Útmutató a hardver használatához HP Pro 3000 sorozatú kis helyigényű üzleti számítógépek
Copyright 2009 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Az itt található információk előzetes bejelentés nélkül megváltozhatnak. A Microsoft, a Windows és a Windows Vista név a Microsoft Corporation Amerikai Egyesült Államokban és/vagy más országokban bejegyzett kereskedelmi védjegye. A HP termékekre vagy szolgáltatásokra vonatkozó kizárólagos jótállásokat tartalmazza a termékekhez és szolgáltatásokhoz kapcsolódó expressz jótállási nyilatkozat. Az itt leírtak nem tekinthetők további jótállásnak. A HP nem vállal felelősséget az itt lévő technikai vagy szerkesztési hibákért. Ez a dokumentum védett információkat tartalmaz, és szerzői jog védi. A dokumentum semelyik része nem fénymásolható, reprodukálható vagy lefordítható másik nyelvre a Hewlett-Packard Company előzetes írott belegyezése nélkül. Útmutató a hardver használatához HP Pro 3000 sorozatú kis helyigényű üzleti számítógépek Második kiadás (2009. október) Dokumentum cikkszáma: 588910-212
Tudnivalók a kézikönyvről Ez a kézikönyv az ilyen típusú számítógépek frissítésével kapcsolatos alapvető tudnivalókat tartalmazza. A kézikönyv képein szereplő típus kinézete eltérhet az Ön számítógépétől. FIGYELEM! Az ilyen módon jelzett szöveg azt jelzi, hogy az útmutatás helytelen követése sérüléshez vagy halálhoz vezethet. VIGYÁZAT! Az ilyen módon jelzett szöveg azt jelzi, hogy az útmutatás helytelen követése a készülékek megrongálódáshoz vagy információvesztéshez vezethet. MEGJEGYZÉS: Az ilyen módon jelzett szöveg fontos kiegészítő információkat tartalmaz. iii
iv Tudnivalók a kézikönyvről
Tartalomjegyzék A hardver frissítése... 1 Figyelmeztetések és óvintézkedések... 1 További információk... 1 A számítógép oldallapjának eltávolítása... 2 A számítógép oldallapjának visszahelyezése... 3 Az előlap eltávolítása... 4 A takarólapok eltávolítása... 4 Az előlap visszahelyezése... 5 Memóriabővítés... 6 DIMM modulok... 6 DDR3 SDRAM DIMM modulok... 6 DIMM modulok beszerelése... 6 Bővítőkártya eltávolítása vagy beszerelése... 10 A meghajtók elhelyezkedése... 14 További meghajtók beszerelése... 15 Optikai meghajtó eltávolítása... 16 Optikai meghajtó beszerelése az 5,25 hüvelykes meghajtórekeszbe... 18 Egy külső 3,5 hüvelykes meghajtó eltávolítása... 20 Optikai meghajtó beszerelése a 3,5 hüvelykes külső meghajtórekeszbe... 21 Egy belső 3,5 hüvelykes meghajtó eltávolítása... 24 Egy belső 3,5 hüvelykes merevlemez-meghajtó beszerelése... 26 Az elem cseréje... 28 A biztonsági zár felszerelése... 30 HP/Kensington MicroSaver biztonsági kábelzár... 31 Lakat... 31 Zár HP üzleti célú számítógépekhez... 32 Burkolatérzékelő... 33 Portvédő... 34 HP gépházvédő készlet... 35 A függelék Sztatikus elektromosság... 36 A sztatikus elektromosságból fakadó megrongálódás megelőzése... 36 A földelés lehetséges módjai... 36 B függelék Számítógép-kezelési alapismeretek, rendszeres karbantartás és előkészítés szállításhoz... 37 Számítógép-kezelési alapismeretek és rendszeres karbantartás... 37 Az optikai meghajtót érintő óvintézkedések... 38 v
Működtetés... 38 Tisztítás... 38 Biztonság... 38 Előkészítés szállításhoz... 38 Tárgymutató... 39 vi
A hardver frissítése Figyelmeztetések és óvintézkedések A frissítések végrehajtása előtt mindenképpen olvassa el az összes vonatkozó útmutatást, óvintézkedést és figyelmeztetést ebben az útmutatóban. FIGYELEM! Az elektromos áramütés, a forró felületek és a tűz által okozott sérülések veszélyének csökkentése érdekében tegye a következőket: Húzza ki a tápkábelt a konnektorból, és a rendszer belső alkatrészeinek megérintése előtt várja meg, hogy az alkatrészek lehűljenek. A ház eltávolítása előtt húzza ki az RJ-11 kábelt. A hálózati kártya csatlakozóiba ne próbáljon bedugni telekommunikációs vagy telefonos csatlakozót. A tápkábel földelésre szolgáló tűjét ne iktassa ki. A földelésre szolgáló tű fontos biztonsági megoldás. A tápkábelt földelt konnektorhoz csatlakoztassa, amelyhez mindig könnyű hozzáférni. A sérülés kockázatának csökkentése érdekében olvassa el a Biztonsági és kényelmi útmutatót, amely bemutatja a munkaállomások célszerű kialakításának módját, javaslatokat tesz a felhasználóknak a megfelelő testtartásra, tippeket ad az egészség megőrzésére és a helyes munkahelyi szokásokra, továbbá fontos tájékoztatással szolgál az elektromos és mechanikai veszélyek elhárítására. Az útmutató megtalálható a http://www.hp.com/ergo webhelyen. FIGYELEM! Belül energiával működő és mozgó alkatrészek találhatók. A borítás eltávolítása előtt válassza le a készüléket az elektromos hálózatról. Mielőtt újból áram alá helyezné a készüléket, tegye vissza és rögzítse a borítást. VIGYÁZAT! Tűz elkerülése érdekében csak 26 AWG vagy nagyobb (például 24 AWG) értékű, UL vagy CSA minősítésű távközlési kábelt használjon. VIGYÁZAT! Ne hagyja a készüléket 35 C fölötti, nem felügyelt környezetben. Az extrém hőmérséklet kárt tehet a készülékben. A készülék legfeljebb 35 C-os környezeti hőmérséklet mellett üzemeltethető. VIGYÁZAT! A sztatikus elektromosság károsíthatja a számítógép és a külső eszközök elektromos alkatrészeit. A műveletek végrehajtása előtt a sztatikus elektromosság kisütése érdekében érintsen meg egy földelt fémtárgyat. További információ: Sztatikus elektromosság, 36. oldal. Amikor a számítógép csatlakozik egy váltakozó áramú áramforráshoz, az alaplap mindig áram alatt van. A tápkábelt ki kell húzni a konnektorból, mielőtt felnyitná a számítógépet, hogy a belső alkatrészek ne sérüljenek. További információk Ha többet szeretne tudni a hardverösszetevők eltávolításáról és cseréjéről, az asztali számítógépek kezeléséről, a Computer Setup segédprogramról és a hibaelhárításról, olvassa el a Karbantartási és javítási útmutatót (csak angolul érhető el a http://www.hp.com címen). Figyelmeztetések és óvintézkedések 1
