A M A G Y A R K Ö Z T Á R S A S Á G H I V A T A L O S L A P J A

A M A G Y A R K Ö Z T Á R S A S Á G H I V A T A L O S L A P J A Budapest, 2001. augusztus 17., péntek TARTALOMJEGYZÉK 53/2001. (VIII. 17.) FVM r. 54/2001. (VIII. 17.) FVM r.,,magyarország SAPARD Terve 2000 2006. kihirdetésér ól.. A SAPARD Hivatal létesítésér ól szóló 12/2001. (II. 15.) FVM rendelet módosításáról................................. Nyugállományú dandártábornoki kinevezésr ól............... A Balaton Kiemelt Üdül ókörzet rendezési Tervének érvényesítését célzó intézkedésekr ól......................... A Földm úvelésügyi és Vidékfejlesztési Minisztérium Békés Megyei Földm úvelésügyi Hivatalának hirdetménye........ A Földm úvelésügyi és Vidékfejlesztési Minisztérium Jász- Nagykun-Szolnok Megyei Földm úvelésügyi Hivatalának hirdetménye.......................................... A Földm úvelésügyi és Vidékfejlesztési Minisztérium Zala Megyei Földm úvelésügyi Hivatalának hirdetménye............... A BM Központi Adatfeldolgozó, Nyilvántartó és Választási Hivatal közleménye........................................... A Fogyasztóvédelmi F ófelügyel óség közleményei............ A Magyar Demokrata Néppárt 2001. évi dabasi id óközi országgy úlési képvisel ó-választásra fordított pénzeszközeinek forrásai és felhasználása.................................... Helyesbítés............................................. Oldal 6621 6622 6622 87/2001. (VIII. 17.) KE h. 1097/2001. (VIII. 17.) Korm. h. 92. szám 6622 6624 6626 6630 Ára: 224, Ft 6636 6637 6638 6639 II. rész JOGSZABÁLYOK A Kormány tagjainak rendeletei A földm úvelésügyi és vidékfejlesztési miniszter 53/2001. (VIII. 17.) FVM rendelete,,magyarország SAPARD Terve 2000 2006. kihirdetésér ól 1. Az agrárgazdaság fejlesztésér ól szóló 1997. évi CXIV. törvény 10. -a (2) bekezdésének e) pontjában kapott felhatalmazás alapján a földm úvelésügyi és vidékfejlesztési miniszter,,magyarország SAPARD Terve 2000 2006. programot (a továbbiakban: SAPARD Terv) e rendelettel kihirdeti. 2. A SAPARD Terv teljes, az Európai Bizottság által elfogadott szövegét magyar és angol nyelven e rendelet mellékleteként a Földm úvelésügyi és Vidékfejlesztési Értesít ó tartalmazza. 3. Ez a rendelet a kihirdetését követ ó 15. napon lép hatályba. Dr. Vonza András s. k., földm úvelésügyi és vidékfejlesztési miniszter

6622 M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y 2001/92. szám A földm úvelésügyi és vidékfejlesztési miniszter 54/2001. (VIII. 17.) FVM rendelete a SAPARD Hivatal létesítésér ól szóló 12/2001. (II. 15.) FVM rendelet módosításáról Az agrárgazdaságról szóló 1997. évi CXIV. törvény 10. -a (2) bekezdésének d) pontjában, valamint az államháztartásról szóló 1992. évi XXXVIII. törvény 88. -ának (1) bekezdésében kapott