NÉMETORSZÁGBAN GYÁRTVA Szerelési útmutató BALKON-NAPERNYŐÁLLVÁNY, 25 KG-OS myhansecontrol.com myhansecontrol.com Felhasználóbarát útmutató ID: #05002
QR kódokkal gyorsan és egyszerűen célba érni Függetlenül attól, hogy termékinformációkra, cserealkatrészekre vagy tartozékokra van szüksége, vagy a gyártói garanciát vagy a szervizhelyszínek listáját szeretné megtekinteni vagy csak egy videó útmutatót nézne meg QR kódunkkal mindezt könnyen megteheti. Mi az a QR kód? A QR (Quick Response Gyors) kódok olyan grafikus kódok, amelyek egy okostelefon kamerával beolvashatók és amelyek pl. egy internet oldalra irányítják vagy elérhetőség adatokat tartalmaznak. Előnyei: Nem kell begépelni az internet oldal URL webcímét vagy az elérhetőség adatokat! Hogyan működik? A QR kódok használatához olyan okostelefon szükséges, amely rendelkezik QR kód olvasóval és internetkapcsolattal is. A QR kód olvasót rendszerint ingyen letöltheti okostelefonja alkalmazásboltjából. Próbálja ki most Olvassa be okostelefonjával a következő QR kódot és tudjon meg többet a megvásárolt ALDI termékről. A ALDI-szerviz oldala Minden itt megadott információ elérhető a ALDI-szerviz oldaláról is; amelyet a következő weboldalról érhet el: www.aldi-szervizpont.hu. A QR kód olvasó használata során az internetkapcsolatért a szolgáltatójával fennálló szerződés szerint fizetnie kell.
Tartalom Áttekintés...4 Használata...5 A csomag tartalma/a készülék részei...6 Általános tudnivalók... 7 Olvassa el és őrizze meg a szerelési útmutatót...7 Jelmagyarázat...7 Biztonság...8 Rendeltetésszerű használat... 8 Biztonsági utasítások... 8 Első használatba vétel...9 Az ernyőállvány és a csomag tartalmának ellenőrzése... 9 Az ernyőállvány összeszerelése... 9 A betétek használata...11 Tisztítás...11 Tárolás...11 Műszaki adatok...12 Leselejtezés...12 A csomagolás leselejtezése... 12 Elhasznált készülékek leselejtezése... 12 Dok./Rev.-Nr. 194489_20161018_hofer
4 A 14 13 1 2 3 12 4 5 6 11 10 7 8 9 B 8 6 11 C 9 7 10 9 5
5 D E 3 15 14 4 F G 1 2 15 3 14 H 12 13 12 13
6 A csomag tartalma/a készülék részei 1 Szűkítő betét 2 Betét 3 Aljzat hüvely 4 Csőláb 5 Lapos gumialátét karika 6 Vastag gumialátét karika 7 Alátét karika 8 Szorító karika 9 Csavar (M10) 10 Gránit talapzat 11 Középső lyuk 12 A szárnyas csavar 13 B szárnyas csavar 14 Kapocsléc 15 Nyílás Felépítés: 2 fő Szükséges szerszámok: Dugókulccsal (nem része a csomagnak)
Általános tudnivalók Általános tudnivalók Olvassa el és őrizze meg a szerelési útmutatót A szerelési utasítás a 25 kg-os balkon-napernyőállványhoz (továbbiakban ernyőállvány ) tartozik. Fontos tudnivalókat tartalmaz az összeszereléssel és a használattal kapcsolatban. Az ernyőállvány használata előtt gondosan olvassa el a szerelési útmutatót, különösen a biztonsági utasításokat. A szerelési útmutató figyelmen kívül hagyása súlyos sérülésekhez vagy az ernyőállvány károsodásához vezethet. A szerelési útmutató az Európai Unióban érvényes szabványok és szabályok alapján készült. Kövesse az adott országban érvényes irányelveket és törvényeket is. Őrizze meg a szerelési útmutatót, hogy azt később is használhassa referenciaként. Amennyiben az ernyőállványt továbbadja másnak, feltétlenül adja át ezt a szerelési útmutatót is. Jelmagyarázat A szerelési útmutatóban, az ernyőállványon vagy a csomagoláson a következő jelöléseket használtuk. FIGYELMEZTETÉS! Ez a jelölés/jelzőszó közepes kockázatú veszélyt jelöl, amelyet ha nem kerülnek el, súlyos, akár halálos sérüléshez vezethet. ÉRTESÍTÉS! Ez a jelzőszó lehetséges anyagi károkra figyelmeztet. Ez a jel az összeszereléssel és a használattal kapcsolatban nyújt hasznos kiegészítő információkat. 7
