ENGEDÉLYOKIRAT 2. számú módosítás

Azonosító 007092. oldal Okmány jóváhagyásának száma és kelte: Ágazat: Közlekedés feladatok Tervezet ENGEDÉLYOKIRAT 2. számú módosítás adatokat mft-ban kell megadn A megnevezése: vonalak továbbfejl!. üteme, a budapest körgyűrűs, kötöttpá lyás hálózat fejlesztésének részeként A feladat jellege: Beruházás A feladat megvalósítása hatóság engedélyhez: Kötött A beruházó/felújító megnevezése: BKK Zrt. címe: 075 Budapest, Rumbach Sebestyén utca 9-2. A feladat teljes költsége: 2.564.53 A feladat tervezett kezdés és befe,jezés dőpontja: 20-207 ~~~~----~~~~~~, A feladat adata A jóváhagyott megvalósíthatóság tanulmányterv engedély száma és kelte: A jóváhagyott célokmány száma és kelte: Megvalósításának módja: Az elökészítés kezdés döpontja: Az elökészítés befejezés döpontja: A kvtelezés kezdés döpontja: A kvtelezés befejezésének tervezett döpontja: Költségtervezés módja: Teljes bekerülés összege (áfával): A megvalósult beruházás tulajdonosa: üzemeltetöje: Tervezett éves fenntarás költség: Műszak jellemzö. mennység mutató: Nncs Nncs. év. hónap. év. hónap 20 I. év 06. hónap 207.év 2. hónap 2.564, 53 BKK Zrt. 0.000 58 db fejlesztett csomópont 62 db épült és átépült vllamosvasút ktérö vagy keresztezés 2 db új vagy megújult áramátalakító állomás 89 db új vagy átépített akadálymentes megállók 25.7 vágány km megvalósult vllamosvágány 6, 6 vágány km megépült új vllamosvágány A feladat az 998. év XXVI. törvény szernt Igen célt megvalósít-e:

Azonosító: 007092 2. oldal A feladat tervezett költsége és éves ütemezésk Költségek megnevezése 208 209 2020 202 2022 Tovúbh ()ssz..:s.:n ténv ten I terv terv terv terv terv évek Feladat ráfordítása (áfa nélkül) 206 a) elökészítés költségek (áfa nélkül) h) építés. bontás 8.6 e) gép.jármü d; ngatlan kármentesítésének költsége 207 2;~~~: : l. e) müszak-gazdaság tervezés f lebonyolítás g) egyéb - htelkamat - telepítés hely. ngatlanmegszerzés :!! - mmateráls javak vásárlása - elsö készletbeszerzés! h tartalék. feladat ráfordítása összesen (áfa 2 l l.8 ;9.964 nélkül) II. általános forgalm adó [! ;. végleges pénzeszköz-atadús IV. feladat teljes költsége összesen 254,89.96-!.> Teljes költség forrása és éves temezésk Pénzügy források 2020 tém terv terv tc:rv terv terv terv terv évek a) önkormányzat ktv. elörányzat 24.89 49.%4! b) beruházás htel e) központ ktv. források összesen...,_.......,_. - cél- vagy címzett támogatás : - egyéb állam támogatás dj EU támogatás e) felhalmozás célú átvett pénzcszkv f) ntézmény ktv. clörányzat ; g) egyéb külsö forrás. mégpedg Források összesen 2 54.8-9.%4 2 :\(.4. ;_;\ Ebhöl: vsszagényelhctö áh!!

