Használati útmutató LED-ES BŐRKEMÉNYEDÉS ELTÁVOLÍTÓ
QR kódokkal gyorsan és egyszerűen célba érni Függetlenül attól, hogy termékinformációkra, cserealkatrészekre vagy tartozékokra van szüksége, vagy a gyártói garanciát vagy a szervizhelyszínek listáját szeretné megtekinteni vagy csak egy videó útmutatót nézne meg QR kódunkkal mindezt könnyen megteheti. Mi az a QR kód? A QR (Quick Response Gyors) kódok olyan grafikus kódok, amelyek egy okostelefon kamerával beolvashatók és amelyek pl. egy internet oldalra irányítják vagy elérhetőség adatokat tartalmaznak. Előnyei: Nem kell begépelni az internet oldal URL webcímét vagy az elérhetőség adatokat! Hogyan működik? A QR kódok használatához olyan okostelefon szükséges, amely rendelkezik QR kód olvasóval és internetkapcsolattal is. A QR kód olvasót rendszerint ingyen letöltheti okostelefonja alkalmazásboltjából. Próbálja ki most Olvassa be okostelefonjával a következő QR kódot és tudjon meg többet a megvásárolt ALDI termékről. Az ALDI-szerviz oldala Minden itt megadott információ elérhető az ALDI-szerviz oldaláról is; amelyet a következő weboldalról érhet el: www.aldi-szervizpont.hu. A QR kód olvasó használata során az internetkapcsolatért a szolgáltatójával fennálló szerződés szerint fizetnie kell.
Tartalom Áttekintés... 4 Használata... 5 A csomag tartalma/a készülék részei... 6 Általános tájékoztató...7 Olvassa el és őrizze meg a használati útmutatót...7 Jelmagyarázat...7 Biztonság... 8 Rendeltetésszerű használat... 8 Biztonsági utasítások... 9 Az elemekkel kapcsolatos tudnivalók... 14 Első használat...16 A bőrkeményedés eltávolító és a csomag tartalmának ellenőrzése... 17 Elem behelyezése és cseréje...18 A henger kiválasztása...18 A hengerek eltávolítása és cserélése...19 A hengerek eltávolítása... 19 Henger berakása... 19 A bőrkeményedés eltávolító használata... 20 Tisztítás és karbantartás... 21 A bőrkeményedés eltávolító tisztítása...22 Hengerek cseréje...23 Tárolás... 24 Hibakeresés...25 Műszaki adatok... 26 Megfelelőségi nyilatkozat... 26 Leselejtezés...27 A csomagolás leselejtezése...27 A bőrkeményedés eltávolító leselejtezése...27 Rendelési lap... 29 Dok./Rev.-Nr. 196537_20180830_hofer
4 A 1 2 3 4 5 6
5 B C 7 8 10 9
6 A csomag tartalma/a készülék részei 1 Védőburkolat 2 Tisztítókefe 3 Extra érdes henger (sötétszürke) 4 Érdes henger (szürke) 5 Főkapcsoló 6 Reteszgomb 7 Hengerfeloldó gomb 8 LED lámpa 9 Az elemtartó fedele 10 Elemtartó A csomag két 1,5 V-os LR6 (AA) típusú elemet tartalmaz.
