AJÁNLATI DOKUMENTÁCIÓ

AJÁNLATI DOKUMENTÁCIÓ Tata Város Önkormányzata mint ajánlatkérő által Tatai tanuszoda üzemeltetése tárgyában, a Kbt. Harmadik rész alapján, összefoglaló tájékoztatás megküldésével indított nyílt közbeszerzési eljárásban 2017. március 1

TARTALOMJEGYZÉK I. RÉSZLETES AJÁNLATI FELTÉTELEK 3. oldal A.) ÁLTALÁNOS INFORMÁCIÓK 4. oldal B) KÖZÖS AJÁNLATTÉTEL 8. oldal C.) AZ AJÁNLAT ELKÉSZÍTÉSE 10. oldal D) AZ AJÁNLATOK BONTÁSA ÉS ÉRTÉKELÉSE 15. oldal II. CSATOLANDÓ IGAZOLÁSOK, NYILATKOZATOK JEGYZÉKE 25. oldal III. MŰSZAKI DOKUMENTÁCIÓ 28. oldal IV. SZERZŐDÉSTERVEZET 35. oldal V. IRATMINTÁK 41. oldal 2

I. RÉSZLETES AJÁNLATI FELTÉTELEK 3

A) ÁLTALÁNOS INFORMÁCIÓK Tata Város Önkormányzata (a továbbiakban: Ajánlatkérő) a jelen dokumentációban meghatározott, a nemzeti értékhatárt meghaladó értékű, a Kbt. 113. szerinti nyílt eljárást a közbeszerzésekről szóló 2015. évi CXLIII. törvényben (továbbiakban: Kbt.), valamint a vonatkozó végrehajtási rendeletekben foglaltak figyelembevételével kívánja lefolytatni. Kérjük, a közbeszerzési törvény és a vonatkozó végrehajtási rendeletek (a közbeszerzési eljárásokban az alkalmasság és a kizáró okok igazolásának valamint a közbeszerzési műszaki leírás meghatározásának módjáról szóló 321/2015. (X.30.) Korm. rendelet) előírásai szerint készítsék el ajánlatukat. Az ajánlattevőnek a Kbt.-ben, az ajánlati felhívásban, illetve jelen dokumentációban meghatározott tartalmi és formai követelmények maradéktalan figyelembevételével és az előírt kötelező okiratok, dokumentumok, nyilatkozatok (a továbbiakban együttesen: mellékletek) becsatolásával kell ajánlatát benyújtania. Ajánlattevő ajánlatának benyújtásával egyben az ajánlattétel kizárólagos alapjául teljes egészében elfogadja a Kbt. előírásai szerint ezen közbeszerzési eljáráshoz elkészített ajánlati felhívás és ajánlati dokumentáció összes feltételét. Az ajánlattevő kötelessége és felelőssége, hogy az ajánlati felhívásban, dokumentációban megadott összes utasítás, formai követelmény, kikötés és előírás, valamint a kiegészítő (értelmező) tájékoztatás kérésre adott ajánlatkérői válaszok szerint állítsa össze ajánlatát, ezek figyelmen kívül hagyása az ajánlat érvénytelenségét vonhatja maga után. Ajánlatkérő az ajánlat benyújtását követően nem veszi figyelembe ajánlattevőnek a pontos információk hiányára hivatkozó ajánlat módosítására vonatkozó kérelmét. Jelen dokumentáció nem mindenben ismétli meg az ajánlattételi felhívásban foglaltakat, ezért hangsúlyozzuk, hogy az ajánlati dokumentáció az ajánlattételi felhívással együtt kezelendő. Az ajánlattételi felhívás és a dokumentáció rendelkezéseinek esetleges ellentmondása esetén a felhívásban szereplők az irányadóak. Az ajánlatban közölt információk kizárólag jelen közbeszerzési eljárás eredményének megállapítása keretében kerülnek felhasználásra. Valótlan vagy téves adatok szolgáltatása esetén az ajánlat érvénytelennek minősül és az ajánlatok értékelésében nem vesz részt. A műszaki leírásban (specifikációban) egyes esetekben esetleg gyártóra, meghatározott gyártmányú, eredetű, típusú dologra, eljárásra, tevékenységre, személyre, illetőleg szabadalomra vagy védjegyre való hivatkozások, fantázianevek, márkajelzések kizárólag csak a tárgy jellegének egyértelmű meghatározása érdekében történtek. Az ajánlatban azzal egyenértékű szolgáltatást, árut is lehet ajánlani. 4

Ha jelen dokumentáció iratminta alkalmazását írja elő, ez esetben az Iratminták fejezetben található vonatkozó iratmintát kell felhasználni és megfelelően kitöltve az ajánlathoz mellékelni. Az iratminta helyett annak tartalmilag mindenben megfelelő más okirat is mellékelhető. Az ajánlat elkészítése során az alábbiakra is fel kívánjuk hívni ajánlattevő figyelmét: - Az eljárás során mind az Ajánlatkérő, mind a gazdasági szereplők kötelesek biztosítani, tiszteletben tartani a Kbt. alapelveit; a verseny tisztaságát, átláthatóságát és nyilvánosságát. Továbbá az Ajánlatkérő és a gazdasági szereplők a közbeszerzési eljárásban a jóhiszeműség és tisztesség, valamint a rendeltetésszerű joggyakorlás követelményeinek megfelelően kötelesek eljárni. (Kbt. 2. (1) és (3) bekezdései). - Ajánlatkérő feltételezi, hogy Ajánlattevők ismerik a jelen közbeszerzési eljárásra, illetve a nyertessel kötendő szerződésre vonatkozó hatályos közösségi és hazai jogi előírásokat, különös tekintettel a Kbt-t. Az Ajánlattevő ajánlata benyújtásával elismeri, hogy tisztában van a hatályos, valamint az ajánlat megtételekor ismert, a teljesítésre kihatóan hatályossá váló jogszabályokkal, és ajánlatát mindezek figyelembevételével állítja össze. - Ajánlattevőnek az ajánlati felhívásban, illetőleg ajánlati dokumentációban meghatározott tartalmi és formai követelményeknek megfelelően kell ajánlatát elkészítenie és benyújtania (Kbt. 66. (1) bekezdés). - Ajánlattevőnek teljes körű ajánlatot kell adnia a közbeszerzés tárgyát képező feladatok megvalósítására, melyet a dokumentáció műszaki leírás része tartalmaz. Ajánlatkérő nem fogad el semmiféle kifogást azon az alapon, hogy az ajánlattevő az ajánlati dokumentáció valamely részét nem vette figyelembe. - Ajánlattevőnek továbbá az ajánlata elkészítése során figyelemmel kell lennie a beszerzés tárgyára vonatkozó, mindenkor hatályos jogszabályokra. - Az ajánlat adásához szükséges pontos és egyértelmű információk megszerzését szolgálja a jelen dokumentációban is részletezett kiegészítő tájékoztatás-kérés lehetősége. - Az ajánlattevő felelősséggel tartozik az ajánlatban közölt adatok és nyilatkozatok, valamint a becsatolt igazolások, okiratok tartalmának valódiságáért. - Ajánlattevő köteles viselni ajánlatának elkészítésével és benyújtásával kapcsolatban felmerülő összes költséget. Ajánlatkérő semmilyen esetben sem tehető felelőssé e költségek felmerüléséért, függetlenül a közbeszerzési eljárás lefolyásától, vagy kimenetelétől. 5