Azonosító: 007092 3. oldal A feladat végrehajtásának vonalas ütemterve: meghízott j A megvalósítás ának A feladat végrehajtásának évenként ütemezése főbb feladata mídh Kht \onatkozo ~-a 206. év 207. év 208. év 209. év 2020. év év 2023. év 2024. év 2025. év berts<l\al a dkészlés kg cs dítartama b l éplés. bomás e) µ.ér. jármü d) ngmlan kárment.! e) müszak-gazdaság tervezés f) lehonyoltás 2.j 2.j.j 2.j 2.j 2. 4 2 3 4 2-4 2-4 2 \ \ \ \ \ \ \!! g)cgvéh!! - tdeptés hel~ mga\lan megszerzés - mmateráls javak vúsárlúsa!!!!!!! dsö - "",,_,_, : - heüzerndés próha/em)!! :! f 3.j A feladat szöveges ndoklása /. A megvalósításra javasolt feladat szükségességének ndokolása, a jelenleg ellátottság bemutatása. Az összes vonalszakasz határdöben elkészült, és a vllamos forgalom megndult. A műszak átadásátvétel eljárások határdöben lezárultak. Használatbavétel engedélyek beszerzése lezárult. Az egyes szakaszokhoz kapcsolódó végszámlák mnd a BKK, mnd az NFM által kegyenlítésre kerültek. A 6.számú Támogatás Szerzödés 206.02.22-én aláírásra került, amely a projekt zárás elszámolását s jóváhagyta. Az NFM felé való forráselszámolás megtörtént, így unós részről a projekt lezártnak teknthetö. Az engedélyokrat 2. számú módosítását a feladat pénzügy ütemezésének felülvzsgálata, a 207. év költségvetéssel való összhang megteremtése és az áthúzódó feladatok fgyelembe vételével a fejlesztés ütem módosítása ndokolja. Hatóság engedélyköteles beruházások és felújítások esetében a szükséges hatóság engedélyek megnevezése. Hatóság engedélyhez nem kötött beruházás vagy felújítás esetében az erröl szóló nylatkozat. 3. A megvalósításra javasolt feladat várható élettartama, felújítás gyakorsága, egyéb fontos körülmények. -/.. A megvalósításra javasolt feladat jellegétől függöen az alapközmü, alapút helyzetét, várható hatását a környezet állapotára és az nfrastruktúra terhelésére. 5. A beruházással vagy felújítással érntett létesítmény müködtetésének becsült éves többletköltsége, lletve kö ltségmegtakarítása. 6. A megvalósításra javasolt feladat forrásanál fgyelembe vett pályázat lehetőségeket, külső és egyéb források megszerzésének lehetöséget. Külsö forrásként a 206.02.22-én elfogadott Támogatás Szerzödés 6. számú módosításában (KÖZOP- 5.5.0-09- l -20 0-0025) az alább forrásbontásban áll rendelkezésre Európa Unós forrás:

Azonosító: 007092 4. oldal. Saját forrás: /. a támoqatást gényl\ hozzájárulása 2. partnerek hozzájárulása 3. bankhtel /4. egyéb II. Egyéb támogatás: XIX. l fejlesztések fejezet - Allam költségvetés kedvezményezettek sajáterö támogatása fejezet kezelésü előrányzatból bztfötott forrás Ill. A támogatás konstrukcó keretében gényet támogatús (KÖZOP): 3 349 490 2 505 80 52 6.08 38 708 72 609 7. Mndazon egyéb tényeket, körülményeket. amelyek a beruházást vagy felújítást befolyásolhatják. 8. A megvalósításnak az 998. év XXVI. törvény szernt feladatra vonatkozó részletezése. 89 db új vagy átépített akadálymentes megálló építése Egyéb rendelkezések: Az elvégzendő feladatok vállalkozásba adása a mndenkor hatályos közbeszerzés törvény alapján történk. Jelen 2 sz. módosított engedélyokrat aláírásával egydejüleg hatályát veszt az. számú módosított engedélyokrat, amelyet a Főváros Közgyülés az 532/a//206.(IV.27.) sz. határozatával hagyott jóvá. Dátum: Ellenjegyző:.Jóváhagyó: főjegyző megbízásából Nágel Ilona aljegyző Tarlós István főpolgármester megbízásából dr. Szeneczey Balázs ff>polgárrnester-helyettes

