Operation Geberit Mapress pressing jaws

Hasonló dokumentumok
Mapress. RO Indica ii pentru operare 463. TR Kullanma K lavuzu 503 B &BDC (03)

Geberit UNIVERSAL. Operation Manual. Betriebsanleitung Manuel d'utilisation Istruzioni di funzionamento

ESG 40/200. RO Indica ii de utilizare 213. TR Kullanma K lavuzu 233 B &BDC (04)

ECO202. RO Indica ii pentru operare 210. TR Kullanma Kılavuzu 228 B (00)

ESG-T2. RO Indica ii de utilizare 129 B &BDC TR Kullanma K lavuzu (02)

DE EN FR IT NL ES PT DK NO SE FI IS PL HU SK CZ SL HR SR RO

Geberit MEDIA. Operation. Manual. Betriebsanleitung Manuel d'utilisation Istruzioni di funzionamento

Adócsalás elleni küzdelem: az Európai Bizottság tanulmányt adott ki az uniós szintű áfa-hiányról 2009 november 01., vasárnap 22:22

Víz csatlakoztatása falsík előtti öblítőtartály esetén

Foglalkoztatottság összefüggései a szegénységgel és roma aspektusai április 22. Budapest, MTA

Maintenance Manual Instandhaltungsanleitung Manuel d entretien Istruzioni per la manutenzione

Biztonság. Kapcsolat. Műszaki adatok DE HU FR IT NL ES PT DK NO SE FI IS PL HU SK CZ SL HR EE LV LT BG RO GR TR RU AE IL CN JP

Geberit KSS-160 Geberit KSS-200 Geberit KSS-315. User Manual. Bedienungsanleitung Mode d emploi Istruzioni per l uso

MELLÉKLETEK. a következőhöz: A BIZOTTSÁG JELENTÉSE AZ EURÓPAI PARLAMENTNEK ÉS A TANÁCSNAK

ES PT. WX 2 műszaki leírás

Szerelés. Biztonság. Kapcsolat. Műszaki adatok DE HU FR IT NL ES PT DK NO SE FI IS PL HU SK CZ SL HR EE LV LT BG RO GR TR RU AE IL CN JP

AL-KO Schneefräse Snowline 46E. Betriebsanleitung

Az Európai Unió támogatási alapjai

A hazai szállítmányozók és logisztikai szolgáltatók szerepe a gazdaságban

A BIZOTTSÁG HATÁROZATA

Biztonság. Üzemeltetési utasítás Csillapítás nélküli mágnesszelep. cseréje VG , VR , VAS 6 8 és MB 7 esetén VESZÉLY.

Biztonság. Üzemeltetési utasítás Csillapítás nélküli mágnesszelep. cseréje VG , VR , VAS 6 8 és MB 7 esetén VESZÉLY.

A K+F és az innováció támogatása II. Nemzeti Fejlesztési Tervünkben ( ) Dr. Halm Tamás elnökhelyettes Nemzeti Fejlesztési Hivatal

AES 1 D GB CZ E F GR H HR I LT LV NL P PL RO RUS SK SLO S TR

AC-Check HU 02 GB 06 NL 10 DK 14 FR 18 ES 22 IT 26 PL 30 FI 34 PT 38 SE 42 NO 46 TR 50 RU 54 UA 58 CZ 62 EE 66 LV 70 LT 74 RO 78 BG 82 GR 86

GBS 80 #94066 Magyar HU 38 Güde GmbH & Co. KG - Birkichstrasse 6 - D Wolpertshausen - Deutschland

MINI ME FELHASZNÁLÓI KÉZIKÖNYV

Atipikus munkaformák és a részmunkaidős foglalkoztatás társadalmi hatásai

Tasakcímkéző berendezés. Használati útmutató

Betonacél csatlakozások

FIGYELEM! Ez a kérdőív az adatszolgáltatás teljesítésére nem alkalmas, csak tájékoztatóul szolgál!