Általános tájékoztató Általános tájékoztató Olvassa el és őrizze meg a használati útmutatót A használati útmutató a LED-es bőrkeményedés eltávolítóhoz (a továbbiakban: bőrkeményedés eltávolító ) tartozik. Fontos tudnivalókat tartalmaz az üzembe helyezésről és a használatról. A bőrkeményedés eltávolító használata előtt olvassa el figyelmesen a használati útmutatót. Ez különösen érvényes a biztonsági utasításokra. A használati útmutató figyelmen kívül hagyása sérüléshez vagy a bőrkeményedés eltávolító károsodásához vezethet. A használati útmutató az Európai Unióban érvényes szabványok és szabályok betartásával készült. Vegye figyelembe az adott országban érvényes irányelveket és törvényeket is. Őrizze meg a használati útmutatót a későbbi használatra. Ha továbbadja a bőrkeményedés eltávolítót, feltétlenül mellékelje hozzá a használati útmutatót is. Jelmagyarázat A használati útmutatóban, a bőrkeményedés eltávolítón és a csomagoláson a következő jelöléseket és jelzőszavakat használtuk. FIGYELMEZTETÉS! A jelzőszimbólum/-szó közepes kockázatú veszélyt jelöl, amelyet ha nem kerülnek el, súlyos, akár halálos sérüléshez vezethet. 7
Biztonság VIGYÁZAT! Ez a jelzőszimbólum/-szó alacsony kockázatú veszélyt jelöl, amelyet ha nem kerülnek el, kisebb vagy jelentősebb sérülésekhez vezethet. ÉRTESÍTÉS! Ez a jelzőszó lehetséges anyagi károkra figyelmeztet. Biztonság Ez a jel a használatról nyújt hasznos kiegészítő információkat. Megfelelőségi nyilatkozat (lásd: Megfelelőségi nyilatkozat c. rész): Az ilyen jellel ellátott termékek teljesítik az Európai Gazdasági Térség összes hatályos előírását. Rendeltetésszerű használat A bőrkeményedés eltávolító kizárólag a lábon, a kézen és a könyökön lévő bőrkeményedés eltávolítására szolgál. Kizárólag személyes használatra szolgál, ipari célú felhasználásra nem alkalmas. A bőrkeményedés eltávolítót kizárólag a használati útmutatónak megfelelően használja. A rendeltetésellenes használat anyagi kárhoz, személyi sérüléshez vezethet. 8
Biztonság A gyártó vagy a forgalmazó a rendeltetésellenes vagy hibás használatból eredő károkért és sérülésekért nem vállal felelősséget. Biztonsági utasítások FIGYELMEZTETÉS! Veszélyes a gyermekekre és a korlátozott fizikai, érzékszervi vagy mentális képességű személyekre (például az idősebb emberekre, és azokra, akik nincsenek fizikai vagy szellemi képességeik teljes birtokában) vagy azon személyekre, akik nem rendelkeznek megfelelő tapasztalattal és tudással (például a nagyobb gyerekekre). A bőrkeményedés eltávolítót nyolc év feletti gyermekek, valamint korlátozott fizikai, érzékszervi vagy mentális képességű személyek, továbbá olyanok, akik nem rendelkeznek megfelelő tapasztalattal és tudással, csak felügyelet mellett használhatják, vagy abban az esetben, ha eligazítást kaptak a bőrkeményedés eltávolító biztonságos használatára vonatkozóan, 9
Biztonság és megértették az abban rejlő esetleges veszélyeket. Gyermekek nem játszhatnak a bőrkeményedés eltávolítóval. A tisztítást és felhasználói karbantartást gyermekek felügyelet nélkül nem végezhetik. Tartsa távol a gyermekeket a bőrkeményedés eltávolítót. Ne engedje, hogy gyermekek a csomagolófóliával játsszanak. Játék közben lenyelhetik azt és megfulladhatnak. VIGYÁZAT! Sérülésveszély! A bőrkeményedés eltávolító szakszerűtlen használata sérülést okozhat. Használja a bőrkeményedés eltávolítót kizárólag lábain, kezein vagy könyökén. Ne használja egyéb testrészeken. Használja a bőrkeményedés eltávolítót kizárólag bőrének száraz kezelésére (ne használjon olyan kellékeket, mint az olajok vagy tejes oldatok). 10