Fejlesztés célú végleges pénzeszköz átadásáról - átvételéről az -3-as vllamos vonalak továbbfejlesztése. ütem beruházásra e. MEGÁLLAPODÁS 8. SZ. MÓDOSÍTÁSA (a továbbakban: 8. sz. Módosítás), amely létrejött egyrészről Budapest Főváros Önkormányzata (székhely: 052 Budapest, Városház utca 9-., KSH statsztka számjel: 5735636-84- 32-0, adószám: 5735636-2-4; törzskönyv azonosító szám: 735638; ÁHTI azonosító: 74592; bankszámla száma: 784009-549002) képvsel: Tarlós István főpolgármester, a továbbakban: Főváros", a BKK Budapest Közlekedés Központ Zártkörűen Működő Részvénytársaság (székhely: 075 Budapest, Rumbach Sebestyén u. 9-2., cégjegyzékszám: 0-0-046840, adószám: 23028966-4-44, csoportazonosító szám: 778372-5-44, bankszámla szám: 200008-045362 - 0800009; képvsel: Dr. Dabócz Kálmán vezérgazgató), mnt átvevő (a továbbakban: Átvevő, BKK vagy Beruházó), (Átadó és Átvevő a továbbakban külön-külön, mnt Fél" együttesen Felek") között az alulírott helyen és dőpontban, az alább feltételekkel:. Előzmények Az. -es és 3-as vllamos vonalak továbbfejlesztésének. üteme, a budapest körgyűrűs, kötöttpályás hálózat fejlesztésének részeként" című, KÖZOP-5.5.0-09- 200-0025kódszámú projektet) (továbbakban: Feladat vagy Projekt) a Kormány 20. május -én bruttó 37.73.653.72,-Ft támogatásban részesítette. A Nemzet Fejlesztés Ügynökség és a BKK Zrt. között a Feladat fnanszírozására a fent kódszámú támogatás szerződés jött étre 20. szeptember 3-án (továbbakban: Támogatás Szerződés), amey hatszor került módosításra, az alábbak szernt: A Feladathoz megvalósításához szükséges önerőt bztosító fejlesztés célú végleges pénzeszköz átadás - átvétel megállapodás (továbbakban: Megállapodás) megkötésére 20. augusztus 4-én került sor. A Megállapodást hét alkalommal módosították, az alábbak szernt:

Jóváhagyó Kgy. Hat. száma 776/20. 2574/20. 473/203. 292/204. 323/204. 400/204. 875/205. 532a/206. (Vl.22) (Vlll.3) (IX.03) (.26.) (Xl.26) (Vl.23.) (Vl.27.) (.26.) Megállapod ás aláírásának dátuma 20.08.04 20.09.9 203.09.03 204.04.23 204.04.23 204.2.09 205.08.3 206.06.5 2. A Megállapodás 8. sz. módosításának ndoka 2.. A jelen beruházás feladat esetében az engedélyokrat és a végrehajtásához kapcsolódó pénzeszköz átadás-átvétel megállapodás módosítását a feladat pénzügy ütemezésének felülvzsgálata és a feladat műszak előrehaladottságának fgyelembe vételével a fejlesztés ütem (a kvtelezés tervezett befejezés határ dejének) módosítása ndokolja. A fenteknek megfelelően a forrásbontás az alábbak szernt alakul: 206.2.3.-g tény nettó 2.54.89.000 Ft, 207. év terv: nettó 49.964.000 Ft. 2.2. Továbbá a BKK részéről a kapcsolattartó személyében változás következett be, amelyet a Megállapodásban s szükséges átvezetn. Fentekre tekntettel Felek jelen módosítás aláírásával a Megállapodást közös megegyezéssel az alábbak szernt módosítják: 3. A Megállapodás 8. sz. módosítása 3.. A Megállapodás.3. pontja A Beruházás megvalósításának tervezett kezdés és befejezés dőpontja" az alábbak szernt módosul: Tervezett befejezés dőpont: 207. december 3." 3.2. A Megállapodás 2.2. pontja helyébe az alább rendelkezések lépnek: A Projekt tervezett költséget és éves ütemezésüket, valamnt a teljes költség forrásat és utolsó éves ütemezését jelen Megállapodás. számú mellékletét képező Engedélyokrat tartalmazza, melléklet" Elszámolható költségek Adatok eft-ban 206tény 2 5489 OOO 207 terv 49 964 OOO OSSZESEN: 2 56453000 2

