Beépíthető készülékek 2008/2009

Háztartási készülékek Beépíthető készülékek 2008/2009

Tökéletes technika egy jobb életminőségért.

75 éve Bosch háztartási készülékek Bosch már 75 éve élen jár a háztartási készülékek fejlesztését, a technikai minőséget és a megbízhatóságot illetően. 1933-ban, a lipcsei tavaszi vásáron mutatta be a Bosch az első háztartási készülékét, mely egy henger formájú hűtőkészülék volt. z elkövetkezendő évtizedben a készülékválasztékot konzekvensen kiszélesítették. Egymás után következtek az új termékkategóriák, mint például 1952-től az új idők elnevezésű konyhai robotgépek, 1958-tól a mosógépek és 1964-től az első Bosch mosogatógép. Minden termékterület kialakítása következetesen történt, így mára már a Bosch háztartási készülékek piacvezető márkának számít Európában. Nem véletlenül alakult ki vezető pozíciója: ugyanis a Bosch háztartási készülékek mindig a használat középpontjában állnak a cégalapító, Robert Bosch eszményképéhez hűen: technika arra való, hogy az egész emberiség életminőségén nagymértékben javítson. feltalálási kedv és az állandó továbbfejlesztés folyamatosan központi szerepet játszik. z quastop, a 0 o fokos frissentartó-technika vagy a NoFrost-technika csak néhány példa arra, hogyan könnyítette meg a Bosch az elmúlt évtizedben az emberek életét. Bosch hosszú évek alatt szerzett tapasztalata garantálja a legmagasabb minőségű, modern háztartási készülékek előállítását, továbbá azon követelményeket támasztja maga elé, hogy az innovatív technológiák jövőbeni folyamatos fejlesztése révén megfeleljen a fogyasztói követelményeknek. Tartalomjegyzék Sütő-főzőlap kombinációk xx Önálló sütők xx Mikrohullámú sütők, pároló xx Önálló főzőlapok xx Páraelszívók xx Hűtő-fagyasztó készülékek xx Mosogatógépek xx

Legyen a konyha a lakás ékköve: Bosch beépíthető készülékek.

Bosch új beépíthető készülékeivel konyhája ezentúl minden érzékét elbűvöli. szemet gyönyörködtető látványon túl a Bosch beépíthető készülékek tervezésekor legfontosabb szempont az Ön kényelme és az egész család biztonsága volt. sütés-főzés előkészítésétől a készülékek és edények tisztán tartásáig a Bosch minden pillanatban segítő kezet nyújt. Engedje, hogy megajándékozzuk a főzés új élményével.

z első fogás már főzés közben is élvezhető: Bosch beépíthető sütő szépsége és tudása. Szemet gyönyörködtető megjelenés. Természetes igényünk, hogy a minket körülvevő tárgyak megjelenése szép legyen. Ez különösen igaz a beépíthető készülékekre, hiszen azok látványa szervesen kapcsolódik a konyha összképéhez. Bosch ezen a területen is a maximumot nyújtja. Készülékeink új arculatot kaptak, mely a részletek még tökéletesebb kidolgozottságával teszi az Ön konyháját még szebbé. megújult kezelőfelület, a nagyobb betekintő ablak a sütőkön, a teljesen nemesacél fogantyú mind a letisztult minőségi megjelenést szolgálják a hivalkodás legkisebb jele nélkül. Idő meg ta ka rí tás gyorsfelfűtés-funkció anélkül biztosít közel 30%-os időmegtakarítást az előmelegítésnél, hogy megnőne az energiafelhasználás. sütők felsze reltségétől függően két formában áll rendelkezésre. u to ma ti kus gyors fel fű tés ese tén elég egy gomb nyo más, és a ké szü lék máris mű kö dés be lép, majd a kí vánt hő fok eléré se kor au to ma ti ku san átáll a beál lí tott sü té si mód ra. Ma nuá lis gyors fel fű tés sel fel sze relt ké szü lé kek nél a forgatógombon tör té nik a beál lí tás előbb gyors fel fű tés funk ció ra, majd a kí vánt sü té si mód ra. 6 süllyesztett kapcsológombok kikapcsolt állapotban tökéletesen belesimulnak a kezelőlap síkjába, ami nemcsak tisztítás szempontjából kényelmes, de általuk a téves bekapcsolás is megelőzhető. z extra felszereltséggel rendelkező készülékeknél minden irányból jól látható, elegáns körfény is jelzi, hogy az adott kapcsológomb üzemben van-e vagy sem. Kom fort Bosch beépít he tő sü tők több sé ge már alap fel sze relt ség ként tar tal maz te lesz kó pos sü tő sínt, vagy azok igény ese tén kü lön meg ren del he tők. Ki vi tel től füg gően 1, 2 vagy 3 szin tű te lesz kó pos sü tő sí nek könnyí tik meg a há ziasszo nyok mun ká ját, te szik könnyeb ben hoz zá fér he tő vé a ké szíten dő fi nom sá go kat. z elekt ro ni kus órá val fel sze relt sü tő kön a pon tos idő és a beál lí tott sü té si idő mel lett új don ság ként a gyer mek zár ak ti vá lá sa is fi gye lem mel kí sér he tő. z interaktív digitális kijelzővel rendelkező sütők szimbólumokkal és számjegyekkel tájékoztatnak a legfontosabb beállításokról, sőt még 24 automatikus sütési programot is kínálnak. Ez utóbbiak esetében elegendő a súly megadá sa, az étel zárt edényben történő behelyezése, és a program indítása. Sütőnk ezek után mindent automatikusan végez, nekünk az elkészült íny csik lan dó fo gást már csak tá lalnunk kell. beépí tett elekt ro ni ka to váb bi in for má ció kat is szol gál tat a nagy mé re tű ki jel zőn, pl. beál lí tott sü té si mód és hő mér sék let, az info gomb meg nyo má sa után a sü tő ben lé vő ak tuá lis hő fok, gyer mek zár ak ti vá lá sa, au to ma ti kus biz ton sá gi ki kap cso lás stb. Dialog Elektronik Comfort (Szöveges kijelző) Ezen készülékek nagyméretű szöveges kijelzőjükkel (23 nyelv, köztük magyarul) tűnnek ki a sorból. 26 súlyautomatikával rendelkező sütőprogramjának köszönhetően, maximálisan testre szabhatók, beállíthatók a sütési folyamat tulajdonságai. z i -gomb számtalan információval látja el a felhasználót, a kiválasztott ételféleségnek megfelelően, legyen szó akár a használandó edény, tartozék fajtájáról, az optimális hőmérsékletről és sütési módról. z intenzív alsó sütés és az edényelőmelegítés funkciók még tovább gazdagítják, a már rendelkezésre álló alkalmazási lehetőségek egyébként is széles tárházát. Tisz tí tás ctiveclean öntisztító automatika Tökéletes tisztaság a lehető legkényelmesebb módon: gombnyomásra. z ctiveclean öntisztító funkció bekapcsolásával a sütőtérben található szennyeződések magas hőmérsékleten leégnek a sütő faláról. sütőtér alján hátramaradó hamut egyszerűen ki lehet törölni. z öntisztító automatika a legmakacsabb szennyeződéseket is eltávolítja, még az arra alkalmas tartozékokról is.