felhatalmazás alapján a pénzügyminiszterrel egyetértésben figyelemmel az Európai Unió SAPARD el ócsatlakozási program intézményi hátterének a megteremtésér ól, valamint a 2349/1999. (XII. 21.) Korm. határozat és a 2134/1999. (V. 11.) Korm. határozat módosításáról szóló 2188/2000. (VIII. 31.) Korm. határozatra, a SAPARD Hivatal létesítésér ól szóló 12/2001. (II. 15.) FVM rendeletet (a továbbiakban: R.) a következ ók szerint módosítom: 1. Az R. 7. -a helyébe a következ ó rendelkezés lép:,,7. A Hivatal elnökét az 5. -ban szabályozott tevékenységek ellátásában a Hivatal munkaszervezete segíti. A Hivatal bels ó szervezeti felépítését a Hivatal szervezeti és m úködési szabályzata tartalmazza. 2. Ez a rendelet a kihirdetése napján lép hatályba. Dr. Vonza András s. k., földm úvelésügyi és vidékfejlesztési miniszter III. rész HATÁROZATOK A Köztársasági Elnök határozatai A Köztársaság Elnökének 87/2001. (VIII. 17.) KE határozata nyugállományú dandártábornoki kinevezésr ól A honvédelmi miniszter el óterjesztésére 2001. július 1-jei hatállyal nyugállományú dandártábornokká kinevezem Deák Imre nyugállományú ezredest, a Magyar Köztársaság Katonai Biztonsági Hivatala, Nemzetbiztonsági iroda vezet ójét. Budapest, 2001. augusztus 13. Ellenjegyzem: Mádl Ferenc s. k., a Köztársaság elnöke Dr. Szabó János s. k., honvédelmi miniszter A Kormány határozatai A Kormány 1097/2001. (VIII. 17.) Korm. határozata a Balaton Kiemelt Üdül ókörzet rendezési Tervének érvényesítését célzó intézkedésekr ól A Kormány a Balaton Kiemelt Üdül ókörzet rendezési Tervének végrehajtása érdekében a következ ó intézkedési tervet rendeli el: 1. A vízpart-rehabilitációs szabályozási követelmények alapján készül ó tanulmánytervek készítésének koordinálása érdekében az érintett tárcák és az önkormányzati érdekképviselet biztosítására a Balaton Fejlesztési Tanács bevonásával munkacsoportot kell létrehozni. Felel ós: földm úvelésügyi és vidékfejlesztési miniszter Határid ó: 2001. augusztus 31. 2. Az üdül ókörzet úthálózat-fejlesztési terve alapján, a vasútfejlesztési tervek figyelembevételével a tervezett úthálózati és vasúti létesítményi elemek nyomvonalterveit el kell készíteni. Felel ós: közlekedési és vízügyi miniszter földm úvelésügyi és vidékfejlesztési miniszter környezetvédelmi miniszter Határid ó: 2003. december 31. 3. Az M7 autópálya Zamárdi Balatonszárszó szakaszán a Balaton Kiemelt Üdül ókörzet rendezési Tervének elfogadásáról és a Balatoni rendezési Szabályzat megállapításáról szóló törvény (2000. évi CXII. törvény) 39. b) pont alapján véglegesíteni kell az autópálya nyomvonalát. Felel ós: közlekedési és vízügyi miniszter gazdasági miniszter földm úvelésügyi és vidékfejlesztési miniszter környezetvédelmi miniszter belügyminiszter Határid ó: 2001. december 31.