- Tilos a jelen dokumentáció harmadik félnek történő továbbadása, kivéve a szerződés teljesítésébe bevont gazdasági szereplő részére szükséges információk biztosítását, továbbá tilos a dokumentáció közzététele és a jelen közbeszerzési eljáráson kívüli egyéb felhasználása. - Ajánlattevő a Kbt. 36. (1) bekezdése értelmében Az ajánlattevő vagy részvételre jelentkező ugyanabban a közbeszerzési eljárásban - részajánlat-tételi lehetőség biztosítása esetén ugyanazon rész tekintetében - a) nem tehet másik ajánlatot más ajánlattevővel közösen, illetve nem nyújthat be másik részvételi jelentkezést más részvételre jelentkezővel közösen, b) más ajánlattevő, illetve részvételre jelentkező alvállalkozójaként nem vehet részt, c) más ajánlattevő, illetve részvételre jelentkező szerződés teljesítésére való alkalmasságát nem igazolhatja [65. (7) bekezdés]. - A Kbt. 69. (11) bekezdésére tekintettel: nem kérhető igazolás benyújtása, ha az ajánlatkérő az Európai Unió bármely tagállamában működő, - az adott tagállam által az e-certis rendszerben igazolásra alkalmas adatbázisként feltüntetett - ingyenes elektronikus adatbázisba belépve közvetlenül hozzájuthat az igazoláshoz vagy egyéb releváns információhoz. Nem magyar nyelvű nyilvántartás esetén az ajánlatkérő kérheti a releváns igazolás vagy információ magyar nyelvű fordításának benyújtását. A magyarországi nyilvántartások közül a hatósági nyilvántartások, valamint a külön jogszabályban nevesített nyilvántartások tekintendőek az igazolás benyújtásának kiváltására alkalmas nyilvántartásnak. A magyarországi ilyen nyilvántartások listájának az e-certis rendszerben való közzétételéről a Közbeszerzési Hatóság gondoskodik. Az Ajánlatkérő kijelenti, hogy az ajánlati dokumentáció szerinti szerződés megkötésére vonatkozó jogosultsággal rendelkezik, a beszerzés finanszírozásához szükséges forint (HUF) fedezet, illetve annak a kifizetés időpontjában történő meglétére vonatkozó biztosíték rendelkezésre áll. A jelen ajánlati dokumentációban nem, vagy nem teljes körűen szabályozott kérdésekben a vonatkozó hatályos magyar jogszabályok, mindenekelőtt a Kbt. rendelkezései az irányadók. B) AZ AJÁNLAT ELKÉSZÍTÉSE Az eljárással kapcsolatos fontosabb időpontokat az ajánlati felhívás tartalmazza, a határidők számítására a Kbt.-ben meghatározott rendelkezések irányadók. A felhívásban megadott határidők így az ajánlattételi határidő is közép-európai idő szerint értendők (CET). A közbeszerzési eljárás, így az ajánlattétel nyelve is a magyar. Ajánlattevő által kidolgozott ajánlat és az annak részét képező valamennyi dokumentum, továbbá 6

minden, az Ajánlatkérő és Ajánlattevő között az ajánlattal kapcsolatban folytatott levelezés, illetve dokumentum nyelve egységesen a magyar. Az ajánlat csak egységes nyelven nyújtható be, tehát csak magyarul. Az ajánlatnak az elején tartalomjegyzéket kell tartalmaznia, mely alapján az ajánlatban szereplő dokumentumok oldalszám alapján megtalálhatóak. Az ajánlatot 1 papír alapú (eredeti) példányban, írásban és zártan, továbbá 1 elektronikus (a papír alapú példánnyal mindenben megegyező, azt teljes egészében scannelt formában tartalmazó) másolati példányban, az ajánlati felhívásban megadott címre és határidőre közvetlenül vagy postai úton kell benyújtani. Ha az egyes példányok között eltérés van, az eredeti, papír alapú példány az irányadó. Az eredeti ajánlaton meg kell jelölni, hogy az az eredeti. Az ajánlat eredeti példányát zsinórral, lapozhatóan össze kell fűzni, a csomót matricával az ajánlat első vagy hátsó lapjához rögzíteni, a matricát le kell bélyegezni, vagy az ajánlattevő részéről erre jogosultnak alá kell írni, úgy hogy a bélyegző, illetőleg az aláírás legalább egy része a matricán legyen. Az ajánlat oldalszámozása eggyel kezdődjön és oldalanként növekedjen. Elegendő a szöveget vagy számokat vagy képet tartalmazó oldalakat számozni, az üres oldalakat nem kell, de lehet. A címlapot és hátlapot (ha vannak) nem kell, de lehet számozni. Ajánlatkérő a számozást kis mértékben kiegészítheti, ha az ajánlatban történő hivatkozáshoz az szükséges. Az ajánlatnak az elején tartalomjegyzéket kell tartalmaznia, mely alapján az ajánlatban szereplő dokumentumok oldalszám alapján megtalálhatóak. A benyújtott ajánlati példányok közötti eltérés esetén az eredeti - papír alapú - példány az irányadó. A csomagoláson AJÁNLAT Tatai tanuszoda üzemeltetése Nem bontható fel az ajánlattételi határidő lejárta előtt!" megjelölést kell feltüntetni. A csomagoláson továbbá az ajánlatot benyújtó Ajánlattevő nevét és címét is fel kell tüntetni. Az ajánlatban lévő minden dokumentumot (nyilatkozatot) a végén alá kell írnia az erre jogosult(ak)nak vagy olyan személynek, vagy személyeknek aki(k) erre a jogosult személy(ek)től írásos felhatalmazást kaptak. Az ajánlat minden olyan oldalát, amelyen - az ajánlat beadása előtt - módosítást hajtottak végre, az adott dokumentumot aláíró személynek vagy személyeknek a módosításnál is kézjeggyel kell ellátni. Ajánlattevőknek ajánlatukat az alábbi címre és határidőre közvetlenül, vagy postai úton esetleg futárral kell benyújtania: Tatai Közös Önkormányzati Hivatal, 2890 Tata, Kossuth tér 1. II. emelet 205. szoba 7

Ajánlat benyújtásának határideje, illetve a bontás ideje: 2017. március 31., 10:00 óra Az ajánlatokat az ajánlattételi határidő lejártáig, munkanapokon 9.00-15.00 között, az ajánlattételi határidő lejártának napján 9.00-10.00 között lehet leadni előzetes egyeztetéssel. Ajánlatkérő felhívja a figyelmet, hogy a postán feladott vagy futárral megküldött ajánlatokat Ajánlatkérő akkor tekinti határidőn belül benyújtottnak, ha annak kézhezvételére az ajánlattételi határidő lejártáig sor kerül. Az ajánlat elvesztéséből eredő kockázat az Ajánlattevőt terheli. Ajánlattevő kötelessége, hogy gondosan áttanulmányozza az ajánlati felhívást és az ajánlati dokumentáció valamennyi rendelkezését és utasítását. Amennyiben Ajánlattevő nem adja meg az ajánlati felhívásban és az ajánlati dokumentációban kért összes információt, vagy ha a benyújtott ajánlat nem felel meg az ajánlati felhívásban és az ajánlati dokumentációban meghatározott feltételeknek, az minden vonatkozásában az Ajánlattevő kockázata és az ajánlat érvénytelenné nyilvánítását eredményezheti. Bármely gazdasági szereplő, aki az adott közbeszerzési eljárásban ajánlattevő lehet - a megfelelő ajánlattétel érdekében - az eljárást megindító felhívásban, valamint a dokumentációban foglaltakkal kapcsolatban írásban kiegészítő (értelmező) tájékoztatást kérhet a Kbt.-ben meghatározott vonatkozó rendelkezéseknek megfelelően az Ajánlatkérő alábbi kapcsolattartási pontján: Cellár József felelős akkreditált közbeszerzési szaktanácsadó Levelezési cím: 2896 Szomód, Szellő utca 26. Telefonszám: +36-30-4749337 Faxszám: --------------- E-mail cím: cellarjozsef@gmail.com Az ajánlattevő a dokumentációban meghatározottakkal kapcsolatban a Kbt. 56. (3) bekezdésében meghatározott határidőn belül írásban kiegészítő információkért fordulhat az ajánlatkérőhöz, aki a kért információt a Kbt. 114. (6) bekezdésében meghatározottak szerint megadja. A tájékoztatás tartalmát valamennyi gazdasági szereplő megkapja. Az írásbeli tájékoztatás oly módon kérhető, hogy a kérdéseknek a fent hivatkozott határidők figyelembevételével meg kell érkezniük ajánlatkérő megbízottjához email (cellarjozsef@gmail.com) vagy kézbesítő útján. Ajánlattevő a kiegészítő tájékoztatás iránti kérelemben foglalt kérdéseit a kiegészítő tájékoztatás iránti kérelem előterjesztésével egyidejűleg, a kiegészítő tájékoztatás rugalmas nyújtása érdekében szíveskedjen elektronikus úton a cellarjozsef@gmail.com e-mail címre szerkeszthető formátumban is eljuttatni. 8

