SZOFTVERFELHASZNÁLÁSI SZERZŐDÉS amely létrejött egyrészről az ELI-HU Kutatási és Fejlesztési Nonprofit Közhasznú Korlátolt Felelősségű Társaság (székhely: 6720 Szeged, Dugonics tér 3., levelezési cím: H-6728 Szeged, Budapesti út 5., adószám: 22604255-2-06, közösségi adószám: HU22604255, bankszámlaszám: Magyar Államkincstár.), mint Felhasználó és Megrendelő (a továbbiakban: Felhasználó) és másrészről az. (székhely:, cégjegyzékszám: bankszámlaszám:.., adószám:.), mint Átruházó és Vállalkozó (a továbbiakban: Átruházó) között a mai napon az alábbi feltételek szerint: I. Előzmények. [Felhasználó célja] Felhasználó tájékoztatta az Átruházót, hogy létrehozásának és gazdasági tevékenységének célja az ELI - Extreme Light Infrastructure Attosecond Light Pulse Source (ELI-ALPS) kutatási nagyberendezésnek helyet adó kutatóközpont létesítése (a továbbiakban: Projekt). Felhasználó a Projektet az Európai Unió támogatásával kívánja megvalósítani. 2. [Tájékoztatás a szerződés tárgyával érintett projektekről] Felhasználó a jelen szerződés szerinti ellenszolgáltatás fedezetét kizárólag a Nemzetgazdasági Minisztériummal 205. szeptember 25-én megkötött GINOP 2.3.6-5-205-000 azonosító számú támogatási szerződés alapján biztosítja. 3. [A közbeszerzési eljárás lényegesebb adatai] Felhasználó mint ajánlatkérő a közbeszerzésekről szóló 205. évi CXLIII. törvény (a továbbiakban: Kbt.) 3. -a szerinti nyílt eljárást folytatott le. Felhasználó az eljárást megindító felhívást 208. április 2. napján küldte meg az érdeklődő, illetve a kiválasztott ajánlattevőknek. A közbeszerzés tárgya: Az ELI lézer kutatóközpont megvalósítása GINOP-2.3.6-5-205-0000 (ELI-ALPS) nagyprojekt 2. fázisa (P4) projekt keretében MATLAB szoftverrendszer egyes felhasználási jogainak, illetve további felhasználási jogának felhasználóra történő átruházása és átadása, és a kapcsolódó szolgáltatások (szoftverkövetés, helyszíni telepítés és üzembe helyezés) beszerzése. 4. [A közbeszerzési eljárást lezáró döntés] Felhasználó a közbeszerzési eljárásában benyújtott ajánlatokat megvizsgálta, egymással összevetette, és a közbeszerzési eljárásban hozott döntése szerint a nyertes ajánlattevő Átruházó lett.
II. A szerződés tárgya 5. [Átruházó szerződéses feladatai] 5. Átruházó a jelen szerződés alapján köteles a jelen szerződés 5.2 pontjában és a 2. számú mellékletben (közbeszerzési dokumentumban) részletesen meghatározott MATLAB szoftverrendszerrel kapcsolatos jelen szerződés szerinti felhasználási jogok Felhasználóra történő átruházására (átengedésére) és a szoftverek átadására, illetőleg a 2. számú mellékletben meghatározott kapcsolódó szolgáltatások nyújtására. Sorszá m 2 3 4 5 6 5.2 Megnevezés Műszaki leírás Követési / frissítési periódus 986752 sz. licensz : MATLAB 986753 sz. licensz : MATLAB 986754 sz. licensz : MATLAB 986755 sz. licensz : MATLAB 986759 sz. licensz : MATLAB Concurrent 085277 sz. licensz : MATLAB Concurrent a teljesítésigazolás kiállításától számított 2 hónap Igényelt mennyisé g (db) 7 8 085278 sz. licensz : MATLAB Concurrent 98675 sz. licensz
: Curve Fitting Toolbox 9 98675 sz. licensz : Image Processing Toolbox 0 98675 sz. licensz : Symbolic Math Toolbox 986755 sz. licensz : Optimization Toolbox 2 3 4 5 6 7 8 9 20 2 986755 sz. licensz : Parallel Computing Toolbox MATLAB Concurrent Parallel Computing Toolbox Optimization Toolbox Global Optimization Toolbox Curve Fitting Toolbox Symbolic Math Toolbox Control System Toolbox Signal Processing Toolbox Wavelet Toolbox 3 3 3 3