A számítógép oldallapjának eltávolítása 1. Távolítsa el vagy oldja ki a számítógép felnyitását meggátló összes biztonsági eszközt. 2. Vegye ki a számítógépből az összes cserélhető adathordozót, például floppyt és CD-t. 3. Kapcsolja ki teljesen a számítógépet az operációs rendszeren keresztül, majd kapcsolja ki az összes külső eszközt. 4. Húzza ki a tápkábelt a konnektorból és a számítógépből, és távolítsa el a külső eszközöket. VIGYÁZAT! A be- vagy kikapcsolástól függetlenül az alaplap mindig kap áramot, ha a rendszer áram alatt lévő elektromos aljzathoz csatlakozik. A számítógép belső alkatrészeinek megóvása érdekében ki kell húzni a tápkábelt a konnektorból. 5. Csavarja ki a gombcsavarokat, amelyek az oldallapot rögzítik a számítógép házához (1). 6. Csúsztassa hátra az oldallapot körülbelül 1,3 centiméterrel, majd távolítsa el és emelje le a készülékről (2). 1 ábra A számítógép oldallapjának eltávolítása 2 A hardver frissítése
A számítógép oldallapjának visszahelyezése Helyezze rá az oldallapot a gépházra úgy, hogy körülbelül 1,3 cm-rel nyúljon túl a gépház hátulján, majd tolja vissza a helyére, ütközésig (1). Szorítsa meg a gombcsavarokat, amelyek az oldallapot rögzítik a számítógép házához (2). 2 ábra Az oldallap visszahelyezése A számítógép oldallapjának visszahelyezése 3
Az előlap eltávolítása 1. Távolítsa el vagy oldja ki a számítógép felnyitását meggátló összes biztonsági eszközt. 2. Vegye ki a számítógépből az összes cserélhető adathordozót, például floppyt és CD-t. 3. Kapcsolja ki teljesen a számítógépet az operációs rendszeren keresztül, majd kapcsolja ki az összes külső eszközt. 4. Húzza ki a tápkábelt a konnektorból, és távolítsa el a külső eszközöket. VIGYÁZAT! A be- vagy kikapcsolástól függetlenül az alaplap mindig kap áramot, ha a rendszer áram alatt lévő elektromos aljzathoz csatlakozik. A számítógép belső alkatrészeinek megóvása érdekében ki kell húzni a tápkábelt a konnektorból. 5. Távolítsa el a számítógép oldallapját. 6. Az előlap eltávolításához húzza felfelé az előlap tetején lévő három fület (1), hogy kioldjanak, majd forgassa az előlapot lefelé, és vegye le a gépházról (2). 3 ábra Az előlap eltávolítása A takarólapok eltávolítása Ha a számítógépet 3,5 vagy 5,25 hüvelykes meghajtó nélkül szállították, akkor az ezek helyéül szolgáló bővítőrekeszeket takarólap borítja. Ha a bővitőrekeszbe meghajtót szeretne helyezni, előbb el kell távolítania a takarólapot. 1. Járjon el a következőkben ismertetett útmutatás szerint: Az előlap eltávolítása, 4. oldal. 4 A hardver frissítése
2. Forduljon az előlap belső oldala felé, nyomja a jobb oldalon lévő két rögzítőfület a takarólap külső széle felé (1), és az eltávolításhoz húzza a takarólapot befelé (2). 4 ábra A takarólapok eltávolítása Az előlap visszahelyezése Az előlap visszahelyezéséhez illessze az előlap alján lévő három pöcköt a gépházon lévő téglalap alakú lyukakba (1), majd forgassa az előlapot a helyére, hogy a tetején lévő három fül a helyére pattanjon a gépházon (2). 5 ábra Az előlap visszahelyezése Az előlap visszahelyezése 5
Memóriabővítés A számítógép DDR3 SDRAM DIMM memóriamodulokat tartalmaz. DIMM modulok Az alaplap memória-bővítőhelyeibe legfeljebb négy szabványos DIMM memória helyezhető. A foglalatoknak legalább az egyikében gyárilag beépített DIMM memóriamodul található. A maximális memóriakapacitás eléréséhez akár 8 GB memóriát is elhelyezhet az alaplapon. DDR3 SDRAM DIMM modulok A rendszer megfelelő működése érdekében a DDR3 SDRAM DIMM moduloknak az alábbi tulajdonságokkal kell rendelkeznie: a széles körben alkalmazott 240 érintkezős szabványnak megfelelőek, nem pufferelt, nem hibajavító PC3-10600 DDR3 (1333 MHz) 1,5 voltos DDR3 SDRAM DIMM modulok A DDR3 SDRAM DIMM moduloknak az alábbiaknak is meg kell felelnie: támogatnia kell a 9 órajelnyi DDR3 1333 MHz CAS-késleltetést (9-9-9 időzítés) tartalmazniuk kell a JEDEC előírásainak megfelelő SPD-adatokat. A már említetteken kívül a számítógép támogatja: az 512 MB-os, az 1 GB-os és a 2 GB-os nem hibajavító modulokat és az egy- és kétoldalas DIMM modulokat. A x8 és a x16 DDR memóriából álló, valamint a x4 SDRAM memóriából álló DIMM modulok nem használhatók. MEGJEGYZÉS: telepít. A rendszer nem fog megfelelően működni, ha nem támogatott DIMM modulokat DIMM modulok beszerelése VIGYÁZAT! A memóriamodulok behelyezése vagy eltávolítása előtt mindenképpen húzza ki a tápkábelt, és várjon körülbelül 30 másodpercet, amíg az áram megszűnik. A be- vagy kikapcsolástól függetlenül az memóriamodulok mindig kapnak áramot, ha a számítógép áram alatt lévő elektromos aljzathoz csatlakozik. Ha a rendszer áram alatt van, a memóriamodulok behelyezése vagy eltávolítása helyrehozhatatlan károkat okozhat a memóriamodulokban és az alaplapban. A memóriamodulok foglalatai aranybevonatú fémcsatlakozókat tartalmaznak. A memória frissítésekor fontos, hogy aranybevonatú fémérintkezős memóriamodulokat használjon az inkompatibilis fémek érintkezéséből fakadó korrózió és/vagy oxidáció megelőzése érdekében. A sztatikus elektromosság károsíthatja a számítógép és a kiegészítő kártyák elektronikus alkatrészeit. A műveletek végrehajtása előtt a sztatikus elektromosság kisütése érdekében érintsen meg egy földelt fémtárgyat. További tájékoztatás: Sztatikus elektromosság, 36. oldal. A memóriamodulok megérintésekor ügyeljen rá, hogy ne érjen a csatlakozókhoz. Ha hozzájuk ér, megsérülhet a modul. 1. Távolítsa el vagy oldja ki a számítógép felnyitását meggátló összes biztonsági eszközt. 2. Vegye ki a számítógépből az összes cserélhető adathordozót, például floppyt és CD-t. 6 A hardver frissítése