A kiegészítő tájékoztatást írásban, a kérés beérkezését követően ésszerű határidőn belül, de az ajánlattételi határidő lejárta előtt adja meg Ajánlatkérő. A Kbt. 56. alapján: 56. (1) Bármely gazdasági szereplő, aki az adott közbeszerzési eljárásban részvételre jelentkező vagy ajánlattevő lehet - a megfelelő ajánlattétel vagy részvételi jelentkezés érdekében - a közbeszerzési dokumentumokban foglaltakkal kapcsolatban írásban kiegészítő tájékoztatást kérhet az ajánlatkérőtől vagy az általa meghatározott szervezettől. (2) A kiegészítő tájékoztatást a kérés beérkezését követően ésszerű határidőn belül, de az ajánlattételi határidő lejárta előtt legkésőbb hat nappal, gyorsított eljárás esetén legkésőbb négy nappal, hirdetmény nélküli tárgyalásos eljárásban legkésőbb három nappal, a közbeszerzési eljárások részvételi szakaszában pedig a részvételi határidő lejárta előtt legkésőbb négy nappal kell megadni. (3) Ha a kiegészítő tájékoztatás iránti kérelmet a (2) bekezdésben foglalt válaszadási határidőt megelőző negyedik, gyorsított vagy hirdetmény nélküli tárgyalásos eljárásban harmadik napnál később nyújtották be, a kiegészítő tájékoztatást az ajánlatkérőnek nem kötelező megadnia. (4) Ha a tájékoztatást az ajánlatkérő nem tudja a (2) bekezdés szerinti határidőben megadni, vagy a kiegészítő tájékoztatással egyidejűleg a közbeszerzési dokumentumokat módosítja, az 52. (4) bekezdése szerint kell eljárni. (5) A kiegészítő tájékoztatást úgy kell megadni, hogy az ne sértse a gazdasági szereplők esélyegyenlőségét. A tájékoztatás teljes tartalmát hozzáférhetővé kell tenni vagy meg kell küldeni valamennyi gazdasági szereplő részére, amely érdeklődését az eljárás iránt az ajánlatkérőnél jelezte, a több szakaszból álló eljárások ajánlattételi szakaszában és a nem hirdetménnyel induló közbeszerzési eljárás esetében pedig valamennyi ajánlattételre vagy részvételre közvetlenül felhívott gazdasági szereplő részére. A kiegészítő tájékoztatás megadása során az ajánlatkérő nem jelöli meg, hogy a kérdést melyik gazdasági szereplő tette fel, valamint hogy válaszát az ajánlatkérő mely gazdasági szereplőknek küldte még meg. Jelen eljárásban Ajánlatkérő konzultációt nem kíván tartani. Az ajánlat elkészítésével és benyújtásával kapcsolatos összes költséget az ajánlattevőnek kell viselnie. Az ajánlattevőnek nincs joga semmilyen, a dokumentációban kifejezetten megadott jogcímen kívül egyéb így különösen anyagi igény érvényesítésére. A közbeszerzési eljárás eredményes, vagy eredménytelen befejezésétől függetlenül az ajánlatkérővel és az eljáróval szemben ezen költségekkel kapcsolatban semmilyen követelésnek nincs helye. Az ajánlatkérő kifejezetten nyilatkozik, hogy az ajánlatok elkészítésével kapcsolatosan sem a nyertes ajánlattevőnek, sem más ajánlattevőknek semmiféle esetleges jövőbeni térítésre nem kötelezhető. Az ajánlatkérő a benyújtott ajánlatokat nem szolgáltatja vissza sem egészben, sem részeiben, azokat nem bontja meg, az iratokat a Kbt. 46. (2) bekezdése szerint kezeli. 9

Az ajánlatkérő a felhívás és egyéb közbeszerzési dokumentumok esetleges módosítása esetén a Kbt. 55. alapján jár el. Jelen közbeszerzési eljárás során az ajánlattételi felhívásban foglaltaknak megfelelően részajánlat nem nyújtható be. Ajánlattevő jelen közbeszerzési eljárás során többváltozatú (alternatív) ajánlatot nem nyújthat be. D) AZ AJÁNLATOK BONTÁSA ÉS ÉRTÉKELÉSE Az ajánlat postai úton csak tértivevényes küldeményként nyújtható be. A postai kézbesítés esetleges késedelmével kapcsolatos kockázatot az ajánlattevő viseli. A személyesen benyújtott ajánlat átvételét ajánlatkérő a helyszínen átvételi elismervény formájában írásban visszaigazolja. Ajánlatkérő lezáratlan, illetve sérült borítékot vagy csomagot nem vesz át. A benyújtás teljesítésének a küldemény tényleges, az ajánlat benyújtására előírt helyen történő kézbesítése minősül, ami a tértivevényen, illetve az átvételi elismervényen szereplő időpont. Az ajánlatoknak legkésőbb 2017. március 31-én 10:00 óráig meg kell érkezniük az alábbi címre: Tatai Közös Önkormányzati Hivatal, 2890 Tata, Kossuth tér 1. II. emelet 205. szoba Ajánlatkérő az ajánlatokat tartalmazó iratok felbontását az ajánlattételi határidő lejártának időpontjában megkezdi. Az ajánlatok és a Kbt. 68. (4)-(5) bekezdés szerinti adatok ismertetéséről az ajánlatkérő jegyzőkönyvet készít, amelyet a bontástól számított öt napon belül megküld az összes ajánlattevőnek. A határidő után beérkezett ajánlat benyújtásáról szintén jegyzőkönyvet kell felvenni, és azt az összes - beleértve az elkésett ajánlattevőnek megküldeni. Az ajánlatok bírálatát ajánlatkérő az ajánlatok értékelését követően végzi el. Ebben az esetben csak az értékelési sorrendben legkedvezőbb vagy a legkedvezőbb és az azt követő egy vagy több legkedvezőbb ajánlattevő tekintetében végzi el a bírálatot. Ajánlatkérő az ajánlati felhívásban előírtaknak megfelelően ítéli meg az Ajánlattevő szerződés teljesítésére való alkalmasságát vagy alkalmatlanságát. Az ajánlatok tételes átvizsgálása során megállapításra kerülnek az ajánlatok esetleges érvénytelenítésére vagy az ajánlattevő kizárására okot adó körülmények. 10