22 23 24 25 DSP System Toolbox RF Toolbox Distributed Computing Server 6 Instrument Control Toolbox 6. [ tartalma] 6. Felhasználó a jelen szerződés alapján a felhasználási díj megfizetésének feltételével időbeli korlátozás nélküli, nem kizárólagos felhasználási jogot (licenszet) szerez valamennyi szoftverre. Felhasználó a felhasználási jogát (licenszét) az Európai Unió területén belül gyakorolhatja. Felhasználó nem jogosult arra, hogy a felhasználási jogot (licenszet) harmadik személyre átruházza. A felhasználási kiterjed ugyanakkor arra, hogy Felhasználó a szoftvereket saját informatikai rendszerében korlátlan számban és alkalommal telepítse, üzembe helyezze és használatát munkavállalói számára szabadon további díjazás nélkül átengedje. 6.2 A felhasználási jog magában foglalja azt a jogot, hogy Felhasználó a teljesítésigazolás kiállításától számított 2 hónapon keresztül a mindenkori legfrissebb szoftver verziót használhatja (szoftverkövetés). 6.3 Átruházó a jelen szerződés keretében a szoftverek forráskódját Felhasználónak nem adja át. Felhasználó nem jogosult a szoftvereket többszörözni, módosítani, átdolgozni vagy átalakítani, valamint a szoftverek belső elemeit visszafordítani, visszafejteni, belső felépítését elemezni. Felek a felhasználási jog alatt a továbbiakban a jelen pontban meghatározott felhasználási jogot értik. III. A felek jogai és kötelezettségei 7. [Tájékoztatási kötelezettség teljesítése] Szerződő felek kölcsönösen és egybehangzóan kijelentik, hogy Felhasználó a szerződés teljesítéséhez szükséges minőségi, funkcionális és mennyiségi követelményeket a közbeszerzési eljáráshoz készített felhívásban (. számú melléklet) és az egyéb közbeszerzési dokumentumokban (2. számú melléklet) hiánytalanul megadta. 8. [Kiegészítő tájékoztatás nyújtása] Amennyiben Átruházónak a közbeszerzési dokumentumokban, illetve a jelen szerződés mellékleteiben nem szereplő, de a teljesítéshez szükséges egyéb információra van szüksége, köteles az információ igényéről Felhasználót haladéktalanul értesíteni. Felhasználó vállalja, hogy Átruházó által észszerűen kért, a szerződésszerű teljesítéshez
szükséges minden információt, adatot, nyilatkozatot, hozzájárulást ésszerű határidőn belül késedelem nélkül Átruházó rendelkezésére bocsát. 9. [Jogszavatosság] Átruházó jogszavatossággal tartozik azért, hogy harmadik személynek nincsen olyan joga, amely a Felhasználó felhasználási jogát korlátozza vagy kizárja. 0. [Kellékszavatosság] Átruházó kellékszavatossággal tartozik azért, hogy a szoftverek a jelen szerződés 2. számú mellékletében meghatározott funkcionalitással és tulajdonságokkal rendelkeznek, a rendeltetésszerű használatra alkalmasak, megfelelnek a jogszabályok feltételeinek, valamint egyes részeit szoftverek egymással és Felhasználó igényeinek megfelelően és hibátlanul működnek.. [Alvállalkozók, közreműködők]. A felek alvállalkozó kifejezésen a közbeszerzési eljárás megindításakor hatályos Kbt. 3. -ának 2. pontja szerinti fogalmat, valamint a Ptk. 6:29. -a és a Ptk. 6:48. -a szerinti közreműködőt értik..2 Átruházó a jelen szerződésből eredő kötelezettségeinek harmadik személyre történő átruházására nem jogosult. A jelen szerződést Átruházónak kell teljesítenie..3 Felhasználó a Kbt. 38. -ának (3) bekezdése alapján a.4 pontban foglalt kivétellel - nem korlátozhatja Átruházó jogosultságát alvállalkozó bevonására. Átruházó ugyanakkor legkésőbb a szerződés megkötésének időpontjában köteles Felhasználónak valamennyi olyan alvállalkozót bejelenteni, amely