MAGYAR KÖZLÖNY 166. szám A MAGYAR KÖZTÁRSASÁG HIVATALOS LAPJA 2009. november 23., hétfõ Tartalomjegyzék 259/2009. (XI. 23.) Korm. rendelet 31/2009. (XI. 23.) MNB rendelet 41/2009. (XI. 23.) EüM rendelet 63/2009. (XI. 23.) KHEM rendelet 64/2009. (XI. 23.) KHEM rendelet 27/2009. (XI. 23.) PM rendelet 1199/2009. (XI. 23.) Korm. határozat A termõföld állam által életjáradék fizetése ellenében történõ megszerzésének ötödik ütemérõl 42216 A jegybanki alapkamat mértékérõl 42219 Egyes miniszteri rendeletek jogharmonizációs célú módosításáról 42220 A gépjármûfenntartó tevékenység személyi és dologi feltételeirõl szóló 1/1990. (IX. 29.) KHVM rendelet módosításáról 42222 A közúti jármûvek bontásának feltételeirõl 42225 A pénzügyi vállalkozások által a Pénzügyi Szervezetek Állami Felügyelete részére szolgáltatandó adatok körérõl és az adatszolgáltatás módjáról szóló 46/2008. (XII. 31.) PM rendelet módosításáról 42228 Az új Polgári Törvénykönyv hatályosulását vizsgáló Monitoring Bizottság létrehozásáról 42277
42216 M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y 2009. évi 166. szám III. Kormányrendeletek A Kormány 259/2009. (XI. 23.) Korm. rendelete a termõföld állam által életjáradék fizetése ellenében történõ megszerzésének ötödik ütemérõl A Nemzeti Földalapról szóló 2001. évi CXVI. törvény módosításáról szóló 2002. évi XXIV. törvény 15. (1) bekezdésében kapott felhatalmazása, valamint az Alkotmány 35. (1) bekezdésének b) pontja alapján a Kormány a következõket rendeli el: 1. (1) A Magyar Nemzeti Vagyonkezelõ Zrt. (a továb biak ban: MNV Zrt.) a Nemzeti Földalapról szóló 2001. évi CXVI. törvény módosításáról szóló 2002. évi XXIV. törvény (a továb biak ban: Tv.) 13/A. (3) bekezdésben foglalt feltételeknek megfelelõ tulajdonostól (a továb biak ban: jogosult) pályázat alapján úgy vásárolhat az állam javára jogosultanként legfeljebb 20 hektár területnagyságú, külterületi termõföldet, összesen nem több mint 3 millió forint értékben, hogy annak ellenértékeként életjáradékot fizet e rendeletben foglaltak szerint. (2) Az életjáradékra való jogosultságnak feltétele továbbá az is, hogy a pályázó a pályázat során felajánlott termõföldnek a pályázat meghirdetésekor legalább három éve az ingatlan-nyilvántartásba bejegyzett tulajdonosa, kivéve ha a tulajdonszerzés öröklés, részarány kiadás, hatósági intézkedés vagy bírói ítélet alapján történt. Ha a pályázó a termõföld tulajdonjogát egyeneságbeli rokonától vagy házastársától szerezte meg, akkor az elõírt három évbe beszámítható az az idõtartam, amely alatt a földrészlet az egyeneságbeli rokon vagy a házastárs tulajdonában volt. (3) Az állam a termõföld ellenértékét e rendelet alapján és feltételei szerint megkötött megállapodásban (a továb biak ban: életjáradéki szerzõdés) foglaltak szerint folyósítja. Az állam a termõföld tulajdonjogát életjáradék jogcímén szerzi meg. 2. (1) Az életjáradéki szerzõdés megkötése céljából az MNV Zrt. a rendelkezésre álló költségvetési forrástól függõen évente több alkalommal pályázati felhívást tehet közzé a Magyar Közlöny mellékleteként megjelenõ Hivatalos Értesítõben, továbbá internetes honlapján meghatározva azt a 45 napnál nem rövidebb idõtartamot, amelyen belül e rendelet alapján ajánlat tehetõ. (2) A pályázati felhívásban meg kell határozni azt a maximális területnagyságot, illetve termõföldértéket, amelyre az MNV Zrt. az adott pályázati kiírásra beérkezett ajánlatok elbírálását köve tõen életjáradéki szerzõdést köthet. (3) Amennyiben 3. (1) (2) bekezdésében, valamint a pályázati kiírásban meghatározott feltételeknek megfelelõ ajánlatok összesített területnagysága, illetve értéke meghaladja a (2) bekezdés szerint meghatározott felsõ korlátot, úgy az életjáradéki szerzõdéseket ezen korlát eléréséig az ajánlatot benyújtók életkora szerint, csökkenõ sorrendben kell megkötni. 3. (1) Az MNV Zrt. életjáradék fizetése ellenében olyan termõföld felajánlását fogadhatja el, amely kizárólagosan a jogosult tulajdonában áll, és amelynek területnagysága ingatlanonként önállóan vagy több ingatlan összefüggõ együtteseként eléri az 1 hektárt. (2) Az (1) bekezdésben meghatározottakkal egyezõ rangsorban közös tulajdonban álló ingatlanhányad felajánlása is elfogadható, ha a jogosultat a közös tulajdonból megilletõ hányadnak megfelelõ területnagyság az (1) bekezdésben foglaltaknak megfelel és az ingatlan-hányad értéke eléri a 100 000 forintot. (3) Amennyiben az (1) (2) bekezdésben foglaltaknak megfelelõ ingatlanok nem érik el a 2. (3) bekezdésében meghatározott korlátot, úgy az MNV Zrt. dönthet arról, hogy életjáradéki szerzõdést köt olyan ingatlanok vonatkozásában, amely a) termõföldek a Magyar Állam tulajdonában lévõ termõföldekkel összefüggõek és együttes gazdálkodásra alkalmasak, b) termõföld megszerzése közérdekû cél meg valósításához szükséges, vagy c) termõföld hasznosítása biztosított vagy biztosítható. (4) Erdõ mûvelési ágú ingatlanként nyilvántartott vagy erdõ alrészletet tartalmazó termõföld felajánlására csak abban az esetben van lehetõség, ha errõl a pályázati felhívás külön rendelkezik.