Ajánlatkérő az ajánlatok részletes átvizsgálásának eredményeként az ajánlattételi felhívásban, az ajánlati dokumentációban és a Kbt-ben előírtaknak megfelelően megállapítja, hogy mely ajánlatok érvénytelenek, illetőleg van-e olyan ajánlattevő, akit az eljárásból ki kell zárni. Ajánlatkérő az összes Ajánlattevő számára azonos feltételekkel biztosítja a hiánypótlás lehetőségét, valamint az ajánlatokban található, nem egyértelmű kijelentések, nyilatkozatok, igazolások tartalmának tisztázása érdekében az Ajánlattevőktől felvilágosítást kér (Kbt. 71. (1) bekezdés). A hiányok pótlása csak arra irányulhat, hogy az ajánlat vagy részvételi jelentkezés megfeleljen a közbeszerzési dokumentumok vagy a jogszabályok előírásainak. A hiánypótlás során az ajánlatban vagy részvételi jelentkezésben szereplő iratokat ideértve a 69. (4)-(5) bekezdése szerint benyújtandó dokumentumokat is - módosítani és kiegészíteni is lehet. A hiánypótlás vagy a felvilágosítás megadása: a) nem járhat a 2. (1)-(3) és (5) bekezdésében foglalt alapelvek sérelmével és b) annak során az ajánlatban a beszerzés tárgyának jellemzőire, az ajánlattevő szerződéses kötelezettsége végrehajtásának módjára vagy a szerződés más feltételeire vonatkozó dokumentum tekintetében csak olyan nem jelentős, egyedi részletkérdésre vonatkozó hiba javítható vagy hiány pótolható, továbbá átalánydíjas szerződés esetén az árazott költségvetés (részletes árajánlat) valamely tétele és egységára pótolható, módosítható, kiegészíthető vagy törölhető, amelynek változása a teljes ajánlati árat vagy annak értékelés alá eső részösszegét és az ajánlattevők között az értékeléskor kialakuló sorrendet nem befolyásolja. Ajánlatkérő az Ajánlati Felhívásban és az Ajánlati Dokumentációban megadott bírálati szempont alapján bírálja el. Az Ajánlattevő kockázata, ha a kért információkat nem, vagy nem teljes körűen adja meg és az Ajánlatkérő által megfogalmazott elvárásokra nem kap választ. Az ajánlatok tartalma sem részben, sem egészben nem használható fel az Ajánlattevő kiválasztását célzó eljáráson kívül másra. Ajánlattevő minden olyan magatartása, amellyel befolyásolni igyekszik az Ajánlatkérőt az ajánlatok vizsgálata, tisztázása, értékelése során, a közbeszerzési eljárás eredménytelenné nyilvánítását eredményezheti. Az Ajánlatkérő felhívja az Ajánlattevők figyelmét, hogy a dokumentációban megfogalmazottak teljesítés alapfeltételeit, követelményeit határozzák meg. Az Ajánlattevők jogosultak olyan, az eljárás tárgyával összefüggő túlvállalásokat tenni, amelyek előnyösek az Ajánlatkérőnek, ugyanakkor az ilyen túlvállalásokat Ajánlatkérő 11

az ajánlatok értékelésekor nem veszi figyelembe, vagyis a túlvállalások megajánlása semmilyen szempontból nem eredményezi az Ajánlattevő ajánlatának előnyösebb értékelését. Ajánlatkérő felhívja az Ajánlattevők figyelmét arra, hogy csak olyan túlvállalásokat tartalmazó ajánlat fogadható el érvényesnek, melyben megajánlott túlvállalások megvalósulása nem tartalmaz olyan részeket, amelyek akadályoznák szolgáltatás megvalósulását. Csak olyan mértékben és módon lehet túlvállalásokat és megajánlásokat tenni, melyek nem ellentétesek a jogszabályokkal, valamint a kiírás feltételeivel. Az Ajánlattevő nem ajánlhat meg olyan pénzügyi konstrukciót, amelyik akadályozza az Ajánlatkérőt a pénz jogszabályok szerinti felhasználásában. A fentiekben írtak ellenére tett megajánlás esetén az ajánlatot az Ajánlatkérő érvényteleníti, tekintve, hogy a részleges érvénytelenség a Kbt. alapján nem kezelhető. Az Ajánlatkérő felhívja az Ajánlattevők figyelmét, hogy túlvállalásaik ellenértékének is szerepelnie kell a vállalási díjban, továbbá arra, hogy az Ajánlattevő által megtett túlvállalások is részletes szerződéses feltételekké válnak, azaz a szerződés részét fogják képezni. Az Ajánlatkérő felhívja az Ajánlattevők figyelmét, hogy nem lehet opciós, többváltozatú ajánlatot tenni, az Ajánlatkérő minden megajánlást az ajánlat részeként értékel és nem áll módjában egyes ajánlati elemeket elfogadni, másokat elvetni; az ajánlatokat csak, mint egységes egészet tudja kezelni, értékelni és elfogadni. Ezért az Ajánlatkérő az ilyen megajánlás esetén az egész ajánlatot érvényteleníti és az eljárás további menetéből kizárja. Nem fogad el olyan ajánlatot az Ajánlatkérő, amelyik valamilyen ingyenes szolgáltatás vagy ajándék megajánlását tartalmazza. Szerződéskötés esetén az Ajánlattevő ajánlatában található minden megajánlás a szerződés részéve válik. Ezért minden olyan ajánlat érvénytelen, amelyik megajánlása(i), vagy a megajánlások mértéke jogszabályba vagy a kiírás feltételeibe ütközik. Ha az ajánlati ár számokkal megadott összege és a betűvel leírt összeg között eltérés mutatkozik, akkor a betűvel kiírt összeget tekinti Ajánlatkérő érvényesnek. Az Ajánlattevőnek az ajánlati árat a szerződés tárgyának teljes körű megvalósítására, a befejezési határidőre prognosztizált, rögzített díjként kell megadnia, forintban. Az ajánlatkérő az érvényes ajánlatokat a legalacsonyabb összegű ellenszolgáltatás értékelési szempont alapján értékeli. Az eljárás nyertese az az ajánlattevő, aki az ajánlatkérő részére az ajánlattételi felhívásban és a dokumentációban meghatározott feltételek alapján, valamint a meghatározott értékelési szempont szerint a legkedvezőbb érvényes ajánlatot tette. 12

Az ajánlattevő által az ajánlatában megadott nettó ajánlati ár a szerződés teljes időtartamára vonatkoztatva kötöttnek tekintendő és semmilyen körülmények között nem változtatható meg. A szerződés hatálya: a szerződés megkötésétől számított 36 hónap Fizetési feltételek és határidők: Az ajánlatkérés, szerződéskötés és kifizetések pénzneme:huf. Ajánlattevő a szerződés teljes időszakára vonatkozó üzemeltetési díj 1/36-od részét tárgyhót követően utólag, havonta, átutalással, forintban (HUF) teljesíti. Ajánlatkérő az ellenértéket a szerződésben meghatározott módon és tartalommal - a hiánytalan teljesítés-igazolás alapján kiállított számla kézhezvételét követően a Kbt. 135. (1), (5)-(6) bekezdéseiben és a Polgári Törvénykönyvről szóló 2013. évi V. törvény 6:130. (1)-(3) bekezdéseiben írtak alapján fizeti ki. A megrendelő előleget nem fizet. Ajánlatkérő a kifizetéseket továbbá az általános forgalmi adóról szóló 2007. évi CXXVII. törvény, valamint az adózás rendjéről szóló 2003. évi XCII. törvény (Art.) 36/A. rendelkezéseinek figyelembevételével teljesíti. Vonatkozó fontosabb jogszabályok: 2003. évi XCII. törvény az Adózás rendjéről 36/A. -ban foglaltak. 2015. évi CXLIII. törvény a közbeszerzésekről A szerződést biztosító mellékkötelezettségek a szolgáltatás nyújtásával kapcsolatban késedelmi, hibás teljesítési, valamint meghiúsulási kötbér. Késedelmi kötbér a szolgáltatás késedelmes megkezdése esetén a késedelemmel érintett napokra 50.000.- Ft/nap, de maximum a teljes szerződéses időszakra vonatkozó nettó szolgáltatási díj 5%- a. Ajánlatkérő meghiúsulási kötbért köt ki azokra az alkalmakra, amikor a létesítmény igénybevételének lehetősége az üzemeltető részéről nincs biztosítva. Mértéke 20.000,- Ft./alkalom. Hibás teljesítési kötbér a szolgáltatás hibás teljesítése esetén 50.000.-Ft/nap, de maximum a teljes szerződéses időszakra vonatkozó nettó szolgáltatási díj 5%-a. Az ajánlatkérő csak az eljárás nyertesével kötheti meg a szerződést, vagy - a nyertes visszalépése esetén - az ajánlatok értékelése során a következő legkedvezőbb ajánlatot tevőnek minősített ajánlattevővel, ha őt az ajánlatok elbírálásáról szóló írásbeli összegezésben megjelölte. (Kbt. 131. (4) bekezdés). 13

