Budapest Főváros XXIII. kerület Soroksár Önkormányzatának P O L G Á R M E S T E R E 1239 Budapest, Grassalkovich út 162. KÉPVISELŐ-TESTÜLETI ELŐTERJESZTÉS Javaslat az egészségügyi ellátás fejlesztése céljából a Jahn Ferenc Dél-pesti Kórház és Rendelőintézet részére nyújtott támogatásra Előterjesztő: Geiger Ferenc polgármester Az előterjesztést készítette: dr. Nagy Gergely jogász Az előterjesztés előzetesen egyeztetve: Györky Erika aljegyző Polonkai Zoltánné osztályvezető Az előterjesztést megtárgyalja: Pénzügyi Bizottság Szociális és Egészségügyi Bizottság Képviselő-testületi ülés időpontja: 2017. április 11. Ellenjegyzők: Vittmanné Gerencsér Judit Szervezési és Ügyviteli osztályvezető Jogi szempontból ellenőrizte: - dr. Laza Margit jegyző
Tisztelt Képviselő-testület! A Jahn Ferenc Dél-pesti Kórház és Rendelőintézet (a továbbiakban: Kórház) azzal fordult Budapest Főváros XXIII. kerület Soroksár Önkormányzatához (a továbbiakban: Önkormányzat), hogy forrásaik szűkösségére tekintettel biztosítson számukra a Központi Betegfelvételi Iroda és várótermének korszerűsítésére pénzügyi támogatást. Kérelmükben előadták, hogy a központi betegfelvétel helyiségei teljes egészében amortizálódtak, és felújításra szorulnak. Az igen magas beteglétszám (2016. évben 721 ezer járóbeteg és 44 ezer fekvőbeteg fordult meg az osztályon) gyorsabb kiszolgálása és a kis helyen összezsúfolódott emberek közérzetének komfortosabbá tétele érdekében, az említett helyiségek bővítése a színvonalas betegfogadás biztosításához vált szükségessé. A beruházás becsült értéke 21.000.000,- Ft. Tájékoztatom a t. Képviselő-testületet, hogy költségvetésünkben a kórházak támogatása nem került betervezésre, arra költségvetési fedezettel az Önkormányzat nem rendelkezik. Amennyiben a Képviselő-testület a Kórház számára támogatást kíván biztosítani, úgy azt az előterjesztés 1. sz. mellékletét képező Támogatási Szerződésben (mely elfogadása esetén a vonatkozó határozat mellékletét képezi majd) szükséges célhoz kötnie, mivel a cél megvalósulásával és a támogatási összeg felhasználásával a támogatottnak el kell számolnia, valamint a támogatását forrását kérjük megjelölni a határozati javaslatban. A Kórház kérelmében ismételten támogatást kért a Köves utcai telephelyükön üzemelő Izotóp Diagnosztikai Labor fejlesztéséhez, bruttó 23.000.000,- forint értékben. A pajzsmirigy kamera beszerzése a 2016. év végén eredménytelenül zárult, ugyanakkor a szükséges humánerőforrás bővítést megvalósították. Az Önkormányzat 2017. márciusában megindította az orvostechnikai beszerzése iránti megismételt eljárást, így ebben a kérdésben nincs szükség további képviselő-testületi döntésre, a fedezet a költségvetési maradvány részeként rendelkezésre áll. A fentiek alapján kérem a Tisztelt Képviselő-testületet döntése meghozatalára. Határozati javaslat: Budapest Főváros XXIII. kerület Soroksár Önkormányzat Képviselő-testületének /2017. (IV. 11.) határozata a Jahn Ferenc Dél-pesti Kórház és Rendelőintézet részére nyújtandó támogatási igény elbírálása tárgyában A Képviselő-testület úgy dönt, hogy I. a Jahn Ferenc Dél-pesti Kórház és Rendelőintézet részére a Központi Betegfelvételi és várótermének felújítása céljából összesen bruttó. támogatást biztosít az Önkormányzat 2017. évi költségvetésének. sora terhére.