Kényelem a tisz tí tás ban: az EcoClean rend szer. z új el já rás nak kö szön he tően a kü lön le ges, kis sé ér des ke rá mia fe lü let már sü tés köz ben ma gá ba szív ja a zsíros szennye ző dé se ket, és egyút tal csök ken ti a kel le met len sza gok kép ző dé sét. hát fal min den új Bosch sü tő ben EcoClean be vo nat tal el lá tott, az ol dalfa lak és a te tő ki vi tel től füg gően tar tal maz za a be vo na tot, vagy kü lön meg ren del he tő. prak ti kus tar to zék áll vány sta bi lan és biz ton sá go san tart ja a sü tő la po kat és ros té lyo kat. Tisz tí tás kor vagy az EcoClean szett utó la go san tör té nő fel sze re lé se kor könnye dén ki pat tintha tó és új ra vissza he lyez he tő. z 58 li ter re nö velt, ext ra mé re tű sü tő tér le he tő vé te szi, hogy a na gyobb sü tő edé nyek ben egy szer re több ételt ké szít sünk. szür ke szí nű GranitEmail sü tő térbe vo nat nem csak op ti kai lag nyújt kel le mes lát ványt, de anya ga a sü tőtér tisz tí tá sát is je len tő sen megkönnyí ti. kü lön le ges el já rás sal ké szült zo mán co zás nak kö szön hetően a sü tő fal rend kí vül el len ál ló vá vált a kar co lá sok kal és egyéb sé rü lések kel szem ben is. Biz ton ság gyermekzár funkció zárolja a sütő minden programját és megakadályoz za a készülék véletlenszerű bekapcso lását. z automatikus biztonsági kikapcsolással rendelkező sütő nem tartja Önt bizonytalanságban, hogy kikapcsolta-e készülékét, azt bizonyos idő elteltével megteszi Ön helyett. kikapcsolás időpontja a beállított hőmérséklettől függ. különleges hőszigetelésű sütő - ajtó további védelmet nyújt a kis - gyermekes családoknak sérülés ellen. különleges szigetelésnek és speciális üvegezésnek köszönhetően jelentősen csökken a sütőajtó külső hőmérséklete. z extra hőszigetelésű sütőajtó 1 órás, 180 C-on történő alsó/felső sütés után is mindössze 40 O C-ra melegszik fel.

Pro fi sü té si mó dok Mul ti funk ció: Felol vasz tás l só/fel ső sü tés Kü lön al só sü tés Légkeverés Nagy fe lü le tű gril le zés Kis fe lü le tű gril le zés Légkeveréses gril le zés Spe ciá lis al só/fel ső sü tés Kü lö nö sen kelt tész tá ból ké szült ételek pl. ke nyér fé lék, fo nott ka lács vagy fa gyasz tott sü te mé nyek el ké szíté sé re aján lott. sü tő tér le ve gő jé nek megemelt pá ra tar tal ma megóv ja a ned ves sé get ked ve lő tész ta fé lé ket a ki szá ra dás tól. Nagy fe lü le tű gril le zés Egy szer re na gyobb mennyi sé gű hús, pl. steak, virs li vagy hal gril le zé sé re szol gá ló sü té si mód. Tö ké le tes ra kott éte lek eny he bar ní tásá hoz, hisz a fű tő szá lak tel je sít mé nye 3 fo ko zat ban ál lít ha tó. Multifunkció 3D Komfort Mul ti funk ció 3D Comfort: Felol vasz tás l só/fel ső sü tés Kü lön al só sü tés 3D légkeverés Nagy fe lü le tű gril le zés Kis fe lü le tű gril le zés Légkeveréses gril le zés Piz za funk ció Multifunkció 3D Prémium Mul ti funk ció 3D Premium: Felol vasz tás l só/fel ső sü tés Kü lön al só sü tés Spe ciá lis al só/fel ső sü tés 3D légkeverés Nagy fe lü le tű gril le zés Kis fe lü le tű gril le zés Légkeveréses gril le zés Piz za funk ció Me le gen tar tás Felol vasz tás Fa gyasz tott élel mi sze rek, pl. hús, ke nyér vagy tor ta gyors és kí mé le tes felol vasz tá sá hoz. l só/felső sü tés klasszikus, jól bevált sütési mód ropogós sültekhez, ke vert tésztás süteményekhez és különböző felfújtakhoz. Kü lön al só sü tés lul ról tör té nő utánsütésre illetve bar ní tás ra, va la mint be fő zés hez. 8 Légkeverés sü tő hát fa lán ta lál ha tó ven ti lá tor egyen le te sen osz lat ja el az al só/felső sü tés forró le ve gő jét, mely nek kö szön he tően kiváló töl te lé kes sü temé nye k, pis kó ták, gyü mölcs tor ták vagy ap ró sü te mények készíthetők. 3D légkeverés kör fű tő test forró le ve gő je a hát -falon lé vő nyí lá so kon áram lik a sü tőtér be, me lyet a ven ti lá tor oly mó don osz lat el, hogy egy szer re akár há rom szin ten is süt he tő pl. ap ró sü te mény. Le ve les tész ta sü té sé re és gyü mölcsasza lás ra is ez az ideá lis üzem mód. Piz za funk ció meg fe le lő sü té si mód mély hű tött ter mé kek, így pl. piz za vagy ha sábbur go nya el ké szí té sé re. szük sé ges in ten zív hő eléré se ér de ké ben a 3D légkeveréssel egyide jű leg az al só sü tés is mű kö dés be lép. Légkeveréses gril le zés grill fű tő szál és a ven ti lá tor egymást vált va lép nek mű kö dés be, így a grill fű tő test ből ér ke ző hő egyen le te sen osz lik el a sü tő tér ben. En nek kö szön he tően a hő min den ol dal ról egy for mán éri az ételt, ezért ideá lis na gyobb szár nya sok csir ke, ka csa, li ba el ké szí té sé hez. vég ered mény olyan, mint ha nyárs ra tűz tük vol na őket. Kis fe lü le tű gril le zés Ki sebb mennyi ség gril le zé se ese tén ele gen dő csak a kö zép ső fű tő szál be kap cso lá sa, így akár 30% ener gia is meg ta ka rít ha tó. Ideá lis cső ben sült éte lek hez is. Me le gen tar tás 66 és 100 C kö zöt ti hő mér sék le ten a fel szol gá lás ra vá ró éte lek akár hosszabb ideig is me legen tart ha tók. z ener gia cím ke B... G z ener gia cím kén fel tün te tett ada tok alap ján a sü tők egy sze rűen és gyorsan össze ha son lít ha tók egy más sal. z osz tály ba tar toz nak a leg gazda sá go sabb, D osz tály ba az át la gos, G osz tály ba pe dig a leg ma ga sabb fo gyasz tá sú sü tők. Ezen be so ro lás ki zá ró lag az ener gia-fel hasz ná lást ve szi fi gye lem be, füg get le nül a tény - le ges sü té si ered mény től. Bosch sü tői ki vé tel nél kül a leg gazda sá go sab ban mű köd tet he tő készülékek kö zé, vagyis az ener gia osz tályba tar toz nak. Ez zel egyide jű leg ké szü lé keink füg getlen teszt in té ze tek vizs gá la tai alap ján ki ma gas lóan jó sü té si ered mé nye ket is biz to sí ta nak.