részt vesz a szerződés teljesítésében, és - ha a közbeszerzési eljárásban az adott alvállalkozót még nem nevezte meg - a bejelentéssel együtt nyilatkozni arról is, hogy az általa igénybe venni kívánt alvállalkozó nem áll kizáró okok hatálya alatt. Átruházó a szerződés teljesítésének időtartama alatt köteles Felhasználónak minden további, a teljesítésbe bevonni kívánt alvállalkozót előzetesen bejelenteni, és a bejelentéssel együtt nyilatkozni arról is, hogy az általa igénybe venni kívánt alvállalkozó nem áll kizáró okok hatálya alatt..4 Átruházó a Kbt. 38. -ának (2) bekezdése alapján a teljesítésében az alkalmasságának igazolásában részt vett szervezetet a Kbt. 65. (9) bekezdésében foglalt esetekben és módon köteles igénybe venni. E szervezetek teljesítésbe történő bevonása kizárólag a Kbt. 38. -ának (2) bekezdésében foglaltak esetén maradhat el..5 Átruházó köteles a Kbt. 38. -ának (4) bekezdése szerinti szervezet és személy bevonására is, ettől kizárólag az ebben a jogszabályi rendelkezésben foglalt esetben lehet eltérni..6 Átruházó a fentiekkel összhangban igénybe vett alvállalkozóért úgy felel, mintha a munkát maga végezte volna, alvállalkozó jogosulatlan igénybevétele esetén pedig felelős minden olyan kárért is, amely anélkül nem következett volna be. IV. Teljesítési határidő
2. [A teljesítési határidő] Átruházó köteles a jelen szerződés 5. pontja szerinti valamennyi szerződéses kötelezettségét a jelen szerződés létrejöttétől számított 90 napon belül teljesíteni. 3. [Teljesítés elismerése] V. Teljesítés 33. Amennyiben Átruházó a jelen szerződés szerinti valamennyi kötelezettségét szerződésszerűen, hibátlanul és hiánytalanul elvégezte, és a szoftverek rendszerként a rendeltetésszerű használatra alkalmas módon és a jelen szerződésben meghatározott funkcionalitásnak megfelelően működnek, Felhasználó a teljesítésről teljesítésigazolást állít ki. 3.2 Amennyiben Felhasználó hibás vagy hiányos teljesítést észlel, akkor a teljesítés elismerését megtagadhatja. 4. [A felhasználási jog átruházása és szoftverek átadása] Felhasználó részteljesítést nem fogad el, tekintettel arra, hogy a jelen szerződés szerinti szolgáltatást nem tekinti oszthatónak. Átruházó a szoftvereket köteles átadni Felhasználó részére. Az átadással egyidejűleg Átruházó köteles nyilatkozatot tenni arról, hogy az átadással a jelen szerződés szerinti felhasználási jogot Felhasználó részére átruházta. VI. Ellenérték, fizetési feltételek 5. [Ellenszolgáltatás] Szerződő felek megállapodnak abban, hogy Átruházót a jelen szerződésben meghatározott valamennyi kötelezettsége hiánytalan, hibátlan és teljes körű teljesítéséért. + áfa felhasználási díj illeti meg (a továbbiakban: felhasználási díj). 6. [Az ellenszolgáltatás tartalma] A 5. pont szerinti ellenszolgáltatás tartalmazza a szoftverek felhasználási jogának, valamint a jelen szerződés szerinti valamennyi kapcsolódó szolgáltatás nyújtásának teljes ellenértékét, továbbá a szerződésszerű teljesítéshez szükséges valamennyi költséget. Átruházó a felhasználási díjon kívül további díjazásra, költségek megtérítésére nem jogosult. 7. [Fizetési feltételek] 7. Átruházó egy számla kiállítására jogosult. Felhasználó a Ptk. 6:30. -ának ()-(2) bekezdései alapján az ellenszolgáltatást a teljesítés Felhasználó általi igazolását követően, a nevére, a jogszabályoknak megfelelően kiállított számlának Felhasználó általi kézhezvételétől számított 30 napon belül az Átruházó által megjelölt bankszámlára történő átutalással egyenlíti ki.
