Használati útmutató BÁRÁNYBŐR GÉPJÁRMŰ ÜLÉSHUZAT

Használati útmutató BÁRÁNYBŐR GÉPJÁRMŰ ÜLÉSHUZAT

QR kódokkal gyorsan és egyszerűen célba érni Függetlenül attól, hogy termékinformációkra, cserealkatrészekre vagy tartozékokra van szüksége, vagy a gyártói garanciát vagy a szervizhelyszínek listáját szeretné megtekinteni vagy csak egy videó útmutatót nézne meg QR kódunkkal mindezt könnyen megteheti. Mi az a QR kód? A QR (Quick Response Gyors) kódok olyan grafikus kódok, amelyek egy okostelefon kamerával beolvashatók és amelyek pl. egy internet oldalra irányítják vagy elérhetőség adatokat tartalmaznak. Előnyei: Nem kell begépelni az internet oldal URL webcímét vagy az elérhetőség adatokat! Hogyan működik? A QR kódok használatához olyan okostelefon szükséges, amely rendelkezik QR kód olvasóval és internetkapcsolattal is. A QR kód olvasót rendszerint ingyen letöltheti okostelefonja alkalmazásboltjából. Próbálja ki most Olvassa be okostelefonjával a következő QR kódot és tudjon meg többet a megvásárolt ALDI termékről. A ALDI-szerviz oldala Minden itt megadott információ elérhető a ALDI-szerviz oldaláról is; amelyet a következő weboldalról érhet el: www.aldi-szervizpont.hu. A QR kód olvasó használata során az internetkapcsolatért a szolgáltatójával fennálló szerződés szerint fizetnie kell.

Tartalom Áttekintés...4 Használata...4 A csomag tartalma/részei...6 Általános tudnivalók... 7 Olvassa el és őrizze meg a használati útmutatót...7 Jelmagyarázat...7 Biztonság...8 Rendeltetésszerű használat... 8 Biztonsági utasítások... 8 Előkészítés... 10 Az üléshuzat és a szállítási csomag tartalmának ellenőrzése...10 Használat... 10 Az üléshuzat elhelyezése...11 Tisztítás...12 Tárolás...12 Műszaki adatok...12 Leselejtezés... 13 A csomagolás leselejtezése... 13 Üléshuzat leselejtezése... 13 Dok./Rev.-Nr. 195392_20170608

4 A B 1 1 4 5 2 2 3 C D 5 E F G

5 H I 3 3 J K L M

6 A csomag tartalma/részei 1 Üléshuzat hátrész 2 Üléshuzat ülésrész 3 Fejtámla gyűrű, 2 db 4 Fül 5 Gumiszalag rögzítőkapcsokkal, 8 db

Általános tudnivalók Általános tudnivalók Olvassa el és őrizze meg a használati útmutatót A használati útmutató a báránybőr gépjármű üléshuzathoz tartozik (a továbbiakban: üléshuzat). Az fontos információkat tartalmaz a használatáról. Az üléshuzat használata előtt figyelmesen olvassa el a használati útmutatót, különösen a biztonsági utasításokat. A használati útmutató figyelmen kívül hagyása súlyos sérüléseket okozhat vagy az üléshuzat károsodásához vezethet. A használati útmutató az Európai Unióban érvényes szabványok és szabályozások alapján készült. Vegye figyelembe az adott országban érvényes irányelveket és törvényeket is. Későbbi használatra is őrizze meg a használati útmutatót. Ha az üléshuzatot más személynek továbbadja, feltétlenül mellékelje hozzá a használati útmutatót is. Jelmagyarázat A használati útmutatóban, az üléshuzaton és a csomagoláson a következő jelöléseket és jelzőszókat használtuk. A jelölés/jelzőszó nagy kockázatú veszélyt jelöl, VESZÉLY! amelyet ha nem kerülnek el, halálhoz vagy súlyos sérüléshez vezet. FIGYELMEZTETÉS! ÉRTESÍTÉS! A jelölés/jelzőszó közepes kockázatú veszélyt jelöl, amelyet ha nem kerülnek el, súlyos, akár halálos sérüléshez vezethet. Ez a jelzőszó lehetséges anyagi károkra figyelmeztet. Ez a jel a használatról nyújt hasznos kiegészítő tudnivalókat. A TÜV (Műszaki Felügyeleti Egyesület) védjegye igazolja, hogy az üléshuzat rendeltetésszerű használat esetén biztonságos. ABE-Nr. 90784 Kraftfahrt-Bundesamt A KBA védjegy azt jelöli, hogy az üléshuzat használati területét a nevezett típusú járműveknél a Szövetségi Gépjármű Hivatal bevizsgálta. 7