Főzőlapok biztonság tekintetében az indukciós főzőlapok az élen járnak. z alacsonyabb felületi hőmérsékletekből adódóan az indukciós zónák sokkal gyorsabban hűlnek vissza, így nagy mértékben csökken az égési sérülések veszélye! kifutott folyadékok sem égnek rá a felületre, így elfelejthetjük a fáradtságos kaparászást. felület akár főzés közben is egy könnyed mozdulattal áttörölhető. Klasszi kus vagy mo dern de sign hat juk, mely után a fő ző lap a megsza kí tott prog ra mo kat az ere de ti beál lí tá sok nak meg fe le lően foly tat ja. Ha ez nem tör té nik meg, há rom perc el tel té vel a ké szü lék ki kap csol. ha gyo má nyos, ke ret tel ren del ke ző fő ző la pok eny hén dom bo rú sze gé lye le fe di a kör be fu tó szi ge te lő csí kot, mely nek kö szön he tően tisz tí tá suk rend kí vül könnyű. z ele gáns Front-Profillal ren del ke ző fő ző lap a leg mo der nebb kony hák ba is tö ké le te sen il lesz ke dik. Elöl ne mesacél sze gély, ol dalt eny hén el vé ko nyodó él te szi könnyen tisz tít ha tó vá és esz té ti kus sá a ké szü lé ket. z új HighSpeed fő ző zó ná kon az edény től és az étel mennyi sé gé től füg gően akár 20% idő is meg ta ka rítha tó, mely az új üveg ke rá miá nak és a to vább fej lesz tett fű tő ele mek nek kö szön he tő. for ra ló elekt ro ni ka az étel ki fu tá sa nél kül biz to sít ja az au to ma ti kus for ralás és to vább fő zés le he tő sé gét. fő ző zó na elő ször ma xi má lis tel je sítmény re kap csol va fel fűt, majd bi zonyos idő el tel te után au to ma ti ku san vissza kap csol a ki vá lasz tott fo ko zat ra, és azon főz to vább. szám je gyes tel je sít mény-ki jel ző vel ren del ke ző fő ző la pok nál jól lát ha tó szám je gyek mu tat ják az egyes zó nákhoz beál lí tott tel je sít mény-fo ko zatokat. z egyes fő ző me zők ki-/be kapcso lá sa, tel je sít mény-sza bá lyo zá sa és át kapcso lá sa az üveg lap alatt el he lyezett, érin tés re mű kö dő szenzorkapcsolókkal könnyít he tő meg. ma ra dék hő-ki jel ző 2 fo ko zat ban H illetve h be tű vel tá jé koz tat a to vább fő zés hez vagy me le gen tartás hoz fel hasz nál ha tó hő ről. me mó ria funk ció val fő ző la pon ként egy beál lí tás pon to san el rak tá rozha tó, így pél dául a leg gyak rab ban hasz nált prog ram bár mi kor új ra előhív ha tó. biz ton sá gi ki kap cso lás funk ció a beál lí tott fo ko zat tól füg gően bi zonyos idő el tel te után au to ma ti ku san ki kap csol ja a fő ző zó nát, amennyi ben az hu za mo sabb ide je meg sza kí tás nél kül mű kö dik. Bosch fő ző la pok mó don ren del keznek Timer-rel is, mellyel beál lít ha tó az egyes fő ző zó nák mű kö dé si ide je. beál lí tás a fő zés meg kez dé se kor vagy köz ben is el vé gez he tő. beál lított idő le tel te után a fő ző zó na au toma ti ku san le kap csol. gyer mek zár biz tos vé del met nyújt az eset le ges sé rü lé sek el ke rü lé sé hez. Egyet len gomb nyo más sal a fő ző lap összes funk ció ja le zár ha tó. gyer mek zár gomb újabb meg nyo másá val és né hány má sod per ces nyom va tar tá sá val a ké szü lék új ra üzem kész ál la pot ba ke rül. Ha rö vid idő re akar juk csak el hagy ni a kony hát, és a be kap csolt fő ző la pot nem akar juk felügye let nél kül hagy ni, ele gen dő a Stop-funk ciót hasz nál nunk. Be kap cso lá sá val a ké szü lék összes funk ció ját há rom perc re le kap csol- IN Indukció Még több profizmus z indukciós zónák felismerik a rájuk helyezett edényt, és méretükben, átmérőjükben is automatikusan alkalmazkodnak hozzá. Ebből eredően nem fűti feleslegesen konyháját, egyszóval maximális energiagal működnek. z indukciós főzés előnyei: Egy cseppnyi energia sem vész kárba, mivel a hő közvetlen az edény aljában képződik, így a forralási idők is jelentősen lerövidülnek. z indukciós zónák ugyanúgy, késlekedés nélkül reagálnak a teljesítményfokozat változására, mint a gázfőzőlapok, így az indukciós technológiával nem csupán energiát, hanem időt is megtakarít. Még jelentősebb időmegtakarítás: Példa: 2 liter víz felforralásának időszükséglete (15 C-ról 90 C-ra) Kerámia főzőlapok: 9:54 perc Gáz főzőlapok: 7:01 perc Indukciós főzőlapok (PowerBoost funkcióval): 3:39 perc! Bosch indukciós főzőlapjai a leggyorsabbak a piacon, szenzációs időmegtakarítással kecsegtetnek: egy lábosban 2 liter víz felforralásához (15 C-ról 90 C-ra) csupán 3:39 perc szükséges, ami 2,5-szer gyorsabb a hagyományos kerámialapoknál. Mindemellett az indukciós zónák azonnal reagálnak a megváltoztatott teljesítményfokozatokra, tehát a lehető leggyorsabban kezd növekedni, vagy csökkenni a hőmérséklet az edényben. 9

finom falatokhoz nemcsak megfelelő hozzávalókra, de kiváló sütőkre és főzőlapokra is szükség van. Sok szor a legíz le te sebb fo gá sok el ké szí té se a leg ne he zebb. Kár len ne, ha ez csak a pro fi sza ká csok nak si ke rül ne. Bosch ezért legújabb sü tői nek és fő ző lap jai nak megal ko tá sa kor is azt tar tot ta szem előtt, hogy pro fesszio ná lis megol dá so kat kí nál jon a min den na pok ra. Beépí tett sü tő prog ra mok, au to ma ti kus hő mér sék let-felaján lás, új sü té si mó dok ad nak Ön nek is le he tő sé get ar ra, hogy hob bi sza kács ként ínyenc fo gá so kat ké szít hes sen csa lád já nak.

Sütő-főzőlap kombináció Beépíthető sütő HEV434350 nemesacél Sütési módok Multifunkció: felolvasztás, alsó/felső sütés, külön alsó sütés, légkeverés, nagy/kis felületű grill, légkeveréses grillezés Elektronikus programóra, sütőkikapcsolás Sütőkocsi Külön EcoClean programállás utomatikus gyorsfelfűtés Gyermekzár Teleüveg sütőajtó Különleges hőszigetelésű sütőajtó (max. 50 C) Tisztítás EcoClean hátfal, oldalfal és tető GranitEmail könnyen tisztítható sütőtér-bevonat Hűtőventilátor, sütővilágítás Csak NPF, NPE, NPD főzőlapokkal építhető össze Tartozékok: 1 db alumínium sütőlap, 1 db üveg sütőtál, 1 db zománcozott sütőlap, 1 db grillrács Üvegkerámia főzőlap NPE61501E 4 db HighSpeed gyors felfűtésű főzőmező Körbefutó keret Biztonság 4-szeres maradékhő-kijelzés HEV sütőkkel építhető össze *Faltól való minimális távolság **Maximális mélység HEV434350 NPE61501E 11

Önállóan beépíthető sütők Új Multifunkció 3D Prémium Komfort Multifunkció 3D Prémium Komfort Multifunkció 3D Önállóan beépíthető sütő HBN380651 nemesacél Önállóan beépíthető sütő HBN760651 nemesacél Önállóan beépíthető sütő HBN630551F nemesacél Sütési módok Multifunkció 3D Premium: felolvasztás, alsó/felső sütés, külön alsó sütés, spec. alsó/felső sütés, intenzív sütés, 3D légkeverés, nagy/kis felületű grill, légkeveréses grillezés, pizza funkció, melegen tartás Elektronikus sütőautomatika, magyar nyelvű szöveges kijelző utomatikus hőmérséklet-felajánlás, pontos hőmérséklet-szabályozás 50 300 C között utomatikus gyorsfelfűtés Sütő biztonsági kikapcsolása Süllyesztett, világító gombok Extra méretű sütőtér (58 l) Gyermekzár, teleüveg sütőajtó Extra hőszigetelésű sütőajtó (max. 40 C) Tisztítás Zsír- és szagszűrő katalizátor, EcoClean hátfal GranitEmail könnyen tisztítható sütőtér-bevonat Hűtőventilátor, sütővilágítás Tartozékok: 1 db zománcozott sütőlap, 1 db univerzális sütőedény, 1 db grillrács Külön rendelhető tartozék: Teleszkópos sütősín, HEZ338305 EcoClean szett HEZ329022 Sütési módok Multifunkció 3D Premium: felolvasztás, alsó/felső sütés, külön alsó sütés, spec. alsó/felső sütés, 3D légkeverés, nagy/ kis felületű grill, légkeveréses grillezés, pizza funkció, melegentartás Elektronikus sütőautomatika, piktogrammos kijelzővel utomatikus hőmérséklet-felajánlás, pontos hőmérséklet-szabályozás 50 300 C között utomatikus gyorsfelfűtés Sütő biztonsági kikapcsolása Süllyesztett, világító gombok Extra méretű sütőtér (60 l) Gyermekzár, teleüveg sütőajtó Extra hőszigetelésű sütőajtó (max. 40 C) Tisztítás Zsír- és szagszűrő katalizátor Pirolitikus öntisztitó funkció GranitEmail könnyen tisztítható sütőtérbevonat Hűtőventilátor, sütővilágítás Tartozékok: 1 db zománcozott sütőlap, 1 db univerzális sütőedény, 1 db grillrács (a tartozékok is pirolitikusan tisztíthatók) Sütési módok Multifunkció alsó/felső sütés, külön alsó sütés, nagy/kis felületű grill, légkeveréses grillezés, forgónyárs Elektronikus programóra, sütőkikapcsolás Süllyesztett kezelőgombok Gyermekzár Teleüveg sütőajtó Gyorsfelfűtés Sütő biztonsági kikapcsolása Tisztítás Pirolitikus öntisztitó funkció GranitEmail könnyen tisztítható sütőtérbevonat Hűtőventilátor, sütővilágítás Tartozékok: 1 db zománcozott sütőlap, 1 db univerzális sütőedény, 1 db grillrács (a tartozékok is pirolitikusan tisztíthatók) HBN380651 HBN760651 HBN630551F 12