3. Kapcsolja ki teljesen a számítógépet az operációs rendszeren keresztül, majd kapcsolja ki az összes külső eszközt. 4. Húzza ki a tápkábelt a konnektorból, és távolítsa el a külső eszközöket. VIGYÁZAT! A memóriamodulok behelyezése vagy eltávolítása előtt mindenképpen húzza ki a tápkábelt, és várjon körülbelül 30 másodpercet, amíg az áram megszűnik. A be- vagy kikapcsolástól függetlenül az memóriamodulok mindig kapnak áramot, ha a számítógép áram alatt lévő elektromos aljzathoz csatlakozik. Ha a rendszer áram alatt van, a memóriamodulok behelyezése vagy eltávolítása helyrehozhatatlan károkat okozhat a memóriamodulokban és az alaplapban. 5. Távolítsa el a számítógép oldallapját. 6. Fordítsa a meghajtórekeszt teljesen felfelé. 6 ábra A meghajtórekesz elfordítása 7. Keresse meg az alaplapon a memóriamodulok foglalatait. FIGYELEM! A forró felületek által okozott sérülések kockázatának csökkentéséhez várja meg, hogy a belső alkatrészek lehűljenek, mielőtt megérintené őket. Memóriabővítés 7
8. Nyissa ki a memóriamodulon lévő mindkét reteszt (1), és helyezze a memóriamodult a foglalatba (2). MEGJEGYZÉS: Az Intel processzoros HP Pro 3000 rendszerekben a következő sorrendben töltse be a DIMM foglalatokat: DIMM1, DIMM3, DIMM2 és DIMM4. Az AMD processzoros HP Pro 3000 rendszerekben a következő sorrendben töltse be a DIMM foglalatokat: DIMM1, DIMM2, DIMM3 és DIMM4 7 ábra DIMM modul beszerelése MEGJEGYZÉS: A memóriamodulokat csak egyféle módon lehet beilleszteni. A memóriamodulon lévő bevágást igazítsa a memóriafoglalaton lévő pöcökhöz. 9. Nyomja a DIMM modult határozott mozdulattal a foglalatba, és ellenőrizze, hogy a modul teljesen a helyére került és jól lett rögzítve. A memóriahibák elkerüléséhez a DIMM modulokat teljesen be kell nyomni, és ügyelni kell rá, hogy ne legyenek ferde helyzetben a foglalatban. Ellenőrizze, hogy a reteszek zárt helyzetben vannak (3). 10. Ha további modulokat kíván behelyezni, ismételje meg a 8 9. lépést. 8 A hardver frissítése
11. Nyomja felfelé a merevlemezrekeszt rögzítő reteszt (1), és eressze le teljesen a merevlemezt (2). 8 ábra A meghajtórekesz leeresztése 12. Helyezze vissza a számítógép oldallapját. 13. Csatlakoztassa a tápkábelt és a külső eszközöket, majd kapcsolja be a számítógépet. A számítógép a bekapcsolás után automatikusan észleli a memória bővülését. 14. Rögzítse az összes biztonsági eszközt, amelyet az oldallap eltávolításakor kioldott. Memóriabővítés 9
Bővítőkártya eltávolítása vagy beszerelése Típustól függően a számítógépben PCI Express x1, PCI Express x16 és hagyományos PCI bővítőhelyek lehetnek. MEGJEGYZÉS: A számítógépet egy PCI Express x1, x4, x8 vagy x16 kártyával bővítheti a PCI Express x16 bővítőhelyen. 1. Távolítsa el vagy oldja ki a számítógép felnyitását meggátló összes biztonsági eszközt. 2. Vegye ki a számítógépből az összes cserélhető adathordozót, például floppyt és CD-t. 3. Kapcsolja ki teljesen a számítógépet az operációs rendszeren keresztül, majd kapcsolja ki az összes külső eszközt. 4. Húzza ki a tápkábelt a konnektorból, és távolítsa el a külső eszközöket. VIGYÁZAT! A be- vagy kikapcsolástól függetlenül az alaplap mindig kap áramot, ha a rendszer áram alatt lévő elektromos aljzathoz csatlakozik. A számítógép belső alkatrészeinek megóvása érdekében ki kell húzni a tápkábelt a konnektorból. 5. Távolítsa el a számítógép oldallapját. 6. Keresse meg a megfelelő üres foglalatot az alaplapon, és az ahhoz tartozó bővítőhelyet a számítógép házának hátulján. 7. A számítógép hátlapján emelje fel a bővítőhelyek takarólemezét rögzítő reteszt (1), és a takarólemezt forgassa felfelé a bővítőhelytől távolítva (2). 9 ábra A bővítőhelyeket takaró lemez záróelemének kioldása 8. Bővítőkártya beszerelése előtt távolítsa el a bővítőhelyek takarólemezét vagy a korábban beszerelt bővítőkártyát. 10 A hardver frissítése
MEGJEGYZÉS: Egy korábban beszerelt bővítőkártya eltávolítása előtt húzza ki az összes kábelt, amely esetleg a bővítőkártyához csatlakozik. a. Ha üres bővítőhelybe szereli be a bővítőkártyát, laposfejű csavarhúzót kell használnia a bővítőhelyet a hátlapon takaró fémlemez kipattintásához. Bővítőkártya beszerelése előtt távolítsa el a bővítőhelyek takarólemezét vagy a korábban beszerelt bővítőkártyát. 10 ábra A bővítőhelyek takarólemezének eltávolítása b. PCI vagy PCI Express x1 kártya eltávolításakor fogja meg a kártyát a két végén, és a két oldalt óvatosan, felváltva mozgatva szabadítsa ki bővítőhelyből a csatlakozókat. Ügyeljen arra, hogy a kártyát ne üsse hozzá a többi alkatrészhez. 11 ábra PCI vagy PCI Express x1 bővítőkártya eltávolítása Bővítőkártya eltávolítása vagy beszerelése 11
c. PCI Express x16 kártya eltávolításakor húzza a foglalat végén lévő rögzítőkart a kártyától el, és a kártyát óvatosan, előre-hátra mozgatva szabadítsa ki foglalatból a csatlakozókat. Ügyeljen arra, hogy a kártyát ne üsse hozzá a többi alkatrészhez. 12 ábra PCI Express x16 bővítőkártya eltávolítása 9. A kivett kártyákat antisztatikus csomagolásban tartsa. 10. Ha nem szerel be új bővítőkártyát, a szabad nyílást zárja le egy bővítőhelyet takaró lemezzel. VIGYÁZAT! A bővítőkártyák eltávolítása után be kell szerelni egy új kártyát vagy egy bővítőhelyet takaró lemezt annak érdekében, hogy működés közben a belső alkatrészek hűtése megfelelő legyen. 12 A hardver frissítése
11. Új bővítőkártya telepítéséhez tartsa a bővítőkáryát az alaplapi bővítőfoglalat fölé, majd tolja a kártyát a számítógépház hátlapja felé, hogy a bővítőkártya végének alja a házon lévő apró nyílásba csusszanjon. Óvatosan nyomja bele a kártyát az alaplapon lévő foglalatba. 13 ábra Bővítőkártya beszerelése MEGJEGYZÉS: A bővítőkártyák beszerelésekor határozott mozdulattal nyomja be a kártyát, hogy a teljes csatlakozó rögzüljön a bővítőhelyen. 12. Miközben a bővítőkártya végét a házhoz szorítja, forgassa a bővítőhelyek takarólemezének záróelemét a bővítőkártyák vége és a takaróelemek fölé. Nyomja le a bővítőhelyek takarólemezének záróelemét, hogy rögzüljön a helyén és rögzítse a kártyák végét. 14 ábra A bővítőhelyeket takaró lemez záróelemének rögzítése 13. Szükség esetén csatlakoztassa az összes külső kábelt a beszerelt kártyához. Szükség esetén csatlakoztassa az összes belső kábelt az alaplaphoz. 14. Helyezze vissza a számítógép oldallapját. Bővítőkártya eltávolítása vagy beszerelése 13
