WESAN WP WESAN WPV WESAN WPV A WESAN WS

magyar WESAN WP WESAN WPV WESAN WPV A WESAN WS Üzembe helyezési útmutató Az útmutatót a végfelhasználó rendelkezésére kell bocsátani.

magyar WS WP + WPV 1 2 3 4 IV DN 50 150 DN 150 300 1000 ltr. (250; 500 ltr. *) 10000 ltr. (2500; 5000 ltr. *) WESAN WS (2,5 ; 5 ltr. *) * Speciális impulzus 100 ltr. 1000 ltr. (25; 50 ltr. *) (250; 500 ltr. *) (10 ltr. *) (25; 50; 100 ltr. *) 2

magyar WP A WPV A A 2 6 4 WS / WB 3 5 1 A 2 4 3 5 1 3

WP, WPV, WPV A, WS English 1. Figyelem! Az útmutató gyakorlattal rendelkező, szakképzett személyzet számára íródott. Ezért az alapvető lépéseket nem tartalmazza. Mérőbetét cseréje: Plombát vagy matricát kötelező felhelyezni (a ház és a ház fedele közé) a hitelesítéshez. A mérőn található plomba nem sérülhet! A plomba sérülésével a gyári garancia és a hitelesítés azonnal érvényét veszti. Győződjön meg róla, hogy a megfelelő típust, a megfelelő térfogatáram (Q3), hőmérséklet és nyomás értéket választotta! 2. Szállítás és tárolás A vízmérők precíziós műszerek, ezért ütődéstől és rázkódástól óvja azokat! A mérőket fagymentes helyen tárolja! Fagyveszély esetén, engedje le a rendszert és szükség esetén távolítsa el a mérőt! 3. Üzembe helyezési utasítások (a felszerelési pozíció: lásd I. ábra) A mérő felszerelése előtt alaposan öblítse ki a csöveket! Ha szennyezett a víz, helyezzen be egy szűrőt a mérő elé! A mérőt fagymentes helyen, a lehető legalacsonyabb ponton helyezze fel a levegő felgyülemlés megakadályozása érdekében! A vízmérőt az előírt helyzetben szerelje fel! A mérőt úgy pozícionálja, hogy a nyíl a vízáramlás irányába mutasson! A vízmérőt erőltetés nélkül kell felszerelni a csőre. A tömítő gyűrűk nem nyomódhatnak be a csőbe. Befejező lépésként, lassan töltse fel a csövet, hogy ezzel megóvja a mérő betétet a hirtelen igénybevételtől! A vízmérőt mindig teljesen töltse fel vízzel! Óvja a mérőt a csőben hirtelen kialakuló nyomásváltozásoktól! A nyomás és a víz hőmérséklete nem haladhatja meg a típustáblán meghatározott értéket. Minden áramlás szabályozó alkatrészt (pl. szelepek) a mérő után kell felszerelni. 8

English WP, WPV, WPV A, WS 4. Csillapító szakasz A mérő névleges átmérőjénél háromszor szélesebb, egyenletes csőszakasz felszerelését javasoljuk a mérő előtti és utáni részre. Ahol WESAN WSt használnak, ott a mérő előtti szakaszra kell felszerelni egy a mérő névleges átmérőjénél háromszor szélesebb egyenletes csövet. Ha a mérő előtt könyökidom található, akkor a mérő névleges átmérőjénél ötször szélesebb átmérőjű csillapítási csőszakaszt kell biztosítani. Ha a meghatározott csillapítási csőszakasz nem biztosítható, akkor sugárszabályozó (jet regulator) alkalmazása javasolt. 5. Kontakt vízmérők Működési elv: Egy mágnes kapcsoló nyit és zár egy beépített, vízhatlan Reed kapcsolót (Reed kapcsoló = úszó kapcsoló). Mivel a mérő alapállásában (amikor nincs vízáramlás) létrejöhet egy állandó érintkezés, a csatlakoztatni kívánt eszközöket folyamatos üzemre kell tervezni. Szükség esetén, alkalmazzon kapcsolás erősítőt pl.: HY 521 modell! 6. Műszaki adatok Csatlakozó kábel vagy terminál, feszülés mentes, Pg 7es menetes védő kábellel. ter min ál ter min ál ajánlott vezeték keresztmetszet: Max. terhelhetőség: Vezeték: 2 x 0,25 mm² max. 100 ma 24 Von lebegő, kívánt (gyártmány) 9