7.2 A kifizetés pénzneme a magyar forint (HUF). 7.3 Felhasználó előleget nem fizet. Átruházó ezt a feltételt elfogadja és kijelenti, hogy erre figyelemmel tett ajánlatot a közbeszerzési eljárásban. 8. [Késedelmes fizetés] Késedelmes fizetés esetén Felhasználó a Ptk. 6:55. -ában meghatározott mértékű késedelmi kamatot köteles Átruházónak megfizetni. VII. A szerződés megerősítésével és a szerződésszegéssel kapcsolatos rendelkezések 9. [Késedelmi kötbér] 9. Ha Átruházó bármely szerződéses feladata tekintetében a jelen szerződés 2. pontjában meghatározott teljesítési határidő tekintetében olyan okból, melyért felelős, késedelembe esik, kötbér fizetésére köteles. 9.2 A késedelmi kötbér mértéke: a 5. pont szerinti felhasználási díj általános forgalmi adó nélküli összegének 0,5 %-a/nap. A kötbér maximuma nem haladhatja meg a felhasználási díj j - általános forgalmi adó nélkül számított - összegének 0%-át (a továbbiakban: kötbérmaximum). 20. [Meghiúsulási kötbér] Ha a szerződés akár Felhasználónak a jelen szerződésben foglaltakra alapított azonnali hatályú felmondása miatt, akár más olyan okból, melyért Átruházó felelős, meghiúsul, Átruházó a 5. pont szerinti felhasználási díj - általános forgalmi adó nélkül számított - összege 20 %-ának megfelelő mértékű meghiúsulási kötbér fizetésére köteles. 2. [Kötbér érvényesítésének joghatása] Felhasználó bármely kötbérigényének érvényesítése nem jelenti Felhasználó egyéb polgári jogi igényeinek elvesztését. Felhasználó a kötbért meghaladó kárának érvényesítésére is jogosult. Felhasználó kötbérigényét írásban köteles közölni Átruházóval, külön megjelölve annak jogalapját és összegét. 22. [Elállás vagy felmondás késedelem esetén] Felhasználó Átruházó késedelme miatt az érdekmúlás bizonyítása nélkül elállhat a szerződéstől, vagy ha az már nem lehetséges, azonnali hatállyal felmondhatja azt, ha a késedelem meghaladja a 25 naptári napot. 23. [Egyéb felmondási és elállási jogok] 23. Felhasználó kártérítési kötelezettség és a teljesítéshez fűződő érdeke megszűnésének bizonyítása nélkül elállhat a szerződéstől, vagy azt azonnali hatállyal felmondhatja az alábbi esetekben is: - Átruházó ellen felszámolási vagy végelszámolási eljárás indul;
- Átruházó a jelen szerződés rendelkezéseivel ellentétesen von be alvállalkozót vagy egyéb közreműködőt a teljesítésbe; - Átruházó egyéb, a jelen szerződésben nevesített olyan szerződésszegést követ el, melyhez a szerződés ezt a jogkövetkezményt fűzi. 23.2 Felhasználó figyelemmel a Kbt. 43. -ának () bekezdésében foglaltakra - a jelen szerződést felmondhatja, vagy - a Ptk.-ban foglaltak szerint - a szerződéstől elállhat, ha: - feltétlenül szükséges a szerződés olyan lényeges módosítása, amely esetében a Kbt. 4. alapján új közbeszerzési eljárást kell lefolytatni; - az ajánlattevő nem biztosítja a Kbt. 38. -ban foglaltak betartását, vagy az ajánlattevőként szerződő fél személyében érvényesen olyan jogutódlás következett be, amely nem felel meg a Kbt. 39. -ban foglaltaknak; vagy - az EUMSZ 258. cikke alapján a közbeszerzés szabályainak megszegése miatt kötelezettségszegési eljárás indult vagy az Európai Unió Bírósága az EUMSZ 258. cikke alapján indított eljárásban kimondta, hogy az Európai Unió jogából eredő valamely kötelezettség tekintetében kötelezettségszegés történt, és a bíróság által megállapított jogsértés miatt a szerződés nem semmis. 23.3 Felhasználó a Kbt. 43. -ának (2) bekezdésében foglaltakra tekintettel köteles a jelen szerződést felmondani, vagy - a Ptk.-ban foglaltak szerint - attól elállni, ha a szerződés megkötését követően jut tudomására, hogy a szerződő fél tekintetében a közbeszerzési eljárás során kizáró ok állt fenn, és ezért ki kellett volna zárni a közbeszerzési eljárásból. 23.4 Felhasználó a Kbt. 43. -ának (3) bekezdése alapján jogosult és egyben köteles a szerződést felmondani - ha szükséges olyan határidővel, amely lehetővé teszi, hogy a szerződéssel érintett feladata ellátásáról gondoskodni tudjon -, ha - az Átruházóban közvetetten vagy közvetlenül 25%-ot meghaladó tulajdoni részesedést szerez valamely olyan jogi személy vagy személyes joga szerint jogképes szervezet, amely tekintetében fennáll a Kbt. 62. () bekezdés k) pont kb) alpontjában meghatározott feltétel; - az Átruházó közvetetten vagy közvetlenül 25%-ot meghaladó tulajdoni részesedést szerez valamely olyan jogi személyben vagy személyes joga szerint jogképes szervezetben, amely tekintetében fennáll a Kbt. 62. () bekezdés k) pont kb) alpontjában meghatározott feltétel. 24. [Felmondás és elállás közlése] Az elállást, illetve a felmondást írásban kell közölni. VIII. Vegyes rendelkezések 25. [A szerződés módosítása] A felek jelen szerződést csak a Kbt. 4. -ában foglaltak és a Ptk. rendelkezései szerint, írásban módosíthatják. 26. [Együttműködési kötelezettség]