INFRAVÖRÖS KÜLTÉRI HŐSUGÁRZÓ

A BIZOTTSÁG JELENTÉSE AZ EURÓPAI PARLAMENTNEK ÉS A TANÁCSNAK

h á z t a r t á s i k é s z ü l é k e k Használati útmutató

Garanciára, karbantartásra és ellenőrzésre. Most regisztráljon. és profitáljon! BG. EWM AG ///

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ FŰRÉSZTÁRCSA ÉS FÚRÓ ÉLEZŐ MF127

DL 26 NDT. Manual /32

KÖTÖTTPÁLYÁS VASÚTPIACI KITEKINTÉS

HAIR DRYER IONIC HD 6080 SV IT PT NL SL LT EL BG RU

GDS 24 Professional GDS 30 Professional

TE DRS-Y. Lietošanas pamācība Instrukcija Kasutusjuhend IНСТРУКЦIЯ З ЕКСПЛУАТАЦIЇ Пайдалану бойынша басшылық. kk ja ko zh cn

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ SZELETELŐGÉP. Art

GYERMEK TRICIKLI HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ. Köszönjük, hogy megvásárolta termékünket.

Szerelési és karbantartási

Erasmus + Információs Füzet

Tájékoztató a közösségi adószámról 2016.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ. Termék: S150 ELEKTROMOS SZENNYVÍZLEFOLYÓ TISZTÍTÓ EPC02150

A BIZOTTSÁG KÖZLEMÉNYE AZ EURÓPAI PARLAMENTNEK, A TANÁCSNAK, AZ EURÓPAI GAZDASÁGI ÉS SZOCIÁLIS BIZOTTSÁGNAK ÉS A RÉGIÓK BIZOTTSÁGÁNAK

A Pénzügyi Szervezetek Állami Felügyeletének 6/2009. számú módszertani útmutatója. a magánnyugdíjpénztárak közötti átlépésekre vonatkozóan

RIZSFŐZŐ RC-12. Használati útmutató. Rizsfőző RC-12

atmomag Szerelési és karbantartási útmutató Szerelési és karbantartási útmutató Szakemberek számára MAG 14-0/1 GX/XI, MAG mini 11-0/1 GX/XI

RH 1 tolatósegéd. Használati utasítás Beszerelési utasítás. 2. oldal 6. oldal. Kérjük a járműben tartani!

IVB 995-0H/M SD XC Type 22

AROMA DIFFÚZOR MODENA. HU Használat Útmutató

Szerelési és karbantartási utasítás

Kereskedői kézikönyv Lánc (11-fokozatú)

A termék leírása. A termék leírása. Biztonsági utasítások. Biztonsági utasítások a motoron. Magyarázat a rajzhoz. Figyelem!

AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA. Brüsszel, október 3. (OR. en) 14424/13 TRANS 512

Embargó után, kvótakivezetés előtt

PD-I. Printed: Doc-Nr: PUB / / 000 / 00

AZ EURÓPAI HALÁSZAT SZÁMOKBAN

ecocraft exclusiv Szerelési és karbantartási útmutató Gázüzemű kondenzációs kazán Szakemberek számára

Általános javítási és ellenőrzési utasítások. A WABCO készülékek biztonságos javítása és ellenőrzése

PREXISO LASER DISTANCE METER. Használati utasítás


LFM Használati útmutató

VIP / WALL CENTRIFUGÁLIS KÖDHŰTŐ. Használati útmutató

Gondolatok az élelmiszerkidobásról. KE-GTK Dr. Borbély Csaba november 11.

NONBUSINESS ÉS NON-TECH INNOVÁCIÓK SZEREPE A VERSENYKÉPESSÉGBEN. Prof. habil. Dr. Dinya László Győr március 21.

TÉRÍTÉSI SZABÁLYZAT dátum dátum

Pán-európai közvéleménykutatás a foglalkoztatás biztonságára és az egészségre vonatkozóan Reprezentatív eredmények az Európai Unió 27 tagországában

Szabályzat. a Keszthelyi Városi Kórházban térítés ellenében igénybe vehető egészségügyi szolgáltatásokról. Érvényes: 2007.

CITRUS JUICER CJ 7280

GHS 510 P # Güde GmbH & Co. KG - Birkichstrasse 6 - D Wolpertshausen - Deutschland

GB PL RUS RO HR HUN SK BG 117

FCE 79. H Megvilágított kozmetikai tükör. Használati útmutató

HASZNÁLATI UTASÍTÁS RS093 FÉNYTERÁPIA VEZÉRL

Munkahelyi sokszínűség és üzleti teljesítmény

TORONYVENTILÁTOR

Manual_43357_Batterie-Nachtlichter_HU-Umschlag_001.pdf :36

Csővezeték-rendszerek és kötéstechnika. P1 Sendszerszerszámok

EN 60745, EN 55014, EN , EN /65/EU, 2006/42/EG, 2004/108/EG. Hammersdorf Quality Manager