3.3. A Megállapodás 3. pontjának A pénzeszköz átadás megállapodás teljesítése" első bekezdése helyébe az alább bekezdés lép: Átadó kjelent, hogy a Projekt megvalósításához - kölcsönös és közvetlen érdekeltség mellett - 2 564 53 OOO Ft-ot (azaz kétmllárd-ötszázhatvannégymlló-százötvenháromezer Forntot) (a továbbakban: Pénzeszköz) bztosít Átvevő részére." 3.4. A Megállapodás 7.2. pontja a Felek részéről kapcsolattartásra és az Előzetes Projektösszefoglaló benyújtására és jóváhagyására kjelölt személyek" Átvevő részéről megjelölt személyre vonatkozó adatok helyébe az alább adatok lépnek: Átvevő (BKK Zrt.) részéről: Név: Cselőte László Gábor BKK, Stratéga és Innovácó tel.: +36 70 490 375 fax.: +36 30 774 00 e-mal: laszlo.cselote@bkk.hu" 4. A Megállapodás. számú mellékletét képező Engedélyokrat helyébe jelen 8. sz. Módosítás. számú mellékletét képező Engedélyokrat lép. 5. A jelen 8. számú Módosítás a Felek által kölcsönös aláírás napján lép hatályba azzal, hogy a Megállapodás jelen 8. számú Módosítással nem érntett rendelkezése változatlan tartalommal maradnak hatályban. A jelen 8. sz. Módosítás 9 (klenc) egymással mndenben megegyező példányban készült. A 8. sz. Módosítást a Felek, mnt akaratukkal mndenben megegyezőt, jóváhagyólag aláírták, és abból a Fővárost 5 (öt), a BKK-t pedg 4 (négy) darab eredet példány llet meg. Melléklet:. számú melléklet - Engedélyokrat 2. számú módosítása (Azonosító: 007092) Budapest, 207..................... Tarlós István főpolgármester megbízásából dr. Szeneczey Balázs főpolgármester-helyettes Budapest Főváros Önkormányzata Dr. Dabócz Kálmán vezérgazgató BKK Budapest Közlekedés Központ Zártkörűen Működő Részvénytársaság Láttam: főjegyző megbízásából Bárdonné dr. Benda Mónka aljegyző Dátum: Pénzügy ellenjegyzést végezte: 3

Verő Tbor Pénzügy Főosztály vezetője Dátum: 4

Azonosító: 007092 l. oldal Okmány jóváhagyásának száma és kelte: 532/a/206.(IV.27.) Föv.Kgy.h. Ágazat: közlekedés feladatok ENGEDÉLYOKIRAT szamú módosítása A feladat megnevezése: -3 vllamos vonalak covábblejl. f. üteme. a budapest! A feladat jellege: körgyűrűs. kötöhpályás hálózat fejleszlésének részeként [.---~~~~~~~~-c-ím~e-:~+--b-ud_a_p_e_st~~~~~~~~~~~~~~~~~-+[~~-b-e-ru_h_áz~ás~~~ A feladat megvalóst:ísa hatóság engedélyhez: kötött ----..- A beruházó/felújító megnevezése: BKK Zrt. címe: 075 Budapest Rumbach Sebestyén utca 9-2!. - A feladat teljes költsége: 2.564.53 A feladat tervezett kezdés és befejezés dőpontja: 20-206 A feladat adata A jóváhagyott megvalósíthatóság tanulmányterv engedély száma és kelte: Ajóvábagyott célokmány szarna és kelte Nncs Megvalósításának módja: Az előkészítés kezdés döpontja: Az. előkészítés befejezés döpontja: A kvtelezés kezdés döpontja: 20. év 06. hónap A kvtelezés bef~jezésének tervezett dőpontja: 206. év 2. hónap Költségtervezés módja: Teljes bekerülés összege (áfával}: A megvalósult beruházás tulajdonosa: lzemeltetöje: Tervezett éves fenntartás költség: 2.564,!53 BKK Zrt. 0.000 Műszak jellemző. mennység mutató: A feladat az 998. év XXVL törvény szernt célt Nem megvafósít-e: 58 db fejlesztett csomópont 62 db épült és átépült vllamosvasút ktérő vagy keresztezés 2 db új vagy megújult áramátalakító állomás 89 db új vagy átépített akadálymentes megállók 25.7 vágány km megvalósult vllamosvágány 6.6 vágány km megép\lt új vllamosvágány A beruházás/felújítás telepítés helye ssz. megnevezése, címe, hrsz. Az ngatlan jelenleg az ngatlan-megszerzés módja használója/üzemeltetője tulajdonosa. ~--