2001/92. szám M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y 6623 4. A turizmus térbeli és id óbeli kiszélesítése céljából programot kell kidolgozni a biztonságos kerékpáros közlekedés feltételeinek megteremtésére. Ennek keretében az érintett önkormányzatok együttm úködését feltételezve els ó ütemként 2002 decemberéig a Balaton kerékpárral való körüljárhatóságáról, ezt követ óen öt év alatt a háttértelepülések bevonásáról kell intézkedni. Felel ós: közlekedési és vízügyi miniszter földm úvelésügyi és vidékfejlesztési miniszter környezetvédelmi miniszter belügyminiszter gazdasági miniszter Határid ó: a Balaton körüljárhatóságát biztosító program kidolgozására: 2001. november 30. a háttértelepülések bevonását biztosító program kidolgozására: 2002. június 30. 5. Az üdül ókörzet települései településrendezési terveinek a területrendezési tervvel és a vízpart-rehabilitációs szabályozási követelményeknek megfelel óen a vízpart-rehabilitációval érintett területekre készül ó tanulmánytervekkel összhangban történ ó felülvizsgálatához, módosításához, illetve elkészítéséhez 2001. évt ól kezd ód óen, öt éven keresztül támogatást kell biztosítani. Felel ós: földm úvelésügyi és vidékfejlesztési miniszter Határid ó: folyamatos 6. Az üdül ókörzet települési bel- és külterületi vízrendezésére vonatkozó terveinek elkészítéséhez 2001. évt ól kezd ód óen három éven keresztül támogatást kell biztosítani. Felel ós: a) a pénzügyi fedezet biztosításáért: közlekedési és vízügyi miniszter környezetvédelmi miniszter földm úvelésügyi és vidékfejlesztési miniszter b) a támogatási rendszer kidolgozásáért: közlekedési és vízügyi miniszter környezetvédelmi miniszter földm úvelésügyi és vidékfejlesztési miniszter Határid ó: a) a pénzügyi fedezet biztosítására: folyamatos b) a támogatási rendszer kidolgozására: 2001. október 30. 7. Az üdül ókörzetben lév ó erd ók körzeti erd óterv által meghatározott els ódleges rendeltetését (védelmi, gazdasági, egészségügyi, szociális, turisztikai, oktatási-kutatási) a településrendezési tervekben fel kell tüntetni annak érdekében, hogy a használati korlátozások a helyi építési szabályzatba beépülhessenek. E terveket a településrendezési tervek számára hozzáférhet óvé kell tenni. Felel ós: földm úvelésügyi és vidékfejlesztési miniszter környezetvédelmi miniszter Határid ó: folyamatos 8. A Balaton teljes vízgy újt ó területére vonatkozóan ki kell dolgozni a környezetkímél ó mez ógazdasági termelési programtervet. Felel ós: földm úvelésügyi és vidékfejlesztési miniszter környezetvédelmi miniszter Határid ó: 2003. december 31. 9. A tájrehabilitációs övezetben lehatárolt területekre, a komplex tájrehabilitációra és az ökológiai rehabilitációra javasolt területek alövezeti el óírásai között meghatározott tájrendezési tervek elkészítéséhez pályázat útján nyújtott támogatásnál 2002. évt ól kezd ód óen, öt éven keresztül prioritásként kell kezelni a térségb ól érkez ó igényeket. Felel ós: környezetvédelmi miniszter Határid ó: a költségvetés tervezése során 10. Az üdül ókörzet területén a közcélú ivóvízellátást szolgáló vízbázisok el ózetesen lehatárolt hidrogeológiai véd óterületeit az ivóvízbázis-védelmi célprogram ütemezésével összehangoltan ki kell jelölni. Felel ós: közlekedési és vízügyi