15. Csatlakoztassa a tápkábelt és a külső eszközöket, majd kapcsolja be a számítógépet. 16. Rögzítse az összes biztonsági eszközt, amelyet az oldallap eltávolításakor kioldott. 17. Szükség szerint módosítsa a számítógép konfigurációját. A Computer Setup segédprogram használatával kapcsolatos útmutatást az Útmutató a Computer Setup (F10) segédprogram használatához című dokumentum tartalmazza. A meghajtók elhelyezkedése MEGJEGYZÉS: Az alábbi képen szereplő típus kinézete eltérhet az Ön számítógépétől. Hajlékonylemez-meghajtók csak egyes típusokon érhetők el. 15 ábra A meghajtók elhelyezkedése 1 Külső 3,5 hüvelykes meghajtórekesz kiegészítő meghajtóhoz (a képen hajlékonylemez-meghajtó látható) 2 3,5 hüvelykes belső meghajtórekesz 3 Külső 5,25 hüvelykes meghajtórekesz kiegészítő meghajtóhoz (a képen optikai meghajtó látható) A Computer Setup segédprogrammal győződhet meg a számítógépben található tárolóeszközök típusáról, méretéről és kapacitásáról. Erről az Útmutató a Computer Setup (F10) segédprogram használatához című dokumentum nyújt további tájékoztatást. 14 A hardver frissítése
További meghajtók beszerelése További meghajtók beszerelésekor ügyeljen az alábbiakra: Az elsődleges soros ATA (SATA) merevlemeznek az alaplap sötétkék, elsődleges SATAcsatlakozójához kell csatlakoznia. A SATA optikai meghajtót az alaplap fehér SATA-csatlakozójához csatlakoztassa. A rendszer nem támogatja a párhuzamos ATA (PATA) optikai meghajtókat és a PATA merevlemez-meghajtókat. A HP tartalék meghajtórögzítő csavarokat is mellékelt a számítógéphez, melyeket a gépház elején a meghajtórekeszben találhatja meg. A merevlemezekhez szabványos 6-32 csavarokra van szükség. Az összes többi meghajtóhoz metrikus M3 csavarok szükségesek. A HP által mellékelt metrikus M3 csavarok (1) fekete színűek. A HP által mellékelt szabványos 6-32 csavarok (2) ezüst színűek. 16 ábra A tartalék meghajtórögzítő csavarok helye VIGYÁZAT! A számítógép és a meghajtó megrongálódásának és a fölösleges munka megelőzése érdekében ügyeljen a következőkre: A meghajtók beszerelésekor vagy eltávolításakor állítsa le rendesen az operációs rendszert, kapcsolja ki a számítógépet és húzza ki a tápkábelt. Ne vegyen ki meghajtót, ha a számítógép be van kapcsolva vagy készenléti állapotban van. Mielőtt a meghajtókhoz érne, ügyeljen rá, hogy testén vagy ruháján a sztatikus töltés ki legyen sütve. A meghajtókat úgy fogja meg, hogy ne érjen a csatlakozóhoz. További információt a sztatikus elektromosságról a A függelékben talál: Sztatikus elektromosság, 36. oldal. A meghajtókkal óvatosan bánjon, ne ejtse le őket. A meghajtók beszerelésekor ne fejtsen ki túl nagy erőt. Ne tegye ki a merevlemezeket nedvességnek, szélsőséges hőmérsékletnek és mágneses mezőknek, amelyek különféle eszközökből, például monitorból vagy hangszórókból származhatnak. Ha postán kell küldenie egy meghajtót, csomagolja azt légpárnás borítékba vagy másmilyen védőcsomagolásba, és a csomagot lássa el a Törékeny: Óvatos bánásmódot igényel. felirattal. További meghajtók beszerelése 15
Optikai meghajtó eltávolítása VIGYÁZAT! Mielőtt eltávolítja meghajtót a számítógépből, vegye ki az összes cserélhető adathordozót a meghajtóból. Optikai meghajtó eltávolítása: 1. Távolítsa el vagy oldja ki a számítógép felnyitását meggátló összes biztonsági eszközt. 2. Vegye ki a számítógépből az összes cserélhető adathordozót, például floppyt és CD-t. 3. Kapcsolja ki teljesen a számítógépet az operációs rendszeren keresztül, majd kapcsolja ki az összes külső eszközt. 4. Húzza ki a tápkábelt a konnektorból, és távolítsa el a külső eszközöket. VIGYÁZAT! A be- vagy kikapcsolástól függetlenül az alaplap mindig kap áramot, ha a rendszer áram alatt lévő elektromos aljzathoz csatlakozik. A számítógép belső alkatrészeinek megóvása érdekében ki kell húzni a tápkábelt a konnektorból. 5. Távolítsa el az oldallapot és az előlapot. 6. Húzza ki a tápkábelt (1) és az adatkábelt (2) az optikai meghajtó hátoldalából. 17 ábra A táp- és adatkábelek kihúzása 16 A hardver frissítése
7. Fordítsa a meghajtórekeszt teljesen felfelé. 18 ábra A meghajtórekesz elfordítása 8. Távolítsa el a két rögzítőcsavart, amely a meghajtót a rekeszhez rögzíti (1), és csúsztassa ki a meghajtót a rekeszből (2). 19 ábra 5,25 hüvelykes külső meghajtó eltávolítása További meghajtók beszerelése 17
Optikai meghajtó beszerelése az 5,25 hüvelykes meghajtórekeszbe Opcionális 5,25 hüvelykes optikai meghajtó beszerelése: 1. Távolítsa el vagy oldja ki a számítógép felnyitását meggátló összes biztonsági eszközt. 2. Vegye ki a számítógépből az összes cserélhető adathordozót, például floppyt és CD-t. 3. Kapcsolja ki teljesen a számítógépet az operációs rendszeren keresztül, majd kapcsolja ki az összes külső eszközt. 4. Húzza ki a tápkábelt a konnektorból, és távolítsa el a külső eszközöket. VIGYÁZAT! A be- vagy kikapcsolástól függetlenül az alaplap mindig kap áramot, ha a rendszer áram alatt lévő elektromos aljzathoz csatlakozik. A számítógép belső alkatrészeinek megóvása érdekében ki kell húzni a tápkábelt a konnektorból. 5. Távolítsa el az oldallapot és az előlapot. 6. Ha a meghajtót olyan meghajtórekeszbe szereli, amelyet takarólap borít, előbb vegye le az előlapot, és csak utána a takarólapot. További tudnivalókat a következő helyen találhat: A takarólapok eltávolítása, 4. oldal. 7. A tartócsavart a fölül első nyílásba illessze a meghajtó bal oldalán. 20 ábra Tartócsavar beszerelése az optikai meghajtóba 8. Fordítsa a meghajtórekeszt teljesen felfelé. 21 ábra A meghajtórekesz elfordítása 18 A hardver frissítése