M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y 2009. évi 166. szám 42217 4. (1) A pályázatot a pályázati felhívásban meghatározottak szerint kell benyújtani. (2) Ha a termõföld használatát a jogosult korábban harmadik személy részére átengedte, a pályázathoz a hatályos szerzõdés eredeti példányát vagy közjegyzõ által hitelesített másolati példányát is csatolni kell. Ha a termõföld használatának átengedésére szóbeli megállapodás alapján került sor, a pályázat benyújtását megelõzõen a megállapodást írásba kell foglalni és az e bekezdésben foglaltak szerint a pályázathoz kell csatolni. (3) A (2) bekezdésben foglaltakon túl a pályázathoz adó- és értékbizonyítványt kell csatolni, amelyet az ügyfél kérelmére valamennyi érintett ingatlanról külön-külön az ille té kes települési, fõvárosban a fõvárosi kerületi önkormányzat jegyzõje állít ki. 5. (1) A felajánlott termõföld ellenértékét az MNV Zrt. a 4. (3) bekezdése szerint kiállított értékbizonyítvány alapján állapítja meg. Az MNV Zrt. a felajánlott termõföld értékének megállapítására, saját költségén független szakértõi véleményt is kérhet, ez esetben az ellenérték megállapítására a szakértõi vélemény alapján kerül sor. (2) Az életjáradéki szerzõdés megkötésével, valamint az életjáradéki jog ingatlan-nyilvántartási bejegyzésével kapcsolatos költségek az MNV Zrt.-t terhelik. (3) A pályázati ajánlatának elfogadásáról vagy elutasításáról a döntést követõ 30 napon belül MNV Zrt. írásban értesíti az ajánlattevõt. 6. (1) Az életjáradéki szerzõdést az MNV Zrt. a megkötését követõ 15 munkanapon belül eljuttatja az életjáradék folyósítását végzõ szervhez. (2) Ugyanaz a jogosult csak egy életjáradéki szerzõdést köthet. (3) Amennyiben ugyanazon jogosult több pályázati eljárásban is tett elfogadott ajánlatot, úgy az életjáradéki szerzõdést az 1. (1) bekezdésében meghatározott felsõ korlát figye lembe véte lével módosítani kell. Az életjáradéki szerzõdés módosítása során a szerzõdés megkötésére vonatkozó e rendeletben foglalt szabályokat kell meg fele lõen alkalmazni. (4) Az életjáradéki szerzõdésben a jogosult természetes személyazonosító adatain kívül fel kell tüntetni: a) a jogosult társadalombiztosítási azonosító jelét, b) szükség szerint nyugdíjfolyósítási törzsszámát, c) az életjáradék fizetése alapjául szolgáló összeget, és a folyósításra kerülõ járadék havi összegét, d) a folyósítás kezdõ idõpontját. 7. (1) Az életjáradék fizetése alapjául szolgáló összeget a jogosulttól az állam tulajdonába kerülõ termõföld ellenértéke 1,10-szeresének megfelelõ összeg alapján kell megállapítani. (2) Az életjáradék mértékét az életjáradék alapjául szolgáló összeg, a jogosult 8. (2) bekezdésében meghatározott idõpontban betöltött életkora, valamint a rendelet mellékletének meg fele lõen kell megállapítani. (3) Az életjáradék összege a szerzõdéskötés évét követõ minden év március 1-jétõl az elõzõ évben meg valósult átlagos nyugdíjemelés százalékos mértékével emelkedik. 8. (1) Az életjáradék havonta forintban fizetendõ szolgáltatás. (2) A megkötött életjáradéki szerzõdés alapján az életjáradék az 5. (3) bekezdésében meghatározott értesítés kézhezvételét követõ hónap elsõ napjától jár, és a jogosultat annak élete végéig megilleti azzal, hogy az életjáradék kifizetése csak az életjáradéki szerzõdés megkötését köve tõen válik esedékessé. (3) Az életjáradékot a nyugdíjak folyósításával egyidejûleg, megkülönböztetett módon, az életjáradéki szerzõdésben meghatározott idõponttól kell folyósítani. Az életjáradék folyósítását végzõ szerv az életjáradék elsõ alkalommal történõ folyósításáról az életjáradéki szerzõdés kézhezvételét követõ 30 napon belül gondoskodik. (4) Az életjáradékra való jogosultság a jogosult elhalálozása hónapjának utolsó napjával szûnik meg. (5) A jogosult halála esetén az életjáradék nem örökölhetõ. A fel nem vett életjáradék a hagyaték tárgyát képezi. (6) Amennyiben a jogosult az életjáradék esedékessé válását követõ 1 éven belül elhalálozik, az 1 évbõl még fennmaradó idõtartamra számított életjáradék összege, de legfeljebb a termõföld ellenértékének megfelelõ összeg a hagyaték szempontjából fel nem vett életjáradéknak minõsül, és egy összegben esedékes. (7) A (6) bekezdés alkalmazása alapjául szolgáló ellenértéket az életjáradéki szerzõdésben fel kell tüntetni. 9. (1) Az életjáradékot a megküldött életjáradéki szerzõdés alapján a Nyugdíjfolyósító Igazgatóság folyósítja. A folyósításhoz szükséges életjáradéki szerzõdések átadásának módját, valamint a folyósítással összefüggõ ügyviteli
42218 M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y 2009. évi 166. szám eljárást az MNV Zrt. az Országos Nyugdíjbiztosítási Fõigazgatósággal és a Nyugdíjfolyósító Igazgatósággal kötött megállapodásban rendezi. (2) A folyósított életjáradék megtérítésével, valamint az életjáradék folyósításával, emelésével kapcsolatos költségek az MNV Zrt.-t terhelik. Az elszámolás módjáról az MNV Zrt. az Országos Nyugdíjbiztosítási Fõigazgatósággal és a Nyugdíjfolyósító Igazgatósággal kötött megállapodás alapján gondoskodik. 10. (1) Ez a rendelet a kihirdetését követõ napon lép hatályba. (2) A termõföld állam által életjáradék fizetése ellenében történõ megszerzésérõl szóló 210/2004. (VII. 9.) Korm. rendelet hatályát veszti. (3) E rendelet szabályait a hatálybalépését köve tõen kiírt pályázati eljárásokra, illetve az annak alapján megkötött szerzõdésekre kell alkalmazni. Bajnai Gordon s. k., miniszterelnök Melléklet a 259/2009. (XI. 23.) Korm. rendelethez Az életjáradék havi összege 100 000 Ft életjáradék alapjául szolgáló összeg esetén A 100 000 Ft-tól eltérõ életjáradék alapjául szolgáló összeg esetén a járadék összege arányosan változik. Életkor (év) Férfi Nõ 55 1187 926 56 1227 961 57 1271 1000 58 1319 1042 59 1372 1088 60 1430 1139 61 1497 1194 62 1566 1255 63 1643 1322 64 1727 1393 65 1820 1471 66 1921 1556 67 2027 1648 68 2144 1749 69 2269 1859 70 és felette 2454 1979
M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y 2009. évi 166. szám 42219 IV. A Magyar Nemzeti Bank elnökének rendeletei A Magyar Nemzeti Bank 31/2009. (XI. 23.) MNB rendelete a jegybanki alapkamat mértékérõl A Magyar Nemzeti Bankról szóló 2001. évi LVIII. törvény 60. (1) bekezdés a) pontjában kapott felhatalmazás alapján, a Magyar Nemzeti Bank Monetáris Tanácsának döntésére tekintettel a következõket rendelem el: 1. A jegybanki alapkamat mértéke 6,50%. 2. (1) Ez a rendelet 2009. november 24-én lép hatályba. (2) Hatályát veszti a jegybanki alapkamat mértékérõl szóló 28/2009. (X. 19.) MNB rendelet. Simor András s. k., a Magyar Nemzeti Bank elnöke
42220 M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y 2009. évi 166. szám V. A Kormány tagjainak rendeletei Az egészségügyi miniszter 41/2009. (XI. 23.) EüM rendelete egyes miniszteri rendeletek jogharmonizációs célú módosításáról Az élelmiszerláncról és hatósági felügyeletérõl szóló 2008. évi XLVI. törvény 76. (9) bekezdés a) pontjában kapott felhatalmazás alapján, a földmûvelésügyi és vidékfejlesztési miniszter feladat- és hatáskörérõl szóló 162/2006. (VII. 28.) Korm. rendelet 1. c) pontjában meghatározott feladatkörében eljáró földmûvelésügyi és vidékfejlesztési miniszterrel egyetértésben, az egészségügyi miniszter feladat- és hatáskörérõl szóló 161/2006. (VII. 28.) Korm. rendelet 1. a) pontjában meghatározott feladatkörömben eljárva a következõket rendelem el: 1. Az anyatej-helyettesítõ és anyatej-kiegészítõ tápszerrõl szóló 20/2008. (V. 14.) EüM rendelet (a továb biak ban: R.) 2. (2) bekezdése helyébe a következõ rendelkezés lép: (2) E rendelet alkalmazása során az élelmiszerekkel kapcsolatos, tápanyag-összetételre és egészségre vonatkozó állításokról szóló, 2006. december 20-i 1924/2006/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet 2. cikk (2) bekezdésének 1., 4., 5. és 6. pontjában elõírt állítás, tápanyag-összetételre vonatkozó állítás, egészségre vonatkozó állítás és betegségek kockázatának csökkentésével kapcsolatos állítás fogalommeghatározásokat kell alkalmazni. 2. Az R. 19. -a a következõ (11) bekezdéssel egészül ki: (11) Ez a rendelet a 2006/141/EK irányelv III. és VI. mellékletének bizonyos anyatej-helyettesítõ tápszerek összetételi követelményeire vonatkozó módosításáról szóló, 2008. december 12-i 1243/2008/EK bizottsági rendelet végrehajtásához szükséges rendelkezéseket állapítja meg. 3. (1) Az R. 3. melléklete e rendelet 1. melléklete szerint módosul. (2) Az R. 6. melléklete e rendelet 2. melléklete szerint módosul. 4. A különleges táplálkozási célú élelmiszerekrõl szóló 36/2004. (IV. 26.) ESZCSM rendelet (a továb biak ban: R.II.) 8. (1) bekezdésének felvezetõ szövege helyébe a következõ rendelkezés lép: A különleges táplálkozási célú élelmiszerek hatékony hatósági ellenõrzése érdekében az 1. számú melléklet I. A. 1. pontjában szereplõ anyatej-helyettesítõ tápszerek, valamint I. A. 2. pontjába, továbbá I. B. 3. pontjába tartozó élelmiszerek esetében: 5. Az R.II. 14. (2) bekezdés a) pontja helyébe a következõ rendelkezés lép: (Ez a rendelet a következõ uniós jogi aktusoknak való megfelelést szolgálja:) a) a különleges táplálkozási célú élelmiszerekrõl szóló, 2009. május 6-i 2009/39/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv, 6. (1) Az R.II. 1. számú mellékletének I. A. része e rendelet 3. mellékletének 1. pontja szerint módosul. (2) Az R.II. 1. számú mellékletének I. B. része e rendelet 3. mellékletének 2. pontja szerint módosul. 7. (1) Ez a rendelet a (2) bekezdésben foglaltak kivételével a kihirdetését követõ napon lép hatályba. (2) E rendelet a) 6. (1) bekezdése, b) 7. (6) bekezdése, c) 3. mellékletének 1. pontja 2012. január 1-jén lép hatályba. (3) Hatályát veszti a) az R. 16. (4) bekezdése, b) az R.II. 1. számú mellékletének II. része.