Biztonság A bőrkeményedés eltávolítót használja kizárólag bőrkeményedések kezelésére. Ne használja a készüléket vékony bőrrétegeken. Ne használja a bőrkeményedés eltávolítót közvetlenül nyílt seben, gyulladt bőrfelületen vagy annak közelében és szemölcs eltávolítására. Ne használja a bőrkeményedés eltávolítót sebeken, sérült vagy pattanásos bőrfelületen. A bőrkeményedés eltávolítót legfeljebb két-három másodpercig használja. Azonnal szakítsa meg a kezelést, ha fájdalom vagy bőrirritáció jelentkezik. Amennyiben vérzést vagy erős irritációt észlel, azonnal forduljon orvosához. Ne használja a bőrkeményedés eltávolítót, ha a hengerek megrongálódtak vagy kopottak. 11
Biztonság VIGYÁZAT! Sérülésveszély a gyorsan forgó alkatrészek miatt! A bőrkeményedés eltávolító hengerei nagy sebességgel forognak. A forgó hengerek beránthatják a hosszú, rugalmas tárgyakat, a hajat és a ruhaneműt. Így fennáll a sérülés és az anyagi károk veszélye. Tartsa távol a bőrkeményedés eltávolítótól a következőket: haj, paróka és más hosszú, rugalmas tárgy, például cipőfűző, fonal, textilszál. ÉRTESÍTÉS! Meghibásodás veszélye! A bőrkeményedés eltávolító szakszerűtlen használata a készülék rongálódását okozhatja. Ne merítse vízbe vagy más folyadékba a bőrkeményedés eltávolítót és a hengereket. 12
Biztonság Bizonyosodjon meg arról, hogy a bőrkeményedés eltávolítóba vagy a hengerek közé nem kerülnek tárgyak. Óvja a bőrkeményedés eltávolítót ütéstől, szélsőséges hőmérséklettől és közvetlen napsugárzástól. Csak akkor kapcsolja be a bőrkeményedés eltávolítót, ha egy hengert már telepített. Amennyiben a bőrkeményedés eltávolító használata közben füstöt észlel, kapcsolja ki a bőrkeményedés eltávolítót és ne használja többé. A bőrkeményedés eltávolítót csak eredeti tartozékokkal használja. Ne nyissa fel a bőrkeményedés eltávolító zárt részeit, és ne végezzen módosításokat a bőrkeményedés eltávolítón. Ne használja a bőrkeményedés eltávolítót, ha sérült vagy vízbe, esetleg egyéb folyadékba került. 13
Biztonság Az elemekkel kapcsolatos tudnivalók 14 FIGYELMEZTETÉS! Egészségügyi veszélyek! Akut egészségügyi veszélyt jelent, ha a gyermekek vagy az állatok lenyelik az elemeket. Az elemeket úgy tárolja, hogy azokhoz a gyermekek és állatok ne férhessenek hozzá. Ha gyanúja szerint valaki mégis lenyelhetett egy elemet, azonnal forduljon orvoshoz. Az elemeket csak felnőtt helyezheti be és cserélheti ki. FIGYELMEZTETÉS! Robbanásveszély vagy egyéb veszélyek a szivárgó elemek miatt! Az elemekkel való szakszerűtlen bánásmód növeli a robbanásveszélyt, illetve az elemek kifolyásához vezethet. Az elemeket hűvös, száraz helyen tárolja. Ne tegye ki az elemeket túl magas
Biztonság hőmérsékletnek (pl. közvetlen napfény), és ne dobja őket leselejtezéskor a tűzbe. Csak azonos típusú elemeket használjon. Az elemek behelyezésekor győződjön meg a megfelelő polaritásról. Ez az elemtartó rekeszben jelezve van. A szakszerűtlen behelyezéssel kárt tehet a bőrkeményedés eltávolítóban. Mindig kiváló minőségű elemeket használjon. A rossz minőségű elemek kifolyhatnak és károkat okozhatnak. Az elemek behelyezése előtt győződjön meg róla, hogy az elemtartóban és magukon az elemeken található érintkezők tiszták és sértetlenek-e. Szükség esetén tisztítsa meg őket. Az egy elemtartóban lévő elemeket mindig egyszerre cserélje ki. Vegye ki az elemeket a bőrkeményedés eltávolítóból, ha azok lemerültek. Akkor is vegye ki az elemeket, ha a bőrkeményedés eltávolítót hosszabb időn keresztül nem használják. Egyéb esetben az elemek kifolyhatnak és károkat okozhatnak. 15