9. Igazítsa a meghajtón lévő tartócsavart a gépházon lévő nyíláshoz. Csúsztassa az optikai meghajtót a meghajtórekeszbe, amíg a meghajtó jobb oldalán lévő két csavarnyílás egy vonalba kerül a meghajtórekesz jobb oldalán lévő két csavarnyílással (1). 10. Rögzítse az optikai meghajtót két tartócsavarral a meghajtórekesz jobb oldalán lévő nyílásokon keresztül az optikai meghajtó jobb oldalán lévő megfelelő nyílásokhoz (2). MEGJEGYZÉS: A tartalék meghajtórögzítő csavarokat a gépház elején a meghajtórekeszben találja. Az optikai meghajtók metrikus M3 rögzítőcsavarjai fekete színűek. A További meghajtók beszerelése, 15. oldal rész ábrája segítségével azonosíthatja a meghajtórögzítő csavarok helyét. 22 ábra Az optikai meghajtó rögzítése 11. Nyomja felfelé a merevlemezrekeszt rögzítő reteszt (1), és eressze le teljesen a merevlemezt (2). 23 ábra A meghajtórekesz leeresztése 12. A SATA adatkábelt az alaplap fehér csatlakozójához csatlakoztassa. További meghajtók beszerelése 19
13. Csatlakoztassa a tápkábelt (1) és az adatkábelt (2) az optikai meghajtó hátoldalába. 24 ábra A táp- és adatkábelek csatlakoztatása 14. Helyezze vissza az előlapot és az oldallapot. 15. Csatlakoztassa a tápkábelt, majd kapcsolja be a számítógépet. 16. Rögzítse az összes biztonsági eszközt, amelyet az oldallap eltávolításakor kioldott. A rendszer automatikusan felismeri a meghajtót, és elvégzi a számítógép újrakonfigurálását. Egy külső 3,5 hüvelykes meghajtó eltávolítása VIGYÁZAT! Mielőtt eltávolítja meghajtót a számítógépből, vegye ki az összes cserélhető adathordozót a meghajtóból. 1. Távolítsa el vagy oldja ki a számítógép felnyitását meggátló összes biztonsági eszközt. 2. Vegye ki a számítógépből az összes cserélhető adathordozót, például floppyt és CD-t. 3. Kapcsolja ki teljesen a számítógépet az operációs rendszeren keresztül, majd kapcsolja ki az összes külső eszközt. 4. Húzza ki a tápkábelt a konnektorból, és távolítsa el a külső eszközöket. VIGYÁZAT! A be- vagy kikapcsolástól függetlenül az alaplap mindig kap áramot, ha a rendszer áram alatt lévő elektromos aljzathoz csatlakozik. A számítógép belső alkatrészeinek megóvása érdekében ki kell húzni a tápkábelt a konnektorból. 5. Távolítsa el az oldallapot és az előlapot. 6. Húzza ki a meghajtó kábeleit. a. Hajlékonylemez-meghajtó (csak egyes típusokon elérhető) eltávolításánál húzza ki az adatkábelt és a tápvezetéket a meghajtó hátoldalából. b. Ha memóriakártya-olvasót távolít el, válassza le a belső USB-kábelt az alaplapról. 20 A hardver frissítése
7. Fordítsa a meghajtórekeszt teljesen felfelé. 25 ábra A meghajtórekesz elfordítása 8. Távolítsa el a két rögzítőcsavart, amely a meghajtót a rekeszhez rögzíti (1), és csúsztassa ki a meghajtót a rekeszből (2). 26 ábra 3,5 hüvelykes eszköz eltávolítása (a képen hajlékonylemez-meghajtó szerepel) Optikai meghajtó beszerelése a 3,5 hüvelykes külső meghajtórekeszbe 1. Távolítsa el vagy oldja ki a számítógép felnyitását meggátló összes biztonsági eszközt. 2. Vegye ki a számítógépből az összes cserélhető adathordozót, például floppyt és CD-t. 3. Kapcsolja ki teljesen a számítógépet az operációs rendszeren keresztül, majd kapcsolja ki az összes külső eszközt. 4. Húzza ki a tápkábelt a konnektorból, és távolítsa el a külső eszközöket. További meghajtók beszerelése 21
VIGYÁZAT! A be- vagy kikapcsolástól függetlenül az alaplap mindig kap áramot, ha a rendszer áram alatt lévő elektromos aljzathoz csatlakozik. A számítógép belső alkatrészeinek megóvása érdekében ki kell húzni a tápkábelt a konnektorból. 5. Távolítsa el az oldallapot és az előlapot. 6. Ha a meghajtót olyan meghajtórekeszbe szereli, amelyet takarólap borít, előbb vegye le az előlapot, és csak utána a takarólapot. További tudnivalókat a következő helyen találhat: A takarólapok eltávolítása, 4. oldal. 7. Amikor az első alkalommal szerel meghajtót egy üres meghajtórekeszbe, ki kell vennie a takarólemezt a rekeszből. Ehhez illesszen egy laposfejű csavarhúzót a takarólemez nyílásába, és fordítsa addig a csavarhúzót. amíg a lemez ki nem pattan a házból. A takarólemezt dobja ki. 8. Ha az új meghajtó csavarjai be vannak csavarva a meghajtó oldalába, csavarja ki őket, mielőtt a meghajtót a házba helyezné. 9. Fordítsa a meghajtórekeszt teljesen felfelé. 27 ábra A meghajtórekesz elfordítása 22 A hardver frissítése
10. Csúsztassa a meghajtót a meghajtórekeszbe (1), amíg a meghajtó bal oldalán lévő két csavarnyílás egy vonalba kerül a meghajtórekesz bal oldalán lévő két csavarnyílással. Rögzítse a meghajtót két tartócsavarral a meghajtórekesz bal oldalán lévő nyílásokon keresztül a meghajtó bal oldalán lévő megfelelő nyílásokhoz (2). 28 ábra 3,5 hüvelykes eszköz beszerelése (a képen hajlékonylemez-meghajtó szerepel) MEGJEGYZÉS: A meghajtórekeszen lévő nyílások közül a CR jelűek tartoznak a memóriakártya-olvasóhoz, az FDD jelűek pedig a hajlékonylemez-meghajtóhoz. A tartalék meghajtórögzítő csavarokat a gépház elején a meghajtórekeszben találja. A hajlékonylemez-meghajtók vagy memóriakártya-olvasók metrikus M3 rögzítőcsavarjai fekete színűek. A További meghajtók beszerelése, 15. oldal rész ábrája segítségével azonosíthatja a meghajtórögzítő csavarok helyét. 11. Nyomja felfelé a merevlemezrekeszt rögzítő reteszt (1), és eressze le teljesen a merevlemezt (2). 29 ábra A meghajtórekesz leeresztése További meghajtók beszerelése 23