Biztonság Biztonság Rendeltetésszerű használat Az ernyőállványt kizárólag napernyők tartásának céljára tervezték. Kizárólag személyes használatra szolgál, ipari célú felhasználásra nem alkalmas. Az ernyőállványt kizárólag a szerelési útmutatónak megfelelően használja. Bármely más használat rendeltetésellenesnek minősül, anyagi kárt és/vagy személyi sérülést okozhat. Az ernyőállvány nem gyermekjáték. A gyártó vagy a forgalmazó a rendeltetésellenes vagy hibás használatból eredő károkért nem vállal felelősséget. Biztonsági utasítások FIGYELMEZTETÉS! Sérülésveszély! Az ernyőállvány szakszerűtlen használata sérülést okozhat. Az ernyőállvány a 2,5 m 2 -nél kisebb kiterített felületű ernyők tartására alkalmas. Az ernyőállvány nem gyermekjáték. A gyermekek összezúzhatják vele az ujjaikat vagy a lábfejüket. Gyermekek nem állíthatják fel az ernyőállványt. 8 évesnél fiatalabb gyermekeket tartson távol az ernyőállványtól. Használat közben ne hagyja az ernyőállványt felügyelet nélkül. Ha az ernyőállvány felborul, az súlyos sérülésekhez vezethet. Ezért soha ne hagyja őrizetlenül az ernyőállványt. Vegye figyelembe, hogy ez az ernyőállvány az ernyő átmérőjének és a szélerősségnek függvényében túl könnyű lehet. Szél, eső és hóesés alkalmával csukja össze az ernyőt. Tartsa távol nyílt lángtól az ernyőt. Az ernyőállvány felállításakor ügyeljen rá, hogy azt egy egyenletes és stabil felületre helyezze. 8
Első használatba vétel FIGYELMEZTETÉS! Fulladásveszély! Ha a gyermekek a csomagolófóliával játszanak, abba belegabalyodhatnak és megfulladhatnak. Ha a gyermekek a szájukba véve lenyelik a szerelési tartozékok apró alkatrészeit, azok fulladást okozhatnak. Győződjön meg róla, hogy a gyermekek nem játszanak a csomagolófóliával és a szerelési tartozékok apró alkatrészeivel. Első használatba vétel Az ernyőállvány és a csomag tartalmának ellenőrzése ÉRTESÍTÉS! Meghibásodás veszélye! Ha a csomagolást figyelmetlenül, éles késsel vagy egyéb hegyes tárggyal nyitja ki, az ernyőállvány könnyen megsérülhet. A csomagolás kinyitásakor nagyon óvatosan járjon el. 1. Vegye ki az ernyőállványt a csomagolásból. 2. Ellenőrizze a csomag hiánytalanságát (lásd A ábra). 3. Ellenőrizze, hogy nincs-e sérülés az ernyőállványon vagy az alkatrészein. Ha sérülést lát az ernyőállványon, akkor ne használja az ernyőállványt. Ez esetben keresse fel a vásárlás helyszínét vagy amennyiben az megfelelőbb, forduljon a gyártóhoz a jótállási tájékoztatón megadott szervizcímen. Az ernyőállvány összeszerelése FIGYELMEZTETÉS! Hiányos összeszerelésből adódó veszély! Az ernyőállvány szakszerűtlen összeszerelése sérülést vagy az ernyőállvány károsodását okozhatja. Az ernyőállványt a szabadban kell összeszerelni és felállítani. 9