Első használat Ha kifolynak az elemek, azonnal távolítsa el őket, nehogy kárt tegyenek a bőrkeményedés eltávolítóban. Az elemeket ne csupasz kézzel vegye ki, az elemből kifolyt sav ne érintkezzen bőrrel, nyálkahártyával, valamint óvja tőle a szemét. Ehhez viseljen normál háztartási mosogató kesztyűt. Ha az elemből kifolyt sav mégis a bőrére kerül, azonnal mosson kezet, és szükség esetén keressen fel egy orvost. Mielőtt leselejtezi a bőrkeményedés eltávolítót, vegye ki belőle az elemeket. Első használat A bőrkeményedés eltávolító használata előtt forduljon orvosához, amennyiben: allergiában, kiütésekben a lábakon, bőrirritációban, vagy olyan bőrbetegségekben, mint az ekcéma, pikkelyes bőr, stb. szenved; cukorbetegségben vagy gyenge vérkeringésben szenved; szívritmus szabályozót visel; nem biztos abban, hogy használhatja-e a bőrkeményedés eltávolítót. 16
Első használat A bőrkeményedés eltávolító és a csomag tartalmának ellenőrzése ÉRTESÍTÉS! Meghibásodás veszélye! Ha a csomagolást figyelmetlenül, éles késsel vagy egyéb hegyes tárggyal nyitja ki, a bőrkeményedés eltávolító könnyen megsérülhet. A csomagolás kinyitásakor óvatosan járjon el. 1. Vegye ki a bőrkeményedés eltávolítót a csomagolásból. 2. Győződjön meg arról, hogy minden alkatrész és összetevő megvan (lásd A és B ábra). 3. Ellenőrizze, hogy van-e sérülés a bőrkeményedés eltávolítón vagy bármely részén. Ne használja, ha sérülést lát rajta. Ez esetben keresse fel a vásárlás helyszínét vagy amennyiben az megfelelőbb, forduljon a gyártóhoz a jótállási tájékoztatón megadott szervizcímen. 17
Első használat Elem behelyezése és cseréje 1. Nyissa ki a bőrkeményedés eltávolító elemtartó fedelét 9, és helyezze be a csomagolásban küldött AA típusú elemeket. Ügyeljen az elemek helyes polaritására (+ vagy ). Az elemcseréhez először vegye ki a régi elemeket. 2. Helyezze fel ismét az elemtartó fedelét. A henger kiválasztása A bőrkeményedés eltávolító csomagolása két ásvány hengert tartalmaz, egy érdeset, és egy kevésbé érdeset. Az alábbi táblázat alapján válassza ki a művelethez megfelelő hengert. Henger Szín Használat Extra érdes henger 3 Sötétszürke Ez a henger durvább szemcsés. Használja ezt a hengert a nagyon kemény bőr eltávolításához. Érdes henger 4 Szürke Ez a henger finomabb szemcsés. Használja ezt a hengert a bőrkeményedések eltávolításához vagy kezeléséhez, a sötétszürke henger használata után. Az erős bőrkeményedések esetében javasoljuk, hogy a kezelést a sötétszürke hengerrel kezdje, majd folytassa a szürke hengerrel. 18
A hengerek eltávolítása és cserélése A hengerek eltávolítása és cserélése ÉRTESÍTÉS! Meghibásodás veszélye! Amennyiben a bőrkeményedés eltávolítóra telepített hengert a készülék működése közben távolítja el, a henger megsérülhet. Soha ne távolítsa el a hengert a bőrkeményedés eltávolítóról, ha a henger még forog, illetve ha a készülék be van kapcsolva. A hengerek cserélése előtt mindig kapcsolja ki a bőrkeményedés eltávolítót. A hengerek eltávolítása 1. Bizonyosodjon meg arról, hogy a bőrkeményedés eltávolító ki van kapcsolva, e célból húzza a főkapcsolót 5 visszafelé. 2. Nyomja meg a hengerfeloldó gombot 7 a bőrkeményedés eltávolító hátsó oldalán. Ezt követően a telepi tett hengerek ( 3 vagy 4 ) eltávolíthatók (lásd C ábra). 3. Távolítsa el a hengert bőrkeményedés eltávolítótól. Henger berakása 1. Telepítse az óhajtott hengert ( 3 vagy 4 ) a bőrkeményedés eltávolítóra. 19