II. felhatalmazza a Polgármestert jelen határozat 1. sz. mellékletét képező Támogatási Szerződés aláírására azzal, hogy annak tartalmától a támogatási cél és a támogatási összeg kivételével az Önkormányzat érdekeit nem sértő módon eltérhet. III. felkéri a Polgármestert, hogy a Képviselő-testület döntéséről Dr. Ralovich Zsolt Főigazgató Urat értesítse. Határidő: a támogatási szerződés megkötésére 2017. június 1. Felelős: Geiger Ferenc polgármester Az előterjesztést a Képviselő-testület saját hatáskörben, döntési jogkörrel tárgyalja. A határozati javaslat elfogadása a Képviselő-testület Szervezeti és Működési Szabályzatáról szóló 25/2014. (XI. 14.) önkormányzati rendeletének 50. n) pontja alapján minősített többséget igényel. Budapest, 2017. március 27. dr. Nagy Gergely jogász, előterjesztés készítője Geiger Ferenc polgármester, előterjesztő Melléklet: - Támogatási szerződés - Kérelem - Egyeztető lap
amely létrejött egyrészről 1. sz. melléklet Támogatási Szerződés Budapest Főváros XXIII. kerület Soroksár Önkormányzata (székhely: 1239 Budapest, Grassalkovich út 162; adószám: 15735863-2-43; bankszámlaszám: 11784009-15523002) képviseli: Geiger Ferenc polgármester (a továbbiakban: Támogató), másrészről a Jahn Ferenc Dél-pesti Kórház és Rendelőintézet (székhely: 1204 Budapest, Köves u. 1., adószám: 15491020-2-43, bankszámlaszám: 10023002-00317210-00000000) képviseli: Dr. Ralovich Zsolt főigazgató, mint a szolgáltatást végző szervezet (továbbiakban: Támogatott) együttesen Felek között, alulírott helyen és napon az alábbi feltételekkel: 1. Jelen megállapodás megkötésének célja, hogy a Támogató a közpénzekkel való hatékony és ellenőrizhető gazdálkodás megvalósítása érdekében, az államháztartásról szóló 2011. évi CXCV. törvény 53. -a alapján, valamint a közpénzekből nyújtott támogatások átláthatóságáról szóló 2007. évi CLXXXI. törvény előírásai szerint az általa támogatott szervezetek számára számadási kötelezettséget írjon elő az államháztartás alrendszereiből esetileg, illetve céljelleggel finanszírozott pénzösszegek rendeltetésszerű felhasználása érdekében, valamint jelen szerződés aláírásával írásba foglaltan egyedileg meghatározza a felhasználható célt, amelyre a pénzügyi támogatást nyújtja, illetve amelyre az általa nyújtott támogatás összege felhasználható. 2. Támogatott vállalja, hogy a fentiekben leírtaknak megfelelően a 3. pontban meghatározott támogatás összegét elszámolási kötelezettség terhe mellett fogja kezelni és kizárólag Budapest Főváros XXIII. kerület Soroksár Önkormányzata Képviselő-testületének../2017. (IV. 11.) határozatában foglalt alábbi célra használhatja fel: központi betegfelvételi iroda- és várótermek korszerűsítése. 3. Támogató jelen támogatási szerződés 2. pontjában rögzített cél érdekében a Támogatott részére bruttó.,- Ft-ot, azaz.. forintot biztosít, amely pénzösszeget egy összegben, a) amennyiben beszerzés eléri a Magyarország 2017. évi központi költségvetéséről szóló 2016. évi XC. törvényben (továbbiakban: Költségvetési Tv.) meghatározott nemzeti közbeszerzési értékhatárt a Támogatott által lefolytatott eredményes közbeszerzési eljárást lezáró döntés,
b) amennyiben a beruházás nem éri el a Költségvetési Törvényben meghatározott nemzeti közbeszerzési értékhatárt, akkor a tárgybani beruházás érdekében kötött egyes szerződések teljesítésigazolásáról szóló, Támogatott cégszerű aláírásával ellátott dokumentum(ok) Támogató részére történő megküldését követő 15 munkanapon belül átutal a Támogatott Magyar Államkincstárnál vezetett 10023002-00317210-00000000 számú bankszámlájára. 4. A Támogatott a fentiek szerint meghatározott pénzügyi támogatás összegével 2018. június 1. napjáig köteles elszámolni a Támogató felé. A pénzügyi elszámolást a támogatást nyújtó Önkormányzat Polgármesterének címezve, de Budapest Főváros XXIII kerület Soroksári Polgármesteri Hivatal Pénzügyi Osztálya felé kell teljesíteni. 5. A Támogatott jelen szerződés aláírásával tudomásul veszi, hogy az elszámolás alapját a jelen szerződés aláírását követően a vásárlás megtörténtét igazoló átutalásról szóló igazolás, valamint az üzembe helyezést és a tulajdonosi jogokat igazoló dokumentumok képezhetik. A Támogatott által befogadott számlák, illetőleg az üzembe helyezés és a tulajdonosi jogokat igazoló dokumentumok alaki vagy formai hiányosságaiért a Támogató felelősséget nem vállal. Támogatott kijelenti, hogy tisztában van a számla valamint az üzembe helyezés és a tulajdonosi jogokat igazoló dokumentumok jogszabály szerinti alaki és tartalmi követelményeivel. 6. A Támogatott a szerződés 4. pontban meghatározott pénzügyi elszámolásához köteles becsatolni az 5. pontban meghatározottak szerinti, az intézmény képviselője által igazolt eredetivel mindenben megegyező bizonylatok fénymásolatát. A pénzügyi elszámolás keretében a támogatás felhasználásához kapcsolódó számlák eredeti példányára, illetve rá kell vezetni, hogy kötváll. számon Budapest Főváros XXIII. kerület Soroksár Önkormányzatával kötött szerződés terhére elszámolva., majd el kell látni a képviselő vagy meghatalmazottja aláírásával és dátummal. A számlát ezt követően le kell másolni, majd a másolatokra rá kell írni, hogy A másolat az eredetivel mindenben megegyezik, valamint el kell látni a képviselő vagy meghatalmazottja aláírásával és dátummal. Az eredeti számlák valódiságáért, megőrzéséért és ellenőrizhetőségéért a Támogatott a felelős.