Önállóan beépíthető sütők Multifunkció 3D Prémium Multifunkció 3D Komfort Önállóan beépíthető sütő HBN360651 nemesacél Ön ál lóan beépít he tő sü tő HBN340551 ne mes acél Önállóan beépíthető sütő HBN43W350 nemesacél HBN43W320 fehér (kép nélkül) Sütési módok Mul ti funk ció 3D Premium: felol vasz tás, al só/fel ső sü tés, kü lön al só sü tés, spec. alsó/fel ső sü tés, 3D légkeverés, nagy/kis fe lü le tű grill, légkeveréses grillezés, piz za funk ció, me le gen tar tás Elekt ro ni kus sü tő au to ma ti ka, piktogrammos kijelzővel u to ma ti kus hő mér sék let-felaján lás, pon tos hő mér sék let-sza bá lyo zás 50 300 C kö zött u to ma ti kus gyors fel fű tés Sü tő biz ton sá gi ki kap cso lá sa Süllyesz tett, vi lá gí tó gom bok Ext ra mé re tű sü tő tér (58 l) Gyer mek zár, te leüveg sü tő aj tó Ext ra hő szi ge te lé sű sü tő aj tó (max. 40 C) Tisztítás Zsír- és szag szű rő ka ta li zá tor EcoClean hát fal GranitEmail könnyen tisz tít ha tó sü tő tér-be vo nat Hű tő ven ti lá tor, sü tő vi lá gí tás Tar to zé kok: 1 db zo mán co zott sü tő lap, 1 db uni ver zá lis sü tő edény, 1 db grill rács Kü lön ren del he tő tar to zék: 2 szin tű te lesz kó pos sü tő sín HEZ 338200 EcoClean-szett HZ 329022 Sütési módok Mul ti funk ció 3D Comfort: felol vasz tás, al só/fel ső sü tés, kü lön al só sü tés, 3D légkeverés, nagy/kis fe lü le tű grill, légke veréses gril le zés, piz za funk ció Di gi tá lis ki jel ző pik tog ra mok kal Gyors fel fű tés Süllyesz tett ke ze lő gom bok Ext ra mé re tű sü tő tér (58 l) Gyer mek zár, te leüveg sü tő aj tó Ext ra hő szi ge te lé sű sü tő aj tó (max. 40 C) Tisztítás EcoClean hát fal GranitEmail könnyen tisz tít ha tó sü tő térbe vo nat Hű tő ven ti lá tor, sü tő vi lá gí tás Tar to zé kok: 1 db zo mán co zott sü tő lap, 1 db uni ver zá lis sü tő edény, 1 db grill rács Kü lön ren del he tő tar to zék: 2 szin tű te lesz kó pos sü tő sín HEZ 338200 EcoClean-szett HZ 329022 Sütési módok Mul ti funk ció: felol vasz tás, al só/felső sü tés, kü lön al só sü tés, légkeverés, nagy/kis fe lü le tű grill, légkeveréses grillezés Elekt ro ni kus program óra, sütőkikapcsolás 3 db te lesz kó pos sü tő sín Süllyesztett kezelőgombok Gyer mek zár Te leüveg sü tő aj tó Tisztítás EcoClean hát fal és ol dal fal Tisz tí tás kor le hajt ha tó grill fű tő szál GranitEmail könnyen tisz tít ha tó sü tő térbe vo nat Hű tő ven ti lá tor Sü tő vi lá gí tás Tar to zé kok: 1 db alu mí nium sü tő lap, 1 db zo mán co zott sü tő lap, 1 db grill rács Sütő elektromos csatlakozásának helye 320x115 Sütő elektromos csatlakozásának helye 320x115 HBN360651 HBN340551 HBN43W3.0 13

Önállóan beépíthető sütők Önállóan beépíthető sütő HBN42S350E nemesacél Sütési módok Mul ti funk ció: felol vasz tás, al só/felső sü tés, kü lön al só sü tés, légkeverés, nagy/kis fe lü le tű grill, légkeveréses grillezés Elekt ro ni kus óra 2 db te lesz kó pos sü tő sín Te leüveg sü tő aj tó Tisztítás EcoClean hát fal és ol dal fal Tisz tí tás kor le hajt ha tó grill fű tő szál GranitEmail könnyen tisz tít ha tó sü tő tér-be vo nat Hű tő ven ti lá tor Sü tő vi lá gí tás Tar to zé kok: 1 db alu mí nium sü tő lap 1 db zo mán co zott sü tő lap 1 db grill rács Önálló beépíthető sütő HBN230N60 fekete Sütési módok Mul ti funk ció: felol vasz tás, al só/felső sü tés, kü lön al só sü tés, légkeverés, nagy/kis fe lü le tű grill, légkeveréses gril le zés Mechanikus óra Teleüveg sütőajtó Tisztítás EcoClean hátfal és oldalfal Tisztításkor lehajtható grill fűtőszál GranitEmail könnyen tisztítható sütőtérbevonat Hű tő ven ti lá tor Sü tő vi lá gí tás Tar to zé kok: 1 db alu mí nium sü tő lap 1 db zo mán co zott sü tő lap 1 db grill rács *nemesacél változatnál: 20mm HBN42S350E HBN230N60 14

Önállóan beépíthető sütők Új Új Multifunkció 3D Multifunkció 3D Multifunkció 3D Önállóan beépíthető sütő HBN532E0 Önállóan beépíthető sütő HBN531E0 Önállóan beépíthető sütő HBN331E1 Sütési módok Mul ti funk ció 3D: fel ső/al só sü tés, külön al só sütés, forró levegő befúvás, forró levegő grill, nagy fe lü le tű vario-grill Katalitikus öntisztító funkció 2 színtű teleszkópos sütősín Gyorsfelfűtés Gyermekzár Elekt ro ni kus óra Sütővilágítás Teleüveg sütőajtó-belső Tar to zé kok: 1 db alu mí nium sü tő lap 1 db zo mán co zott sü tő lap 1 db grill rács Sütési módok Mul ti funk ció 3D: fel ső/al só sü tés, külön al só fűtés, forró levegő befúvás, forró levegő grill, nagy fe lü le tű vario-grill Katalitikus öntisztító funkció Gyorsfelfűtés Gyermekzár Elekt ro ni kus óra Sütővilágítás Te leüveg sü tő aj tó-belső Teleszkópos sütősín tartozékként rendelhető Tar to zé kok: 1 db alu mí nium sü tő lap 1 db zo mán co zott sü tő lap 1 db grill rács Sütési módok Mul ti funk ció 3D: fel ső/al só sü tés, külön al só fűtés, forró levegő befúvás, forró levegő grill, nagy fe lü le tű vario-grill Gyorsfelfűtés Gyermekzár Elekt ro ni kus óra Sütővilágítás Te leüveg sü tő aj tó-belső Teleszkópos sütősín tartozékként rendelhető Tar to zé kok: 1 db alu mí nium sü tő lap 1 db zo mán co zott sü tő lap 1 db grill rács HBN532E0 *Fém előlapoknál 20mm HBN531E0 *Fém előlapoknál 20mm HBN331E1 *Fém előlapoknál 20mm 15