~ Azonosító: 007092 2. oldal A feladat tervezett költsége és éves UtcmezésUk Költségek me~neve7.ése 205 t~ny 206 terv 207terv 208 terv l 20J_tcrv Tovább évek Összesen Feladat ráfordlása (afa nélkol) a) előkészítés költségek (áfa n~lkoi) bj építés. bomás 2.5l4,t53 50,00 2.564, 53 e) gép, jármű d) ngallan klnnentesítésének költsége e) műszak-gazdaság tervezés l f lfl lebonyolítás \ g) egyéb! - htelkamat r - telepítés hely, ngatlanmegszerzés j [ - mmateráls javak vásllr!ása - első készletbeszerzés h) tartalék L feladat ráfordítása öm:ese (áfa nélkul) 254.53 50,00 2564,53 II. lltaláoos forgalm adó!. végleges pénzeszköz-átadás IV. feladat teljes köttsége öss.esen 254.53 50,00 2 564.53 Teljes költség forrása és é\c~ ütemezésük Pénzun források 20l5ténv 206 terv 207 terv 208 terv 20t9 terv Tovább évek Összesen a) onkormányzm ktv. előrányzat 2.54,53 50,00 2.564.53 bj beruházás h tcl e) központ ktv. források összesen cél vagy címzett támogatás - egyéb állam támogatás dj EU tamogatás e) felhalmozás célú át vett pén:t.eszköz./) ntézmény ktv. előrányzat g) egp.~b kolsö forras, mégp~dg:. Források osszesen 2.54.53 50,00 2.564,53 Ebből: vsszagényelhető a.fa A feladat végrehajtásának vonalas ütemterve: a mcgbfzotl kválasztás :Inak A megvalósítás föbb módja feladata Kbt a) előkészítés tényleges dőtartama b) éptés, bontás e) gép.járma dl ngatlan kánnent. vonatkoó -a beírásával A feladat végrehajtásának évenként ütemezése 204. év 205. év 206. év 207.év 208. év 209.év 2020.év 202. év 2022. év 2023. év 2 3 4 2 3 4 2 3 4 2 3 4 2 3 4 2 34 2 3 4 2 3 4 l 2 3 4 l 2 3 4 x x x x x x x x x x x x e) m íszak -gazdaság j - l! tervezés! l f) lebonyolítás g) egvéb - te!eplés hely, ngatlan mfmlzcrzés r - mmateráls javak! v:ísárlása - első készletbeszerzés - benzemelés {oróbaüzeml l

Azonosító: 007092 3. oldal A feladat szöveges ndoklása /. A m~gvalósításrn javasolt feladat szlkségességének ndokolása, ajeleníeg elláto!lság bemutallsa. Az összes vonalszakasz határdőben elkészult, és a vllamos forgalom megndult. A műszak átadás-átvétel eljárások határdőben lezárultak. Használatbavétel engedélyek beszerzése lezárult. Az egyes szakaszokhoz kapcsolódó végszámlák mnd a BKK. mnd az NFM á.ltal kegyenlítésre kerlltek. Az 5. sz. Támogatás Szerzödés módosítás kérelt::m 205. november 6-á.n került aláírásra, amelynek föbb tartalma a SzátHtó fnanszírozásról való álérés Kedvezményezett fnanszírozásra 205. október 3-töl. A 6. sz. Támogatás Szerződésmódosítás 206.02.22-én került aláírásra. legföbb tartalma a főösszegek és a mellékletek tényadatokra történő módosítása.. amellyel a projekt EMIR-ben történő lezárása s lehetségessé vált. Záró Projekt Elörehaladás Jelentés {ZPEJ) került benyújtásra 206.02.26-án. 2. Hatóság engedélyköteles beruházások és felújítások esetében a szükséges hatóság engedélyek megnevezése. Hatóság engedélyhez nem kötött beruházás vagy felújítás esetében az en-ö! szóló nylatkozat. 3. A megvalósításra javasolt feladat várható élettartama, felújlt;;\s gyakorsága. egyéb fontos körülmények../. A megvalósításra javasolt föladat jellegétől függően az alapközmű. alapút helyzetét, várható hatását a környezet állapotára és az nfrastruktúra terhelésére. 5. A beruházással vagy felújítással érntett létesítmény működtetésének becsült éves többletköltsége, lletve költségmegtakarftása. 6 A megvalóstásra Javasol! feladat forrásanál fgyelembe vett pályázat lehetőségeket, ktllsö és egyéb fotások megszerzésének leheöségel 7. Mndazon egyéb tényeket. körülményeket, amelyek a beruház:ást vagy felújítást befolyásolhatják. 8. A megvalósításnak az 998. év XXVI. törvény szernt feladatra vonatkozó részletezése. A feladat teljes elszámolható költségének (európa unós Támogatás Szerzödés és a főváros fejlesztés célú végleges pénzeszköz átadás megállapodás által bztosított források összesen) éves ütemezése, tényleges felhasználásának mértéke, költségfajták megos::lása szernt 202 ténv <Ft-ban) Költsélrl"aták megnevezése Nettó AFA Bruttó E ptés 0 0 Kvtel terv a 0 latóság díjak 0 ( Mérnök 23 408 e 23 40~ :.._..., Közbesz. 0 e { Egyéb szakértő 0 e 0 - ~ornmunkácó 0 e 0 Tartalék e ( e ÖSSZESEN: 2340~ ~ 234(»; 203 tény (Ft-ban) Költségfajták megnevezése Nettó AFA Bruttó Epftés! l 539 89& 5Qq e 539 898 50~ Kvtel terv 673 942 05 28 05 83 702 047 88~ atóság díjak 0 e e Mérnök [7 550 00( 368 84: 79884 Közbesz. ( ( 0 Egyéb szakértö e ( e Kommunkácó ( e e rartalék ( e e PSSZESEN: 2 2339056 28 474 67~. 2 259 865 23~ 0 e (