miniszter környezetvédelmi miniszter Határid ó: folyamatos 11. Az üdül ókörzet felszínmozgásra érzékeny, illetve földrengés szempontjából veszélyeztetett területei a) vizsgálatához az önkormányzatok számára szükséges támogatási lehet óségekre javaslatot kell kidolgozni, és a támogatást biztosítani szükséges; b) vizsgálatát követ óen az elvégzett vizsgálatok eredményeinek megfelel óen az építési tilalmak elrendeléséhez a szakmai támogatást az önkormányzatok számára biztosítani kell. Felel ós: a) belügyminiszter gazdasági miniszter b) földm úvelésügyi és vidékfejlesztési miniszter gazdasági miniszter Határid ó: a) 2003. március 31. b) 2003. március 31-t ól folyamatos 12. A Balaton Kiemelt Üdül ókörzet rendezési Tervének érvényesülésér ól a Kormányt kétévenként tájékoztatni kell. Felel ós: földm úvelésügyi és vidékfejlesztési miniszter Határid ó: 2002. december 31., utána folyamatos Orbán Viktor s. k., miniszterelnök

6624 M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y 2001/92. szám V. rész KÖZLEMÉNYEK, HIRDETMÉNYEK A Földm úvelésügyi és Vidékfejlesztési Minisztérium Békés Megyei Földm úvelésügyi Hivatalának (5600 Békéscsaba, Kétegyházi u. 2.) h i r d e t m é n y e Az FVM Békés Megyei Földm úvelésügyi Hivatala a földrendez ó és a földkiadó bizottságokról szóló 1993. évi II. törvény 4/B. (5) bekezdése alapján nyilvános sorsolást tart az Orosházi Béke Agrár-Szövetkezet, Orosháza használatában lév ó földek kiadása céljából. A sorsolás helye: Orosháza, Lehel u. 57., Béke Agrár Szövetkezet irodaházának ebédl ójében A sorsolás ideje: 2001. szeptember 26., 7 óra. A sorsolás vezet óje: Berta Jánosné A sorsolásra kerül ó földrészletek adatai: Település: Orosháza 1405/1 szántó 0,2701 12,67 Osztatlan tulajdon 1267/8645 tulajdonhányad 8157 szántó, nádas 0,7737 26,20 Osztatlan tulajdon 2620/3295 tulajdonhányad 075/8 szántó 0,2583 6,07 0406/4 erd ó, szántó 0,2345 6,84 0411/2 szántó 0,1926 8,36 Osztatlan tulajdon 836/3440 tulajdonhányad 0422/4 szántó, nádas 3,5321 97,99 0422/5 szántó 2,7770 96,64 0424/15 gyep, nádas 4,6194 126,66 Osztatlan tulajdon 12666/27336 tulajdonhányad 0429/22 gyep 0,1388 2,90 Jogi jelleg: bányatelek 0429/28 szántó, gyep, nádas 2,3182 50,72 Jogi jelleg: bányatelek 0434/24 szántó, gyep 2,6823 73,97 0434/33 szántó 0,1963 6,83 0451/4 szántó 36,7418 310,94 0454/66 szántó, gyep 4,0897 146,70 0460/9 erd ó 1,4439 27,58 0462/58 nádas, gyep 1,3689 21,35 0463/5 gyep 5,2970 113,04 Osztatlan tulajdon 11304/15739 tulajdonhányad, földmérési jelek elhelyezését biztosító használati jog bejegyezve BMFH javára 0466 gyep 0,5028 10,51

2001/92. szám M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y 6625 0468/11 gyep 3,5545 49,41 0547/13 szántó 0,0816 3,57 Osztatlan tulajdon 354/32634 tulajdonhányad 0551 nádas 0,0150 0,26 0553/8 szántó, nádas, gyep 2,4551 89,83 0560/3 szántó 0,1033 4,48 0567/5 szántó 0,9925 35,12 0572/21 szántó 0,4928 34,41 0574/2 gyep 0,0383 0,53 0577/1 szántó 0,3808 16,53 0581/20 szántó 0,3862 16,76 0602/12 szántó 1,1786 51,15 0603/45 szántó 1,9907 61,38 0603/46 szántó 3,1762 104,33 Földmérési jelek elhelyezését biztosító használati jog bejegyezve BMFH javára 0608/44 szántó 0,5128 20,12 0630/15 szántó 0,6646 23,13 Osztatlan tulajdon 2313/48666 tulajdonhányad 0630/28 szántó 10,9071 