az errıl szóló hatósági határozat kiadására Határidı: 2010. június 30. 85/2010.(VI.14.) határozat Levél község Önkormányzatának Képviselı-testülete Ludván Gábornét (Hegyeshalom, Liget u. 17.) az épített környezet alakításáról és védelmérıl szóló 1997. évi LXXVIII. Tv. 28. (2) és (3) bekezdése figyelembe vételével Levél, Szerviz u. 5. sz. alatti ingatlan tekintetében 51.690.-Ft, azaz Ötvenegyezer- 5
hatszázkilencven forint összegő közmőfejlesztési hozzájárulás megfizetésére kötelezi. Felhatalmazza a polgármestert az errıl szóló hatósági határozat kiadására. Határidı: 2010. június 30 III. Tájékoztatók 86/2010.(VI.14.) határozat Levél község Önkormányzatának Képviselı-testülete Schibli Hajnalkát sz: Kalocsai Hajnalka (Levél, Erzsébet u. 9.) az épített környezet alakításáról és védelmérıl szóló 1997. évi LXXVIII. Tv. 28. (2) és (3) bekezdése figyelembe vételével Levél, Erzsébet u. 9. sz. ingatlan tekintetében 68.920.-Ft, azaz Hatvannyolcezer-kilencszázhúsz forint összegő közmőfejlesztési hozzájárulás megfizetésére kötelezi. Felhatalmazza a polgármestert az errıl szóló hatósági határozat kiadására Határidı. 2010. június 30. 1. Tőzoltószertár felújítása Papp Zoltán: már korábban beszéltünk róla, vázolnám röviden a javaslataimat. A legnagyobb gond az, hogy nincs bejárat a szertár mögötti területre. Ezt a jelenlegi szociális helyiség elbontásával meg lehetne oldani. A nagyobbik garázst meg kellene toldani a tőzoltóautó méreteihez igazodva. A szociális helyiséget az udvar-felé hátra elhelyezni, szigetelés, új tetı az épületnek. Rajna István: egy könnyőszerkezetes épület felállításár is kellene ajánlatot kérni, s a két ajánlat ismeretében dönteni, hogy a korábbi átalakításával és felújításával, vagy új épületrıl döntsünk. Nagy Pál: a korszerő épületnél vegyük majd figyelembe esetlegesen, egy nagyobb jármő beszerzését is, ha erre sor kerül, mindenképpen tudjunk helyet biztosítani. Kiss Béla: kérdés, hogy van e rá pénzünk, az alapfeltételek biztosítása nélkül nem látom nagy értelmét a mőködésnek. A Képviselı-testület rövid vita után egyhangúlag 10 igen szavazattal úgy határozott, hogy árajánlatot kér a felújítás illetve az új épület építése tekintetében, s annak ismeretében késıbb dönt a Tőzoltó szertár felújításáról. 2. Kerékpárút Papp Zoltán: volt egyeztetés Mosonmagyaróváron, mind a három önkormányzat képviselıi, tervezık, bonyolítók, szakemberek részvételével. Az a döntés született, hogy Levél legyen a gesztor, az egyéb további sürgıs feladatok elvégzése után kb. szeptemberre kerül beadhatóvá a pályázat. A legnagyobb gond ezzel, a területek megszerzése. Még az állami részekre nem kaptuk meg a hozzájárulást. A Földhivatalnál most minden helyrajzi számot önálló rajzzal, önálló ügyként kell kezelni. Sürgıs eljárással június 30-ig a területekre újra meg kell egyenként csináltatni a rajzot, az állami területeknél a megosztás halasztódik. Elıtervet, beruházási programtervet kell készíteni költségbecsléssel az új szabály szerint, ennek költségét egyenlı arányban és nem területarányosan vállalják az önkormányzatok. Folyamatban van a dolog, folyamatosan tájékoztatom a fejleményekrıl a képviselıket. 3. Általános Iskola és Kultúrház betörés Papp Zoltán: a Megyei Igazságügyi Hivatal keresett meg bennünket, és az iskolaigazgatóval egyeztetve vállaltuk, hogy ne kerüljön bíróság elé az ügy, hanem un. közvetítıi megbeszélés 6
keretében rendezıdjön le. A kárt meg kell térítenie a szülıknek, illetve a fiatalok 20-20 óra közmunkát végeznek a község területén. 4. Siklóernyıs légi fotózás a településrıl Papp Zoltán: Rendes Róbert motoros siklóernyıs sportoló. Ajánlatot tett, hogy elkészíti Levél légi fotóit, több száz fotót CD vagy DVD lemezen, ahogy megrendeljük. Árajánlata 50.000.- Ft+Áfa. Felajánlotta továbbá, hogy rendezvényeken siklóernyıs sport bemutatót is vállal, melyhez focipálya nagyságú sík területek kell biztosítani. Kérem az észrevételeket. A Képviselı-testület rövid vita után 1 nem 1 tartózkodó és 8 igen szavazattal az alábbi határozatot hozta: 87/2010.