Azonosító: 007092 4. oldal 204 tény (Ft-ban) Kllltségfajták megnevezése Nettó APA Brutt:C IEoítés 0565363: 27 06 265 0 42 759 89.!Kvtel terv 72 542 3 f 43 823 72 956 4 Hatóság díjak ( e (!Mérnök 25 740 00{ 540 54( 26 280 54( Közbesz. 4 88 56f. 297 96C 4 486 52«E::véb szakértő ( e { Kommunkácó e e e rr erü letszerzés ( 0 ( ELMÜ maradvánvérték e e e h"artalék ( e [ ÖSSZESEN: 0228245( Z8358~8l 0 :2Sf):43~ JO 205 ténv fft-ban\ l\thtsél!faták.melu!evezése Nettó ÁRA.,. ~.. r>~ ~A:;.{.:<::... l:\oítés 9 43 885 52 835 729 92f 20 82 263 743 Eszközbeszerzés 0 OOO 00( 230000 23000(!Kvtel terv 4 55 625 0 45562 Hatóság dak 3 OOO OOO 0 3 OOO 00{ Mérnök 73 496 59~ 547 65 75 044 24 Közbe sz. 5 8 434 332 04( 6 43 473 IEe:véb szakértő 30 OOO OOC 630 00! 30 630 00{!Kommunkácó 47 650 00( OOO65< 48 650 65( rr ertl letszerzés 50 OOO OOC l 050 00( 5 050 ooc ELMU maradvánvérték 64 77 47 { 6477 47 Tartalék 305 966 99í ÖSSZESEN: 2& 273 50;f>4f.f~~~.~F,~ Egyéb rendelkezések: A feladat megvalósítására a továbbakban közbeszerzésekről szóló 205. év CXLll. törvény elölrása fgyelembevételével kerülhet sor. Jelen módosított okmány a 875/a/205.{Vl.23) Föv.Kgy.hat. számon jóváhagyott enge<lélyokírat helyébe lép. Ellenjegyző:..... ~ Tarlós Istll.Íl fopolgá mc!ru::i...jllel!;d dr. Szene(zey Balázs főpolgármester-helyettes 2DJLJQN 4

Fejlesztés célú végleges pénzeszköz átadásáról - átvételéről az -3-as vllamos vonalak továbbfejlesztése. ütem beruházásra e. MEGÁLLAPODÁS 7. SZ. MÓDOSÍTÁSA (továbbakban: 7. sz. Módosítás), amely létrejött egyrészről Budapest Főváros Önkormányzata (székhely: I 052 Budapest, Városház utca 9-., bankszámla szám: 784009-549002, adószám: 5735636-2-4, törzskönyv azonosító szám: 735638, ÁHTI azonosító: 74592, KSH statsztka számjel: 5735636-84-32-0, képvsel: Tarlós István főpolgármester), mnt átadó (a továbbakban: Átadó), valamnt a BKK Budapest Közlekedés Központ Zártkörűen Működő Részvénytársaság (székhely: 075 Budapest, Rumbach Sebestyén u. 9-2., cégjegyzékszám: 0-0-046840, adószám: 23028966-4-44, csoportazonosító szám: 778372-5-44, bankszámla szám: 200008-045362 - 0800009; képvsel: Dr. Dabócz Kálmán vezérgazgató), mnt átvevő (a továbbakban: Átvevő, BKK vagy Beruházó), (Átadó és Átvevő a továbbakban külön-külön, mnt Fél, együttesen Felek) között az alulírott helyen és dőpontban, az alább feltételekkel:. Előzmények Az l-es és 3-as vllamos vonalak továbbfejlesztésének. üteme, a budapest körgyűrűs, kötöttpályás hálózat fejlesztésének részeként" című projektet (kódszáma KÖZOP-5.5.0-09-200-0025) (továbbakban: Feladat vagy Projekt) a Kormány 20. május -én bruttó 37.73.653.72.- Ft támogatásban részesítette. A Nemzet Fejlesztés Ügynökség és a BKK Zrt. a Feladat fnanszírozására a fent kódszámú támogatás szerződést kötött 20. szeptember 3-án (továbbakban: Támogatás Szerződés), amely szerződés hatszor került módosításra, amelyet az alább két táblázat szemléltet: Aláírás dátuma 20.09.2 205.07.3 206.02.22