M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y 2009. évi 166. szám 42221 (4) A speciális gyógyászati célra szánt tápszerekrõl szóló 24/2003. (V. 9.) ESZCSM rendelet 8. (1) bekezdése hatályát veszti. (5) Az R. a) 1. mellékletének 5.6. pontjában és 2. mellékletének 4.6 pontjában a linolénsav/alfa-linolénsav szövegrész helyébe a linolsav/alfa-linolénsav, b) 1. mellékletének 11. pontjában és 2. mellékletének 9. pontjában a linolénsavként szövegrészek helyébe a linolsavként, c) 1. mellékletének 5.5. pontjában és 2. mellékletének 4.5. pontjában a Linolénsav (gliceridek alakjában = linoleátok) szövegrész helyébe a Linolsav (gliceridek alakjában=linolátok) szöveg lép. (6) Az R.II. 8. (1) bekezdésének felvezetõ szövegében az I. A. 2. pontjába szövegrész helyébe az I. A. 2. és 5. pontjába szöveg lép. (7) Ez a rendelet 2012. január 2-án hatályát veszti. (8) Ez a rendelet a 2006/141/EK irányelv III. és VI. mellékletének bizonyos anyatej-helyettesítõ tápszerek összetételi követelményeire vonatkozó módosításáról szóló, 2008. december 12-i 1243/2008/EK bizottsági rendelet végrehajtásához szükséges rendelkezéseket állapítja meg. Dr. Székely Tamás s. k., egészségügyi miniszter 1. melléklet a 41/2009. (XI. 23.) EüM rendelethez Az R. 3. mellékletének 3. pontja a címet köve tõen a következõ sorral és a hozzá kapcsolódó lábjegyzettel egészül ki: (Aminosavak és egyéb nitrogénvegyületek) L-arginin és hidrokloridja (1) (1) Az L-arginin és hidrokloridja csak a 7. (4) bekezdése szerinti anyatej-helyettesítõ tápszerek elõállításához használható. 2. melléklet a 41/2009. (XI. 23.) EüM rendelethez Az R. 6. melléklete a következõ 4. ponttal egészül ki: 4. Fehérjeminõség Az anyatejben lévõ, nélkülözhetetlen és feltételesen nélkülözhetetlen aminosavak mg/100 kj-ban és mg/100 kcal-ban kifejezve a következõk: 100 kj-ra vonatkoztatott érték (1) 100 kcal-ra vonatkoztatott érték Arginin 16 69 Cisztin 6 24 Hisztidin 11 45 Izoleucin 17 72 Leucin 37 156 Lizin 29 122 Metionin 7 29 Fenilalanin 15 62 Treonin 19 80 Triptofán 7 30 Tirozin 14 59 Valin 19 80 (1) 1 kj = 0,239 kcal.
42222 M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y 2009. évi 166. szám 3. melléklet a 41/2009. (XI. 23.) EüM rendelethez 1. Az R.II. 1. számú melléklete I. A. része a következõ 5. ponttal egészül ki: (Termékspecifikus elõ írással szabályozott különleges élelmiszerek) 5. Gluténérzékenyeknek szánt élelmiszerek 2. Az R.II. 1. számú melléklete I. B. része a következõ 3. ponttal egészül ki: (Termékspecifikus elõ írással jelenleg nem szabályozott különleges élelmiszerek) 3. Egyéb, az elõzõekben fel nem sorolt különleges táplálkozási célú élelmiszerek. A közlekedési, hírközlési és energiaügyi miniszter 63/2009. (XI. 23.) KHEM rendelete a gépjármûfenntartó tevékenység személyi és dologi feltételeirõl szóló 1/1990. (IX. 29.) KHVM rendelet módosításáról A közúti közlekedésrõl szóló 1988. évi I. törvény 48. (3) bekezdés b) pont 14. és 22. alpontjában kapott felhatalmazás alapján, a közlekedési, hírközlési és energiaügyi miniszter feladat- és hatáskörérõl szóló 133/2008. (V. 14.) Korm. rendelet 1. (1) bekezdés a) pontjában megállapított feladatkörömben eljárva a következõket rendelem el: 1. A gépjármûfenntartó tevékenység személyi és dologi feltételeirõl szóló 1/1990. (IX. 29.) KHVM rendelet (a továb biak ban: R.) 1. (1) bekezdése helyébe a következõ rendelkezés lép: (1) A rendelet hatálya a jármûfenntartó tevékenységet végzõ vállalkozásokra (a továb biak ban: jármûfenntartó szervezet) terjed ki. 2. Az R. 2. a) b) pontja helyébe a következõ rendelkezések lépnek: [A rendelet alkalmazásában] a) jármûfenntartó tevékenység: a közúti közlekedés szabályairól szóló együttes miniszteri rendeletben meghatározott gépjármûveken kivéve a motorkerékpárt és a trolibuszt és ezek pótkocsijain (a továb biak ban együtt: jármû) végzett, az 1. számú mellékletben meghatározott szolgáltatási tevékenység, b) regisztrált bontó-hulladékkezelõ: a környezetvédelmi hatóság által a bontásra szánt jármûre és az abban elõforduló veszélyes anyagoknak megfelelõ kódszámú hulladékra vonatkozóan kiadott veszélyes hulladékkezelési engedéllyel rendelkezõ jármûfenntartó szervezet, amely rendelkezik a közlekedési hatóság által kiállított, a szolgáltatási tevékenység megkezdésének és folytatásának általános szabályiról szóló tör vény szerinti bejelentési igazolással, 3. Az R. 10. (1) bekezdésének d) pontja helyébe a következõ rendelkezés lép: [A gépjármûfenntartó tevékenység elvégzését] d) az 1. számú melléklet 19. pontjában meghatározott Jármûvek bontása tevékenység (a továb biak ban: jármûbontó tevékenység) esetében a külön jogszabály szerinti bontási átvételi igazolás kiadásával [tanúsítani kell.] 4. (1) Az R. 11. (1) bekezdése helyébe a következõ rendelkezés lép: (1) A jármûfenntartó tevékenység végzésére irányuló szándékot a közlekedési hatóság részére be kell jelenteni. (2) Az R. 11. (2) bekezdésének a) pontja helyébe a következõ rendelkezések lépnek: [A bejelentésnek tartalmaznia kell:] a) a bejelentõ nevét, székhelyét, és telephelyének (telephelyeinek) címét, a folytatni kívánt jármûfenntartó tevékenység megnevezését,
M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y 2009. évi 166. szám 42223 (3) Az R. 11. (2) bekezdésének f) pontja helyébe a következõ rendelkezés lép: [A bejelentésnek tartalmaznia kell:] f) az 1. számú melléklet 19. pontja szerinti jármûbontó tevékenység végzése esetében a környezetvédelmi hatóság által kiadott veszélyes hulladékkezelésre feljogosító engedélyének adatait, amennyiben a bejelentést nem a veszélyes hulladékkezelési tevékenység engedélyezése iránti kérelemmel egyidejûleg teszik meg. (4) Az R. 11. -ának (4) bekezdése helyébe a következõ rendelkezés lép: (4) A jármûfenntartó szervezet köteles bejelenteni a közlekedési hatóság részére az idõtartam megjelölésével a tevékenység szüneteltetését, a tevékenység megszüntetését, valamint a (2) bekezdésben meghatározott adatok tekintetében bekövetkezett változásokat. 5. Az R. 12. (1) (3) bekezdése helyébe a következõ rendelkezés lép: 12. (1) A rendeletben foglaltak megtartását a közlekedési hatóság ellenõrzi. A közlekedési hatóság az 1. számú melléklet 15. pontjában meghatározott tevékenységet végzõket a Magyar Kereskedelmi Engedélyezési Hivatal ille té kes területi felügyelõsége, a 19. pontjában meghatározott tevékenységet végzõket a környezetvédelmi hatóság bevonásával ellenõrzi. (2) Ha a közlekedési hatóság a rendeletben foglalt rendelkezések megszegését megállapítja, határozatban megtiltja az adott szolgáltatási tevékenység folytatását az arra való jogosultság igazolásáig. (3) A közlekedési hatóság a bejelentett adatokról nyilvántartást vezet. 6. Az R. 3. melléklete e rendelet 1. melléklete szerint módosul. 7. (1) Ez a rendelet 2010. január 1-jén lép hatályba, és a hatálybalépését követõ napon hatályát veszti. (2) E rendelet hatálybalépésével egyidejûleg hatályát veszti az R. 2. c) pontja, 10. (7) bekezdése és 8. melléklete. 8. Az R. 1. 2. -ának h) pontjában, 3. -ának (1) bekezdésében, 4. (1) bekezdésében és (1) bekezdésének a) c) pontjaiban, (2) és (4) bekezdéseiben, 5. (1) (2) bekezdéseiben, 6. (1) és (2) bekezdéseiben, 7. -ában, 8. -ában, 9. -ának (1) és (3) bekezdéseiben, 10. -ának (1), (3) (4) és (6) bekezdéseiben, 11. -a (2) bekezdésének b) e) pontjaiban, 13. (2) bekezdésében, az 1. mellékletének címében, 14. és 18. pontjaiban, 2. mellékletének címében, 3. mellékletének címében és elsõ számozás nélküli bekezdésében, 5. mellékletének címében és 1. pontjában, 6. mellékletének címében, 7. mellékletének címében, 9. mellékletének utolsó számozás nélküli bekezdésében, 10. számú mellékletének S. pontjában a gépjármûfenntartó szövegrész helyébe a jármûfenntartó szöveg, 2. 4. -ának (1) és (2) bekezdésében a Gépjármûfenntartó szövegrész helyébe a Jármûfenntartó szöveg, 3. 6. -a (1) bekezdésének b) pontjában a gépjármûfenntartást szövegrész helyébe a jármûfenntartást szöveg, 4. 3. melléklete 11.1. pontjának a) alpontjában a gépjármûfenntartásban szövegrész helyébe a jármûfenntartásban szöveg, 5. 3. -ának (2) bekezdésében a gépjármûjavító szövegrész helyébe a jármûjavító szöveg, 6. 4. -a (2) bekezdésének a) c) pontjaiban és (4) bekezdésében, 9. -ának (4) bekezdésében, 10. -a (2) bekezdésének a) pontjában, 1. melléklete 1. pontjának b) d) alpontjaiban, 3. pontjának a) és c) alpontjában, 19. pontjának b) alpontjában, 3. mellékletének címében és elsõ számozás nélküli bekezdésében, 3. pontjának a) b) alpontjaiban, 6. pontjának a) és c) alpontjaiban, 7. pontjának utolsó számozás nélküli bekezdésében, 11.1. pontjának a) alpontjában, 11.1. pontjának számozás nélküli utolsó bekezdésében, 11.2. pontjának a) alpontjában a gépjármû szövegrész helyébe a jármû szöveg, 7. 1. mellékletének 4. pontjában, 3. mellékletének 1. és 6. pontjában a Gépjármû szövegrész helyébe a Jármû szöveg, 8. 1. melléklete 14. pontjának d) alpontjában a gépjármûbe szövegrész helyébe a jármûbe szöveg, 9. 2. -ának d) pontjában a gépjármûben szövegrész helyébe a jármûben szöveg, 10. 1. melléklete 2. pontjának d) alpontjában a gépjármûvön szövegrész helyébe a jármûvön szöveg, 11. 1. melléklete 19. pontjának c) d) alpontjában, 3. melléklete 5. pontjának a) alpontjában, 15. pontja a) és f) alpontjaiban a gépjármûhöz szövegrész helyébe a jármûhöz szöveg, 12. 3. melléklete 4. pontjának a) alpontjában a gépjármûbõl szövegrész helyébe a jármûbõl szöveg, 13. 3. mellékletének elsõ számozás nélküli bekezdésében a gépjármûnek szövegrész helyébe a jármûnek szöveg,
42224 M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y 2009. évi 166. szám 14. 3. -ának (1) (3) bekezdéseiben, 4. -ának (4) bekezdésében, 6. -a (1) bekezdésének a) pontjában és (2) bekezdésében, 9. -ának (4) bekezdésében, 1. melléklete 1. pontjának a) és b) f) alpontjaiban, 2. pontjának a) c) alpontjaiban, 3. melléklete 1. pontjának b) alpontjában, 2. pontjának b) alpontjában, 3. pontjának d) alpontjában, 4. pontjának b) alpontjában, 5. pontjának b) alpontjában, 9. pontjának b) c) alpontjaiban, 11. pontjának 11.1. a) alpontjában és számozás nélküli utolsó bekezdésében, 12. pontjának b) alpontjában, 15. pontjának b) alpontjában a gépjármûvek szövegrész helyébe a jármûvek szöveg, 15. 1. melléklete 19. pontjában, 3. mellékletének 2 5., és 11 12. pontjában a Gépjármûvek szövegrész helyébe a Jármûvek szöveg, 16. 10. -a (1) bekezdésének b) pontjában a gépjármûvekkel szövegrész helyébe a jármûvekkel szöveg, 17. 11. -a (2) bekezdésének c) pontjában a gépjármûveken szövegrész helyébe a jármûveken szöveg, 18. 1. melléklete 19. pontjának a) alpontjában a gépjármûveknek szövegrész helyébe a jármûveknek szöveg, 19. 3. melléklete 1. pontjának c) alpontjában, 4. pontjának c) d) alpontjaiban, 5. pontjának d) e) alpontjaiban, 7. pontjának c) alpontjában a gépjármûtípus szövegrész helyébe a jármûtípus szöveg, 20. 3. melléklete 1. pontjának e) alpontjában a gépjármûtípushoz szövegrész helyébe a jármûtípushoz szöveg, 21. 3. melléklete 2. pontjának c) alpontjában, 3. pontjának c) alpontjában a gépjármûtípusokhoz szövegrész helyébe a jármûtípusokhoz szöveg, 22. 3. melléklete 11.1. pontjának b) alpontjában a gépjármûtípusok szövegrész helyébe a jármûtípusok szöveg, 23. 3. melléklete 2. pontjának d) alpontjában, 7. pontjának d) alpontjában a gépjármûtípusra szövegrész helyébe a jármûtípusra szöveg, 24. 7. -ának a) pontjában a gépjármûszerelõ szövegrész helyébe a jármûszerelõ szöveg, 25. 1. melléklete 1. pontjában a Gépjármûszerelõ szövegrész helyébe a Jármûszerelõ szöveg, 26. 5. -ának (2) bekezdésében a gépjármû-szerelõi szövegrész helyébe a jármûszerelõi szöveg, 27. 10. -ának (3) bekezdésében a gépjármûvizsgáló szövegrész helyébe a jármûvizsgáló szöveg, 28. 1. melléklete 2. pontjának e) alpontjában a gépjármû-villamossági szövegrész helyébe a jármû-villamossági szöveg, 29. 1. mellékletének 2. pontjában a Gépjármû-villamossági szövegrész helyébe a Jármû-villamossági szöveg, 30. 1. mellékletének 19. pontjában, 3. melléklete 11. pontjában a gépjármûbontó szövegrész helyébe a jármûbontó szöveg, 31. 11. -a (2) bekezdésének d) pontjában az ille té kes Területi Mûszaki-Biztonsági Felügyelet szövegrész helyébe a Magyar Kereskedelmi Engedélyezési Hivatal szöveg, 32. 11. -a (2) bekezdésének ea) pontjában az NKH Központi Hivatala szövegrész helyébe a közlekedési hatóság szöveg, 33. 1. melléklete 18. pontjának d) alpontjában, 3. melléklete 15. pontjának g) alpontjában az NKH Központi Hivatala szövegrész, továbbá 3. melléklete 15. pontjának g) alpontjában az NKH szövegrész helyébe a közlekedési hatóság szöveg, 34. 1. melléklete 19. pontjának b) alpontjában az NKH regionális igazgatóságának szövegrész helyébe a közlekedési hatóságnak szöveg, 35. 3. melléklete 11. pontjának 11.2. a) alpontjában a 8. számú mellékletben szövegrész helyébe a külön jogszabályban szöveg lép. Hónig Péter s. k., közlekedési, hírközlési és energiaügyi miniszter
M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y 2009. évi 166. szám 42225 1. melléklet a 63/2009. (XI. 23.) KHEM rendelethez Az R. 3. mellékletének módosítása Az R. 3. mellékletének 11.1. pontja a következõ f) g) alponttal egészül ki: f) a külön jogszabály szerinti bontási átvételi igazolás kiadását megelõzõ vizsgálathoz szükséges eszközök: kézilámpa, tükör, (gép)rongy, kézi nagyító, festék rétegvastagság vizsgáló készülék (acél- és fém alaphoz), okmányvizsgáló UV lámpa, kézi anyagfolytonosság és tömörségvizsgáló eszköz, digitális fényképezõgép (legalább: 3,0 Megapixel felbontás, 512 MByte méretû memória kártya, közvetlen PC-re töltés lehetõsége, az alvázszám rögzítéséhez alkalmas makro-funkció), g) a közlekedési hatóság információs rendszerével történõ adatcseréhez szükséges eszközök: a. legalább 1024 Kbit/sec sávszélességû internet kapcsolat, b. Publikus Internet felõl telephelyenként különbözõ fix IP cím, c. Internet böngészõ program (Firefox 3.X, vagy Internet Explorer 7.X.), d. Acrobat Reader 8.X., e. Számítógép (WinXpHuSp2 prof futtatására alkalmas 1 Gb Ram, 100Gb HDD, 9 pin soros port, 4 db USB 2.0 port, párhuzamos port, DVD olvasó, operációs rendszer és környezete: Windows XP proff HUsp2, JRE1.6_1x, Monitor 17 TFT 1280*1024), f. 600 dpi lézernyomtató, g. 1200dpi szkenner, h. billentyûzet pufferes vonalkód olvasó, i. digitális fényképezõgép, j. azonosítás kártyaolvasóval (Java Card 2.2.2.). A közlekedési, hírközlési és energiaügyi miniszter 64/2009. (XI. 23.) KHEM rendelete a közúti jármûvek bontásának feltételeirõl A közúti közlekedésrõl szóló 1988. évi I. törvény 48. (3) bekezdés b) pont 22. alpontjában kapott felhatalmazás alapján, a közlekedési, hírközlési és energiaügyi miniszter feladat- és hatáskörérõl szóló 133/2008. (V. 14.) Korm. rendelet 1. (1) bekezdés a) pontjában megállapított feladatkörömben eljárva a következõket rendelem el: 1. A rendelet hatálya a közúti közlekedésrõl szóló tör vény szerinti jármûbontó tevékenységet végzõ regisztrált bontó-hulladékkezelõ vállalkozásokra (a továb biak ban: jármûbontó) terjed ki. 2. (1) A jármûvek bontásához a közlekedési hatóság által kiállított bontási engedély (a továb biak ban: bontási átvételi igazolás ) szükséges. (2) A bontási átvételi igazolás sorszámozott, szoros számadású okmány, amely igazolja a tulajdonosa által tovább üzemeltetni nem kívánt jármû hulladékként, elbontási célból történt átadását és átvételét. 3. A bontási átvételi igazolást a közlekedési hatóság informatikai rendszere útján a jármûbontó közremûködésével állítja ki. A jármûbontó a kiállítást megelõzõ vizsgálatban akkor mûködhet közre, ha rendelkezik a külön jogszabályban meghatározott személyi és dologi feltételekkel, és vele a közlekedési hatóság a közremûködés tárgyában megbízási szerzõdést kötött.
42226 M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y 2009. évi 166. szám 4. (1) A jármûbontó a bontási átvételi igazolás kiállítását megelõzõ vizsgálatban az 1. számú mellékletben meghatározott ügyrend szerint eljárva megállapítja, hogy a) a jármû azonosítható-e, b) az alvázszám eredeti gyártómûvi beütésû-e, c) a motorblokk típusára és származására jellemzõ módon azonosító jellel (számmal) ellátott-e, d) a jármû azonos-e a kérelmezõ által átadott okmányon szereplõ jármûvel, e) a fõdarabok és a karosszéria oldható kötésekkel rögzített, különválasztható külsõ burkolólemez elemei milyen mértékben hiányoznak. (2) A jármûbontó az (1) bekezdés szerinti adatokat rögzíti a közlekedési hatóság informatikai rendszerében. 5. (1) Amennyiben a jármû vizsgálatát köve tõen a közlekedési hatóság megállapítja, hogy a jármû bontásra átvehetõ, kiállítja a bontási átvételi igazolást. (2) A bontási átvételi igazolás tartalmazza a) a kiállító hatóság nevét és címét, b) a jármûbontó nevét, székhelyét és nyilvántartási számát, c) a környezetvédelmi hatóság által kiadott veszélyes hulladékkezelésre jogosító engedély számát és idõbeli hatályát, d) a bontási átvételi igazolásszámát, kiállításának helyét és idejét, e) az átvett gépjármû azonosító adatait (államjelzés, rendszám, alvázszám, jármûkategória, gyártmány, típus, gyártási év, törzskönyv száma, forgalmi engedély száma), f) az átvett gépjármû tulajdonosának adatait (neve, címe, székhelye, állampolgársága, személyazonosság igazolására szolgáló igazolvány száma), g) a jármû tulajdonosának visszavonhatatlan nyilatkozatát arról, hogy a jármûvet tovább üzemeltetni nem kívánja, azt hulladéknak tekinti, h) a jármûbontó nyilatkozatát a jármû átvételérõl és annak veszélyes hulladékként történõ további kezelésérõl, i) a jármû tulajdonosának aláírását. 6. (1) A jármûbontó a vizsgálat során elvégzi a bontás során kinyerhetõ alkatrészek minõség-ellenõrzését. (2) A minõség-ellenõrzés eredménye alapján az alkatrészt, illetve tartozékot színjelzéssel kell ellátni. A javítás nélkül beépíthetõ alkatrész, vagy tartozék kék, a javítható, vagy felújítható alkatrész piros színjelzésû. (3) Az alkatrész, illetve tartozék kereskedelmi értékesítése esetén az alkalmazott színjelzést a számlán a szín megnevezésével fel kell tüntetni. 7. Ez a rendelet 2010. január 1-jén lép hatályba. Hónig Péter s. k., közlekedési, hírközlési és energiaügyi miniszter
M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y 2009. évi 166. szám 42227 1. melléklet a 64/2009. (XI. 23.) KHEM rendelethez A bontási átvételi igazolás kiadását megelõzõ vizsgálat ügyrendje 1. A kérelem 1.1. A közlekedési hatóság a jármû tulajdonosának vagy képviselõjének kérelmére engedélyezheti a jármû bontását. 1.2. Amennyiben jármû tulajdonosa nevében más személy jár el, a közremûködõként részt vevõ jármûbontó köteles a körülmények által indokolt mértékben és módon vizsgálni és dokumentálni a képviselõ képviseleti jogosultságát. 1.3. A képviseleti jogosultságot igazoló iratot vagy másolatát, ille tõ leg a képviselõ azonosítását lehetõvé tevõ adatokat (név, személyi igazolvány száma) a jármû vizsgálatához kapcsolódóan az engedélyezést támogató informatikai rendszeren (a továb biak ban: informatikai rendszer) rögzíteni kell. 2. A vizsgálat ügymenete és a bizonylatok kezelése 2.1. A vizsgálat az ügyfél tájékoztatását köve tõen kérelmére indul. 2.2. A kérelem adattartalmát az informatikai rendszeren rögzíteni kell, majd kinyomtatás után az ügyféllel aláíratni. 2.3. Az aláírt kérelmet az informatikai rendszeren digitális formában kell tárolni. 2.4. A közremûködõ jármûbontó felelõs az általa az informatikai rendszerben rögzített adatok adattartalmáért. 3. A vizsgálat 3.1. A jármûbontó a gépjármûfenntartó tevékenység személyi és dologi feltételeirõl szóló miniszteri rendeletben meghatározott eszközök felhasználásával és szemlével végzi el a jármû vizsgálatát. 3.2. A vizsgálat megkezdésekor a jármûrõl fényképfelvételt kell készíteni. Az elölrõl, hátulról és mindkét oldaláról, továbbá az alvázszámról készített felvételt az informatikai rendszerben rögzíteni kell. 4. A bontási átvételi igazolás kiadása Amennyiben a vizsgálat eredményeinek rögzítése után megállapítható, hogy a jármû bontásra átvehetõ és bontása megkezdhetõ, a jármûbontó az informatikai rendszerbõl kinyomtatja a bontási átvételi igazolást.