Első használatba vétel A felállítás helyének közvetlen közelében kezdje meg az összeszerelést. Az ernyőállvány nehéz, összeszerelés után esetleg nehéz lesz szállítani. Az ernyőállványt kellően nagy, karcolásálló felületen szerelje össze. Adott esetben takarja le a szerelési hely felületét a szerelés előtt, hogy megelőzze a felület megkarcolódását. Figyeljen rá, hogy az ernyőállványt a rendeltetésének megfelelően stabil, vízszintes alapra szerelje fel. Ne állítsa az ernyőállványt lejtős talajra. Ne végezzen semmilyen átalakítást az ernyőállványon. Ne hegesszen például külső rudakat, vagy ne helyezzen el elektromos készülékeket az ernyőállványon vagy annak alkatrészein. Figyeljen oda, nehogy becsípje az ujját az ernyőállvány összeszerelésekor. Rendszeresen ellenőrizze, hogy a csavarkötések nem lazultak-e meg. Szükség esetén húzza meg kézzel a csavarokat. 1. Állítsa fel a gránit talapzatot 10 függőlegesen és tartsa szorosan. 2. Helyezze a szorító karikát 8, az alátét karikát 7 és a vastag gumialátét karikát 6 a felül kiemelkedő csavarra 9 (lásd B ábra). 3. Vezesse be a csavart alulról a gránit talapzat középső lyukába 11. Közben ügyeljen az alátét karikák helyzetére. 4. Helyezze a lapos gumialátét karikát 5 a gránit talapzat felső oldalán a csavarra (lásd C ábra). 5. Igazítsa be a lapos gumialátét karikát a csőláb 4 alá, és húzza feszesre a csőlábat egy dugókulccsal. 6. Tartsa szorosan alulról a csavart egy dugókulccsal, és húzza szorosra a csőlábat felülről (lásd D ábra). 7. Ezután vezesse be az aljzat hüvelyt 3 a csőlábba (lásd E ábra). 10
Tisztítás A betétek használata Használjon a napernyő rúdjának megfelelő betétet 2 és/vagy szűkítő betétet 1 (lásd F ábra). 1. Helyezze a szükséges betétet a csőlábba 4. A betéteken található nyílások 15 biztosítják a helyet a kapocsléceknek 14. 2. Helyezzen be egy megfelelő napernyőoszlopot, és húzza az A szárnyas csavart 12 és/vagy a B szárnyas csavart 13 szorosra (lásd G és H ábra). Tisztítás ÉRTESÍTÉS! Szakszerűtlen használat miatti veszély! Az ernyőállvány szakszerűtlen használata károsodást okozhat. Ne használjon agresszív tisztítószert, fém vagy műanyag sörtéjű kefét, éles vagy fém tisztítóeszközt, mint pl. kést, kemény kaparót vagy más hasonló tárgyakat. Ezek ugyanis károsíthatják a felületet. 1. Az ernyőállványt kímélő szappanos oldattal és puha kendővel vagy szivaccsal tisztítsa meg. 2. Hagyja a termék minden részét teljesen megszáradni. Tárolás A gránit talapzat nem igényel karbantartást. Szükség esetén húzza után a csavarokat. A lerakódott szennyeződést langyos, szappanos vízzel távolíthatja el. A csőlábat száraz helyen tárolja. Kerülje a port, vizet, szélsőséges hőmérsékletet, magas páratartalmat és közvetlen napsugárzást. Tárolja szárazon az ernyőállványt, ha nem használja, pl. télen. Tartsa távol a gyerekektől az ernyőállványt. 11
Műszaki adatok Műszaki adatok Modell: 94146 Súly: Méretek (HO SZ MA): Megfelelő napernyő oszlopok: kb. 25 kg Max. ernyőfelület: 2,50 m 2 Max. szélerősség: Cikkszám: 94146 Leselejtezés A csomagolás leselejtezése 450 230 100 mm Ø 25, Ø 32, Ø 38 mm kb. 25 km/h A csomagolást szétválogatva tegye a hulladékba. A kartont és papírt a papír, a fóliát a műanyag szelektív hulladékgyűjtőbe tegye. Elhasznált készülékek leselejtezése (Az Európai Unión belül alkalmazandó, ill. azokban az országokban, amelyekben szelektív hulladékgyűjtés van.) A leselejtezett készülék nem kerülhet a háztartási hulladékba! Ha az ernyőállvány használhatatlanná válik, a törvény előírásai szerint minden felhasználó köteles a háztartási hulladéktól elkülöníteni és a legközelebbi kijelölt gyűjtőhelyen leadni. Így biztosítható a leselejtezett készülékek szakszerű újrahasznosítása, és megelőzhető a környezet károsítása. 12
HU Származási hely: Kína Gyártó: EIE IMPORT GMBH GEWERBESTRASSE 20 4642 SATTLEDT AUSTRIA ÜGYFÉLSZOLGÁLAT HU +36 1 408 8546 Aldi-HU@Supra-elektronik.com A FOGYASZTÁSI CIKK TÍPUSA: 94146 94146 03/2017 3ÉV JÓTÁLLÁS