Beépíthető pároló és mikrohullámú sütők Gőzpároló Önállóan beépíthető gőzpároló HBC26D550 nemesacél Beépíthető mikrohullámú sütő HMT85M650 nemesacél HMT85M651 nemesacél (jobbzsanéros) Beépíthető mikrohullámú sütő HMT9626, fehér (kép nélkül) HMT9656, nemesacél HMT96660, fekete (kép nélkül) utomatikus vízkőmentesítő és tisztító program Párolási hőmérséklet szabadon választható 40 C és 100 C között Digitális szöveges kijelző a hőmérséklet és a 37 programtípus kijelzésére Memória funkció Süllyeszthető gombos kezelőpanel 35 l-es nemesacél sütőtér, 4 sütési magasság Víztartály Párolási idő digitális kijelzése Programidő vége beállítható Napi idő kijelzése Gyermekzár Elektromos csatlakozás: 1,9 kw/10 Tartozékok: Gastronorm párolóedény nem perforált 2/3 40 mm mély Gastronorm párolóedény perforált 2/3 40 mm mély grillrács 60 cm széles, min. 30 cm mély felső szekrénybe szerelhető kivitel 5 mikro teljesítmény-fokozat, max. 900 W, 600 W, 360 W, 180 W, 90 W teljesítmény Inverteres technológia 21 literes nemesacél sütőtér Súlyautomatika, elektronikus óra 3 kiolvasztó és 4 főző program Memória funkció 3 fokozatú programozás Süllyesztett kapcsológomb Nagyfelületű LCD kijelző Kerámia alsó burkolat a sütőtérben 60 cm széles, min. 55 cm mély állószekrénybe 5 mikro teljesítmény-fokozat, max. 1000 W teljesítmény 27 literes belső térfogat 34 cm átmérőjű üveg forgótányér Nyomógombos programozás Memória funkció Súlyautomatika, elektronikus óra 3 fokozatú programozás Tartozék: beépítő keret Nyitott hátfal Nyitott hátfal HBC26D550 HMT85M650, 651 HMT96.6 16

Önálló főzőlapok IN H h h H H h h H IN H h h H Önálló üvegkerámia főzőlap, 2 indukciós zónával PIF675T01E 2 indukciós főzőmező edény - felismeréssel Két hagyományos zóna, ebből 1 bővíthető Szenzoros vezérlés Elektronikus teljesítmény-szabályozás Memória funkció Timer au to ma ti kus ki kap cso lás sal min den fő ző zó ná hoz 17 fokozat + PowerBoost-funkció (indukciós zónákon) Forraló elektronika, melegentartó funkció Számjegyes funkció-kijelzés 4-szeres maradékhő-kijelzés 2 fokozatú maradékhő-kijelzés minden főzőzónához FrontProfil Biztonság Biztonsági kikapcsolás Gyermekzár Stop-funkció Önálló indukciós főzőlap PIE645Q01E 4 indukciós főzőmező edényfelismeréssel Szenzoros vezérlés Elektronikus teljesítmény-szabályozás 17 fokozat + PowerBoost-funkció Forraló elektronika Számjegyes funkció-kijelzés 4-sze res ma ra dék hő-ki jel zés 2 fo ko za tú ma ra dék hő-ki jel zés min den fő ző zó ná hoz Biztonság Biztonsági kikapcsolás Gyermekzár Stop-funkció Körbefutó nemesacél keret Önálló üvegkerámia főzőlap PKN675T01 4 db HighSpeed gyors fel fű té sű fő ző me ző, eb ből 1 db két kö rös sé, 1 db sü tő zó ná vá bő vít he tő Timer au to ma ti kus ki kap cso lás sal min den fő ző zó ná hoz Szenzoros ve zér lés Szenzoros fő ző fe lü let-bő ví tés Elekt ro ni kus tel je sít mény- sza bá lyo zás For ra ló elekt ro ni ka Számjegyes teljesítmény-kijelző Stop-funk ció Hang jel zés-funk ció főzési idő lejártakor Me mó ria-funk ció FrontProfil Biztonság Biz ton sá gi ki kap cso lás Gyer mek zár 4-sze res ma ra dék hő-ki jel zés 2 fo ko za tú ma ra dék hő-ki jel zés min den fő ző zó ná hoz 53,1 *Faltól való minimális távolság **Maximális mélység *Faltól való minimális távolság **Maximális mélység *Faltól való minimális távolság **Maximális mélység PIF675T01E PIE645Q01E PKN675T01 17

Önálló főzőlapok H h h H H h h H H h h H Önálló üvegkerámia főzőlap PKN601T01 4 db HighSpeed gyorsfelfűtésű főzőmező,ebből 1db kétkörössé, 1 db sütőzónává bővíthető Timer automatikus kikapcsolással minden főzőzónához Szenzoros vezérlés Szenzoros főzőfelület-bővítés Elektronikus teljesítmény-szabályozás Forraló elektronika Számjegyes teljesítmény-kijelző Stop-funkció Hangjelzés-funkció főzési idő lejártakor Memória-funkció Biztonság Biztonsági kikapcsolás Gyermekzár 4-szeres maradékhő-kijelzés 2 fokozatú maradékhő-kijelzés minden főzőzónához Önálló üvegkerámia főzőlap PKF675E01E 4 db HighSpeed gyorsfelfűtésű főzőmező, ebből 1 db kétkörössé bővíthető Szenzoros vezérlés Elektronikus teljesítményszabályozás 17 fokozattal Forraló elektronika Számjegyes teljesítmény-kijelző Stop-funkció FrontProfil Biztonság Biztonsági kikapcsolás Gyermekzár 4-szeres maradékhő-kijelzés 2 fokozatú maradékhő-kijelzés minden főzőzónához Önálló üvegkerámia főzőlap PKN645E01 4 db HighSpeed gyors felfűtésű főzőmező, eb ből 1 db két kö rös sé, 1 db sü tő zó ná vá bő vít he tő Körbefutó keret Szenzoros vezérlés Elektronikus teljesítmény-szabályozás Forraló elektronika Számjegyes teljesítmény-kijelző Stop-funkció Biztonság Biztonsági kikapcsolás Gyermekzár 4-szeres maradékhő-kijelzés 2 fokozatú maradékhő-kijelzés minden főzőzónához *Faltól való minimális távolság **Maximális mélység *Faltól való minimális távolság **Maximális mélység *Faltól való minimális távolság **Maximális mélység PKN601T01 PKF675E01E PKN645E01 18

Önálló főzőlapok H h h H H h h H Önálló üvegkerámia főzőlap PKF645E01 4 db HighSpeed gyorsfelfűtésű főzőmező, ebből 1 db kétkörössé bővíthető Körbefutó keret Szenzoros vezérlés Elektronikus teljesítményszabályozás Forraló elektronika Számjegyes teljesítmény-kijelző Stop-funkció Biztonság Biztonsági kikapcsolás Gyermekzár 4-szeres maradékhő-kijelzés 2 fokozatú maradékhő-kijelzés minden főzőzónához Önálló üvegkerámia főzőlap PKE615Q02E 4 db HighSpeed gyorsfelfűtésű főzőmező Körbefutó keret Szenzoros vezérlés Elektronikus teljesítmény-szabályozás Forraló elektronika Számjegyes teljesítmény-kijelző Stop-funkció Biztonság Biztonsági kikapcsolás Gyermekzár 4-szeres maradékhő-kijelzés 505 46,7 490 *Faltól való minimális távolság **Maximális mélység *Faltól való minimális távolság **Maximális mélység PKF645E01 PKE615Q02E

Önálló főzőlapok Beépíthető gázfőzőlap Wok-égővel, edzett üveglapon PHW206DBY Beépíthető gázfőzőlap edzett üveg lapon PHG106DBY Beépíthető gázfőzőlap kapcsolóval 70 cm PCL755DBY nemesacél Föld gáz üze mű alap beál lí tás: H-gáz, 25 mbar 4 gáz égő égés biz to sí tó val: 1 Wok (3,3 kw), 1 nagyteljesítményű (3,0 kw), 1 nor mál (1,7 kw) és 1 ta ka rék (1,0 kw) Pie zo elekt ro mos szik ra gyúj tás a kap cso ló ba épít ve Két ré szes edény tar tó rács Ele gáns, edzett üveg la pos ki vi tel Gáz csat la ko zás: G 1/2" FrontProfil Biztonság Termoelektromos égésbiztosító égőnként Föld gáz üze mű alap beál lí tás: H-gáz, 25 mbar 4 gáz égő égés biz to sí tó val: 1 nagyteljesítményű (3,0 kw), 2 nor mál (1,7 kw) és 1 ta ka rék (1,0 kw) Pie zo elekt ro mos szik ra gyúj tás a kap cso ló ba épít ve Két ré szes edény tar tó rács Ele gáns, edzett üveg la pos ki vi tel Gáz csat la ko zás: G 1/2" Biztonság Termoelektromos égésbiztosító égőnként Föld gáz üze mű alap beál lí tás: H-gáz, 25 mbar 4 gáz égő égés biz to sí tó val: 1 WOK-égő (3,6 kw), 1 nagyteljesítményű (3,2 kw), 2 nor mál (1,75 kw) és 1 ta ka rék égő (1,0 kw) Pie zo elekt ro mos szik ra gyúj tás a kap cso ló ba épít ve Két ré szes edény tar tó rács Fú vó ka cse ré vel PB-gáz ról is üze mel tet he tő Gáz csat la ko zás: G 1/2" Biztonság Ter moelekt ro mos égés biz to sí tó égőn ként Wok-kal (83) Wok nélkül Gázcsatlakozás Gázcsatlakozás *Faltól való minimális távolság **Maximális mélység * Jobbról/balról min. 150 mm, ill. a hátsó faltól min. 50 mm legkisebb beépítési távolság betartásával. ** Gázcsatlakozás helyzete kivágásnál PHW206DBY PHG106DBY PCL755DBY 20