Felek kötelezettséget vállalnak arra, hogy a szerződés időtartama alatt folyamatosan, a jóhiszeműség és a tisztesség követelményeinek megfelelően, kölcsönösen együttműködnek. Ennek megfelelően időben tájékoztatják egymást, nem csupán a jelen megállapodásban foglaltak teljesítéséről, hanem minden olyan számottevő kérdésről, amely a szerződés teljesítésére kihatással lehet. 27. [Konfliktuskezelés] Felek az esetleges jogvitáikat elsődlegesen békés úton, tárgyalások útján kívánják rendezni, s csupán akkor fordulnak bírósághoz, ha a tárgyalásos rendezés nem vezetett eredményre. 28. [A szerződés érvényessége] 28. Felek a jelen szerződés megkötésekor figyelemmel voltak a Kbt. 35. () bekezdésében foglalt rendelkezésre is, mely szerint semmis a késedelmi kamat tekintetében a Ptk. 6:55. -ának (4) bekezdésében lehetővé tett eset kivételével a közbeszerzési eljárás alapján megkötött szerződés azon rendelkezése, amely kizárja vagy korlátozza Felhasználó szerződésszegése esetére irányadó jogkövetkezmények alkalmazását. 28.2 Felek kölcsönösen kijelentik, hogy a jelen szerződésnek nincs olyan rendelkezése, mely a jelen pontban hivatkozott jogszabályi rendelkezést sérti. 29. [Üzleti titok] Nem korlátozható, illetve nem tiltható meg üzleti titokra hivatkozással olyan információ nyilvánosságra hozatala, amely az információs önrendelkezési jogra vonatkozó külön törvényben meghatározott adatszolgáltatási és tájékoztatási kötelezettség alá esik vagy az adat üzleti titokká minősítését jogszabály kizárja. Szerződő felek magukra nézve kötelezőnek fogadják el, hogy a közreműködő szervezet, a támogató, valamint a jogszabályok alapján ellenőrzésre hatáskörrel rendelkező szervezetek jogosultak ellenőrizni a rendelkezésükre bocsátott költségvetési pénzeszközök szerződésszerű felhasználását. 30. [A Kbt. 36. -a szerinti kikötések] 30. Átruházó a) nem fizethet, illetve számolhat el a szerződés teljesítésével összefüggésben olyan költségeket, amelyek a Kbt. 62. () bekezdés k) pont ka)-kb) alpontja szerinti feltételeknek nem megfelelő társaság tekintetében merülnek fel, és amelyek Átruházó adóköteles jövedelmének csökkentésére alkalmasak, valamint b) a szerződés teljesítésének teljes időtartama alatt tulajdonosi szerkezetét az ajánlatkérő számára megismerhetővé teszi és a Kbt. 43. (3) bekezdése szerinti ügyletekről az ajánlatkérőt haladéktalanul értesíti. 30.2 Amennyiben Átruházó külföldi adóilletőségű személy, akkor köteles a szerződéshez, annak megkötését követő 8 napon belül arra vonatkozó meghatalmazást csatolni, hogy az illetősége szerinti adóhatóságtól a magyar adóhatóság közvetlenül beszerezhet az Átruházóra vonatkozó adatokat az országok közötti jogsegély igénybevétele nélkül.
IX. Mellékletek 3. Jelen szerződés - külön csatolás nélkül is - elválaszthatatlan részét képezik az alábbi mellékletek:. számú melléklet: Ajánlattéli felhívás 2. számú melléklet: Az egyéb közbeszerzési dokumentumnak a szoftverek és a kapcsolódó szolgáltatások műszaki leírását tartalmazó része 3. számú melléklet: Átruházó ajánlata 32. Szerződő felek megállapodnak abban, hogy a mellékletek értelmezése vagy esetleges ellentmondásuk esetén az alábbi értelmezési sorrend irányadó.. számú melléklet 2. számú melléklet Jelen szerződés 3. számú melléklet 33. A felek a jelen szerződésben nem szabályozott egyéb kérdésekben a Polgári Törvénykönyvről szóló 203. évi V. törvény (Ptk.), a szerzői jogról szóló 999. LXXVI. törvény, a Kbt., valamint az egyéb kapcsolódó jogszabályok vonatkozó rendelkezéseit tekintik irányadónak. 34. A szerződő felek a jelen szerződést annak elolvasása és értelmezése után mint akaratukkal mindenben megegyezőt jóváhagyólag írták alá. Szeged, 208....... Felhasználó Átruházó