NÉMETORSZÁGBAN GYÁRTVA Szerelési útmutató WC-ÜLŐKE DUROPLAST myhansecontrol.com myhansecontrol.com Felhasználóbarát útmutató ID: #05002
Tartalom Áttekintés...3 Használata...4 A csomag tartalma/részei...6 QR kódok... 7 Általános tudnivalók...8 Olvassa el és őrizze meg a szerelési útmutatót... 8 Jelmagyarázat... 8 Biztonság...9 Rendeltetésszerű használat... 9 Biztonsági utasítások... 9 A WC-ülőke és a csomag tartalmának ellenőrzése... 10 A WC-ülőke összeszerelése...11 Tisztítás...12 Műszaki adatok...12 Leselejtezés...12 A csomagolás leselejtezése... 12 A WC-ülőke leselejtezése... 12 Dok./Rev.-Nr. 195317_20170418
3 A 1 2 3 4 8 5 7 6
4 B 1 8 C 1 8 2 3 4 5 6 7
440 5 D 130-175 mm 230mm 290 mm mm 370 mm
6 A csomag tartalma/részei 1 WC-ülőke 2 Tömítőgyűrű, 2 db 3 Műanyag alátét, 2 db 4 Ütköző, 2 db 5 Fém alátét, 2 db 6 Anya, 2 db 7 Szerelőszerszám 8 Zsanér, 2 db
QR kódok QR kódokkal gyorsan és egyszerűen célba érni Függetlenül attól, hogy termékinformációkra, cserealkatrészekre vagy tartozékokra van szüksége, vagy a gyártói garanciát vagy a szervizhelyszínek listáját szeretné megtekinteni vagy csak egy videó útmutatót nézne meg QR kódunkkal mindezt könnyen megteheti. Mi az a QR kód? A QR (Quick Response Gyors) kódok olyan grafikus kódok, amelyek egy okostelefon kamerával beolvashatók és amelyek pl. egy internet oldalra irányítják vagy elérhetőség adatokat tartalmaznak. Előnyei: Nem kell begépelni az internet oldal URL webcímét vagy az elérhetőségi adatokat! Hogyan működik? A QR kódok használatához olyan okostelefon szükséges, amely rendelkezik QR kód olvasóval és internetkapcsolattal is. A QR kód olvasót rendszerint ingyen letöltheti okostelefonja alkalmazásboltjából. Próbálja ki most! Olvassa be okostelefonjával a következő QR kódot és tudjon meg többet a megvásárolt ALDI termékről. Az ALDI-szerviz oldala Minden itt megadott információ elérhető az ALDI-szerviz oldalról is; amelyet a következő weboldalról érhet el: www.aldi-szervizpont.hu. A QR kód olvasó használata során az internetkapcsolatért a szolgáltatójával fennálló szerződés szerint fizetnie kell. 7
Általános tudnivalók Általános tudnivalók Olvassa el és őrizze meg a szerelési útmutatót A szerelési útmutató a WC-ülőke Duroplast termékhez tartozik (a továbbiakban WC-ülőke ). Fontos tudnivalókat tartalmaz a használatáról és a szereléséről. A WC-ülőke használata előtt alaposan olvassa el a szerelési útmutatót, különösen a biztonsági utasításokat. A szerelési útmutató figyelmen kívül hagyása súlyos sérülésekhez vagy a WC-ülőke károsodásához vezethet. A szerelési útmutató az Európai Unióban érvényes szabványok és szabályok alapján készült. Vegye figyelembe az adott országban érvényes irányelveket és törvényeket is. Őrizze meg a szerelési útmutatót, hogy azt később is használhassa referenciaként. Amennyiben a WC-ülőkét továbbadja másoknak, feltétlenül mellékelje a szerelési útmutatót is. Jelmagyarázat A szerelési útmutatóban, a WC-ülőkén és a csomagoláson a következő jelöléseket használtuk. A jelzőszimbólum/-szó közepes kockázatú veszélyt jelöl, amelyet ha nem kerülnek el, súlyos, FIGYELMEZTETÉS! akár halálos sérüléshez vezethet. VIGYÁZAT! Ez a jelzőszimbólum/-szó alacsony kockázatú veszélyt jelöl, amelyet ha nem kerülnek el, kisebb vagy jelentősebb sérülésekhez vezethet. ÉRTESÍTÉS! Ez a jelzőszó a lehetséges anyagi károkra figyelmeztet. A TÜV tanúsítvány azt igazolja, hogy a WC-ülőke rendeltetésszerű használat esetén biztonságos. A GS jel az ellenőrzött biztonság rövidítése. Az ilyen jellel ellátott termékek megfelelnek a német termékbiztonsági (ProdSG) jogszabályok követelményeinek. 8
Biztonság Rendeltetésszerű használat A WC-ülőkét kizárólag WC-csészén történő beltéri használatra terveztük. Kizárólag személyes használatra szolgál, kereskedelmi célú felhasználásra nem alkalmas. Biztonság A WC-ülőkét kizárólag a szerelési útmutatónak megfelelően használja. Bármely más használat rendeltetésellenes használatnak minősül, anyagi kárt és/vagy személyi sérülést okozhat. A WC-ülőke nem gyermeknek való játékszer. A gyártó és a forgalmazó nem vállal felelősséget a rendeltetésellenes vagy a helytelen használatból eredő károkért. Biztonsági utasítások FIGYELMEZTETÉS! Fulladásveszély! Ha a gyermekek a csomagolófóliával játszanak, abba belegabalyodhatnak és megfulladhatnak. Ha