Önálló gázfőzőlapok Új Beépíthető gázfőzőlap kapcsolóval PCD655MBY nemesacél Gyermekzár Főkapcsoló Földgázüzemű alapbeállítás: H-gáz, 25 mbar 4 gázégő égésbiztosítóval: 1 nagyteljesítményű (3,2 kw), 2 normál (1,75 kw) és 1 takarék égő (1,0 kw) Piezoelektromos szikragyújtás a kapcsolóba építve Kétrészes edénytartó rács Fúvókacserével PB-gázról is üzemeltethető Gázcsatlakozás: G 1/2 Biztonság Ter moelekt ro mos égés biz to sí tó égőn ként Beépíthető gázfőzőlap kapcsolóval PCD655DBY nemesacél Föld gáz üze mű alap beál lí tás: H-gáz, 25 mbar 4 gáz égő égés biz to sí tó val: 1 nagyteljesítményű (3,2 kw), 2 nor mál (1,75 kw) és 1 ta ka rék égő (1,0 kw) Pie zo elekt ro mos szik ra gyúj tás a kap cso ló ba épít ve Két ré szes edény tar tó rács Fú vó ka cse ré vel PB-gáz ról is üze mel tet he tő Gáz csat la ko zás: G 1/2" Biztonság Ter moelekt ro mos égés biz to sí tó égőn ként Beépíthető gázfőzőlap kapcsolóval PCD619DEU fekete Föld gáz üze mű alap beál lí tás: H-gáz, 25 mbar 4 gáz égő égés biz to sí tó val: 1 nagyteljesítményű (3,0 kw), 2 nor mál (1,75 kw) és 1 ta ka rék égő (1,0 kw) Pie zo elekt ro mos szik ra gyúj tás a kap cso ló ba épít ve Két ré szes edény tar tó rács Fú vó ka cse ré vel PB-gáz ról is üze mel tet he tő Gáz csat la ko zás: G 1/2" Biztonság Termoelektromos égésbiztosító égőnként gázcsatlakozás jobbról vagy balról történhet a sütő mögött. (z alsó szekrényt a szükséges méretre ki kell vágni.) gázcsatlakozás jobbról vagy balról történhet a sütő mögött. (z alsó szekrényt a szükséges méretre ki kell vágni.) gázcsatlakozás jobbról vagy balról történhet a sütő mögött. (z alsó szekrényt a szükséges méretre ki kell vágni.) kivágást a mellékelt sablon szerint végezze beépítéshez szükséges kivágási méret: 560 ± 2 x 490 ± 2 mm legyen. Jobbról/balról min. 100 mm, ill. a hátsó faltól min. 50 mm legkisebb beépítési távolság betartásával. kivágást a mellékelt sablon szerint végezze beépítéshez szükséges kivágási méret: 560 ± 2 x 490 ± 2 mm legyen. Jobbról/balról min. 100 mm, ill. a hátsó faltól min. 50 mm legkisebb beépítési távolság betartásával. kivágást a mellékelt sablon szerint végezze beépítéshez szükséges kivágási méret: 560 ± 2 x 490 ± 2 mm legyen. Jobbról/balról min. 100 mm, ill. a hátsó faltól min. 50 mm legkisebb beépítési távolság betartásával. PCD655MBY PCD655DBY PCD619DEU 21

Páraelszívók Új Kűrtős páraelszívó Headroom kivitel DKE965F 90 cm Falra szerelhető kivitel Kivezetéses és belső keringetéses üzemmódra is alkalmazható Elektronikus vezérlés LED-kijelzővel Fém zsírszűrőbetét, mosogatógépben mosható 3x20 W SoftLight világítás 4 fokozatú szabályozás, intenzív fokozattal Maximum 690 m 3 /óra elszívó-kapacitás utomatikus utánfutás kikapcsolással Zsírszűrő telítettség kijelzés Ø 120 mm-es kivezetőcső-csatlakozás Kűrtős páraelszívó Headroom kivitel DKE995F 90 cm Falra szerelhető kivitel Kivezetéses üzemmódra alkalmazható Elektronikus vezérlés LED-kijelzővel Fém zsírszűrőbetét, mosogatógépben mosható 3x20 W SoftLight világítás Állítható fényerősség 4 fokozatú szabályozás, intenzív fokozattal Maximum 620 m 3 /óra elszívó-kapacitás utomatikus utánfutás kikapcsolással Zsírszűrő telítettség kijelzés Ø 120 mm-es kivezetőcső-csatlakozás Kűrtős páraelszívó DKE475R Falra szerelhető ernyő nélküli hasáb kivitel Kivezetéses és belső keringtetéses üzemmódra is alkalmazható Fém zsírszűrőbetét, mosogatógépben mosható 2x40 W világítás Maximum 620 m 3 /óra elszívó-kapacitás 3 fokozatú teljesítményszabályozás Ø 120 mm-es kivezetőcső-csatlakozás kivezetésnél belső keringetésnél DKE965F DKE995F DKE475R 22

Páraelszívók Új Új Kürtős páraelszívó DW092450 nemesacél, 90 cm Falra szerelhető kivitel Kivezetéses és belső keringetéses üzemmódra is alkalmazható Nagy teljesítményű motor Max. 410m 3 /h elszívó-kapacitás Fém zsírszűrő betét, mosható 2x28 W energiatakarékos halogén világítás 4 fokozatú szabályozás, intenzív fokozattal Ø 150 és Ø 120 mm-es kivezetőcsőcsatlakozás Kürtős páraelszívó DKE965R nemesacél, 90 cm Falra szerelhető kivitel Kivezetéses üzemmódra alkalmazható Elektronikus vezérlés 7 szegmenses LED-kijelzővel Fém zsírszűrőbetét, mosható 2x20 W világítás 4 fokozatú szabályozás, intenzív fokozattal Maximum 550 m 3 /óra elszívó-kapacitás Ø 120 mm-es kivezetőcső-csatlakozás Kürtős páraelszívó DKE945H nemesacél, 90 cm Falra szerelhető kivitel Kivezetéses üzemmódra alkalmazható Fém zsírszűrőbetét, mosható 2x40 W világítás 3 fokozatú teljesítmény-szabályozás Maximum 400 m 3 /óra elszívó-kapacitás Ø 120 mm-es kivezetőcső-csatlakozás Kivezetésnél Kivezetésnél DW092450 DKE965R DKE945H Kürtőbe építhető páraelszívó DHL555B, 53 cm Kihúzható páraelszívó DHI635H, 60 cm DHL555B Fokozatmentesen szabályozható szívóteljesítmény intenzív állással 2 motoros kivitel Max. kapacitás (szabadba történő elvezetéskor): 650 m 3 /h Mosható fém zsírszűrő Külön kapcsolható halogén munkatérmegvilágítás (2x20 W) Kivezető csőcsonk 120 ill. 150 mm csatlakozáshoz Új, duplaszűrős rendszer Hátul elhelyezett párafelfogó terület 3 fokozatú ventilátor Max. kapacitás (szabadba történő elvezetéskor): 400 m 3 /h Kétrészes fémszűrő, mosható Munkatér-megvilágítás (2x60 W) Kihúzható konstrukció, a szegélyléc bútorlappal dekorálható Külön rendelhető metál előlapfogantyú: LZ 33050 DHI635H 23