A Feladathoz szükséges önerőt bztosító fejlesztés célú végleges pénzeszköz átadás - átvétel megállapodás (továbbakban: Megállapodás) megkötése 20. augusztus 4-én megvalósult. A Megállapodás hat alkalommal - utolsó alkalonunal 205. augusztus 3. napján - került módosításra, amely változásokat az alább táblázat szemléltet: Jóváhagyó Kgy. Hat. száma Megállapodás ;!;;.~~ l.~. :Z.$Z.. 3~ ~.. _,. L z. /:....... \. <~s~.... A :...:. DlÓdO!táS tnódő!ftm : JnÓdOSífáS} : mo~)r~....... :_,m _......,._ -~-.- _...~-~.., (~) < {Ft) >_ {F) (Ft) :. " ~... v:;::u~. é..~...-..... 5.... _......flt ódő.( u_..s ).tás_. _... : : 77620 2574/20 473/203. 292204. 323/204. 400/204 875/205. (VI.22) (VIIl.3) (IX.03) (II.26.) (Il.26.) (Xl.26) (VI.23.) aláírásának 20.08.04 20 L09.9 203.09,03 204.04.23 204.04.23 204.2.09 205.08.3 dátuma.. Össztsel.. 2.444l9 SZJ H4l42!,523.. l 69 S766{S Z95665,:Z 69-5-6.675 ~69lS7<S:675. 2 72)"7400)..... _ 2. A Megállapodás 7. sz. módosításának ndoka A megállapodás KÖZOP zárás feladatanak dőbel elhúzódása gényl a megállapodás és az abban rögzített éves fejlesztés forrásttemezés módosítását. 3. A Megállapodás 7. sz. Módosítása 3. I. A Megállapodás.3. pontja - A Beruházás megvalósulásának tervezett kezdés és befejezés dőpontja - az alábbak szernt módosul: A kvtelezés kezdő dőpontja: 20. év 06. hó A kvtelezés befejezésének tervezett dőpontja: 206. év 2. hó A záróelszámolás határdeje: a végszámla kállításától számított 60 nap, de legkésőbb 207.02.28. 3.2. A Megállapodás 4.4.3.. alpontja az alábbak szernt módosul: Felek megállapodnak, hogy az átmenet fnanszírozást génylő Forgótőke ÁFA összegét a BKK a Főváros költségvetésében a 8920 Forgótőke ÁFA fnanszírozásra" címkódon megtervezett keret terhére a Főváros által e célra megnytott 784009-549002-390006 számú alszámlájáról hívhatja le. 3.3. Felek megállapodnak, hogy a Megállapodás l. számú melléklete helyébe a jelen 7. sz. Módosítás. számú melléklete lép. 2

4. A jelen 7. sz. Módosítás az aláírás napján lép hatályba. A Megállapodás jelen 7. sz. Módosítással nem érntett rendelkezése változatlan tartalommal maradnak hatályban. Mellékletek: l. számú hívalkozott melléklet: Eng Budapest, 206. Tarlós István főpo ester megb dr. Szeneczey Balázs főpolgármester-helyettes Budapest Főváros Önkormányzata Dr. Dabócz Kálmán vezérgazgató BKK Budapest Közlekedés Központ Zártkörűen Működő Részvénytársaság Verő Tbor Pénzügy Főosztály "":.... t.r-... Dátum: