RÖVID KÖZLEMÉNYEK A HERACLEUM SOSNOVSKYI MANDEN. ÚJ ADVENTÍV FAJ A MAGYAR FLÓRÁBAN

Hasonló dokumentumok
Magyarország növényvilága. Tóth Zoltán Déli Tömb VII. emelet szoba /1718 mellék

A természetismeret II. kurzus teljesítésének követelményei

A Dél-Tiszántúl új taxonjai, különös tekintettel a Poaceae család tagjaira

Inváziós növényfajok irtása a Csengődi-síkon

AZ ERDÕ NÖVEKEDÉSÉNEK VIZSGÁLATA TÉRINFORMATIKAI ÉS FOTOGRAMMETRIAI MÓDSZEREKKEL KARSZTOS MINTATERÜLETEN

Report on the main results of the surveillance under article 11 for annex II, IV and V species (Annex B)

ÚJ ESZKÖZÖK A TÁJÖKOLÓGIAI ELVÛ TERVEZÉSBEN: TÁJÖKOLÓGIAI VIZUÁLIS PLANTÁCIÓ (TVP)

36% more maize was produced (Preliminary production data of main crops, 2014)

EXKLUZÍV AJÁNDÉKANYAGOD A Phrasal Verb hadsereg! 2. rész

Theodoxus prevostianus C. Pfeiffer, 1828 hidroökológiai viszonyainak változása a kácsi élõhelyen

Publikációs lista - References. Referált nemzetközi folyóiratok Publications: peer reviewed (English)

A Puszta /16, pp MADÁRÁLLOMÁNYÁNAK VISZONYIRÓL A SZENNYEZÉSI HULLÁMOK KAPCSÁN 2000.

Report on the main results of the surveillance under article 11 for annex II, IV and V species (Annex B)

Report on the main results of the surveillance under article 11 for annex II, IV and V species (Annex B)

Microlepidoptera.hu. Kiegészítő adatok Magyarország Zygaenidae faunájához. Additional data of Zygaenidae fauna from Hungary (Lepidoptera: Zygaenidae)

Szakmai önéletrajz. Nyelvismeret: magyar anyanyelv angol állami középfokú nyelvvizsga, 2006,,C típus

ERDÉSZET EMLÉKEZTETŐ: Erdőművelés Erdőhasználat Erdőtervezés. Termőhely klíma hidrológiai viszonyok talaj kölcsönhatás az erdővel

Arad megyében Kaprevár (Căprioara) falu közelében kutattunk az aradi és a békés megyei múzeumok együttműködése keretében

A BÜKKI KARSZTVÍZSZINT ÉSZLELŐ RENDSZER KERETÉBEN GYŰJTÖTT HIDROMETEOROLÓGIAI ADATOK ELEMZÉSE

Margittai Antal születésének 130. évfordulója tiszteletére rendezett nemzetközi tudományos konferencia

A magyarföldi husáng (Ferula sadleriana) populációinak állapotfelmérése 2008-ban

Erdészettudományi Közlemények

VÉDETT NÖVÉNYFAJOK ÚJ ELŐFORDULÁSI ADATAI A ZEMPLÉNI - HEGYSÉG NYUGATI RÉSZÉN. PATALENSZKI NORBERT norbep@fre .hu

A vadgazdálkodás minősítése a Dél-dunántúli régióban

MÉRTÉKADÓ ÁRVÍZSZINTEK MEGHATÁROZÁSA A TISZA-VÖLGYBEN

PTE TTK Általános és Alkalmazott Ökológiai Tanszék, 7624 Pécs, Ifjúság útja 6.

Tájidegen inváziós növények visszaszorítása a Duna-Tisza köze legértékesebb homokterületein KEOP-3.1.2/2F/

Erdő-víz. Veled, vagy nélküled. Erdők a nagyvízi mederben

Please stay here. Peter asked me to stay there. He asked me if I could do it then. Can you do it now?

A vegetáció felmérésében. 1. előadás

A rosszindulatú daganatos halálozás változása 1975 és 2001 között Magyarországon

KERÜLETI DIÁKHETEK VERSENYKIÍRÁS 2017.

Nagyragadozó - adatbázis kiépítése

Honlap szerkesztés Google Tudós alkalmazásával

Az idegenhonos inváziós fajokkal kapcsolatos tevékenységek uniós szabályozásának hazai megvalósítása

Csonkafülű denevér (Myotis emarginatus) előfordulása Gemencen The occurrence of Geoffroy s bat (Myotis emarginatus) in the Gemenc forest

Report on the main results of the surveillance under article 11 for annex II, IV and V species (Annex B)

GRÁNITBARLANOK BEJÁRATI KÖRNYEZETÉNEK LICHENOLÓGIAI, BRIOLÓGIAI ÉS PTERIDOLÓGIAI VIZSGÁ- LATA A VELENCEI-HEGYSÉGBEN

Kétféle ismeret van: magunk rendelkezünk a szükséges információval, vagy tudjuk, hogy az hol lelhető fel. Samuel Johnson

Ökológiai élőlényismeret 6. előadás. Invazív növények

Bokor Judit PhD. Szerz, cím, megjelenés helye, Szerz, cím, megjelenés helye, Szerz, cím, megjelenés. helye, PUBLIKÁCIÓ. Könyv, idegen nyelv

MEZŐGAZDASÁGI HULLADÉKOT FELDOLGOZÓ PELLETÁLÓ ÜZEM LÉTESÍTÉSÉNEK FELTÉTELEI

Bird species status and trends reporting format for the period (Annex 2)

NÉHÁNY MEGJEGYZÉS A BURKOLÓFELÜLETEK VIZSGÁLATÁHOZ

TÖBB MINT FÉL ÉVSZÁZAD A TUDOMÁNY SZOLGÁLATÁBAN MEGEMLÉKEZÉS PRISZTER SZANISZLÓRÓL

Borbás Vince emlékezete halálának századik évfordulóján IN MEMORIAM BORBÁS VINCE

Idegenhonos inváziós fajok terjedési útvonalai, idegenhonos inváziós növényfajok szabályozási lehetőségei

A siska nádtippan (Calamagrostis epigeios) erdőgazdasági jelentőségének vizsgálata kérdőíves módszerrel

A folyóirat recenzensei/lektorai 2016-ban. Recenzenti časopisa u godini. Peer-Reviewers in 2016

A tarakbúza jelentősége és az ellene történő védekezés

A Pogány-völgyi rétek Natura 2000 terület kisemlős közösségeinek vizsgálata, különös tekintettel az északi pocok (Microtus oeconomus) előfordulására

CSERNELY KÖZSÉG DEMOGRÁFIAI HELYZETE

FÖLDRAJZ ANGOL NYELVEN GEOGRAPHY

ANGOL NYELV KÖZÉPSZINT SZÓBELI VIZSGA I. VIZSGÁZTATÓI PÉLDÁNY

Magyarország növényföldrajzí térképe Símonkaí Lajos hagyatékából*

A Bátaszéki Téglagyár pleisztocén képzôdményei

Report on the main results of the surveillance under article 11 for annex II, IV and V species (Annex B)

Balogh András publikációs listája

Egykori nagylétszámú denevér szülőkolóniák nyomai a Bakony barlangjaiban

A Soproni Talajbiológiai Iskolá -tól a Gödöllői Mikrobiológiai Műhely -ig A Magyar Talajtani Társaság Talajbiológiai Szekciójának 57 éve

Szeretettel köszöntöm a XXVII. Biokultúra Nap minden résztvevőjét. Fotók: (zöme) a netről

DEVELOPMENT OF HUNGARIAN AND AUSTRIAN ORGANIC FARMING. By: KOLTAI, JUDIT MAZÁN, MÁRIÓ CSATAI, RÓZSA

A kalászos gabonák betakarított területe, termésmennyisége és termésátlaga, 2008

Inváziós fajokkal kapcsolatos feladatok megvalósítása Jász-Nagykun-Szolnok megyében 2017-ben

Természetvédelmi növénytan I. A természetvédelmi botanika feladata, tárgya. Scientia amabilis. Dr. Lisztes-Szabó Zsuzsa

MAGYAR AFRIKA TÁRSASÁG AFRICAN-HUNGARIAN UNION

Agrár-környezetvédelmi Modul Agrár-környezetvédelem, agrotechnológia. KÖRNYEZETGAZDÁLKODÁSI MÉRNÖKI MSc TERMÉSZETVÉDELMI MÉRNÖKI MSc

Expansion of Red Deer and afforestation in Hungary

Intézmény neve Székhely Génmegőrzési téma

BOLYAI SZEMLE KÜLÖNSZÁM

ACTA ACADEMIAE PAEDAGOGICAE AGRIENSIS

Mérlegelve kerületünk sajátosságait megállapítást nyert, hogy hagyományos árutermelés

A KOPPÁNYMONOSTORI-SZIGET KIALAKULÁSA ÉS TÁJTÖRTÉNETE

DR. KANYÓ MÁRIA KARDOS SÁNDOR ISTVÁN. Korrupciós, vagy csak hála. Corruption or just gratitude

A fontosabb növényi kultúrák előzetes terméseredményei, 2010

A JUHTARTÁS HELYE ÉS SZEREPE A KÖRNYEZETBARÁT ÁLLATTARTÁSBAN ÉSZAK-MAGYARORSZÁGON

Emlékezés Várterész Vilmosra Rememblance of Vilmos Várterész

Természetvédelmi célú erdészeti kifizetések a Mez gazdasági és Vidékfejlesztési Alapból

Organikus szőlő növényvédelme

NYELVPICIK 9. Az it személyes névmás és a this mutató névmás 1/6

Animal welfare, etológia és tartástechnológia

Országos Vízgyűjtő-gazdálkodási Terv 2015

BUDAPESTI MŰSZAKI ÉS GAZDASÁGTUDOMÁNYI EGYETEM

Angol érettségi témakörök 12.KL, 13.KM, 12.F

Szalay Sándor a talaj-növény rendszerről Prof. Dr. Győri Zoltán intézetigazgató, az MTA doktora a DAB alelnöke

OTKA NN Szabó András és Balog Kitti

Agricultural Informatics 2014 International Conference Future Internet and ICT Innovation in Agriculture, Food and the Environment November

Szakirodalom-kutatás. Szakmai közösség: eredetiség. nem lehet egyedül megalapozni és elkészíteni egy tudományos művet

ELTÉRÔ VÍZELLÁTOTTSÁGÚ HOMOKI ÉLÔHELYEK POA TAXONJAINAK ÖSSZEHASONLÍTÓ MORFOLÓGIAI VIZSGÁLATA

Ismét törvénytelenségek az Auchan körül


Lipták Pál születésének 90. évfordulójára emlékezünk

BARLANGFELFEDEZÉSEK ALAKULÁSA A MŰSZAKI FEJLŐ- DÉS TÜKRÉBEN HAZSLINSZKY TAMÁS Budapest, Bácskai u. 3.

Vasúti kocsik vázszerkezetének a felhasználhatósága kisebb nyílások áthidalására helyi érdek8 közúti utakon

1118 Budapest, Villányi út * Sopron, Bajcsy-Zsilinszky u. 4. Abstract

Curriculum vitae. DE, Mezőgazdaság-, Élelmiszertudomány és Környezetgazdálkodási. Kar, Természetvédelmi mérnöki Msc, I.

Report on the main results of the surveillance under article 11 for annex II, IV and V species (Annex B)

FÖLDRAJZ ANGOL NYELVEN GEOGRAPHY

A controlling és az értékelemzés összekapcsolása, különös tekintettel a felsőoktatási és a gyakorlati alkalmazhatóságra

A 2013/3. SZÁM TARTALMA. Pálfi V., Juhászné Kaszanyitzky É.,Jánosi Sz., Malik P.: Streptococcus

Átírás:

RÖVID KÖZLEMÉNYEK A HERACLEUM SOSNOVSKYI MANDEN. ÚJ ADVENTÍV FAJ A MAGYAR FLÓRÁBAN FINTHA ISTVÁN 4031 Debrecen, Tócóskert tér 2., VIII. 58. Elfogadva: 2005. szeptember 5. Bot. Közlem. 92(1 2): 167 171, 2005. Kulcsszavak: Heracleum sosnowskyi, hazai új adventív medvetalp faj Összefoglalás: A tiszabecs-tiszacsécsei hullámtérben általunk elõször 1991-ben talált óriás medvetalp (FINTHA 1994) néhai FODOR ISTVÁNnak, az ungvári egyetemi nyugalmazott botanikus professzorának (1907 2000) szóbeli közlése szerint a H. caucasicum (SOSN.) var. subcarpatica /sic! / (FODOR 1992). E nagytermetû Heracleum-faj hirtelen nagy teret hódított azokon a területeken, ahol megfelelõ termõhelyre talált. Valószínûleg leghamarabb az 1985-ös árvízzel (Központi Hidrológiai Adattár, Budapest: máj. 5., 831 cm, Vásárosnamény), vagy az 1986-os árvíz során (Közp. Hidr. Adattár, Bp.: ápr. 22-én 758 cm, Vásárosnamény), legkésõbb az 1989-es tiszai árvízzel került be (Közp. Hidrológiai Adattár, Bp.: dec. 20-án 714 cm, Vásárosnamény). A botanikusok, természetvédõk körében csapásként hatott ez az újabb, inváziósnak tûnõ adventív faj megjelenése, félvén attól, hogy terjeszkedését nem lehet megállítani. Véleményem szerint jó védekezést jelenthetnek ellene az ártérben a tervezett erdõtelepítések, hiszen kiemelten fényigényes volta miatt a záródott állományokból hamar eltûnik. Hasonlóképp nem bírja a jól kezelt szántóföldi kultúrákat sem. Bevezetés Ha a vonatkozó irodalmat áttekintjük, látni, hogy abban 2000 elõtt csupán a H. mantegazzianum-mal találkozhatunk, de a Felsõ-Tisza árterén megjelent fajjal, a H. sosnovskyi-val nem. Elõbbit TUZSON (1926) még dísznövényként említi, SOÓ és JÁVORKA (1951) mûve szintén. SOÓ (1966) Synopsisának II. kötetében a Heracleum persicum mellett csupán a H. mantegazzianum SOMM. et LEV. 1894 szerepel, utóbbi azzal a megjegyzéssel, hogy néha elvadul. Ugyancsak SOÓ (1980), a Synopsisának VI. kötetében a H. mantegazzianum elvadulásait PRISZTER nyomán említi, ezúttal konkrétabban (Zirc, Szombathely, Szarvas). NAGY (1978) szerkesztésében megjelent az Évelõ dísznövények termesztése c. könyv kertekbe javasolja ültetni. Elsõ kivadulásai feltehetõen innen is számíthatóak. Mindezek után a címben megnevezett fajt elõször FINTHA közli flóramûvében (FINTHA 1994), hogy Simon T. szíves tájékoztatása (1994. március) szerint Terpó A. az ÉA-re Heracleum sosnowskyi-t jelez (irod.?), majd SIMON (2000) említi a következõképp: ÉA Tiszabecs és Tiszacsécse között ártéri mocsárréteken, tisztásokon (utóbbi faluból) H. mantegazzianum SOMM. ET LEV. (H. sosnovskyi Manden.?) nagyszámú elõfordulását jelzi TERPÓ A. (vö. FINTHA I. 1994) Elsõ hazai adata (ti. a H. mantegazzianumnak) PRISZTER SZ.-tól in SOÓ R.: Synopsis 2. 487. 1966. 167

Fintha I. Erre a rövid írásra különösen szükség van azért, mivel a hazai szakirodalom mindmáig óvatosan bánik a Tisza államhatárunkon épp beérkezõ szakaszának árterében már jó tíz éve megjelent óriás termetû Heracleum fajjal. Eredmények A Heracleum sosnovskyi Manden. megjelenése A tiszabecsi-tiszacsécsei hullámtérben általunk elõször 1991-ben talált óriás medvetalp (FINTHA 1994) néhai FODOR ISTVÁNnak, az ungvári egyetem nyugalmazott botanikus professzorának (1907 2000) szíves szóbeli közlése szerint a H. caucasicum (SOSN.) var. subcarpatica /sic!/ (FODOR 1992, ex verb.). Korábban takarmányként kísérleteztek vele, tehát (legalábbis) a jószágállományra nemigen mérgezõ. Elmondása szerint a H. mantegazzianum SOMM. et LEV. 1894 a Kárpátalján nem ismert. FODOR ISTVÁN az általa küldött fényképeket hátoldalukon a következõ felírással látta el: Heracleum caucasicum (SOSNOVSKY) var. subcarpatica FODOR. FODOR ISTVÁN professzor, Ungvár, 9. V. 1992. Ezeket a fényképeket már Az Észak-Alföld edényes flórája c. kötetem megjelenése (1994) után kaptam meg, így abban nem tehettem rájuk hivatkozást. Magam az É-K-i Kárpátokban (Nagyág, Latorca, Talabor felsõ szakaszainak völgyeiben) 1991-ben láttam a H. sosnovskyihoz hasonló, vagy épp ugyanazon alakokat, sok helyen, számosan. Ilyeténképpen nem értelmezhetõ tehát a DANCZA által leírt kaukázusi medvetalp származtatott társulás a Felsõ-Tisza vidékén (DANCZA 2003), különös tekintettel arra, hogy ez a faj (ti.: Heracleum mantegazzianum) a területnek sem a hazai, sem a kárpátalji (ukrajnai) részén nem található. Meg kell jegyeznem, hogy PRISZTER (1997) a magyar flóra adventív növényeirõl írt összefoglaló anyagában még csak a H. mantegazzianumot említi, mint 1966-ban megjelent fajt. SIMON (2000, p.: 290) TERPÓra hivatkozva, mint faluból elvadult fajt említi Tiszabecs és (helyesen:) Tiszacsécse környékérõl. Pedig fordítva történt, az adventív faj egyedét vitték be a faluba. TERPÓ 1991. szeptember 23-án kelt levélbeni közlése szerint H. mantegazzianum lehet, de SIMON TIBOR hozzám intézett levelében (1994. március) már TERPÓ után H. sosnovskyi-nak gyanítja. TERPÓ levelének vonatkozó sorait idézem: - nem futottak-e össze valahol egy ember nagyságú, ernyõs virágzatú növénnyel? (Heracleum mantegazzianum). Az egyik faluban Szatmárban láttam elvadulva egy példányt. 1991. szeptember 27-i válaszomban ezt írtam TERPÓ professzornak: A Heracleum mantegazzianum kérdésében a teóriám az, hogy a Tisza hozta Kárpátaljáról, mivel: 1. Többé-kevésbé kontinuus elterjedését tapasztaltam Tiszabecstõl Tiszacsécséig. Néhol (Salicetum triandrae ritkás foltjaiban, Salicetum albae-fragilis szélein, máshol ártéri erdei véghasználat után való fiatal felújításokban, hol sok fény éri a fiatal vegetációt) tömeges; itt-ott százas nagyságrendû csoportokban, de legalább tucatnyi állományokban láthatók terméses példányai. 2. Utánajártam annak, hogy Tiszacsécsén a Móricz-ház mellett levõ parkolóban tenyészõ példányokat 4 6 éve a közeli Tisza-ártérbõl vitte-telepítette oda valaki. 168