Páraelszívók Új Új Kürtős páraelszívó DW062450 nemesacél, 60 cm Falra szerelhető kivitel Kivezetéses és belső üzemmódra is alkalmazható Nagy teljesítményű motor Max. 410m 3 /h elszívó-kapacitás Fém zsírszűrőbetét, mosható 2x28 W halogén világítás 3 fokozatú szabályozás, intenzív fokozattal Ø 120 mm-es kivezetőcső-csatlakozás Kürtős páraelszívó DKE665R nemesacél, 60 cm Falra szerelhető kivitel Kivezetéses üzemmódra alkalmazható Elektronikus vezérlés 7 szegmenses LED-kijelzővel Fém zsírszűrőbetét, mosható 2x20 W halogén világítás 4 fokozatú szabályozás, intenzív fokozattal Maximum 550 m 3 /óra elszívó-kapacitás Ø 150 és Ø 120 mm-es kivezetőcsőcsatlakozás Kürtős páraelszívó DKE645H nemesacél, 60 cm Falra szerelhető kivitel Kivezetéses üzemmódra alkalmazható Fém zsírszűrőbetét, mosható 2x40 W világítás 3 fokozatú teljesítmény-szabályozás Maximum 400 m 3 /óra elszívó-kapacitás Ø 120 mm-es kivezetőcső-csatlakozás Kivezetésnél Kivezetésnél DW062450 DKE665R DKE645H Új DKE936N Kürtős páraelszívó DKE936N fekete, 90 cm Kürtős páraelszívó DKE635F nemesacél, 60 cm Falra szerelhető kivitel Kivezetéses üzemmódra alkalmazható Fém zsírszűrőbetét, mosható 2x40 W világítás 3 fokozatú teljesítmény-szabályozás Maximum 400 m 3 /óra elszívó-kapacitás Ø 120 mm-es kivezetőcső-csatlakozás Falra szerelhető kivitel Kivezetéses és belső üzemmódra is alkalmazható Nagy teljesítményű motor Max. 740 m 3 /h elszívó-kapacitás Fém zsírszűrőbetét, mosható 2x40 W világítás 3 fokozatú teljesítmény-szabályozás Maximum 400 m 3 /óra elszívó-kapacitás Ø 120 mm-es kivezetőcső-csatlakozás kiv. ker. kivezetésnél keringetésnél DKE635F 24

Beépíthető hűtő-fagyasztó készülékek Megfelelő választás a beépíthető hűtő-fagyasztó készülékeknél. Bosch beépít he tő hű tők for ma ter ve zé se, bel ső beosz tá sa, szol gál ta tá sai va la mint tech ni kai és hi gié niai megol dá sai egy től egyig a fel hasz ná ló ké nyel mét és biz ton sá gát szol gál ják.

nti Bacteria n ti bak te riá lis be vo nat Egy jó hű tő szek rény leg fon to sabb felada ta, hogy so káig megőrizze az élel mi sze rek tö ké le tes fris ses ségét. Bosch ezért fej lesz tet te ki an ti bak te riá lis rend sze rét, mely egy szer vet len ezüst be vo nat a hű tő fa lán. + Euro-címke és az energiaosztályok z Euro-címke segítségével osztályozzuk a készülékeket energia-felhasználásuk szerint -tól G-ig. Bosch hűtők jelentős része az kategóriába tartozik, sőt egyes Bosch készülékek energiafogyasztása már megfelel az EU-előírások szerinti + kategó riának. Szuperfagyasztás-kapcsoló Egyes típusoknál a szuperfagyasztóás technika segítségével a fagyasztótér előkészíthető a nagyobb mennyiségű élelmiszer fagyasztóba helyezésére úgy, hogy a belső hőmérséklet nagymértékben ne növekedjen. No Frost Soha többé leolvasztás: Bosch NoFrost készülékek z aktív NoFrost technikával ellátott készülékekben egy speciális Multiirflow keringtető rendszer működik, mely a hűtött hideg levegőt a hűtőtér és a fagyasztótér minden sarkába eljuttatja, eközben az áramló levegő magával viszi a nedvességtartalmat, amely a készüléken kívül olvadékvíz formájában elpárolog. Ezzel a megoldással szükségtelenné válik a készülék rendszeres leolvasztása. 26 ktív figyelmeztető rendszer fagyasztótér hőmérsékletének emelkedésével járó zavart azonnal jelzi egy piros lámpa és egy hangjelzés. Hőmérséklet- és páratartalomszabályozás z eltolható szabályozási megoldással a behelyezett zöldség és gyümölcs fajtájának megfelelően állítható be a kívánt páratartalom. Szintenkénti fagyasztás Minden fagyasztórekesz saját fagyasztófelülettel rendelkezik, ezáltal az átrakodás szükségtelenné válik. Egyszerűbb, gyorsabb, pontosabb szerelés: a lapos ajtópánt technika lapos ajtópánt technika alkalmazásával a hűtők beépítésekor nem kell más, csak egy csavarhúzó, s az ajtólap gyorsan, és minden irányba könynyen beállíthatóan felszerelhető. z akár 115 -ra kinyitható ajtó a kényelmet, a 20 alatti szögnél fellépő önzáródás pedig a biztonságot szolgálja.

Exkluzív, színes Glas Line sorozat a Bosch-tól Új Új Új + No Frost nti Bacteria Hűtő-fagyasztó kombináció (Glas line) KGN36S50* (fekete), KGN36S52* (piros), KGN36S54* (vanilia) lehetséges KGN36S50/52/54 * Beérkezéstől függöen. Nettó össztérfogat Nettó hűtőtér Nettó fagyasztótér -fogyasztás Fagyasztóképesség: Visszamelegadési idő 287 liter 221 liter 66 liter 280 kwh/év 8 kg/nap 17 óra Üvegajtó a típusnak megfelelő színben jtónyitó aluminium, króm-inox oldalfalak NoFrost technika ntibakteriális bevonat a hűtőtérben Érintőgombos kezelőpanel az ajtó mögött LCD kijelzés: hőmérséklet, energia-felhasználás, hőmérséklet szabályozás, italhűtés szabadság üzemmód és energiatakarékos-funkció, gyerekzár Leolvasztó automatika hűtő- és fagyasztótérre jtónyitás segítő Állítható lábak elöl, görgők hátul 5 körös biztonsági rendszer, melegedés esetén hangjelzés Hűtőtér Szuperhűtés automatikus kikapcsolással Dinamikus Multiirflow, szintenkénti légáramlás Hidegentartó rész (-2 C +3 C) 3 db ebből 2 db állítható magasságú biztonsági üvegpolc 2 db átlátszó zöldségtartó hullámos aljzattal Kivehető, krómozott palacktartó 2 részes belső világítás Fagyasztótér -18 -os vagy ennél hidegebb Szuperfagyasztás kapcsoló fagyasztó-automatikával 2 db átlátszó fagyasztófiók (ebből 1 db Big-Box), élelmiszernaptárral 1 db lehajtható ajtós fagyasztó rekesz Jégkocka készítő Zajszint: 42 db (re 1 pw) Méret: 185 x 59,5 x 64 cm 27

Hűtő-fagyasztó kombinációk + nti Bacteria Beépíthető hűtő-fagyasztó KIS3450 nti Bacteria Beépíthető hűtő-fagyasztó KIV34V00 nti Bacteria Beépíthető hűtőkészülék KIL3840 Nettó össztérfogat: Nettó hűtőtér : Fagyasztótér : fogyasztás: Fagyasztóképesség: Visszamelegedési idő: Szellőzőnyílás min. 200 cm 2 277 liter 205 liter 72 liter 295 kwh/év 12 kg/nap 24 óra Elektronikus hőmérsékletszabályozás ntibakteriális bevonat a hűtőtérben jtószerelés: lapos zsanér technika Hűtőtér utomatikus leolvasztás 5 db biztonsági üvegpolc, 4 állítható, 1 db átlátszó zöldség- és gyümölcstároló, páratartalom szabályozás, hullámos aljzat 1 db univerzális kis fiók, hűtőtér világítás Fagyasztótér -18 -os vagy ennél hidegebb Szintenkénti fagyasztás, szuperfagyasztás 3 db fagyasztófiók, fagyasztási naptár 3-szoros biztonsági rendszer, memória funkcióval Zajszint: 41 db (re 1 pw) KIS3451* Új Eltérések a KIS3450-től Új belső design Nettó össztérfogat: Nettó hűtőtér: Fagyasztótér: fogyasztás: Fagyasztóképesség: Visszamelegedési idő: 275 liter 203 liter 72 liter 319 kwh/év 4 kg/nap 16 óra ntibakteriális bevonat a hűtőtérben Változtatható ajtónyitás jtószerelés: csúszópántos technika Hűtőtér utomatikus leolvasztás 5 db biztonsági üvegpolc, 3 állítható 1 db átlátszó zöldségtároló hullámos aljzattal Különösen erős hűtőtér világítás Fagyasztótér -18 -os vagy ennél hidegebb Szintenkénti fagyasztás 3 db átlátszó fagyasztófiók Zajszint: 41 db (re 1 pw) Szellőzőnyílás min. 200 cm 2 Nettó össztérfogat: Nettó hűtőtér: Fagyasztó rekesz: fogyasztás: Fagyasztóképesség: Visszamelegedési idő: 283 liter 246 liter 37 liter 303 kwh/év 3 kg/nap 18 óra ntibakteriális bevonat a hűtőtérben Elektronikus hőmérsékletszabályozás Változtatható ajtónyitás jtószerelés: lapos zsanér technika Hűtőtér utomatikus leolvasztás, szuperhűtés 5 db biztonsági üvegpolc, 4 állítható 2 db zöldség- és gyümölcstároló, az egyik páratartalom szabályozással Különösen erős hűtőtér világítás Kis multifunkciós kihúzható tartó Fagyasztótér -18 -os vagy ennél hidegebb jtózáródás jelzővel 1 db állítató magasságú tartórács Zajszint: 41 db (re 1 pw) KIL3851* Új Eltérések a KIL3840-től fogyasztás: 259 kw/év Új belső design Szellőzőnyílás min. 200 cm 2 + Lábazati szellőzőnyílás min. 200 cm 2 KIS3450/51 Lábazati szellőzőnyílás min. 200 cm 2 Lábazati szellőzőnyílás min. 200 cm 2 KIV34V00 KIL3840/51 28 * Beérkezés ősztől.

Hűtőkészülékek nti Bacteria Beépíthető hűtőkészülék KIR24V40 nti Bacteria Hűtőkészülék KUL1540 Nettó össztérfogat: 224 liter Nettó hűtőtér: 224 liter -felhasználás: 163 kwh/év ntibakteriális bevonat a hűtőtérben Változtatható ajtónyitás jtószerelés: lapos zsanér technika Hűtőtér utomatikus leolvasztás 6 db biztonsági üvegpolc, 5 állítható 1 db átlátszó zöldség- és gyümölcstároló hullámos aljzattal Hűtőtér-világítás Zajszint: 35 db (re 1 pw) Nettó össztérfogat: Nettó hűtőtér: Nettó fagyasztótér: fogyasztás: Fagyasztóképesség: Visszamelegedési idő: 128 liter 112 liter 16 liter 204 kwh/év 2 kg/nap 12 óra ntibakteriális bevonat a hűtőtérben Változtatható ajtónyitás jtószerelés: lapos zsanér technika levegőáramlás az alsó részben biztosított Hűtőtér utomatikus leolvasztás 3 db biztonsági üvegpolc, ebből 2 állítható, 1 osztott Kétrészes, kihúzható tároló felület a zöldségtartó felett Vaj- és sajttartó fedéllel Különösen erős hűtőtér világítás Fagyasztótér -18 -os vagy ennél hidegebb Zajszint: 38 db (re 1 pw) Szellőzőnyílás min. 200 cm 2 Szellőzőnyílás min 200 cm 2 Lábazati szellőzőnyílás min. 200 cm 2 KIR24V40 Lábazati szellőzőnyílás min. 200 cm 2 KUL1540 29

Beépíthető mosogatógépek Ma már sem mi oka nincs an nak, hogy kéz zel kell jen mo so gat ni. Hely hiány a kony há ban ez sem je lent hát rányt, hi szen a Bosch beépíthető mo so gató gé pek mé ret és kivitel (integrálható és teljesen integrálható) sze rin ti szé les vá lasz téka biz to sít ja, hogy ez zel a mo dern mo so ga tá si tech ni ká val időt, mun kát, vi zet és energiát ta ka rít son meg, mi köz ben kí mé li a kör nye ze tet és az egész csa lád igé nyét kielé gí ti hi gié ni ku san el mo so ga tott edé nyek kel.

VarioSpeed VarioSpeed=50% időmegtakarítás Ha egy partyn kifogynak a poharak akkor egyszerűen megnyomjuk a külön, minden mosogatási programhoz (kivéve gyors program) kapcsolható VarioSpeed gombot. Ezen funkció segítségével például teljes töltet esetén az eddigi 140 perc helyett 70 perc alatt nyerünk optimális tisztítási és szárítási mellett ismét csillogó edényeket. quastop quastop elektronikus vízvédelem Bosch mo so ga tógépek legtöbbjé nél az elektronikus quastop szol gálja a tel jes kö rű biz ton sá got, meg bíz ha tóan véd min den tí pu sú víz kár el len. quasensor z quasensor fi gye li az öb lí - quasensor tő víz szennye zett sé gi fo kát és dönt ar ról, hogy a víz fel hasz nál ha tó-e a to váb bi mo so ga tás ra, vagy már cserél ni kell azt. RackMatic Bosch mo so ga tó gé pek egyes tí pu sainál egy spe ciá lis szer ke zet nek kö szönhe tően a fel ső ko sár tel je sen ki húz ható, és a ko sár ma gas sá ga akár meg telt ál la pot ban is egyet len moz du lat tal süllyeszt he tő illetve emel he tő. quasensor quastop Tisztítási auto 3 in 1 44 db Szárítási VarioSpeed Integrálható, 60 cm SGI58M05EU (nemesacél) Féltöltet mosogatási 1/2 lehetőség Kismennyiségű mosogatnivaló esetén hasznos segítség a féltöltet mosogatási funkció. z edények a felsőill. alsó kosár bármelyikébe és bárhová behelyezhetők és a mosogatási folyamat így jelentős víz- és energia megtakarításával történik. VarioFlexPrémium ko sa rak VarioFlex Prémium ko sa rak leg több ele me moz gat ha tó, ma xi má lis biz tonsá got, jó hely ki hasz ná lá si és va riál ható sá gi le he tő sé get biz to sít va az edények, tá nyé rok és fő leg a kü lön fé le nagy sá gú és ala kú po ha rak szá má ra. 44 db 49 db 52 db Halk mű kö dés Bosch mo so ga tó gé pek szin te mindegyi ké nek zaj szint je a na gyon halk ka te gó riá ba tar to zik, így működés közben is szinte észrevétlenek maradnak. 12 terítékes mosogatógép Fogyasztási értékek eco 50 C-os mosogatásnál 12 liter/1,05 kwh 5 program: intenzív 70 C, auto 55 65 C, eco 50 C, gyors 45 C, előmosogatás auto 3in1 mosogatószer-felismerő rendszer Piktogrammos multi display programfutásra VarioSpeed 70 perces mosogatás quasensor GlasProtec, quamix quastop, elektronikus vízvédelmi rendszer Váltókar technika Elektronikus só- és öblítőszerhiány kijelzés Átfolyós vízmelegítő Előreprogramozás 1 24 óra között Maradékidő kijelzés Állítható magasságú, teljesen kihúzható felsőkosár RackMatic rendszerrel VarioFlexPrémium kosár (6 lehajtható rész a felső és 4 az alsó kosárban) Servo-ajtózáródás, egyetlen gyenge behajtás után automatikusan zárodó ajtó S-formájú spriccelőkarok, 5 spriccelési szint Elektronikus gyerekzár Zajszint: 44 db (re 1 pw) Integrálható (60 cm) auto 3 in 1 leg jobb mo so ga tá si eredmény az auto 3in1 rend szer rel Bosch beépíthető mo so gató gépei 3in1 vagy 4in1 tab let ta használata esetén a mo so ga tást au to ma tiku san eh hez iga zít ja. De mo so gatópor, vagy gél ese tén is, az új auto 3in1 rend szer op ti má li san ál lít ja be a mo so ga tó- és szá rí tó ha tást. * magasság az állítható lábakkal szabályozható: Lábazat 810 mm-es készülék magasságnál: 90 160 mm Lábazat 870 mm-es készülék magasságnál: 150 220 mm Kezelőpanel magassága nemesacél: 119 mm SGI58M05EU 31