II. CSATOLANDÓ IGAZOLÁSOK, NYILATKOZATOK JEGYZÉKE Tartalomjegyzék Tartalomjegyzék (oldalszámokkal ellátva) (1. számú melléklet) Felolvasólap (2. számú melléklet) Ajánlattételi nyilatkozat a Kbt. 66. (2) bekezdése alapján (3. számú melléklet) Nyilatkozat a Kbt. 62. (1) bekezdés g)-k), m) és q) pontjaiban foglaltakról (4. sz.melléklet) Oldalszám Nyilatkozat a Kbt. 62 (1) bekezdés k) pont kb) és kc) alpontjai tekintetében a 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 8. i) pont ib) alapján (5. sz. melléklet) Nyilatkozat változásbejegyzésről (6. sz. melléklet) Folyamatban lévő változásbejegyzési eljárás esetében a cégbírósághoz benyújtott változásbejegyzési kérelem és az annak érkezéséről a cégbíróság által megküldött igazolás (ajánlattevő és kapacitást nyújtó szervezet) Ajánlatot aláíró(k) és kapacitást nyújtó szervezetek aláírási címpéldánya, vagy a 2006. évi V. törvény 9. (1) bekezdés szerinti aláírási-mintája A cégkivonatban nem szereplő kötelezettségvállaló(k) esetében a cégjegyzésre jogosult személytől származó, az ajánlat aláírására vonatkozó (a meghatalmazó és a meghatalmazott aláírását is tartalmazó) írásos meghatalmazás. A Kbt. 67. (4) bekezdése szerinti nyilatkozat (7. számú melléklet) A Kbt. 66. (4) bekezdése szerinti nyilatkozat (8. számú melléklet) A Kbt. 66. (6) bekezdése szerinti nyilatkozat (9. sz. melléklet) Nyilatkozat alkalmasságról (10. sz. melléklet) Közös ajánlattétel esetében a közös egyetemleges felelősségvállalásról szóló megállapodás (konzorciális szerződés) Egyéb nyilatkozatok, dokumentumok 14

III. MŰSZAKI DOKUMENTÁCIÓ A Tata Kőkúti Tanuszoda (2890 Tata, Kőkút köz 2.) üzemeltetésével összefüggő szakmai követelményeket, előírásokat, figyelembe véve a 37/1996.(X.18.) NM rendelet valamint a 121/1996 (VII.24) Kormány rendelet előírásait, a Tanuszoda Üzemeltetési Szabályzata határozza meg, melynek megalkotása a mindenkori üzemeltető feladata. Az Üzemeltetési Szabályzatnak szerves egységet kell képeznie a tanuszoda Házirendjével. Az üzemeltetéshez szükséges főbb információk: A tanmedence térfogata 129 m3, az ürítés induló intenzitása 90 m3/h. A tanmedence a 37/1996-os NM rendeletnek megfelelően vízforgatással üzemeltetett. A töltő- és pótvíz beadagolási helye a kiegyenlítő tárolóba a túlfolyó szint feletti szinten, vízszál megszakítással. A felhasznált víz mennyiségét távadós vízórával mérhető, a vízfogyasztási adatok adatgyűjtőn rögzítésre kerülnek. A tárolóba történő adagolást elektronikus szintszabályozás biztosítja szivattyúvédelemmel. A tároló vízszintje a vízállásjelzőn bármikor szemrevételezéssel is ellenőrizhető. A kiegyenlítő tárolóból a névleges munkapontban a legalább 75 %-os hatásfokú keringtető szivattyúk szívják el a használt medencevizet és nyomják a szűrőkre. A szivattyúk forgatási teljesítményét az OTH által 17-55/2005-ös számon engedélyezett, WiToMat-E típusú létszámfüggő, frekvenciaváltó berendezés szabályozza a forgatott vízmennyiség indukciós áramlás-távadójának ellenőrző jele segítségével úgy, hogy a mindenkor szükséges vízforgatási teljesítmény megfelelő biztonsággal, a legalacsonyabb energiafelhasználással valósuljon meg. A szivattyúk üzemi adatai adatgyűjtőn rögzítésre kerülnek. A medence használt vizét nagy hatékonyságú, l.300 mm töltetmagasságú, kétrétegű(kvarchomok + hidroantracit) szűrők szűrik 38 m/h körüli szűrési sebességgel. A víztakarékos öblítés beállításához és ellenőrzéséhez a szűrők hengeres palástján szerviz és betekintő nyílás,a felső edényfenéken szerviz nyílás van elhelyezve. A szűrőöblítés csak vízzel történik, az öblítővíz elvezetése a szűrőtölcsértől kezdve végig gravitációs, nyomott szakasz nélküli. A szűrők szelepei az automatikus üzemet lehetővé tevően motoros hajtóművel felszereltek, PLC-vel vezéreltek. Az automatizált szerelvények üzemzavar esetén kézzel is elzárhatók, illetve nyithatók. A szűrő-forgató berendezésnek gondoskodnia kell arról, hogy a medence víztere ne váljon fertőzés terjesztőjévé, a víz sem mikrobiológiai szennyezettsége, sem kémiai összetétele révén ne okozzon egészségkárosodást. A víz nem tartalmazhat bőrt, nyálkahártyát irritáló vagy mérgező anyagokat, továbbá esztétikai szempontból nem lehet kifogásolható, és ki kell elégítse az MSZ 13690-3 számú szabvány előírásait. Fentiek érdekében a vízkezelést ki kell egészíteni vegyszeres kezeléssel is. A tanmedence vegyszeres vízkezelésének alkalmazott elemei: - a szűrő előtt PAC pelyhesítő szer adagolása - ph-szabályozás folyamatos méréssel szabályozottan, folyékony kénsavval - folyamatos előklór adagolás, folyékony klórral - folyamatos, szabad klórszint-mérésről szabályozott utóklór-adagolás - kiegészítő klórdioxid-adagolás üzemidőben a kötött klórszint 0,5 mg/l-es határértéken belül tartásának érdekében, - algásodás elleni kezelés, PolyQuats típusú szer adagolásával A rendszerben beállítandó fontosabb vízminőségi paraméterek: - ph tartomány: 7,2 7,4 15