12. Csatlakoztassa a megfelelő meghajtókábeleket: a. A hajlékonylemez-meghajtó behelyezése után csatlakoztassa a táp- és adatkábeleket a meghajtó hátoldalához, az adatkábel másik végét pedig az alaplapi csatlakozóhoz. b. Memóriakártya-olvasó beszerelésekor csatlakoztassa a memóriakártya-olvasó USB-kábelét az alaplap USB-csatlakozójához. 13. Helyezze vissza az előlapot és az oldallapot. 14. Csatlakoztassa a tápkábelt, majd kapcsolja be a számítógépet. 15. Rögzítse az összes biztonsági eszközt, amelyet az oldallap eltávolításakor kioldott. Egy belső 3,5 hüvelykes meghajtó eltávolítása MEGJEGYZÉS: A régi merevlemez-meghajtó eltávolítása előtt gondoskodjon a régi merevlemezen tárolt adatok biztonsági mentéséről, hogy az adatokat az új merevlemez-meghajtóra másolhassa. 1. Távolítsa el vagy oldja ki a számítógép felnyitását meggátló összes biztonsági eszközt. 2. Vegye ki a számítógépből az összes cserélhető adathordozót, például floppyt és CD-t. 3. Kapcsolja ki teljesen a számítógépet az operációs rendszeren keresztül, majd kapcsolja ki az összes külső eszközt. 4. Húzza ki a tápkábelt a konnektorból, és távolítsa el a külső eszközöket. VIGYÁZAT! A be- vagy kikapcsolástól függetlenül az alaplap mindig kap áramot, ha a rendszer áram alatt lévő elektromos aljzathoz csatlakozik. A számítógép belső alkatrészeinek megóvása érdekében ki kell húzni a tápkábelt a konnektorból. 5. Távolítsa el az oldallapot és az előlapot. 6. Húzza ki a tápkábelt (1) és az adatkábelt (2) a merevlemez-meghajtó hátoldalából. 30 ábra A merevlemez-meghajtó kábeleinek kihúzása 24 A hardver frissítése
7. Fordítsa a meghajtórekeszt teljesen felfelé. 31 ábra A meghajtórekesz elfordítása 8. Távolítsa el a két rögzítőcsavart, amely a meghajtót a rekeszhez rögzíti (1), és hátrafelé csúsztatva vegye ki a meghajtót a rekeszből (2). 32 ábra Egy belső merevlemez-meghajtó eltávolítása További meghajtók beszerelése 25
Egy belső 3,5 hüvelykes merevlemez-meghajtó beszerelése 1. Az Egy belső 3,5 hüvelykes meghajtó eltávolítása, 24. oldal részben ismertetett eljárás szerint szerelje ki a régi merevlemez-meghajtót. 2. A tartócsavart a középső nyílásba illessze a meghajtó jobb oldalán. MEGJEGYZÉS: Ha kicserél egy merevlemez-meghajtót, a régi meghajtó rögzítőcsavarjait vegye ki, és ezekkel szerelje be az új meghajtót. 33 ábra Tartócsavar beszerelése a merevlemez-meghajtóba 3. Igazítsa a meghajtón lévő tartócsavart a gépházon lévő nyíláshoz. Csúsztassa hátulról a merevlemez-meghajtót a meghajtórekeszbe, amíg a meghajtó bal oldalán lévő két csavarnyílás egy vonalba kerül a meghajtórekesz bal oldalán lévő két csavarnyílással (1). 4. Rögzítse a merevlemez-meghajtót két tartócsavarral a meghajtórekesz bal oldalán lévő nyílásokon keresztül az optikai meghajtó bal oldalán lévő megfelelő nyílásokhoz (2). 34 ábra Egy belső merevlemez-meghajtó beszerelése MEGJEGYZÉS: A tartalék meghajtórögzítő csavarokat a gépház elején a meghajtórekeszben találja. A merevlemez-meghajtók 6 32 rögzítőcsavarjai ezüst színűek. A További meghajtók beszerelése, 15. oldal rész ábrája segítségével azonosíthatja a meghajtórögzítő csavarok helyét. 26 A hardver frissítése
5. Nyomja felfelé a merevlemezrekeszt rögzítő reteszt, és eressze le teljesen a merevlemezt. 35 ábra A meghajtórekesz leeresztése 6. Csatlakoztassa a tápkábelt (1) és az adatkábelt (2) a merevlemez-meghajtó hátoldalához. 36 ábra A merevlemez-meghajtó kábeleinek csatlakoztatása VIGYÁZAT! Sose gyűrjön vagy hajlítson SATA adatkábelt 30 mm sugarúnál kisebb körré. Az éles hajlítás megtörheti a belső vezetékeket. 7. Helyezze vissza az oldallapot és az előlapot. 8. Csatlakoztassa a tápkábelt és a külső eszközöket, majd kapcsolja be a számítógépet. 9. Rögzítse az összes biztonsági eszközt, amelyet az oldallap eltávolításakor kioldott. További meghajtók beszerelése 27
Az elem cseréje A számítógépben található elem a valós idejű óra tápellátását biztosítja. Az elem cseréjekor a számítógépbe eredetileg behelyezett elemmel megegyező típusú elemet használjon. A számítógép 3 voltos lítium-gombelemmel kerül forgalomba. FIGYELEM! A számítógépben beépített lítium-mangándioxid elem található. Helytelen kezelés esetén az elem tüzet vagy égési sérüléseket okozhat. A személyi sérülés elkerülése érdekében tartsa be a következőket: Ne próbálja újratölteni az elemet. Ne tegye ki 60 C-nál magasabb hőmérsékletnek. Ne szerelje szét, ne préselje össze, ne szúrja fel, ne dobja tűzbe vagy vízbe, és ne zárja rövidre az érintkezőit. Az elem cseréjéhez csak az adott termékhez való HP cserealkatrészt használja. VIGYÁZAT! Az elem cseréje előtt feltétlenül biztonsági másolatot kell készítenie a számítógép CMOS-beállításairól. Az elem eltávolításakor vagy cseréjekor a CMOS-beállítások törlődnek. A CMOSbeállítások biztonsági mentésére vonatkozó útmutatást az Útmutató a Computer Setup (F10) segédprogram használatához című dokumentum tartalmazza. A sztatikus elektromosság károsíthatja a számítógép és a külső eszközök elektronikus alkatrészeit. A műveletek végrehajtása előtt a sztatikus elektromosság kisütése érdekében érintsen meg egy földelt fémtárgyat. MEGJEGYZÉS: A lítiumelem élettartama meghosszabbítható, ha a számítógépet feszültség alatt álló fali konnektorhoz csatlakoztatja. A lítiumelem csak akkor üzemel, ha a számítógép NINCS az elektromos hálózatra csatlakoztatva. A HP javasolja vásárlóinak, hogy hasznosítsák újra elhasznált hardvereiket, az eredeti HP nyomtatópatronokat és az újratölthető elemeket. Az újrahasznosításról további információkat talál a következő webhelyen: http://www.hp.com/recycle. 1. Távolítsa el, vagy iktassa ki az összes biztonsági eszközt, amely a számítógép felnyitását akadályozza. 2. Vegye ki a számítógépből az összes cserélhető adathordozót, például CD-t és USB flash adathordozót. 3. Állítsa le a megfelelő módon az operációs rendszert, majd kapcsolja ki a számítógépet és a külső eszközöket. 4. Húzza ki a tápkábelt a fali aljzatból, majd válassza le a külső eszközöket. VIGYÁZAT! Függetlenül attól, hogy a számítógép be van-e kapcsolva, az alaplap mindig feszültség alatt van, ha a rendszer működő elektromos aljzathoz csatlakozik. A számítógép felnyitása előtt húzza ki a tápvezetéket az aljzatból, hogy megelőzze a számítógép belső alkatrészeinek károsodását. 5. Távolítsa el a számítógép oldallapját. 6. Keresse meg az elemet és az elemtartót az alaplapon. MEGJEGYZÉS: Egyes típusoknál előfordulhat, hogy az elem eléréséhez el kell eltávolítani egy belső részegységet. 7. Attól függően, hogy az alaplapon milyen elemtartó található, cserélje ki az elemet az alábbi útmutatás szerint. 28 A hardver frissítése
1. típus a. Emelje ki az elemet a tartóból. 37 ábra Gombelem eltávolítása (1. típus) b. Helyezze be a csereelemet a pozitív pólusával felfelé. Az elemtartó automatikusan rögzíti az elemet a megfelelő helyzetben. 2. típus a. Ahhoz, hogy az elemet el tudja távolítani a tartóból, nyomja össze az elem egyik széle fölé nyúló fémkapcsot. Amikor az elem felpattan, emelje ki (1). b. Új elem behelyezéséhez csúsztassa az elem egyik szélét a kapocs pereme alá, pozitív pólusával felfelé. Nyomja lefelé az elem másik szélét mindaddig, amíg a kapocs rá nem pattan (2). 38 ábra Gombelem eltávolítása és cseréje (2. típus) 3. típus a. Húzza félre az elemet rögzítő pöcköt (1), majd vegye ki az elemet (2). Az elem cseréje 29
b. Tegye be az új elemet, és nyomja vissza a pöcköt a helyére. 39 ábra Gombelem eltávolítása (3. típus) MEGJEGYZÉS: műveletet. 8. Helyezze vissza a számítógép oldallapját. Az elem cseréjét követően az alábbi lépések végrehajtásával fejezheti be a 9. Csatlakoztassa a számítógépet a fali aljzathoz, majd kapcsolja be. 10. Állítsa be a dátumot és az időt, a jelszavakat és a rendszer egyéb speciális beállításait a Computer Setup segédprogrammal. 11. Zárja vissza a biztonsági eszközöket, amelyeket az oldallap levételekor kioldott. A biztonsági zár felszerelése Az alábbiakban bemutatott biztonsági zár a számítógép rögzítésére szolgál. 30 A hardver frissítése
HP/Kensington MicroSaver biztonsági kábelzár 40 ábra Kábelzár felhelyezése Lakat 41 ábra Lakat felhelyezése A biztonsági zár felszerelése 31
Zár HP üzleti célú számítógépekhez 1. Rögzítse a biztonsági kábelt egy rögzített tárgy köré hurkolva. 42 ábra A kábel rögzítése egy rögzített objektumhoz 2. A billentyűzet és az egér kábeleit fűzze keresztül a záron. 43 ábra A billentyűzet és az egér kábeleinek átfűzése 32 A hardver frissítése
3. Csavarja ki a bal oldali csavart, amely az oldallapot rögzíti a gépházhoz, és csavarja a zárat a házhoz a zárhoz mellékelt csavarral. 44 ábra A zár rögzítése a gépházhoz 4. Illessze a biztonsági zár dugót tartalmazó végét a zárba (1), és nyomja be a gombot (2) a zár aktiválásához. A zárhoz mellékelt kulccsal lehet kioldani a zárat. 45 ábra A zár aktiválása Burkolatérzékelő Ha az oldallapot úgy távolítják el, hogy a számítógép továbbra is áram alatt van, a burkolatérzékelő megállítja a rendszert. A rendszer megjeleníti a 912-es hibaüzenetet a rendszer újraindítása után, és 5 sípjelet ad ki 5 másodpercig. Ha meghallja a figyelmeztető sípjeleket, zárja le az oldallapot, húzza meg a gombcsavart, és ezután indítsa újra a rendszert. A rendszer sikeresen belép az operációs rendszerbe. Ha továbbra is látja a hibaüzenetet, akkor a HP emblémáját tartalmazó képernyő megjelenésekor rögtön nyomja le az F10 billentyűt a Computer Setup menü megnyitásához. Válassza a menü Advanced > A biztonsági zár felszerelése 33
Hood Sensor > Reset Case Open Status (Speciális > Burkolatérzékelő > A nyitott ház állapot alaphelyzetbe állítása) elemét, és ellenőrizze, hogy az Enable (Engedélyezve) lehetőség van kiválasztva, majd nyomja le az F10 billentyűt a mentéshez és kilépéshez (Save and Exit), és indítsa újra a rendszert. Portvédő A portvédő felhelyezéséhez csúsztatva illessze az elem alsó részét a gépházhoz (1), csúsztassa az elem felső részét ferdén a gépházhoz (2), és fordítsa a felső részt az alsó részre (3). Ügyeljen rá, hogy a számítógép hátoldalát elhagyó kábelek a portvédő nyílásain keresztül haladjanak. 34 A hardver frissítése
HP gépházvédő készlet A kiegészítő HP gépházvédő készlet segítségével meg lehet akadályozni, hogy a számítógép alkatrészeit eltávolítsák egy nyitott meghajtórekeszen keresztül. 46 ábra HP gépházvédő készlet 47 ábra A HP gépházvédő készlet felszerelése A biztonsági zár felszerelése 35
A Sztatikus elektromosság Az ujjakon vagy egyéb vezetőkön keresztül kisülő sztatikus elektromosság megrongálhatja az alaplapot és a sztatikus töltésre érzékeny egyéb eszközöket. Az ilyen típusú megrongálódás csökkentheti az eszköz várható élettartamát. A sztatikus elektromosságból fakadó megrongálódás megelőzése A sztatikus elektromosságból fakadó károk megelőzéséhez ügyeljen a következőkre: Kerülje az eszközök kézzel való érintését és szállítását, és tartsa őket antisztatikus csomagolásban. A sztatikus töltésre érzékeny alkatrészeket hagyja a csomagolásukban, amíg sztatikus töltéstől mentes helyre nem ér. Mielőtt kivenné az alkatrészeket a csomagolásból, helyezze őket földelt felületre. Ne érjen hozzá a csatlakozókhoz, érintkezőkhöz és áramkörökhöz. Mindig gondoskodjon a megfelelő földelt állapotról, amikor sztatikus töltésre érzékeny alkatrészhez vagy szerelvényhez ér. A földelés lehetséges módjai A földelés többféle módon is végrehajtható. Amikor sztatikus töltésre érzékeny alkatrészeket érint meg vagy szerel, alkalmazzon az alábbi módszerek közül egyet vagy többet: Használjon csuklópántot, amelyet egy földelt vezeték egy földelt munkaállomáshoz vagy számítógépházhoz kapcsol. A csuklópántok olyan rugalmas pántok, amelyeknél a földelt vezeték ellenállása legalább 1 megaohm +/- 10 százalék. A megfelelő földeléshez a szíjat rögzítő elem érjen a bőrhöz. Álló munkaállomásoknál használjon sarokpántot, lábujjpántot vagy cipőpántot. Ha elektromosan vezető padlón vagy szőnyegen áll, használja a szíjat mindkét lábán. Használjon földelő eszközöket. Használjon hordozható földelő felszerelést összehajtható, a sztatikus töltést elnyelő szőnyeggel. Ha nem rendelkezik a megfelelő földeléshez javasolt felszereléssel, lépjen kapcsolatba egy hitelesített HP forgalmazóval, viszonteladóval vagy szolgáltatóval. MEGJEGYZÉS: Ha többet szeretne tudni a sztatikus elektromosságról, lépjen kapcsolatba egy hitelesített HP forgalmazóval, viszonteladóval vagy szolgáltatóval. 36 A függelék Sztatikus elektromosság