7. Amennyiben a) a Támogatott a támogatás összegét vagy annak egy részét jelen szerződés 4. pontjában meghatározott határidőig nem használta fel, vagy b) a benyújtott elszámolása alapján megállapítható, hogy nem a támogatási szerződésben foglalt célnak megfelelően történt a kapott támogatás vagy egy részének felhasználása, vagy c) az elszámolás nem a támogatási szerződésben meghatározott módon, vagy nem a szerződés 4. pontjába foglalt határidőn belül került benyújtásra, a Támogatott köteles a Támogató felszólításától számított 8 munkanapon belül a Támogató részére a kifizetett támogatás nem, illetve nem megfelelően felhasznált részét visszafizetetni. 8. Támogatott jelen szerződés aláírásával az államháztartásról szóló törvény végrehajtásáról szóló 368/2011. (XII. 31) Korm. rendelet (a továbbiakban: Korm. rendelet) alapján nyilatkozik arról, a) hogy megfelel az államháztartásról szóló 2011. évi CXCV. törvény 50. (1) bekezdésében meghatározott követelményeknek, b) hogy vállalja a Korm. rendelet szerinti adatszolgáltatásokhoz szükséges adatok és az azokban bekövetkező változások Támogató felé történő bejelentését; a jogosulatlanul igénybe vett támogatás összegét és annak kamatait visszafizeti. 9. A szerződés a Felek mindegyike általi cégszerű aláírásának napjával jön létre. A Támogatott jelen szerződés aláírásával tudomásul veszi, hogy a nyújtott támogatás kedvezményezettjének nevére, a támogatás céljára, összegére vonatkozó adatokat a Támogató az információs önrendelkezési jogról és az információszabadságról szóló 2011. évi CXII. törvény 1. melléklet III. Gazdálkodási adatok 3. pontja értelmében a nyilvánosság biztosítása érdekében a Soroksári Hírlapban, valamint az Önkormányzat honlapján a támogató döntés meghozatalát követő 60 napon belül közzé teszi. 10. Felek jelen, három oldalon és tíz ponttal készült támogatási szerződést elolvasták, az abban foglaltakat tudomásul vették, megértették, és mint akaratukkal mindenben megegyezőt, hat eredeti példányban, jóváhagyólag, cégszerűen aláírták. Budapest, 2017....hó.napján Budapest, 2017...hó.napján Budapest Főváros XXIII. kerület Soroksár Önkormányzata képviseletében Jahn Ferenc Dél-pesti Kórház és Rendelőintézet képviseletében
. Geiger Ferenc polgármester. Dr. Ralovich Zsolt főigazgató Támogató részéről pénzügyileg ellenjegyezte: Pénzügyi ellenjegyző: Budapest, 2017.... Polonkai Zoltánné pénzügyi osztályvezető Támogató részéről jogilag ellenőrizte: Budapest, 2017.... dr. Nagy Gergely jogász Támogató részéről szakmailag ellenőrizte: Budapest, 2017.... Szárazné Torkos Mariann osztályvezető-helyettes
2 sz. melléklet
3. sz. melléklet Egyeztető lap Javaslat az egészségügyi ellátás fejlesztése céljából a Jahn Ferenc Dél-pesti Kórház és Rendelőintézet részére nyújtott támogatásra című Képviselő-testületi előterjesztéshez 1. Az előterjesztés egyeztetve: Györky Erika aljegyző Észrevétel/javaslat: Észrevételeim beépítésre kerültek. Budapest, 2017 március 27. aláírás 2. Az előterjesztés egyeztetve: Polonkai Zoltánné osztályvezető Észrevétel/javaslat: Észrevételeim beépítésre kerültek. Budapest, 2017 március 27. aláírás