- szabad aktív klór: 0,4 0,6 mg/l - kötött aktív klór: < 0,5 mg/l - klórdioxid: < 0,2 mg/l - klorit: < 1 mg/l - KOI ps: < töltővíz + 2 mg O2/l - Aluminium: < 0,1 mg/l - klorid: < töltővíz + 300 mg/l - lúgosság: 1,2 3,0 mmol/l - vas+mangán együtt: < 0,02 mg/l - THM: < 50 μg/l - zavarosság: < 0,5 NTU A ph- és a klórszint mérése 4-20mA jelet adó szondákkal történik, a mért értékek adatgyűjtőn tárolásra kerülnek. A felhasznált vegyszerek a 201/2001. (X.25.) Korm. rendelet szerinti OTH engedéllyel rendelkezzenek. A vegyszereket a gyári csomagolásában kell tárolni, kármentő tálcákban elhelyezve. Az adagolás az eredeti töménységű, hígítatlan vegyszerrel kell történni, ezzel is csökkentve a baleseti kockázatokat. A klór és a kénsav tárolása elkülönített, szellőztetett helyiségekben kell megvalósulni. Maximális kiszerelési egység 30 kg. A vegyszerek tárolása és adagolása is azonos szinten történik, ezzel is csökkentve a vegyszerek mozgatásából származó veszélyeket. A vízkezelő szerek jellemzői: Fertőtlenítés: Alkalmazott szerek: BrillantPool folyékony klór OTH-1742/2003 HidroXan, OTH-2914/2005 Adagolás módja: Folyékony klór: közvetlenül a szállító ballonból vegyszeradagoló szivattyúval. Klórdioxid: közvetlenül a szállító ballonból vegyszeradagoló szivattyúval, vagy a klóroldatba keverve Tárolt mennyiség: Folyékony klór: 15 db 25 kg-os ballon/hó fogyás alapján 4-5 heti mennyiség. Klórdioxid: 1/2 db 25 kg-os ballon/hó fogyás alapján 4-5 heti mennyiség. Tárolás helye: Folyékony klór: klórtároló helyiségben. Klórdioxid: aktiválatlanul a klórtároló helyiségben, illetve az adagolás helyén. Pelyhesítés: Alkalmazott szer: BrillantPool Super Floc OTH-1742/2003. Adagolás módja: Közvetlenül a szállító ballonból vegyszeradagoló szivattyúval. Tárolt mennyiség: 3 db 30 kg-os ballon/hó fogyás alapján 4-5 heti mennyiség. Tárolás helye: A savtároló helyiségben, illetve az adagolás helyén ph-beállítás: Alkalmazott szer: BrillantPool folyékony ph-mínusz OTH-1742/2003. Adagolás módja: Közvetlenül a szállító ballonból vegyszeradagoló szivattyúval. Tárolt mennyiség: 10 db 25 kg-os ballon/hó fogyás alapján 4-5 heti mennyiség. Tárolás helye: A savtároló helyiségben. Algásodás - megelőzés: Alkalmazott szer: Hatékony fertőtlenítés + BrillantPool AlgeninTop OTH-1742/2003. Adagolás módja: Közvetlenül a szállító ballonból vegyszeradagoló szivattyúval. Tárolt mennyiség: 1/4 db 30 kg-os ballon/hó fogyás alapján 4-5 heti mennyiség. Tárolás helye: Az adagolás helyén a vegyszertárolóknál. A víz minőségét legalább a 37/1996. (X.18.) NM rendeletben rögzítetteknek megfelelő gyakorisággal, rendszeresen kell ellenőrizni, illetve akkreditált laboratóriummal ellenőriztetni. Az ellenőrzést lehetővé tevő mintavételre a medencéből való merítéses mintavételezésen túl az alábbi helyeken biztosított: 16

- pótvíz - szűrő előtti csőszakasz - szűrő utáni csőszakasz A szűrt, kezelt víznek a hőntartáshoz szükséges mértékű felmelegítése lemezes hőcserélővel történik. A hőcserélő végzi feltöltéskor a felfűtést is, maximális felfűtési idő a tanmedencénél 24 óra. A vízhőmérséklet mérési adatai adatgyűjtőn tárolásra kerülnek. A szűrt, kezelt, felfűtött víz a medence fenéklemezébe, az ME-10-204:93 sz. műszaki előírásnak megfelelően beépített befúvókon keresztül, alsó befúvással áramlik vissza holttérmentesen a medencébe. A befújt vízmennyiség 100 %-a a medence mind a négy oldalán folyamatosan kialakított feszített víztükrű peremen bukik át a műanyag ráccsal letakart, lejtősen kialakított vízelvezető vályúba. A vályúelvezetés a kiegyenlítő tárolóba szállítja a kiszorított, használt vizet. A forgató berendezést a jó vízminőség érdekében napi 24 órán keresztül üzemeltetni kell. A medence elszennyeződése a szakszerű vízkezeléssel megakadályozható, azonban a medence fenekén a durvább üledék óhatatlanul leülepszik. Ez egy víz alatt működő elszívó-tisztító berendezéssel, a napi üzemidő után, hetente 1-2 alkalommal, vízveszteség nélkül kell eltávolítani. A medence jelenlegi előírások szerinti, legalább 6-havonkénti leürítése gravitációsan történik a csapadék csatornahálózatba. A medence és a rendszer takarítóvizei külön csonkon keresztül a szennyvízhálózatba kerülnek leürítésre. A vízforgató berendezést csak a 37/1996-os NM rendeletben rögzített végzettségű, orvosi alkalmassági vizsgálaton átesett szakemberek kezelhetik. A berendezések üzemeltetéséről üzemnaplót kell vezetni. Az igényelt töltő- és pótvíz mennyisége: A vízforgatásos fürdőmedencét a jelenleg érvényes szabályozás szerint legfeljebb 6 hónapig lehet teljes vízcsere nélkül üzemeltetni. Ennek megfelelően a medencét évente 2 alkalommal kell feltölteni. A vízforgatásos medence napi friss pótvíz igénye a jelenleg érvényes szabályozás szerint a medence térfogatának 5%-a, de legalább 30 l fürdőzőnként. A tanmedence esetében napi 200 fő látogatót tételeztünk fel. A hulladékvizek mennyisége, elhelyezésük módja: A medence üzemeltetésekor az alábbi hulladékvizek keletkeznek: - a kiegyenlítő tároló túlfolyóján át üzem közben távozó túlfolyó medencevíz mennyisége megfelelően méretezett kiegyenlítő tárolók esetében, beltéri medencéknél elhanyagolható - a medence ürítő vize, amely engedélyeztetés után általában csapadék csatorna hálózatba vezethető - a szűrőberendezések öblítésekor távozó öblítővíz, amely kezeletlenül csak a szennyvízcsatorna hálózatba vezethető - a medence takarításakor, a rendszer tisztításakor keletkező takarító vizek, amelyek csak a szennyvízcsatornába vezethetők - a medencéből elpárolgó, illetve a fürdőzők által kihordott vízmennyiség döntő része a páramentesítő berendezés cseppfogóján keresztül távozik a szennyvíz csatornába A tanmedence ürítő vizének főbb minőségi paraméterei (figyelembe véve a 28/2004. (XII.25.) KvVM rendeletet): - ph tartomány: 7,2 7,4 - összes aktív klór: 0,5 1,0 mg/l - KOI ps: < 4,5 mg O2/l - összes nitrogén: < 4,0 mg/l - összes lebegőanyag: < 1,0 mg/l - coliform-szám: < 2/100 cm3 - vízhőfok: < 32 C A rendelet szerinti veszélyes és mérgező anyagokat a medencevíz nem tartalmazhat. 17