B Számítógép-kezelési alapismeretek, rendszeres karbantartás és előkészítés szállításhoz Számítógép-kezelési alapismeretek és rendszeres karbantartás A számítógép és a monitor üzembe helyezésénél és karbantartásánál ügyeljen a következőkre: A számítógépet tartsa távol a túlzott nedvességtől, a közvetlen napfénytől és a túlzott melegtől és hidegtől. A számítógépet szilárd és vízszintes felületen működtesse. A megfelelő szellőzés érdekében hagyjon körülbelül 10,2 cm üres helyet a számítógép szellőzőnyílásai körül és a monitor felett. Soha ne akadályozza a levegő szabad áramlását a szellőzőnyílások vagy légbeömlők elzárásával. Ne helyezze a billentyűzetet lábával lefelé közvetlenül az asztali számítógép elé, mivel ez is akadályozza a levegő áramlását. A számítógépet soha ne használja levett oldallappal vagy bővítőhelyet takaró lemezzel. A számítógépeket ne helyezze egymásra vagy olyan közel egymáshoz, hogy ki legyenek téve a másikból távozó vagy a másik által felhevített levegőnek. Ha a számítógépet egy külön házban kívánják működtetni, a külső házon is kell lenniük légbeömlőknek és szellőzőnyílásoknak, és az előbb felsorolt használati irányelveket továbbra is be kell tartani. A folyadékokat tartsa távol a számítógéptől és a billentyűzettől. A monitoron lévő szellőzőnyílásokat soha ne takarja el semmilyen anyaggal. Telepítse vagy engedélyezze az operációs rendszer vagy egyéb szoftver energiagazdálkodási funkciói, például az energiatakarékos állapotokat. Mielőtt az alábbiakat tenné, kapcsolja ki a számítógépet: Szükség esetén törölgesse le a számítógép külsejét egy puha, nedves kendővel. A tisztítószerek használata elszínezheti vagy megrongálhatja a bevonatot. Bizonyos időközönként tisztítsa meg a szellőzőnyílásokat a számítógép összes szabad oldalán. A szösz, a por és az egyéb szennyeződések eltömíthetik a szellőzőnyílásokat és akadályozhatják a levegő áramlását. Számítógép-kezelési alapismeretek és rendszeres karbantartás 37
Az optikai meghajtót érintő óvintézkedések Működtetés Tisztítás Biztonság Az optikai meghajtó működtetése vagy tisztítása során kövesse az alábbi irányelveket. Működés közben ne mozgassa a meghajtót. Olvasás közben a mozgatás hibás működést eredményezhet. A meghajtót ne tegye ki a hőmérséklet hirtelen változásainak, mivel az egység belsejében páracseppek képződhetnek. Ha a meghajtó bekapcsolt állapotában hirtelen megváltozik a hőmérséklet, várjon legalább egy órát, mielőtt lekapcsolná az áramellátást. Ha az egységet azonnal elkezdi használni, az olvasás során hibák léphetnek fel. A meghajtót ne helyezze olyan helyre, ahol magas a páratartalom, szélsőséges a hőmérséklet, mechanikai rezgések lépnek fel vagy közvetlen napfénynek van kitéve. A panelt és a vezérlőgombokat puha, száraz kendővel vagy egy enyhe oldószerrel kissé megnedvesített puha ruhával tisztítsa. Soha ne fecskendezzen tisztító folyadékot közvetlenül az egységre. Kerülje a különböző oldószerek, például alkohol vagy benzin használatát, mert megsérthetik a bevonatot. Ha bármilyen tárgy vagy folyadék kerül a meghajtóba, rögtön húzza ki a számítógépet, és ellenőriztesse egy hitelesített HP szervizben. Előkészítés szállításhoz Amikor előkészíti a számítógépet a szállításhoz, kövesse az alábbi javaslatokat: 1. A merevlemezen lévő fájlokról készítsen biztonsági másolatot PD lemezekre, szalagkazettákra, CD-kre vagy floppykra. Ügyeljen rá, hogy szállítás közben a biztonsági másolatot tartalmazó adathordozók ne legyenek kitéve elektromos vagy mágneses impulzusoknak. MEGJEGYZÉS: lekapcsolják. A merevlemez automatikusan zárolódik, amikor a rendszer áramellátását 2. Vegye ki és rakja el az összes cserélhető adathordozót. 3. Helyezzen egy üres floppyt a hajlékonylemez-meghajtóba, amely meg fogja védeni a meghajtót a szállítás közben. Ne használjon olyan floppyt, amelyen adatokat tárolt vagy szándékozik tárolni. 4. Kapcsolja ki a számítógépet és a külső eszközöket. 5. Húzza ki a tápkábelt a konnektorból, majd a számítógépből is. 6. Szüntesse meg a rendszerösszetevők és külső eszközök áramellátását, majd húzza ki őket a számítógépből. MEGJEGYZÉS: A számítógép szállítása előtt ellenőrizze, hogy az összes kártya megfelelően és biztonságosan van rögzítve a helyén. 7. Csomagolja a rendszer összetevőit és a külső eszközöket eredeti dobozaikba, vagy azokhoz hasonlóba, és tömje ki a dobozokat elegendő anyaggal a megfelelő védelemhez. 38 B függelék Számítógép-kezelési alapismeretek, rendszeres karbantartás és előkészítés szállításhoz
Tárgymutató B behelyezés elem 28 biztonság burkolatérzékelő 33 HP gépházvédő készlet 35 kábelzár 31 lakat 31 portvédő 34 Zár HP üzleti célú számítógépekhez 32 bővítőhely takarólemeze eltávolítás 11 visszahelyezés 12 bővítőkártya bővítőhelyek elhelyezkedése 10 eltávolítás 10 felhelyezés 10 burkolatérzékelő 33 D DIMM modulok. Lásd: memória E elemcsere 28 előkészítés szállításhoz 38 előlap eltávolítás 4 takarólapok eltávolítása 4 visszahelyezés 5 eltávolítás bővítőhely takarólemeze 11 bővítőkártya 10 elem 28 előlap 4 hajlékonylemez-meghajtó 20 memóriakártya-olvasó 20 merevlemez-meghajtó 24 optikai meghajtó 16 PCI Express x16 kártya 12 PCI Express x1 kártya 11 számítógép oldallapja 2 takarólap 4 F felhelyezés bővítőkártya 10 előlap 5 hajlékonylemez-meghajtó 21 meghajtókábelek 15 memória 6 memóriakártya-olvasó 21 merevlemez-meghajtó 26 optikai meghajtó 18 G gépházvédő készlet 35 H hajlékonylemez-meghajtó eltávolítás 20 felhelyezés 21 M meghajtók felhelyezés 15 helye 14 kábelek csatlakoztatása 15 meghajtókábelek csatlakoztatása 15 memória felhelyezés 6 specifikációk 6 memóriakártya-olvasó eltávolítás 20 felhelyezés 21 merevlemez-meghajtó eltávolítás 24 felhelyezés 26 O oldallap eltávolítás 2 visszahelyezés 3 optikai meghajtó eltávolítás 16 felhelyezés 18 óvintézkedések 38 tisztítás 38 P PCI Express kártya 12 portvédő 34 S specifikációk memória 6 SZ számítógép-kezelési alapismeretek 37 szellőzési irányelvek 37 sztatikus elektromosság, megrongálódás megelőzése 36 T takarólap, eltávolítás 4 telepítési irányelvek 1 Z zárak kábelzár 31 lakat 31 Zár HP üzleti célú számítógépekhez 32 Tárgymutató 39