A bőrkeményedés eltávolító használata 2. Tolja a hengert figyelmesen a bőrkeményedés eltávolítóra, míg a retesz hallhatóan be nem kattan a helyére. 3. Rázza meg kissé a bőrkeményedés eltávolítót, hogy ellenőrizze a henger megfelelő helyzetét. Ekkor használatra kész a bőrkeményedés eltávolító. A bőrkeményedés eltávolító használata Ne siessen el semmit, amennyiben nem ismeri a bőrkeményedés eltávolító használatát. A hengereket rányomás nélkül tartsa a bőrhöz. Mindig tartson rövid szüneteket, és vizsgálja meg az eredményt. Használja mindig a művelethez megfelelő hengert (lásd A hengerek kiválasztása c. fejezetet). Ne használja több személy ugyanazt a bőrkeményedés eltávolítót és ugyanazokat a hengereket. Így elkerülheti a betegségek továbbadását. 1. A bőrkeményedés eltávolító használata előtt tisztítsa meg a kezelendő felületet, majd szárítsa meg. 2. Telepítse az óhajtott hengert ( 3 vagy 4 ) a bőrkeményedés eltávolítóra, A hengerek eltávolítása és cserélése c. fejezetben foglalt utasításoknak megfelelően. 3. Távolítsa el a védőburkolatot 1. 20
Tisztítás és karbantartás 4. Nyomja meg a reteszgombot 6 a főkapcsolónál 5. 5. Nyomja a főkapcsolót előre, a bőrkeményedés eltávolító bekapcsolásához. A LED lámpa 8 a bőrkeményedés eltávolító használata közben világit. 6. Az óhajtott bőrfelület kezelésekor nyomja a hengereket enyhén az adott bőrfelületre. Amennyiben túl erősen nyomja a készüléket a bőrfelületre, a hengerek leállnak. Mindig csak két-három másodpercig tartsa a hengert a bőrön, majd vizsgálja meg az eredményt. 7. Ha készen van a bőrkezeléssel vagy hosszabb szünetet szeretne tartani, kapcsolja ki a bőrkeményedés eltávolítót a főkapcsoló lefelé húzásával. 8. A bőrkeményedés eltávolítót tisztítsa a Tisztítás és karbantartás c. fejezetben foglalt utasítások betartásával, a bőrkezelés befejezése után. Tisztítás és karbantartás ÉRTESÍTÉS! Rövidzárlat veszélye! A burkolat alá beszivárgó víz vagy egyéb folyadék rövidzárlatot okozhat. Ügyeljen arra, hogy ne kerüljön víz és más folyadék a bőrkeményedés eltávolító házába. 21
Tisztítás és karbantartás ÉRTESÍTÉS! Meghibásodás veszélye! A bőrkeményedés eltávolító szakszerűtlen tisztítása a készülék rongálódását okozhatja. Ne használjon agresszív tisztítószert, éles vagy fémes tisztítóeszközöket, például kést, kemény spatulát stb., mert ezekkel felsértheti a műanyagfelületeket. A hengereket csak szárazon tisztítsa. A hengerek nem vízállóak. A bőrkeményedés eltávolító tisztítása A bőrkeményedés eltávolítót minden használat után mossa el. 1. Távolítsa el s hengert ( 3 vagy 4 ) a bőrkeményedés eltávolítóról, a A hengerek eltávolítása és cserélése c. fejezetben foglalt utasításoknak megfelelően. 2. A bőrmaradványokat rázza figyelmesen a mosdóba. 3. A maradványokat törölje le egy nedves ruhadarabbal a bőrkeményedés eltávolítóról. 4. Egy tisztítókefével 2 tisztítsa le a porszemcséket és a bőrmaradványokat a használt hengerről. 5. A megtisztított, száraz bőrkeményedés eltávolítót és a hengereket hűvös, száraz helyen tárolja. Amennyiben a bőrkeményedés eltávolítón erős a 22
Tisztítás és karbantartás porlerakódás, tisztítsa a készüléket a következőképpen: 1. Távolítsa el az elemeket úgy, ahogy azt Elem behelyezése és cseréje című fejezetben foglalt utasítások betartásával. 2. A bőrmaradványokat rázza figyelmesen a mosdóba. 3. A maradványokat törölje le egy nedves ruhadarabbal a hengerekről. 4. Nedves ruhával törölje át a bőrkeményedés eltávolítót. 5. Száraz ruhával szárítsa meg a bőrkeményedés eltávolítót. 6. Hagyja a levegőn éjszakára a bőrkeményedés eltávolítót elemek nélkül, hogy teljesen megszáradjon. 7. A megtisztított, száraz bőrkeményedés eltávolítót és a hengereket hűvös, száraz helyen tárolja. Hengerek cseréje Használat függvényében és a kezelendő bőrfelület méreteinek függvényében a hengerek nem használhatók hosszú ideig, illetve gyakran. A hengereket cserélje mindig, az alábbi esetekben: a hengerek láthatóan kopottak a hengereken repedések vagy egyéb rongálódások észlelhetők A hengereket A hengerek eltávolítása és cserélése című fejezetben megadottak alapján cserélje le. Optimális eredmények céljából javasoljuk, hogy a két hengert mindig egyidejűleg cserélje. Póthengerekért kérjük, forduljon mindig ügyfélszolgálatunkhoz. 23
Tárolás Tárolás VIGYÁZAT! Sérülés- és kárveszély! Ha a bőrkeményedés eltávolítót hosszabb ideig tárolja behelyezett elemekkel, azok kifolyhatnak és maradandó károkat okozhatnak. Az elemsav (elektrolit) maró hatással bír, és érintés esetében sérüléseket okozhat a bőrfelületen. Ha a bőrkeményedés eltávolítót huzamosabb időn keresztül nem használja, akkor külön tárolja az elemeket. Az elemeket úgy tárolja, hogy azokhoz a gyermekek ne férhessenek hozzá. Ha kifolynak az elemek, azonnal távolítsa el őket, nehogy kárt tegyenek a bőrkeményedés eltávolítóban. Az elemeket ne csupasz kézzel vegye ki, az elemből kifolyt sav ne érintkezzen bőrrel, nyálkahártyával, valamint óvja tőle a szemét. Ehhez viseljen normál háztartási gumikesztyűt. Ha az elemből kifolyt sav mégis a bőrére kerül, azonnal mosson 24
Hibakeresés kezet, és szükség esetén keressen fel egy orvost. Egy nedves ruhával törölje fel az elemből kifolyt savat, majd a háztartási hulladékokkal együtt selejtezze le a kendőt. 1. Tisztítsa meg a bőrkeményedés eltávolítót (lásd A bőrkeményedés eltávolító tisztítása című fejezetet). 2. Vegye ki az elemtartóból 10 a behelyezett elemeket, és előírásszerűen tárolja azokat. 3. Következő használati tárolja a bőrkeményedés eltávolítót és a kellékeket a csomagolásban. Hibakeresés Amennyiben probléma merül fel, kérjük, kövesse az alábbi lépéseket, probléma elhárítás céljából. Probléma A bőrkeményedés eltávolító nem működik. Lehetséges okok és megoldás Lehet, hogy az elemek nincsenek megfelelően behelyezve. Vegye ki az elemeket és helyezze be őket újra. Győződjön meg a helyes polaritásról. Lehetséges, hogy az elemek lemerültek. Cserélje ki az elemeket újakkal. 25
Műszaki adatok Probléma A bőrkeményedés eltávolító nagyon lassú. Az egyik henger sérült. Lehetséges okok és megoldás Lehet, hogy az elemek nincsenek megfelelően behelyezve. Vegye ki az elemeket és helyezze be őket újra. Lehet, hogy az elemek lemerültek. Cserélje ki az elemeket újakkal. Cserélje ki a hengereket eredeti alkatrészekkel. Amennyiben az említett lépések nem vezetnek megoldáshoz, illetve amennyiben szükséges a bőrkeményedés eltávolító javítása, használja a jótállási adatlapot és forduljon ügyfélszolgálatunkhoz. Műszaki adatok A fogyasztási cikk típusa: Elemek: Méretek (MA SZ MÉ): Súly elemek nélkül: CR-1L 2 AA/LR6 Activ Energy-elem kb. 15 6 5 cm kb. 100 g Cikkszám: 96981 Megfelelőségi nyilatkozat Az EU megfelelőségi nyilatkozatot szükség esetén kérje a jótállási adatlapon feltüntetett címtől. 26
Leselejtezés A csomagolás leselejtezése Leselejtezés A csomagolást szétválogatva tegye a hulladékba. A kartont és papírt a papír, a fóliát a műanyag szelektív hulladékgyűjtőbe tegye. A bőrkeményedés eltávolító leselejtezése (Az Európai Unión belül alkalmazandó, illetve azokban az országokban, ahol van szelektív hulladékgyűjtés) Az elhasznált készüléket a háztartási hulladéktól különválasztva kell leselejtezni! Amennyiben a bőrkeményedés eltávolító használhatatlanná válik, azt az adott országban érvényes törvényeknek és előírásoknak megfelelően selejtezze le. Így biztosítható a selejtezésre váró készülék szakszerű újrahasznosítása és megelőzhető a környezet károsítása. Ezért vannak ellátva az elektromos készülékek az itt látható jelöléssel. Az elemeket és akkumulátorokat nem szabad a háztartási hulladékokkal együtt leselejtezni! Önnek, mint fogyasztónak törvényi kötelezettsége, hogy az összes elemet és akkumulátort függetlenül attól, hogy tartalmaznak-e káros anyagot* vagy sem a lakókörnyezetében felállított gyűjtőpontokon vagy kereskedésben leadja. Így érhető el, hogy azok bekerüljenek a környezetbarát hulladékkezelő rendszerbe. * a következő jellel van ellátva: Cd = kadmium, Hg = higany, Pb = ólom 27
28
HU Rendelési lap Rendelési lap Feladó Kérjük, nyomtatott betűkkel töltse ki Név Keresztnév Utca és házszám Irányítószám, település Ország Telefon Dátum E-mail Aláírás Ügyfélszolgálat 00800 33300666 tempo-service-hu@teknihall.com Kérjük, ne feledje, hogy e-mailes vagy faxos megrendelés esetén is meg kell adnia a postacímét. Kérjük, bérmentesítse! teknihall Elektronik GmbH Breitefeld 15 64839 Münster GERMANY Az itt megadott postacímet kizárólag a cserealkatrészrendeléshez használjuk fel. Jótállással kapcsolatos igény és a termékkel kapcsolatban felmerült kérdések esetén kérjük, forduljon ügyfélszolgálatunkhoz.
Rendelési lap HU Rendelési lap Az alábbiakban megnevezett terméket e-maillel, telefonon ill faxon. Kérjük, használja ehhez a jótállási tájékoztatón megadott elérhetőséget. A rendelő lapon szereplő termékekre a jótállási feltételek nem vonatkoznak, mert azok kopóalkatrészek, amelyeket saját döntése alapján és saját költségére rendelhet után. Kérjük, a rendelő lap feladásával egyidejűleg rendezze a hozzá kapcsolódó összeg kifizetését is. Fizetés módja: Számla Készpénzben a megrendelőlapon Készpénz szállításkor Mennyiség Ár szállítási Szállítási költség** Teljes ár Termék egységen-ként ÁFA-val* 9,90 8,50 2 Extra érdes henger és 2 Érdes henger * Állapot: 12/2018. Ez az ár 12/2021-ig érvényes. A 12/2021 -től érvényes aktuális árakat a jótállási tájékoztatón megadott elérhetőségtől tudakolhatja meg. ** A kézbesítés-szolgáltatók különbségei miatt eltérések lehetnek.
HU Származási hely: Kína Gyártó: TEMPO INTERNATIONAL GMBH FRIESENWEG 7 22763 HAMBURG GERMANY ÜGYFÉLSZOLGÁLAT HU 00800 33300666 tempo-service-hu@teknihall.com 96981 A FOGYASZTÁSI CIKK TÍPUSA: CR-1L 12/2018 3ÉV JÓTÁLLÁS