A fenti adatok alapján megállapítható, hogy a medence ürítő vizének minősége kielégíti az alkalmazandó 2. területi kategória határértékeit is, ezért az ürítés történhet közvetlen befogadóba történő bevezetéssel a csapadékcsatornán keresztül. A szűrő öblítővizek, kezelés nélkül, közvetlenül befogadóba nem vezethetők, de minőségi jellemzőik meg sem közelítik a közcsatornába bocsátható szennyvizek rendelet szerinti határértékeit, ezért a szűrő öblítővizek a szennyvízcsatornába vezethetők. Takarítás, fertőtlenítés, karbantartás: - A medence aljának víz alatti porszívózását üzemidőn kívül 2-3 naponta, a medence teljes felületre kiterjedő nagytakarítását, fertőtlenítését a teljes vízcsere időpontjában el kell végezni. - A fürdőben nyújtott szolgáltatásoknak, illetve a vendégek által látogatott helyiségeknek az üzemeltetés teljes időtartama alatt tiszta, fertőtlenített, higiénikus állapotnak és a 37/1996.NM. rendelet előírásainak megfelelőnek kell lennie. - Amennyiben az előírások műszaki vagy egyéb okokból nem tarthatók be, a helyiséget vagy a forgalom elől el kell zárni, illetve a szolgáltatást szüneteltetni kell. - A fürdési célokat szolgáló helyiségeket zárás után naponta fertőtlenítő hatású szer oldatával kell kitakarítani (nagyobb szennyezés esetén de hetente egyszer 5-10% hypós oldattal a medencéket, lábmosókat, zuhanytárcákat, a járó felületeket nagytakarítani fertőtleníteni kell. - A fürdő berendezési tárgyait hetente egyszer fertőtlenítőszeres oldattal le kell mosni. - A zuhanyzókat, illemhelyeket naponta fertőtlenítőszeres oldattal ki kell takarítani, szemetet, hulladékot össze kell gyűjteni. Zuhanyzókat, illemhelyeket üzem közben is folyamatosan takarítani kell, szükség szerint pótolni kell az eü. papírt. - Az öltözőszekrényeket használat után folyamatosan takarítani kell. - Nyitás előtti takarítási időszakban kell a fürdő külső területeinek tisztítását, illetve a belső közlekedési területek előtér takarítását elvégezni. Az ablakok, tükrök, székek, asztalok tisztítását is ekkor kell naponta elvégezni. - A fürdőmedencék rendkívüli szennyeződése esetén a medencét soron kívül le kell üríteni, forgalom elől le kell zárni, takarítása, fertőtlenítése után lehet újra tölteni és csak teljesen feltöltött állapotban újra üzembe helyezni. - Rendkívüli takarítási és fertőtlenítési feladatokat az üzem vezetője - az ÁNTSZ, észrevétele alapján is - előírhat. Időszakos műszaki és vízminőségi ellenőrzések: 1./ Műszaki felülvizsgálatok A fürdőüzem átfogó műszaki felülvizsgálati szemlét évente végez, mely alapján összeállításra kerül /április, vagy legkésőbb május hónapban/ az éves felújítási és karbantartási javaslat, az Önkormányzattal megkötött szerződés szerinti karbantartási tervre való figyelemmel. Rendszeres szemlék: a fürdőn belüli gépház ellenőrzése folyamatos. Végzi:gépészek. Folyamatosan ellenőrzésre, leolvasásra kerülnek a szűrő-forgató gépház automata mérőműszerei. Végzi: üzemvezető-gépész. Naponta történik a tanuszoda ellenőrzése. Végzi: üzemvezető-gépész. 2./ Üzemnapló A fürdő üzemvezetője üzemnaplót vezet, melyben nyilvántartásra kerülnek az alábbiak: a./ A közfürdőt naponként igénybe vevő fürdőzők száma, b./ A teljes vízcserék időpontja, c./ A folyamatos vízcsere mértéke,vízfogyasztás,szűrő öblítés adatai 18

d./ A vízminőségi és víztechnológiai vizsgálatok adatai, e./ A fertőtlenítés végrehajtására vonatkozó adatok,vegyszerleltár f./ Az üzemelés alatti rendkívüli események, g./ Az ÁNTSZ ill. Intézete által foganatosított ellenőrzések időpontja és észrevételei. Az üzemnapló naprakész, valósághű vezetéséért mindenkor az üzem vezetője a felelős. Az üzemnaplót az ellenőrző személyek, valamint az ÁNTSZ részére betekintésre át kell adni. 3./ Vízvizsgálatok vízforgatott medence Bakteriológiai vizsgálatok: E.coli/Fekálcoliform szám havonta Coccus szám havonta Pseudomonas aeruginosa havonta A vizsgálatot akkreditált vízminőségvizsgáló laboratórium végzi*. Kémiai vizsgálatok: ph naponta kétszer Szabad és kötött klór. naponta kétszer A vizsgálatot az üzemeltető végzi. Ammónium, nitrit, nitrát havonta Klorid havonta KOI havonta Lúgosság, havonta Aktív klór havonta A vizsgálatot akkreditált vízminőség vizsgáló laboratórium végzi*. *A laboratórium akkreditációjának száma: NAT-1-1428/2006 Szolgáltatások és közönségforgalommal összefüggő szabályozás: 1./ Nyitvatartási rend A medencetérben a zárórát megelőzően 1/4 órával lehet felkérni a vendégeket a medencék, medencetér elhagyására. Az uszoda eseti, rendkívüli nyitvatartási rendjét a fürdő vezetője, saját hatáskörben, az alábbi indokok alapján változtathatja meg: - az üzemet érintő, rendeltetésszerű használatot gátló, műszaki feltétel hiánya /pl. áramszünet, vízellátási gondok, stb./ - halaszthatatlan, balesetveszélyt elhárító műszaki és egyéb munkák, - egészségügyi szempontból /pl. rendkívüli vízszennyeződés/ elrendelt üzemszünet. Ezen üzemkorlátozásokat a tulajdonos és üzemeltető felé jelenteni kell és ezek tényét az eseménynaplóban rögzíteni. Erről a fürdővendégeket a helyszínen is kell tájékoztatni. Hosszabb időre tervezett üzemszünetet csak a Tatai Önkormányzat engedélyével lehet elrendelni, erről a vendégeket kifüggesztett plakátokon keresztül tájékoztatni kell. Szolgáltatások rendje: A tanuszoda elsődleges követelménye, hogy a telepítési helyén és annak környezetében (a kistérségben) tegye lehetővé az iskolai tantervekben az úszásoktatásra megfogalmazott követelmények mind teljesebb teljesíthetőségét. Alapvetően gyermekkori oktatási célokat szolgál óvodáskortól az általános iskoláig, de a létesítmény kapacitásának szabadon maradó hányadában közösségi használatra is alkalmas. - A vendégeket ért káreseteknél káreseti jegyzőkönyvet kell felvenni. A jegyzőkönyvben rögzíteni kell minden olyan körülményt, ami a későbbi vizsgálat során lényeges lehet. Eseménynapló vezetése: A naplóban minden lényeges eseményt és információt rögzíteni kell. 19