PDF created with FinePrint pdffactory Pro trial version

A mobilitás jelentősége az Európai Unióban

B E S Z E R E L É S I É S H A S Z N Á L A T I Ú T M U T A T Ó. Univerzális hangszórós tolatóradar 4 DB LÖKHÁRÍTÓBA SZERELHETŐ SZENZORRAL

MD-8 Nokia minihangszórók /1

Magánnyugdíjpénztári Belépési Nyilatkozat

!!!!! SABIANA. SKYSTAR kazettás fan coil berendezések. airtronics. 1. oldal

Az Európai Unió Hivatalos Lapja L 153/9

TRON SZŐNYEG-, KÁRPITTISZTÍTÓ GÉPEK LAVATRON 20 LAVATRON 30 LAVATRON 70

Körömszárító. Használati útmutató. Tchibo GmbH D Hamburg 90156FV05X01VII

3. melléklet: Innovációs és eredményességi mutatók Összesített innovációs index, 2017 (teljesítmény a 2010-es EU-átlag arányában)

CJ100D, CJ101D DCJ200, DCJ201

MD-3 Nokia zenei hangszórók

Mini-Hűtőszekrény

Szerelési és kezelési útmutató. Asztali állvány DS (2018/10) hu

2414NB. GB Portable Cut-Off INSTRUCTION MANUAL. PL Przecinarka cierna INSTRUKCJA OBS UGI. RO Debitor pentru metale portabil MANUAL DE INSTRUC IUNI

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ PARMEZÁN RESZELŐ DARÁLÓ

TÉRDBANDÁZS. Használati útmutató A jelen termék megfelel az orvostechnikai eszközökről szóló 93/42/EEC EK-irányelvnek.

VRT VRT 90

Átírás:

Operation Geberit Mapress pressing jaws

Biztonság Biztonság Alapvet biztonsági el írások - A préspofa üzembe helyezése el tt olvassa el és tartsa be a présszerszámhoz mellékelt biztonsági el írásokat - A préspofa üzembe helyezése el tt olvassa el az kezelési utasítást, és szigorúan tartsa be az abban foglalt utasításokat - Az üzemeltetési útmutatót és a biztonsági el írásokat a préspofával együtt tárolja - Tartsa be az adott országban érvényes biztonsági el írásokat Mozgó részegységek miatti sérülésveszély Testrészek vagy idegen tárgyak ne kerüljenek a préspofa közé A préselési folyamat során a préspofát ne fogja meg kézzel Szakszer tlen használatból ered anyagi kár Az elhasználódott préspofát ne használja tovább A szállításhoz és raktározáshoz használjon szállítókoffert. A préspofát tartsa száraz helyen A préspofa sérülése esetén gondoskodjon hivatalos szakszervizben történ azonnali átvizsgáltatásról Tartsa be a tisztításra és a korrózióvédelemre használt anyagokkal kapcsolatos biztonsági el írásokat DE EN FR IT NL ES PT DK NO SE FI IS PL HU SK CZ SL HR SR EE LV LT BG RO GR TR RU CN AE 69

Rendeltetésszer használat Szimbólumok az útmutatóban és a préspofán Szimbólum Jelentés FIGYELMEZTETÉS Sérülésveszély a szétrepül letört darabok következtében hibás alkalmazás, valamint kopott vagy károsult préspofák esetén Valamilyen lehetséges vészhelyzetre utal, amelynek következménye könny vagy közepesen súlyos sérülés, illetve anyagi kár lehet A biztonsági el írásokat és a kezelési utasítást a préspofa üzembe helyezése el tt el kell olvasni Szerviz tábla: a következ karbantartás id pontja szerepel rajta Arra utal, hogy szemrevételezéses ellen rzést kell végezni A helyes alkalmazásra utal Fontos információra utal Célcsoport Ezt a préspofát kizárólag szakemberek használhatják az EN IEC 62079:2001 szerint. Rendeltetésszer használat A Mapress préspofák kizárólag Mapress rendszercsövek és Mapress présfittingek szakszer préselésére használhatók. A Geberit javaslata szerint a Mapress préspofák csak az alábbi elektromos présgépekben alkalmazandók: - A préspofával megegyez kompatibilitású Geberit elektromos présgépek (, vagy kompatibilitási jellel jelölve) - Más gyártók azon elektromos présgépei, amelyeket a Geberit a Mapress termékek feldolgozására engedélyezett A Geberit nem ellen rizte a többi elektromos présgépet, hogy alkalmasak-e a Mapress présfitting rendszerrel való alkalmazásra. 70