WP, WPV, WPV A, WS English 7. Jeladó csatlakoztatása MFD számlálóhoz (lásd II. ábra) Távolítsa el a védő burkolatot a karom benyomásával! (1. lépés) Tolja a jeladót (2. lépés) a kívánt pozícióba a számlálón (az impulzus érték leolvasható a tárcsáról)! Ez a jeladó rugóig történő eltolásával és a számlálónak történő neki nyomásával kerül végrehajtásra. Nyomja a jeladó vezetékét a műanyag burkolaton lévő és a számláló fal között lévő vezető fülek közé, védve ezzel azt a rongálódástól. Ezután vezesse ki azt az erre kialakított U vájaton. (3. lépés) Pattintsa vissza a védő burkolatot a helyére (4. lépés)! 573 típusú infravörös impulzusadó felszerelése (lásd III. ábra) Impulzus frekvencia DN 50 150en és DN 150 300on (lásd IV. ábra) 8. Mérő betét csere (lásd V. ábra) A mérőbetét behelyezése előtt, kérjük, ellenőrizze a következőket: azonos legyen a házon és a mérő betéten feltüntetett névleges átmérő (lásd típus tábla) sértetlen fedéltömítés, aminek pontosan kell illeszkednie tisztítsa meg a sértetlen tömítés felületeket (poz. A) a házon tisztítsa meg a ház belsejét (távolítsa el az esetleges idegen részecskéket) a mérőbetét behelyezése előtt, pozícionálja megfelelően a tömítést a házban! Összeszerelésekor, az irányjelző nyilak a házon és mérőbetéten mutassanak ugyanabba az irányba! WP, WS: A rögzítő csavarokat egyenletes erővel, keresztirányba húzza meg! WPV: Az alakos tömítéseknek csak az oldalát síkosítsa! A rögzítő csavarokat egyenletesen az 1től kezdve húzza meg (lásd VI. ábra) először gyengén húzza meg majd, 50 Nm nyomatékkal!

English WP, WPV, WPV A, WS 9. Fagyvédelmi tanácsok A vízmérők minimális mennyiségű teszt víz maradványt tartalmazhatnak, ami szállítás közben, fagyos időben megfagyhat. Ha a tanácsainkat betartják, a vízmérő nem rongálódik meg, és nem gyengülnek annak mérési jellemzői. Abban az esetben, ha a vízmérőt fagyos időben kapja meg, akkor lassan olvassza ki azt egy fagymentes helyen! A hideg vizes mérők esetében ügyelni kell arra, hogy ne melegítse azokat 40 C fölé, mert egyébként a belső alkatrészek megrongálódnak. Ha a vízmérőt fagyos időben szerelik fel, akkor azt ellenőrizni kell úgy, hogy gyengéden belefújnak a mérőbe (az indító csillagkerék mozgásba lendül). Kérjük, a saját érdekükben tartsák be ezt! Zárja le a lecsapoló csöveket, beleértve azokat a csöveket is, amelyeket nem használ állandóan! Minden egyéb csövet, és különösen a vízmérőt óvja a hideg levegőtől! Zárja le és csapolja le a szereléshez használt vízmérő csatlakozásokat és a nyitott csatlakozásokat és távolítsa el a szereléshez használt mérőket! 10. Környezetvédelem A mérőeszköz nem rakható le háztartási hulladékkal együtt. Juttassa azt vissza a gyártónak, újrahasznosítás céljából! 11. Megfelelőségi nyilatkozat Lásd következő oldal. További információk valamint az aktuális megfelelőségi nyilatkozat a következő címen érhető el: http://www.diehl.com/en/diehlmetering/productssolutions/productdownload/ Ezen az oldalon, kérjük válassza a "Diehl Metering GmbH"t a partner listán és "vízmérő"t a termék listán!

WP, WPV, WPV A, WS 11.1 DMDECE 153/7 Deutsch English

Deutsch English WP, WPV, WPV A, WS

WP, WPV, WPV A, WS 11.4 DMDECE 176 Deutsch English

Mat.Nr. 819116 8/1/2018 Technische Änderungen vorbehalten Technical changes reserved Diehl Metering GmbH Industriestrasse 13 91522 Ansbach Phone: +49 981 18060 Fax: +49 981 1806615 infodmde@diehl.com www.diehl.com/metering