gyermekek szájukba veszik és lenyelik a WC-ülőke apró alkatrészeit, megfulladhatnak. Győződjön meg róla, hogy a gyermekek nem játszanak a csomagolófóliával és a szerelési tartozékok apró alkatrészeivel. VIGYÁZAT! Sérülésveszély! Ha kisgyermekek vagy más, például egészségügyileg korlátozott személyek használják a WC-ülőkét, arról lecsúszván beleeshetnek a WC-csészébe és megsérülhetnek. Győződjön meg róla, hogy a kisgyermekek vagy más, például egészségügyileg korlátozott személyek tisztában vannak azzal, hogyan kell biztonságosan használni a WC-ülőkét. Szükség esetén gondoskodjon a kisgyermekek és más, például egészségügyileg korlátozott személyek felügyeletéről, mialatt a WC-ülőkét használják. 9
A WC-ülőke és a csomag tartalmának ellenőrzése Vegye figyelembe a gyártói adatokat, ha a kisgyermek számára kiegészítő tartozékot helyez a WC-ülőkére. Ne álljon a WC-ülőkére és a fedélre. ÉRTESÍTÉS! Meghibásodás veszélye! A szakszerűtlen használat a WC-ülőke meghibásodásához vezethet. Ne használja a WC-ülőkét fellépőnek, lépcsőnek vagy ülőalkalmatosságnak. Ha a WC-ülőke műanyag részein repedés, hasadás vagy deformáció látható, ne használja tovább a WC-ülőkét. A termék alkatrészeit kizárólag eredeti, az adott termékhez való alkatrészekkel pótolja. A WC-ülőke és a csomag tartalmának ellenőrzése ÉRTESÍTÉS! Meghibásodás veszélye! Ha a csomagolást figyelmetlenül, éles késsel vagy más hegyes tárgy-gyal nyitja ki, a WC-ülőke könnyen megsérülhet. A csomagolás kinyitásakor óvatosan járjon el. 1. Vegye ki a WC-ülőkét a csomagolásból. 2. Ellenőrizze, hogy a csomag hiánytalan-e (lásd A ábra). 3. Ellenőrizze, hogy nincs-e sérülés a WC-ülőkén 1 vagy az alkatrészein. Ha sérülést lát a WC-ülőkén, ne használja. Forduljon a szállítóhoz a szerelési útmutató hátoldalán megadott szervizcímen. 10
A WC-ülőke összeszerelése A WC-ülőke összeszerelése VIGYÁZAT! Sérülésveszély! Ha nem elég stabilan szereli össze a WC-ülőkét és ráül, lecsúszhat róla és megsérülhet. Győződjön meg róla, hogy stabilan szerelte össze a WC-ülőkét, mielőtt azt először használná. Rendszeres időközönként ellenőrizze a zsanérok helyzetét. Szükség esetén igazítson a zsanérokon, és rögzítse őket az anyákkal. Amennyiben bizonytalan a szereléssel kapcsolatban, kérjen segítséget egy szakembertől. A WC-ülőkét 130 175 mm-es furattávolságú WC-csészéhez terveztük (lásd D ábra). A WC-ülőke felszerelését az alábbiak szerint végezze: 1. Helyezze be a zsanérokat 8 bal és jobb oldalon a WC-ülőkén 1 kialakított nyílásokba (lásd B ábra). Győződjön meg arról, hogy a jobb és bal zsanér a helyére került. 2. Tegyen egy-egy tömítőgyűrűt 2 a lapos oldalával alulról a zsanércsavarra (lásd C ábra). 3. Tegyen egy-egy műanyag alátétet 3 a lapos oldalával felülről a zsanércsavarra. 4. Nyomja a zsanércsavarokat a WC-ülőkével a WC-csésze furataiba. Győzödjön meg arról, hogy a zsanérok továbbra is teljesen a WC-ülőkébe illeszkednek. 5. Igazítson a WC-ülőke helyzetén, ha az kicsit kilóg elöl vagy hátul. 6. Tegyen egy egy alkatrészt a megadott sorrendben alulról a zsanércsavarra (lásd C ábra): először az ütközőt 4, másodikként a fém alátétet 5, harmadik lépésben pedig az anyát 6. 7. Húzza meg az anyákat a csomag részét képező szerelőszerszámmal 7. Ezzel a WC-ülőkét sikeresen felszerelte. 11
Tisztítás Tisztítás ÉRTESÍTÉS! Meghibásodás veszélye! A szakszerűtlen használat a WC-ülőke meghibásodásához vezethet. Ne használjon agresszív tisztítószereket, fém vagy műanyag sörtéjű kefét, valamint éles, fém tisztítóeszközt, például kést, kemény kaparót vagy más hasonló tárgyat. Ezek károsíthatják a felületet. 1. A WC-ülőkét 1 rendszeresen tisztítsa egy puha törlőkendő vagy szivacs és egy kevés, lágy tisztítószeres víz segítségével. 2. A WC-ülőkét törölje teljesen szárazra. Műszaki adatok Modell: 6813762 Súly: kb. 1,6 1,7 kg Méretek (HO SZ): kb. 44 37 cm Cikkszám: 95009 Leselejtezés A csomagolás leselejtezése A csomagolást szétválogatva tegye a hulladékba. A kartont és papírt a papír, a fóliát a műanyag szelektív hulladékgyűjtőbe tegye. A WC-ülőke leselejtezése A WC-ülőkét az országában érvényes törvényeknek és előírásoknak megfelelően selejtezze le. 12
HU Származási hely: Kína Gyártó: MEISTER WERKZEUGE GMBH OBERKAMPER STRASSE 37-39 42349 WUPPERTAL GERMANY A FOGYASZTÁSI CIKK TÍPUSA: 6813762 CIKKSZÁM: 95009 09/2017