Biztonság Az üléshuzat nehezen gyullad. Az üléshuzat csak kézzel mosható. Az üléshuzat nem fehéríthető. Az üléshuzat nem szárítható szárítódobos szárítógépben. Az üléshuzatot nem szabad vasalni. Az üléshuzat vegyileg nem tisztítható. Biztonság Rendeltetésszerű használat Az üléshuzatot kizárólag sorozatban gyártott gépjárművek első üléséhez tervezték. A termék nem alkalmas sport- és kagylóüléshez. Kizárólag személyes használatra készült, ipari, kereskedelmi területre nem alkalmas. Az üléshuzatot csak a használati útmutatónak megfelelően használja. Bármely más használat rendeltetésellenes használatnak minősül, dologi kárt és/vagy személyi sérülést okozhat. Az üléshuzat nem gyermekjáték. A gyártó és a forgalmazó a rendeltetésellenes vagy hibás használatból eredő károkért nem vállal felelősséget. Biztonsági utasítások 8 VESZÉLY! Életveszély! Az üléshuzat helytelen felrakása ütközés esetén akadályozhatja, ill. lehetetlenné teheti az üléslégzsák kinyílását. Az üléshuzat rögzítésekor feltétlenül tartsa be a használati útmutató előírásait.

Biztonság Az üléshuzatot feltétlenül a megfelelő helyre helyezze (vezetővagy utasoldali ülés huzata). Ne takarja le az oldalsó légzsák biztonsági varratát ruhával, egyéb anyaggal vagy tárgyakkal. Vegye figyelembe, hogy az üléshuzat nem takarja a fejtámasztó vezetőt, a háttámla állító kart, ill. -kereket, a háttámla kireteszelőt, a kartámlát és az Isofix rögzítőrendszert. Készítsen ezekhez előírásszerű kihagyásokat. Állítsa be újra az üléshuzatot, ha elcsúszott. Ha deformáció vagy erős kopás miatt ez nem lehetséges, távolítsa el az üléshuzatot. Semmiképp ne használja az üléshuzatot, ha látható sérülés vagy deformáció van rajta. Semmiképp ne módosítsa, javítsa vagy varrja be az üléshuzat oldalsó légzsák biztonsági varratait. Megrongálódás, szakadás vagy alakváltozás esetén forduljon a jótállási adatlapon megadott szervizcímhez. Nem érvényesíthető garancia és jótállási igény önhatalmúan végzett javításból vagy változtatásból eredő meghibásodás esetén. FIGYELMEZTETÉS! Fulladásveszély! Ha gyermekek játszanak az üléshuzattal vagy a csomagolófóliával, belegabalyodhatnak vagy fejükre húzva megfulladhatnak. Tartsa távol a gyerekeket a csomagolástól. Ne engedje, hogy gyermekek az üléshuzattal játsszanak. ÉRTESÍTÉS! Meghibásodás veszélye! A szakszerűtlen használat az üléshuzat sérüléséhez vezethet. Ne helyezze az üléshuzatot forró felületre vagy annak közelébe. 9

Előkészítés Ne tegye ki az üléshuzatot magas hőmérsékletnek vagy az időjárás hatásainak (eső, hó stb.). Előkészítés Az üléshuzat és a szállítási csomag tartalmának ellenőrzése ÉRTESÍTÉS! Meghibásodás veszélye! Ha a csomagolást figyelmetlenül, éles késsel vagy egyéb hegyes tárggyal nyitja ki, könnyen megsérülhet az üléshuzat. Legyen óvatos a csomagolás kinyitásakor. 1. Vegye ki az üléshuzatot a csomagolásból. 2. Ellenőrizze a csomag teljességét (lásd A és B ábra). 3. Ellenőrizze, hogy nincs-e sérülés az üléshuzaton vagy alkatrészein. Ha sérülést talál, ne vegye használatba az üléshuzatot. Ez esetben keresse fel a vásárlás helyszínét vagy amennyiben az megfelelőbb, forduljon a gyártóhoz a jótállási adatlapon megadott szervizcímen. Használat Az üléshuzat oldallégzsákos vagy oldallégzsák nélküli, ill. olyan járművekhez készül, amelyek légzsákja az ajtóbelsőből nyílik (lásd a csomagolás hátoldalán feltüntetett típuslistát). Az üléshuzat univerzális méretű, így minden sorozatgyártású első ülésre használható. 10