(VI.14.) határozat Levél község Önkormányzatának Képviselı-testülete megrendeli Rendes Róbert és FIAI Bt. 9100 Tét, Dr. Kapuy Miksa u. 2/A. vállalkozótól Levél község légi fotózását. A fotók elkészítéséhez 50.000.-Ft+Áfa költséget a 2010. évi költségvetés tartaléka terhére biztosítja. Meghatalmazza a polgármestert a vállalkozási szerzıdés aláírására. Határidı: szerzıdés függvényében IV. Képviselıi, és egyéb észrevételek Erdısi Gyula: szúnyog gyérítéssel kapcsolatosan többen jelezték, hogy a tavalyihoz képest kisebb területet kezeltek, és szinte semmit nem változott a szúnyogok száma sem, nem volt hatékony. Papp Zoltán: GPS-el repülnek, mely lerajzolja a kezelt területet, eljuttatjuk panaszunkat a Gergely Air Kft. részére. Erdısi Gyula: az elmúlt gazdasági bizottsági ülésen már felvetettem, hogy a faluban többen panaszkodnak a közmunkások munkavégzésével, munkaidejükkel kapcsolatosban. Hatékonyabb munkát kellene tılük követelni. Papp Zoltán: véleményem szerint, amit lehet megtesznek, szerintem rendezett a falu, nemcsak a főnyírás a dolguk, idıjárás függı is. Tompa Lajossal megbeszélem a felvetıdött problémát, illetve faluszemlét kellene újra tartani. Kiss Béla: a TSZ gépeinek hétvégi, ünnepnapi közlekedésével, valamint a TSZ területén az éjszakai zajhatások elkerülése végett elızı testületi ülésünkön kértük, hogy kapjon a tulajdonos felszólítást, megtörtént-e? Rajna István: nem tartják be a szabályokat, minimális feltételeket, erre hétvégén is volt példa. Fenyvesi Gyöngyi: az iskolában bármilyen jellegő, sürgetı munka van Tompa Lajos segítıkész, munkájával teljes mértékben meg vagyunk elégedve. A Képviselı-testület egyhangúlag 10 igen szavazattal határozathozatal nélkül úgy határozott, hogy június 21-én 18 órai kezdettel faluszemlét tart. Horváth Lajos: hétvégén megrendeztük a Megyei Amatır Horgászversenyt nagy sikerrel. Joanovicsné Kuslics Hedvig: augusztustól a gyermekjóléti szolgálat teendıit nem én látom el, állásajánlatot kaptam Mosonmagyaróváron a Piarista Iskolában, az átmeneti idıszakban Ludikár Béláné felnıtt családgondozó végzi el a feladatot. Papp Zoltán: vasgyőjtésen 130.000.-Ft-ot kaptunk, melyet az alapítvány számlájára betettünk. Rosenberger András: javasolom, hogy az árvízkárosultakat támogassuk, mivel most ezt meg tudjuk tenni. A közmunkásokkal kapcsolatosan elhangzott vélemények után gondolkodtam, hogy elıhozakodjak-e vele, hogy Tompa Lajos részére valamiféle jutalmat adhatnánk, én mindig is 7
meg voltam elégedve a munkájával. És persze közeledik a köztisztviselık napja is, bár tudom, hogy nincs betervezve keret a költségvetésben. A Képviselı-testülete egyhangúlag 10 igen szavazattal az alábbi határozatot hozta: 88/2010.(VI.14.) határozat Levél község Önkormányzatának Képviselı-testülete Borsod-Abaúj-Zemplén Megyei Gelej község Önkormányzata (3444 Gelej, Petıfi S. u. 22.) árvízkárosultjainak megsegítésére 250.000.-Ft támogatást nyújt, melyet a 2010. évi költségvetés tartaléka terhére biztosít. Határidı: Papp Zoltán: a jutalmazással kapcsolatosan úgy gondolom, hogy a pedagógusok sem kaptak, a Semmelweis nap is közeledik és a köztisztviselıi nap is, tervezve nincs rá költség a 2010. évi költségvetésben, a kafetéria rendszerbe ezek a dolgok beépültek. Azt, hogy csak egy-egy embernek adunk, nem támogatom, akkor a többinek is kell, ha pedig mindenkinek adunk az nagy kiadást jelentene. Kiss Béla: esetleg fizetésemelést lehetne Tompa Lajos részére adni. Papp Zoltán: a béremelést az év elején megkapta, késıbb javaslom visszatérni rá. Domonkos Sándor: kérem a képviselıket tekintsük meg az orvosi rendelıt, ahol megkezdıdött a szigetelés és a polgárıröknek a helyiség kialakítása. Papp Zoltán: július 15-ig várjuk a javaslatokat a Levél Díszpolgára cím és Levél községért díj adományozására. Amennyiben nincs egyéb észrevétel, a Képviselı-testületi az ülést 19.00 órakor berekesztem, felkérem a jegyzıkönyv-hitelesítıket a jegyzıkönyv aláírására. K.m.f. 8 Papp Zoltán polgármester Nagy István jegyzı Erdısi Gyula jkv. hitelesítı Wolf Dénes jkv. hitelesítı