Felépítés Felépítés 3 3 Mapress préspofák 1 Préspofa nyitókar 2 Préskontúr 3 Préscsuklók Üzembe helyezés 1 1 2 2 A préspofa behelyezése az elektromos présgépbe A préspofa behelyezése az elektromos présgép típusától függ, ezért e m velet leírása az elektromos présgép üzemeltetési útmutatójában található. 3 1 2 DE EN FR IT NL ES PT DK NO SE FI IS PL HU SK CZ SL HR SR EE LV LT BG RO GR TR RU CN AE 71

Kezelés Kezelés A préspofa ráhelyezése a présfittingre 72 1 2 3 4 5 6 FIGYELMEZTETÉS Sérülésveszély a szétrepül letört darabok következtében hibás alkalmazás, valamint kopott vagy károsult préspofák esetén Gy z djön meg arról, hogy a présfitting átmér je megegyezik a préspofa átmér jével Ne hajlítsa meg a préspofát a présfittingen Gy z djön meg arról, hogy nem került szennyez dés, szilánk vagy hasonló anyag a préspofa és a présfitting közé Hibás alkalmazás után ne használja tovább a préspofát és ellen riztesse hivatalos szakszervizben A préspofák kopó alkatrészek. A gyakori préselés révén anyagkifáradás következik be, ami el rehaladott stádiumban repedések formájában mutatkozik meg. Így a kopott vagy más módon károsult préspofák eltörhetnek, különösen hibás alkalmazás (pl. túl nagy fitting préselése, elhajlás stb.) vagy nem rendeltetésszer használat esetén. A préspofa kinyitásához nyomja össze mindkét préspofa nyitókar végét. Helyezze rá a kinyitott préspofát a présfitting peremének kiemelked részére (lásd A ábra, hátsó kihajtható oldal). Gy z djön meg róla, hogy a préspofa megfelel en ráfekszik a présfitting peremének kiemelked részére (lásd B ábra, hátsó kihajtható oldal). Engedje el mindkét préspofa nyitókart. Tömítetlen kötés hibás préselési folyamat következtében Ellen rizze, hogy a préselési folyamat után a préspofa teljesen zárva van-e A nem teljesen zárt préspofát az elektromos présgéppel együtt ellen riztesse hivatalos szakszervizben, hogy tapasztalhatók-e károsulások A hibásan préselt kötést cserélje ki, és ne végezzen utánpréselést Ha a préselési folyamat után a présfittingen sorja keletkezik, ellen riztesse a préspofát hivatalos szakszervizben Végezze el a présfitting préselését, lásd az elektromos présgép üzemeltetési útmutatójában. Gy z djön meg róla, hogy a préselést követ en a préspofa teljesen bezáródott-e (lásd C ábra, hátsó kihajtható oldal). Távolítsa el a préspofát a présfittingr l (lásd D ábra, hátsó kihajtható oldal).

Karbantartás Karbantartás A hivatalos szakszervizek címér l érdekl djön a Geberit nagykeresked knél. A Geberit nagykeresked k megtalálhatók a www.geberit.com címen. Id szak A préspofán elhelyezett szerviz táblán szerepel a következ karbantartás id pontja. A préspofát mindig az elektromos présgéppel együtt, szállítókofferben kell karbantartásra átadni. A karbantartási és szerviz munkálatokat kizárólag a Geberit vagy egy hivatalos szakszerviz végezheti. Rendszeresen (alkalmazás el tt, a munkanap kezdetén) Karbantartási munka - Ellen rizze a préspofát, hogy tapasztalhatók-e rajta hiányosságok, különösen károsulások, anyagrepedések és más, elhasználódásra utaló jelenségek. Amennyiben hiányosságok tapasztalhatók, cserélje ki a préspofát vagy hivatalos szakszervizben javíttassa meg - Távolítsa el a préskontúrban összegy lt lerakódásokat - Tisztítsa meg a préskontúrt oldószerrel (pl. denaturált szesszel) átitatott törl kend vel - Kenje meg a préskontúrt - Fújja be a teljes préspofát BRUNOX Turbo-Spray vagy hasonló spray-vel - Ellen rizze, hogy a préspofa nyitókar könnyen mozog-e Évente - Ellen riztesse hivatalos szakszervizzel a préspofa elhasználódásának mértékét DE EN FR IT NL ES PT DK NO SE FI IS PL HU SK CZ SL HR SR EE LV LT BG RO GR TR RU CN AE 73