A Heracleum sosnovskyi Manden. új adventív faj a magyar flórában A fajt mint említettük 1991. június 19-én találtuk a Tisza hazai árterén Tiszabecs és Tiszacsécse között, ahol gyakorinak mutatkozott fûz-nyár ligeterdõk (Salicetum albae-fragilis) tisztásain, szélein és fiatal, még napos térközû nemesnyár-ültetvényeken. Ekkor teljes állománya elérte az ezres nagyságrendet. Betelepítése a tiszacsécsei Móricz-ház mellé 1987 1988 körül történhetett az 1985-ös vagy az 1986-os tiszai magas árvíz hozta hullámtéri példányokból. Az egyedek zöme erõteljes volt, virágzottak. A legfejlettebbek 2 3 m magasra nyúltak, ernyõjük 40 70 cm átmérõjû volt, száruk alul elérte a 4 5 cm vastagságot. Az ernyõ elsõdleges sugarainak száma 80 200, a másodlagos sugarak (ill. az egyes virágok) száma 40 80 volt. Ugyanezen évben a Milota határába esõ ártéren állományai 4 éves nemesnyár telepítésben (forgatott talajú felújításban) és természetes füzes friss újulatában, a tiszacsécsei ártéren pedig tarvágott hazai nyáras helyén és erdei nyiladékok szélein, tisztásokon mutatkoztak. A következõkben a faj a felnövõ fás vegetációból fényigényessége miatt mindegyre kiszorult. Így már 2000-ben Tiszabecstõl Milotáig összállománya csak százas nagyságrendben mutatkozott, és jelenleg is fogyóban van. Vitalitására jellemzõ, hogy újabban megjelent néhány töve az áradásokkal frissen hozott görgeteg- vagy kavicsmezõkön is, de itt az évente történõ hordalékmozgás miatt példányai rövid életûek. Végül megjegyzendõ, hogy a helyi lakosság újabban kezdi a házikertekben meghonosítani. A tiszacsécsei korai betelepítés után 2000 2002-ben már Milotán, sõt Turistvándiban is több helyen megjelent, mint dísznövény. Ezekbõl bármikor és bárhol visszakerülhetnek példányok a szabad természetbe, hol nagy számú utódaikkal hamar teret foglalhatnak a hazai flóra kárára. E közlemény benyújtása után SIMON TIBOR kérésére küldtem a kérdéses növénybõl 2004-es gyûjtésû teljes példányt (virágzattal, terméssel), aki ennek, valamint a FODOR ISTVÁNtól származó fényképek (1. ábra) alapján a Flora SzSzSzR VII. kötetének kulcsából (SISKIN et al. 1951) megerõsítette FODOR ISTVÁNnak a H. sosnovskyi-ra vonatkozó megállapítását. Azt, hogy a növény miben és mennyire tér el a kaukázusi populációitól (var. subcarpaticum FODOR), további irodalmi és herbáriumi anyagokból lehetne megállapítani. IRODALOM REFERENCES DANCZA I. 2003: Ruderális növénytársulások a Zalai-dombvidéken. Kanitzia 11: 133 223 FINTHA I. 1994: Az Észak-Alföld edényes flórája. TermészetBÚVÁR Alapítvány Kiadó, Budapest, 130 pp. KOVÁCS J. A. 2003: Contribution to the Biology and the Vegetation Ecology of Heracleum mantegazzianum populations in West Transdanubia (Hungary). Acta Paed. Agriensis, Sect. Biol. 24: 273 289. NAGY B. E. 1978: Évelõ dísznövények termesztése. Mezõgazdasági Kiadó, Budapest, p. 36, 170, 268. PRISZTER SZ. 1997: A magyar adventívflóra kutatása. Botanikai Közlemények 84: 25 32. SIMON T. 2000: A magyarországi edényes flóra határozója. Harasztok virágos növények. Nemzeti Tankönyvkiadó, Budapest, p. 290. SISKIN B. K., KOROVIN E. P., KOROLEVA K. M., KRISTOFOVICS A. N., MANDELOVA I. P., POJARKOVA A. I. 1951: Flora SzSzSzR. Tom. VII. Izd. Akad. Nauk. SzSzSzR., Moszkva, Leningrád. SOÓ R. 1966: A magyar flóra és vegetáció rendszertani-növényföldrajzi kézikönyve II. Akadémiai Kiadó, Budapest, p. 487. 169

Fintha I. SOÓ R. 1980: A magyar flóra és vegetáció rendszertani-növényföldrajzi kézikönyve VI. Akadémiai Kiadó, Budapest, p. 69. SOÓ R., JÁVORKA S. 1951: A magyar növényvilág kézikönyve I. Akadémiai Kiadó, Budapest, p. 425. TUZSON J. 1926: Rendszeres növénytan II. Virágos növények. Budapest, p. 338. THE HERACLEUM SOSNOWSKYI MANDEN. IS A NEW ADVENTIVE SPECIES IN HUNGARIAN FLORA I. Fintha 4031 Debrecen, Tócóskert tér 2. VIII. 58. Accepted: 5 September 2005 Keywords: Heracleum sosnowskyi, new alien Hogweed, Hungarian flora In the early last decade a giant Heracleum species appeared and expanded rapidly on catchment area of Upper Tisza river by Tiszabecs village, just near the Ukrainian-Hungarian border. The species specify according to professor of botany at University of Ungvár (Ukraina), I. FODOR was Heracleum caucasicum (SOSNOVSKYI) var. subcarpathica FODOR is nearly common in the vegetation of riversides mostly on the mountain area of Transcarpathian territory, but everywhere is introduced because it is a Caucasian flora element originally. This plant presumably came to Hungarian flora district Samicum with the high floods of Tisza river in 1985 or 1986 years. The botanists and nature conservantists are afraid that this plant will be spreeding out and the expansion of it became uncheckable in the future. Supposable this expected expansion can be prevent firstly with tree planting and at last tilling of arable lands because this plant is a fairly photophilous species. 170

A Heracleum sosnovskyi Manden. új adventív faj a magyar flórában 1. ábra A Heracleum sosnovskyi egy kárpátaljai termõhelyen (fotó: FODOR I.) Figure 1. Heracleum sosnovskyi in a Transcarpathian habitat, Ukraine (photo: I. FODOR) 171