42228 MAGYAR KÖZLÖNY 2009. évi 166. szám A pénzügyminiszter 27/2009. (XI. 23.) PM rendelete a pénzügyi vállalkozások által a Pénzügyi Szervezetek Állami Felügyelete részére szolgáltatandó adatok körérõl és az adatszolgáltatás módjáról szóló 46/2008. (XII. 31.) PM rendelet módosításáról A hitelintézetekrõl és a pénzügyi vállalkozásokról szóló 1996. évi CXII. törvény 235. -ának (2) bekezdésének g) pontjában kapott felhatalmazás alapján, a pénzügyminiszter feladat- és hatáskörérõl szóló 169/2006. (VII. 28.) Korm. rendelet 1. -ának g) pontjában meghatározott feladatkörömben eljárva a következõket rendelem el: 1. A pénzügyi vállalkozások által a Pénzügyi Szervezetek Állami Felügyelete részére szolgáltatandó adatok körérõl és az adatszolgáltatás módjáról szóló 46/2008. (XII. 31.) PM rendelet (a továbbiakban: R.) 1. -ának helyébe az alábbi rendelkezés lép: 1. (1) A pénzügyi vállalkozás és az Európai Unió másik tagállamában vagy az Európai Gazdasági Térségrõl szóló megállapodásban részes más államban székhellyel rendelkezõ pénzügyi vállalkozás magyarországi fióktelepe (a továbbiakban: fióktelep) a rendszeres helyszínen kívüli felügyeleti ellenõrzés érdekében az e rendeletben foglaltak szerint felügyeleti jelentést készít, amelyet a megküld a Pénzügyi Szervezetek Állami Felügyelete (a továbbiakban: Felügyelet) részére. (2) A pénzügyi vállalkozás a Felügyelet által kiadott tevékenységi engedélyrõl szóló határozat jogerõre emelkedésének napjától a felügyeleti engedély visszavonásáról szóló határozat jogerõre emelkedésének napjáig köteles az e rendelet szerinti adatszolgáltatás teljesítésére. (3) A fióktelep a mûködése megkezdésének napjától a tevékenysége befejezésének napjáig köteles az e rendelet szerinti adatszolgáltatás teljesítésére. 2. Az R. 3. -ának helyébe az alábbi rendelkezés lép: 3. (1) A pénzügyi vállalkozás és a fióktelep a negyedéves jelentést a beszámolás napját követõ hónap 20. munkanapjáig, a pénzügyi vállalkozás és a fióktelep a törzsadatairól szóló jelentést elsõ alkalommal a Felügyelet által kiadott tevékenységi engedélyrõl szóló határozat jogerõre emelkedését követõ 15 munkanapon belül, azt követõen a tárgyév június 30-i állapotot tükrözõ éves jelentést a második negyedévre vonatkozó negyedéves jelentéssel egyidejûleg a tárgynegyedévet követõ hónap 20. munkanapjáig, a törzsadatban történt idõközi változást pedig a változást követõ tizenöt munkanapon belül, az ügynökök bejelentésére vonatkozó HPTPU jelentést öt munkanapon belül köteles a Felügyelet részére elektronikus úton megküldeni. (2) Az éves beszámoló alapján készített auditált felügyeleti jelentésekkel egyidejûleg a cégszerû aláírással ellátott éves beszámolót a jogszabályban meghatározottak szerinti könyvvizsgálói záradékkal, az adózott eredmény felhasználására vonatkozó határozattal, a közgyûlési határozattal vagy jegyzõkönyvvel együtt, valamint az üzleti jelentést magyar nyelven, elektronikus úton, a beszámoló elfogadását követõ 15 munkanapon belül, de legkésõbb tárgyévet követõ év május 31-ig kell a Felügyelet részére megküldeni. (3) A pénzügyi vállalkozás és a fióktelep a felügyeleti alapdíj számításáról szóló éves bevallást tárgyév január 31. napjáig, a felügyeleti változó díj számításáról szóló negyedéves jelentést a Felügyeletnek küldendõ negyedéves adatszolgáltatási jelentéssel egy idõben, a tárgynegyedévet követõ hónap 20. munkanapjáig, a tárgyévre számított felügyeleti változó díj auditálás utáni esetleges különbözetét a tárgyévet követõ év második negyedévére vonatkozó bevallásban külön korrekciós tételként köteles elektronikus úton eljuttatni a Felügyelet részére.
MAGYAR KÖZLÖNY 2009. évi 166. szám 42229 3. A R. 4. -ának (3) bekezdése helyébe az alábbi rendelkezés lép: (3) A pénzügyi vállalkozás és a fióktelep által a Felügyelet részére szolgáltatandó táblázatok és rendszerességük a következõ: Sorszám Táblakód Megnevezés Gyakoriság 1. 20B A PÉNZÜGYI VÁLLALKOZÁS RENDSZERES NEGYEDÉVES BESZÁMOLÓJA N, A 2. 21A PÉNZÜGYI VÁLLALKOZÁSOK MÉRLEGE Eszközök N, A 3. 21B PÉNZÜGYI VÁLLALKOZÁSOK MÉRLEGE Források N, A 4. 21C PÉNZÜGYI VÁLLALKOZÁSOK MÉRLEGEN KÍVÜLI KÖTELEZETTSÉGEI N, A 5. 21D PÉNZÜGYI VÁLLALKOZÁSOK MÉRLEGEN KÍVÜLI KÖVETELÉSEI N, A 6. 21E PÉNZÜGYI VÁLLALKOZÁSOK TÁJÉKOZTATÓ ADATOK (speciális N, A tevékenységekkel kapcsolatosan) 7. 22A PÉNZÜGYI VÁLLALKOZÁSOK EREDMÉNY-KIMUTATÁSA N, A 8. 23AA PÉNZÜGYI VÁLLALKOZÁSOK Mérlegadatok részletezése N, A 9. 23AB PÉNZÜGYI VÁLLALKOZÁSOK Ügyféllel szembeni követelések részletezése N, A 10. 23B PÉNZÜGYI VÁLLALKOZÁSOK LEJÁRATI ÖSSZHANG ELEMZÉS N, A 11. 23C PÉNZÜGYI VÁLLALKOZÁSOK Ügyfelekkel szembeni tõkekövetelések alakulása N, A 12. 23D PÉNZÜGYI VÁLLALKOZÁSOK Ügyletstruktúra (hátralévõ lejárat szerint) N, A 13. 24A PÉNZÜGYI VÁLLALKOZÁSOK Portfolió elemzése Követelés állomány N, A faktoring nélkül (lejárat óta eltelt idõ) 14. 24B PÉNZÜGYI VÁLLALKOZÁSOK Portfolió elemzése Faktoring állomány (lejárat N, A óta eltelt idõ) 15. 25A PÉNZÜGYI VÁLLALKOZÁSOK KÖVETELÉSEK RÉSZLETEZÉSE N, A 16. 25B PÉNZÜGYI VÁLLALKOZÁSOK KÖTELEZETTSÉGEK RÉSZLETEZÉSE N, A 17. 25C PÉNZÜGYI VÁLLALKOZÁSOK A pénzmosás megelõzésével és a terrorizmus N, A finanszírozásával kapcsolatos adatok 18. 25DF PÉNZÜGYI VÁLLALKOZÁSOK Termékismertetõ Hitel- és pénzügyi lízing V termékek Fogyasztási hitel 19. 25DH PÉNZÜGYI VÁLLALKOZÁSOK Termékismertetõ Hitel- és pénzügyi lízing V termékek Hitelkártyák 20. 25DI PÉNZÜGYI VÁLLALKOZÁSOK Termékismertetõ Hitel- és pénzügyi lízing V termékek Ingatlanlízing 21. 25DJ PÉNZÜGYI VÁLLALKOZÁSOK Termékismertetõ Hitel- és pénzügyi lízing V termékek Szabad felhasználású jelzáloghitel 22. 25DL PÉNZÜGYI VÁLLALKOZÁSOK Termékismertetõ Hitel- és pénzügyi lízing V termékek Lakáscélú hitel 23. 25DM PÉNZÜGYI VÁLLALKOZÁSOK Termékismertetõ Hitel- és pénzügyi lízing V termékek Megtakarítás fedezete mellett nyújtott hitel 24. 26A PÉNZÜGYI VÁLLALKOZÁSOK Minõsített követelésállomány alakulása N, A 25. 27A PÉNZÜGYI VÁLLALKOZÁSOK A nyilvántartásba vett panaszbejelentések N, A felmérése 26. PVVDN PÉNZÜGYI VÁLLALKOZÁS felügyeleti változó díj számítása (negyedéves) N 27. PVFVDN EU TAGÁLLAMI PÉNZÜGYI VÁLLALKOZÁS FIÓKTELEPE felügyeleti változó díj N számítása (negyedéves) 28. PVAD PÉNZÜGYI VÁLLALKOZÁS felügyeleti alapdíj számítása (éves) É 29. PVFAD EU TAGÁLLAMI PÉNZÜGYI VÁLLALKOZÁS FIÓKTELEPE felügyeleti alapdíj É számítása (éves) 30. KTAPVE1 INTÉZMÉNYI ALAPADATOK J, V 31. KTAPVE2 BEJELENTÉS- ÉS ENGEDÉLYKÖTELES TISZTSÉGVISELÕK J, V 32. KTAPVE3 TULAJDONOS ADATAI J, V 33. KTAPVE4 MINÕSÍTETT BEFOLYÁS J, V 34. KTAPVE5 KÖNYVVIZSGÁLÓ ADATAI J, V 35. KTAPVE6 KISZERVEZÉS ADATOK J, V
42230 M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y 2009. évi 166. szám ahol N = negyedévente küldendõ jelentés, É = évente küldendõ jelentés, A = auditált éves jelentés, J = Június 30-ra küldendõ jelentés, V = eseti jelentés (változás esetén). 4. (1) Ez a rendelet 2010. január 1-jén lép hatályba azzal, hogy az R. e rendelettel megállapított rendelkezéseit elõször a 2010. év elsõ negyedévérõl készített jelentésnél kell alkalmazni. (2) Az R. melléklete helyébe e rendelet melléklete lép. (3) Ezen rendelet 1 3. -a, 4. (2) bekezdése és melléklete az e rendelet hatálybalépését követõ napon hatályát veszti. E bekezdés az e rendelet hatálybalépést követõ második napon hatályát veszti. Dr. Oszkó Péter s. k., pénzügyminiszter
MAGYAR KÖZLÖNY 2009. évi 166. szám 42231 Melléklet a 27/2009. (XI. 23.) PM rendelethez Vonatkozási id vége: Adatszolgáltató neve: Adatszolgáltató törzsszáma: 20B A PÉNZÜGYI VÁLLALKOZÁS RENDSZERES NEGYEDÉVES BESZÁMOLÓJA
42232 MAGYAR KÖZLÖNY 2009. évi 166. szám Sorszám PSZÁF kód Megnevezés 001 21A0 ESZKÖZÖK ÖSSZESEN (2+3+6+12+22+29+34+37+40+43+55+56+60) 002 21A1 PÉNZESZKÖZÖK 003 21A2 ÁLLAMPAPÍROK (4+5) 004 21A21 forgatási célú 005 21A22 befektetési célú 006 21A3 HITELINTÉZETEKKEL SZEMBENI KÖVETELÉSEK (7+8+11) 007 21A31 Látraszóló 008 21A32 Egyéb követelés pénzügyi szolgáltatásból (9+10) 009 21A321 éven belüli lejáratú 010 21A322 éven túli lejáratú 011 21A33 Befektetési szolgáltatásból 012 21A4 ÜGYFELEKKEL SZEMBENI KÖVETELÉSEK (13+16) 013 21A41 Pénzügyi szolgáltatásból (14+15) 014 21A411 éven belüli lejáratú 015 21A412 éven túli lejáratú 016 21A42 Befektetési szolgáltatásból (17+18+19+20+21) 017 21A421 t zsdei befektetési szolgáltatási tevékenységb l adódó követelés 018 21A422 t zsdén kívüli befektetési szolgáltatási tevékenységb l adódó követelés 019 21A423 befektetési szolgáltatásból ered, ügyfelekkel szembeni követelés 020 21A424 elszámolóházzal szembeni követelés 021 21A425 egyéb befektetési szolgáltatásból adódó követelés 022 21A51 HITELVISZONYT MEGTESTESÍT ÉRTÉKPAPÍROK, beleértve a rögzített kamatozásuakat is (23+26) 023 21A511 Helyi önkormányzatok és egyéb államháztartási szervek által kibocsátott értékpapírok (ide nem értve az állampapírokat) (24+25) 024 21A5111 forgatási célú 025 21A5112 befektetési célú 026 21A512 Más kibocsátó által kibocsátott értékpapírok (27+28) 027 21A5121 forgatási célú 028 21A5122 befektetési célú 029 21A52 RÉSZVÉNYEK ÉS MÁS VÁLTOZÓ HOZAMÚ ÉRTÉKPAPÍROK (30+31) 030 21A521 Részvények, részesedések forgatási célra 031 21A522 Változó hozamú értékpapírok (32+33) 032 21A5221 forgatási célú 033 21A5222 befektetési célú 034 21A53 RÉSZVÉNYEK, RÉSZESEDÉSEK BEFEKTETÉSI CÉLRA (35+36) 035 21A531 Részvények, részesedések befektetési célra 036 21A532 Befektetési célú részvények, részesedések értékhelyesbítése 037 21A54 RÉSZVÉNYEK, RÉSZESEDÉSEK KAPCSOLT VÁLLALKOZÁSBAN (38+39) 038 21A541 Részvények, részesedések befektetési célra 039 21A542 Befektetési célú részvények, részesedések értékhelyesbítése 040 21A61 IMMATERIÁLIS JAVAK (41+42) 041 21A611 Immateriális javak 042 21A612 Immateriális javak értékhelyesbítése 043 21A62 TÁRGYI ESZKÖZÖK (44+49+54) 044 21A621 Pénzügyi és befektetési szolgáltatási célú tárgyi eszközök (45+46+47+48) 045 21A6211 ingatlanok 046 21A6212 m szaki berendezések, gépek, felszerelések, járm vek 047 21A6213 beruházások 048 21A6214 beruházásra adott el legek 049 21A622 Nem közvetlenül pénzügyi és befektetési szolgáltatási célú tárgyi eszközök (50+51+52+53) 050 21A6221 ingatlanok 051 21A6222 m szaki berendezések, gépek, felszerelések, járm vek 052 21A6223 beruházások 053 21A6224 beruházásra adott el legek 054 21A623 Tárgyi eszközök értékhelyesbítése 055 21A71 SAJÁT RÉSZVÉNYEK 056 21A72 EGYÉB ESZKÖZÖK (57+58+59) 057 21A721 Készletek 058 21A722 Egyéb követelések 059 21A723 Származékos ügyletek pozitív értékelési különbözete 060 21A8 AKTÍV ID BELI ELHATÁROLÁSOK (61+62+63) 061 21A81 Bevételek aktív id beli elhatárolása 062 21A82 Költségek, ráfordítások aktív id beli elhatárolása 063 21A83 Halasztott ráfordítások 064 21A91 Forgóeszközök (2+4+7+9+11+14+16+24+27+30+32+55+57+(58 és 59-b l az idetartozó tétel értéke)) 21A PÉNZÜGYI VÁLLALKOZÁSOK MÉRLEGE - Eszközök Bruttó (nyilvántartási, bekerülési, beszerzési, stb.) érték Értékcsökkenés, értékvesztés Értékelési különbözet Nagyságrend: ezer forint Forint Deviza Összesen Könyv szerinti (nettó) érték összesen Mód 1 2 3 4 5 6 7 a b c d e f z 065 21A92 Befektetett eszközök (5+10+15+25+28+33+34+37+40+43+(58 és 59-b l az idetartozó tétel értéke)) Tilos Jelmagyarázat
MAGYAR KÖZLÖNY 2009. évi 166. szám 42233 21B PÉNZÜGYI VÁLLALKOZÁSOK MÉRLEGE - Források Nagyságrend: ezer forint Forint Deviza Összesen Mód Sorszám PSZÁF kód Megnevezés 1 2 3 4 a b c z 001 21B0 FORRÁSOK ÖSSZESEN (2+9+25+35+39+43+48+65) 002 21B1 HITELINTÉZETEKKEL SZEMBENI KÖTELEZETTSÉGEK ( 4+7+ 8 ) 003 21B11 Látraszóló 004 21B12 Pénzügyi szolgáltatásból (5+6) 005 21B121 éven belüli lejáratú 006 21B122 éven túli lejáratú 007 21B13 Befektetési szolgáltatásból 008 21B14 Hitelintézetekkel szembeni kötelezettségek értékelési különbözete 009 21B2 ÜGYFELEKKEL SZEMBENI KÖTELEZETTSÉGEK (10+14+18+24) 010 21B21 Lakossággal szembeni kötelezettség pénzügyi szolgáltatásból (11+12+13) 011 21B211 látraszóló 012 21B212 éven belüli lejáratú 013 21B213 éven túli lejáratú 014 21B22 Egyéb kötelezettségek pénzügyi szolgáltatásból (15+16+17) 015 21B221 látraszóló 016 21B222 éven belüli lejáratú 017 21B223 éven túli lejáratú 018 21B23 Befektetési szolgáltatásból (19+20+21+22+23) 019 21B231 t zsdei befektetési szolgáltatási tevékenységb l adódó kötelezettség 020 21B232 t zsdén kívöli befektetési szolgáltatásból ered kötelezettség 021 21B233 befektetési szolgáltatásból erd, ügyfelekkel szembeni kötelezettség 022 21B234 elszámolóházzal szembeni kötelezettség 023 21B235 egyéb befektetési szolgáltatásból ered kötelezettség 024 21B24 Ügyfelekkel szembeni kötelezettségek értékelési különbözete 025 21B3 KIBOCSÁTOTT ÉRTÉKPAPÍR MIATT FENNÁLLÓ KÖTELEZETTSÉG (26+29+32) 026 21B31 Kibocsátott kötvények (27+28) 027 21B311 éven belüli lejáratú 028 21B312 éven túli lejáratú 029 21B32 Kibocsátott egyéb hitelviszonyt megtestesít értékpapírok (30+31) 030 21B321 éven belüli lejáratú 031 21B322 éven túli lejáratú 032 21B33 Számviteli szempontból értékpapírként kezelt, de a Tpt. szerint értékpapírnak nem min sül hitelviszonyt megtestesít okiratok (33+34) 033 21B331 éven belüli lejáratú 034 21B332 éven túli lejáratú 035 21B4 EGYÉB KÖTELEZETTSÉGEK (36+37+38) 036 21B41 Éven belüli lejáratú 037 21B42 Éven túli lejáratú 038 21B43 Származékos ügyletek negatív értékelési különbözete 039 21B5 PASSZÍV ID BELI ELHATÁROLÁSOK (40+41+42) 040 21B51 bevételek passzív id beli elhatárolása 041 21B52 költségek, ráfordítások passzív id beli elhatárolása 042 21B53 halasztott bevételek 043 21B6 CÉLTARTALÉKOK (44+45+46+47) 044 21B61 Céltartalék nyugdíjra és végkielégítésre 045 21B62 Kockázati céltartalék függ és jöv beni kötelezettségekre 046 21B63 Általános kockázati céltartalék 047 21B64 Egyéb céltartalék 048 21B7 HÁTRASOROLT KÖTELEZETTSÉGEK (49+50+51) 049 21B71 Alárendelt kölcsönt ke 050 21B72 Szövetkezeti formában m köd hitelintézetnél a tagok más vagyoni hozzájárulása 051 21B73 Egyéb hátrasorolt kötelezettség 052 21B81 JEGYZETT T KE 053 21B812 ebb l: visszavásárolt tulajdonosi részesedés névértéken 054 21B82 JEGYZETT, DE MÉG BE NEM FIZETETT T KE ( - el jellel) 055 21B83 T KETARTALÉK (56+57) 056 21B831 Részvény, részesedés névértéke és kibocsátási értéke közötti különbözet (ázsio) 057 21B832 Egyéb 058 21B84 ÁLTALÁNOS TARTALÉK 059 21B85 EREDMÉNYTARTALÉK (+-) 060 21B86 LEKÖTÖTT TARTALÉK 061 21B87 ÉRTÉKELÉSI TARTALÉK (62+63) 062 21B871 Értékhelyesbítés értékelési tartaléka 063 21B872 Valós értékelés értékelési tartaléka 064 21B88 MÉRLEG SZERINTI EREDMÉNY (+-) (évközben EREDMÉNY) 065 21B91 SAJÁT T KE (52+54+55+58+59+60+61+64) 066 21B92 Rövid lejáratú kötelezettségek (5+7+8+11+12+15+16+18+24+27+30+33+36+38) 067 21B93 Hosszú lejáratú kötelezettségek (6+13+17+28+31+34+37+48) Tilos Jelmagyarázat
42234 MAGYAR KÖZLÖNY 2009. évi 166. szám 21C PÉNZÜGYI VÁLLALKOZÁSOK - MÉRLEGEN KÍVÜLI KÖTELEZETTSÉGEI Nagyságrend: ezer forint Forint Deviza Összesen Mód Sorszám PSZÁF kód Megnevezés 1 2 3 4 a b c z 001 21C0 Mérlegen kívüli kötelezettségek összesen 002 21C1 Függ kötelezettségek összesen 003 21C101 Opciós ügyletek 004 21C102 Garanciavállalás 005 21C103 Kezességvállalás 006 21C104 Visszavonható készenléti (standby) hitellevél 007 21C105 Visszavonhatatlan hitellevelek és az akkreditívek 008 21C106 Hitelszerz dés alapján még igénybe vehet keretösszeg 009 21C107 Harmadik fél tartozásaiért biztosítékként szolgálóvagyontárgyak 010 21C108 Nem valódi penziós ügyletek 011 21C109 Hitelígérvények 012 21C110 Kötelezettségvállalásra vonatkozó igérvények 013 21C111 Forint- vagy devizaértékre szóló váltókezesség-vállalás (névérték, lejáratig) 014 21C112 Tovább forgatott, eladott vagy MNB-nél viszontleszámítolt váltó 015 21C113 Hitelintézettel szembeni visszkereset ki nem fizetett névértéke a teljesítésig 016 21C114 Egyéb pénztartozások 017 21C115 Peres ügyekkel kapcsolatban várható kötelezettségek 018 21C2 Jöv beni kötelezettségek összesen 019 21C21 Határid s kötelezettségek 020 21C22 SWAP ügyletek határid s ügyletrésze miatti kötelezettségek 021 21C23 Egyéb kötelezettségek 022 21C3 Továbbengedményezett fedezetek és biztosítékok Tilos Jelmagyarázat