Forgalomszámlálás: A fürdő teljes forgalmát az üzemnapló tartalmazza. Biztonságtechnika és egészségvédelem: Az uszodavezető, ill. a fürdő gépészei üzemkezdet előtt kötelesek meggyőződni arról, hogy az uszodában a rendeltetésszerű üzemeltetéshez minden feltétel biztosított. Amennyiben e téren hiányosságokat észlelnek, úgy annak megszüntetéséről azonnal intézkedniük kell. 1./ Munkavédelem, biztonságtechnika A fürdők biztonságos üzemelésére vonatkozó előírásokat a Vízügyi Biztonsági Szabályzat és a Munkavédelmi Szabályzat, továbbá az MSZ-10-275-1990. szabvány tartalmazza. A munkavállaló magatartási szabályait a Munkavédelmi Szabályzat írja elő. Ellenőrzése a munkavédelmi feladatok ügyrendjében előírtak szerint történik. Az MSZ-10-275-1990. szabvány előírása alapján: - A fürdőmedencéket csak teljesen feltöltött állapotban szabad üzembe helyezni. Ürítésüket csak a vendégek medencéből történő távozását követően szabad megkezdeni és biztosítani kell azt, hogy illetéktelen személy oda az ürítés ideje alatt vissza ne térhessen. - Az ürítő nyílásokra rögzített védőrácsot kell felszerelni. - Biztosítani kell, hogy a vendégek által kezelhető melegvizes csapokból 45 oc-nál melegebb hőmérsékletű víz ne folyhasson. - Azokon a helyeken, ahol vendégek tartózkodnak, üzemidő alatt vegyszeres takarítást végezni tilos. - A medencék, medenceterek vegyszeres fertőtlenítését csak az FMU-ban előírt védőfelszerelésben szabad végezni. - Az uszodákban, a medencevizek megfelelő minősége érdekében, a medencébe történő belépés előtt a szappanos előfürdő kötelező. Elsősegélynyújtás: Az elsősegélynyújtó helyet jól láthatóan meg kell jelölni. A fürdőben elsősegélynyújtó helyet kell biztosítani, melyet az egészségügyi előírásoknak megfelelően eszközökkel fel kell szerelni. A mentőláda /szekrény/ előírás szerinti folyamatos feltöltöttségéért az uszoda vezetője a felelős. Az uszoda teljes üzemideje alatt elsősegélynyújtásra is kiképzett alkalmazottnak is szolgálatban kell lennie. Balesetekkel kapcsolatos ügyintézés: Amennyiben a baleset a minimális alapellátáson túl egyéb intézkedést is igényel, úgy haladéktalanul a mentők központi ügyeletét kell értesíteni. A balesetről, továbbá a mentőszállításos rosszullétekről baleseti jegyzőkönyvet kell felvenni. A jegyzőkönyvben valamennyi olyan körülményt rögzíteni kell, amely a későbbi vizsgálat során közvetlenül nem ellenőrizhető. A vízből mentést követő mentőszállításokat az eseménynaplóban is szerepeltetni kell. A baleseti jegyzőkönyvben foglaltakat - a vendég nyilatkozatától függetlenül - az üzem vezetője köteles kivizsgálni és a szükséges intézkedéseket megtenni. Tűzvédelmi előírások A fürdőüzemre vonatkozó tűzvédelmi előírások végrehajtásáért a fürdő tűzvédelmi megbízottja a felelős. Munkaköri alkalmasság, előzetes és időszakos orvosi vizsgálatok A 33/1998. (VI. 24.) NM rendelet, ill. a módosításáról szóló 80/2003. (XII. 23.) ESzCsM rendelet értelmében valamennyi munkavállalót felvétel előtt és időszakosan munkaköri alkalmassági vizsgálatra kell küldeni. A dolgozót csak olyan munkakörben szabad foglalkoztatni, melynek ellátására szakmailag, fizikailag és egészségileg alkalmas. Az egészségügyi könyvek és a méregkezelői bizonyítványok tárolása a fürdő üzemvezetésénél történik. 20

Amennyiben a fenti tartalom termék megnevezést tartalmaz, ajánlatkérő a termékkel egyenértékűt is elfogad a szerződés teljesítése során. 21

IV. SZERZŐDÉSTERVEZET ÜZEMELTETÉSI SZERZŐDÉS amely létrejött megnevezés: Tata Város Önkormányzata képviselő: Michl József polgármester cím: 2890 Tata, Kossuth tér 1. törzsszám: 385002000 bankszámlaszám: 11500906-10005643-00000000 statisztikai számjel: 15385004-8411-321-11 mint a Létesítmény Tulajdonosa továbbiakban: Megrendelő -, másrészről cégnév: képviselő: székhely: cégszám: adószám: statisztikai számjel: mint a Létesítmény üzemeltetője továbbiakban: Üzemeltető - együttesen a továbbiakban: Felek - között, az alábbi helyen és napon, az alábbi feltételek mellett: I./ Előzmények 1./ A Felek rögzítik, hogy a tanuszoda üzemeltetője kiválasztásának céljából lefolytatott közbeszerzési eljárás nyerteseként Üzemeltető lett kihirdetve. A szerződés szerves és elválaszthatatlan részét képezik a közbeszerzési eljárásban keletkezett ajánlati felhívás, valamint ajánlati dokumentáció, valamint a közbeszerzési eljárásban a nyertes ajánlattevő ajánlata. II./ A szerződés tárgya A Megrendelő kizárólagos tulajdonában levő tatai 17/4/A hrsz-ú, természetben 2890 Tata, Kőkút köz 2. szám alatti ingatlanon található Tata, belterület 17/4/A hrsz.ú Tanuszoda megnevezésű önálló építmény, mint Létesítmény a vonatkozó jogszabályok szerinti üzemeltetése, valamint a létesítményben dolgozó személyek foglalkoztatása. 22

III./ A szerződés tartalma 1./ Az Üzemeltető biztosítja a Létesítmény zavartalan üzemeltetéséhez szükséges személyzeti létszámként legalább 1 fő felsőfokú műszaki végzettségű uszodavezető, valamint legalább 1 fő uszodamester és elsősegélynyújtó képesítésű, legalább 1 fő úszásoktatói képesítéssel és legalább 1 fő targoncavezetői képesítéssel szakember foglalkoztatását. 2./ A Létesítmény üzemeltetésével összefüggő bármilyen tevékenység elvégzésére csak az adott tevékenység ellátásához szükséges képzettséggel és megfelelő szakmai gyakorlattal rendelkező (amennyiben pedig a tevékenység ellátásához hatósági engedély is szükséges, úgy érvényes és hatályos hatósági engedéllyel is rendelkező) személy választható ki. IV./ A Felek jogai és kötelezettségei 1./ Az Üzemeltető jogai és kötelezettségei: - a Létesítményben lévő, a Tulajdonos tulajdonát képező felszerelési és berendezési tárgyakért felelősséget vállal, - köteles a szerződés hatálya alatt a Létesítményt és a hozzá kapcsolódó berendezési, felszerelési tárgyakat rendeltetésszerű használatra alkalmas állapotban tartani és rendeltetésszerűen, a Megrendelő jogainak és érdekeinek tiszteletben tartásával üzemeltetni, - köteles a vonatkozó jogszabályoknak megfelelően elvégezni a Létesítmény szakszerű, mindenre kiterjedő takarítási munkáit, a létesítmény valamennyi részének megfelelő tisztántartása, illetve használatra alkalmas állapotban tartására - beleértve a téli hó eltakarítást és síkosság-mentesítést is, továbbá a keletkezett hulladék elszállítására és ártalmatlanítására. - Üzemeltető köteles az átadásra kerülő önkormányzati vagyont illetően az állag, a környezet védelme érdekében, és az önkormányzati vagyon használatából adódó minden egyéb esetben a vonatkozó jogszabályok, szabványok, hatósági, szakhatósági és műszaki leírások (különösen közegészségügyi, érintésvédelmi, tűzvédelmi, munkavédelmi előírások) szerint eljárni. - feladatát képezi az uszoda üzemeltetéséhez szükséges éves karbantartási terv készítése, melyben szerepel az uszoda működéséhez szükséges kis és nagy karbantartási javaslat. A tervben szereplő soron következő kis és nagy karbantartások műszaki tartalmának előkészítése, melyet nagy karbantartás esetében minimum 30, kis karbantartások esetében minimum 15 nappal a javítások, karbantartások megkezdése előtt a Megrendelő elé kell terjesztenie, meghatározva a javítás költségét és várható időtartamát is. Megrendelő az előterjesztésben foglaltakkal kapcsolatban 10 munkanapon belül választ ad Üzemeltetőnek, melyben hozzájárulását adja az előterjesztésben foglalt javítási, karbantartási munkák elvégzéséhez, illetve megtagadhatja azok elfogadását és további javaslatokat kérhet a javításokra, karbantartásokra vonatkozóan. Minden esetben a Megrendelő feladata a karbantartó kiválasztása, a karbantartóval a szerződés megkötése. Kivételt képez a sürgősség esete, melyről azonnal értesítenie kell a tulajdonost. - Üzemeltető köteles három példányban Üzemeltetési naplót vezetni, melyben rögzíteni köteles az üzemvitelt érintő összes adatot, tényt. Üzemeltető köteles az Üzemeltetési napló egy példányát havonta igazolható módón megküldeni a Megrendelőnek. 23