Használat Az üléshuzat elhelyezése Figyeljen az üléshuzat megfelelő elhelyezésére (vezető- vagy utasoldali ülés). A megfelelő helyét onnan ismerheti fel, hogy az üléshuzat melyik oldalán található az AIRBAG felirat. Az üléshuzatnak ezt az oldalát a vezetőülésnél oda kell elhelyezni, ahol az ülés légzsákja található. A légzsák helye a járműülés légzsákcímkéjén látható. Többnyire az oldallégzsák a külső támaszoldalon van. Ha két légzsákcímkéje van az üléshuzatnak, egyaránt használható a vezető- és az utasoldali üléshez, ill. akkor is, ha a vezetőülés mindkét oldalán van légzsák. 1. Távolítsa el a vezetőülés fejtámláját (lásd D ábra). Használja ehhez a jármű kézikönyv tájékoztatását vagy kérdezzen szakembert. 2. Húzza fel a vezetőülés támlájára az üléshuzat hátrészét 1 és pontosan illessze rá: Az oldallégzsák biztonsági varratjának közvetlenül az ülés eredeti légzsákvarratán kell lennie (lásd E ábra). 3. Jelölje meg a támlarész felső végén azokat a helyeket, amelyek alatt a fejtámla tartó nyílásai találhatók (lásd F ábra). 4. Vegye le újból az üléshuzat hátrészét és hegyes késsel vagy ollóval vágjon kis nyílást a megjelölt helyen (kb. 1,5 cm széles) (lásd G ábra). 5. Rögzítse a kis nyílásokat a fejtámla gyűrűkkel 3 : Helyezze a kis átmérőjű fejtámla gyűrűt az üléshuzat alsó oldalára és a nagy átmérőjű fejtámla gyűrűt megfelelően a felső oldalra (lásd I ábra). Nyomja össze szorosan a két fejtámla gyűrűt (lásd H ábra). A két fejtámla gyűrű kattanjon be és védje ezzel az anyagot kiszakadás ellen. 6. Húzza megint a vezetőülés támlájára az üléshuzat hátrészét és pontosan illessze rá. 7. Húzza hátra a hátoldalra helyezett fület 4 az ülőfelület és a vezetőülés támlája között (lásd J ábra). 8. Rögzítse a fület a támlarész hátoldalán elhelyezett cippzáron. Távolítsa el ehhez a cippzáron lévő takarószalagot (lásd K ábra). 9. Húzza a vezetőülés ülőfelületére az üléshuzat ülésrészét 2 (lásd L ábra). 10. Húzza a két db középen elhelyezett, rögzítőkapcsokkal ellátott gumiszalagot 5 az ülésfelület és a támla között hátra és rögzítse utána a kapcsokkal a vezetőülés vázára (ill. keretére). 11. Rögzítse most az ülésrész részére helyezett, kapcsokkal ellátott gumiszalagokat ugyancsak a vezetőülés vázára (ill. keretére) (lásd L ábra). Alternatívaként a kapcsok egymással is összekapcsolhatók (lásd C ábra). 12. Helyezze a fejtámlát az üléshuzat kivágott nyílása fölé a vezetőülésen (lásd M ábra). 11

Tisztítás Tisztítás ÉRTESÍTÉS! Meghibásodás veszélye! A szakszerűtlen használat az üléshuzat sérüléséhez vezethet. Ne használjon agresszív tisztítószert, fém vagy műanyag sörtéjű kefét, éles, fém tisztítóeszközt, például kést, kemény kaparót vagy más hasonló tárgyat. Ezek károsíthatják a felületet. Mossa külön az üléshuzatot. Ne mossa az üléshuzatot mosógépben. Kövesse a címke kezelési előírásait. 1. Az üléshuzatot szőrkefével, kézi porszívóval, esetleg enyhén benedvesített ruhával, ill. szivaccsal tisztítsa. Az erősen szennyezett üléshuzatot kézzel, langyos vízben mossa ki. Lehetőleg kifejezetten bárányszőrméhez alkalmas mosószert használjon. 2. Tisztítás után hagyja teljesen megszáradni az üléshuzatot. Tárolás Száraz, tiszta helyen tárolja az üléshuzatot. Tárolására semmiképp ne használjon műanyag zsákot vagy műanyag ruhazsákot. Műszaki adatok A fogyasztási cikk típusa: 95161 Méretek: kb. 112 50 cm Anyag: Ülőfelület: minőségi báránybőr Oldal- és hátrész: strapabíró poliészter anyag Cikkszám: 95161 12

Leselejtezés Leselejtezés A csomagolás leselejtezése A csomagolást szelektáltan juttassa hulladékba. A kartont és papírt a papír, a fóliát a műanyag szelektív hulladékgyűjtőbe tegye. Üléshuzat leselejtezése (Az Európai Unión belül alkalmazandó, illetve azokban az országokban, ahol van szelektív hulladékgyűjtés.) Az üléshuzatot az Ön országában érvényes törvényeknek és előírásoknak megfelelően selejtezze le. 13

HU Származási hely: Kína Gyártó: NINGBO CMC HANDELS GMBH IN DER WIRKE 3 6971 HARD AUSTRIA ÜGYFÉLSZOLGÁLAT HU 0043 5574 83532 12 www.cmc-europe.net A FOGYASZTÁSI CIKK TÍPUSA: 95161 95161 10/2017 3ÉV JÓTÁLLÁS