379,57 0634/90 gyep 1,2553 40,30 0641/10 szántó 0,1438 5,00 0641/27 szántó 0,4314 15,01 0651/11 szántó 8,8593 371,68 0651/36 gyep 0,1637 5,25 0655/9 erd ó 0,7275 13,90 0655/11 erd ó 0,9701 18,53 0655/18 erd ó 0,2179 4,16 0657/1 gyep, erd ó, nádas 3,8108 40,29 0659 gyep, nádas 3,9378 74,97 0662/21 szántó 0,0155 0,73 0662/32 szántó 0,0143 0,67 0739/30 szántó 0,4996 21,68 0744/16 szántó 0,2005 6,98 0760/32 szántó 0,3580 1246 Osztatlan tulajdon 1246/4984 tulajdonhányad Település: Székkutas 0375/10 vízállás 8,2242 13,98 Természetvédelmi terület 0375/12 szántó 0,5528 16,31 Természetvédelmi terület 0375/13 vízállás 0,2338 0,40 Természetvédelmi terület 0375835 gyep 2,6423 32,07 Természetvédelmi terület Székkutas 0404/36 szolgalmi jog: vízmerítési szolgalmi jog

6626 M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y 2001/92. szám 0392/8 szántó, mocsár, gyep, nádas 50,3841 813,70 Természetvédelmi terület 0392/10 szántó 0,6472 15,73 0404/85 szántó 0,0321 0,95 Település: Árádhalom 0265/13 szántó 0,2789 9,71 0282/44 szántó 0,5508 19,17 0288/18 szántó 0,2481 8,63 A sorsolás nyilvános, azon bárki jelen lehet. A sorsoláson a szakszövetkezetben még ki nem adott részarány-földtulajdonnal rendelkez ó személyek vehetnek részt. A sorsoláson bármely okból meg nem jelen ó jogosult kés óbb a mulasztásra hivatkozva semmiféle jogot nem érvényesíthet, ebb ól az okból a sorsolás eredménye nem változtatható meg. Szabó Iván s. k., hivatalvezet ó A Földm úvelésügyi és Vidékfejlesztési Minisztérium Jász-Nagykun-Szolnok Megyei Földm úvelésügyi Hivatalának (5000 Szolnok, Kossuth Lajos út 2.) h i r d e t m é n y e Az FVM Jász-Nagykun-Szolnok Megyei Földm úvelésügyi Hivatala a földrendez ó és a földkiadó bizottságokról szóló 1993. évi II. törvény 4/B. (5) bekezdése alapján nyilvá nos sorsolá st hirdet meg a kunszentmártoni,,körösmenti Mez ógazdasági Szövetkezet használatában nyilvántartott, részarány-földtulajdonnak megfelel ó földek kiadása céljából. A sorsoláson részvételre jogosultak köre a kunszentmártoni,,körösmenti Mez ógazdasági Szövetkezet gazdálkodási területén részarány-földtulajdonnal (aranykoronával) rendelkez ó személyek. Több részarány-tulajdonos egyezségen alapuló írásbeli igényét, valamint a kisorsolt földrészletekre vonatkozó cseremegállapodásokat az FM Hivatal figyelembe veszi. A közös igényt a sorsolás kezdetéig, a cserét pedig a sorsolást követ ó 15 napig lehet az FM Hivatalhoz benyújtani. A sorsolás helye: Kunszentmárton, Kossuth Lajos út 16., M úvel ódési Központ A sorsolás ideje: 2001. szeptember 27., 10 óra. A sorsolásra kerül ó földrészletek adatai: Település: Cserkesz ól ó Külterület 059/4 sz ól ó 0,0624 2,82 060/2 sz ól ó 0,0478 2,16

2001/92. szám M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y 6627 0141/12 sz ól ó 0,2836 9,87 0141/14 sz ól ó 0,4947 17,22 Szolgalmi jog: illeti a 0141/19 hrsz.-ú földrészletet terhel ó útszolgalmi jog 0141/17 sz ól ó 0,6474 22,53 0141/18 sz ól ó 0,1923 6,69 Település: Külterület Kunszentmárton 015/8 szántó 0,0909 0,95 042/22 szántó 0,0330 0,34 Tanya túlhasználat 084/7 erd ó 0,1043 0,83 087/1 erd ó 0,8125 6,50 Földmérési jelek elhelyezését biztosító használati jog bejegyezve a Jász-Nagykun-Szolnok Megyei Földhivatal javára 087/27 gyep (legel ó) 3,3332 21,00 089/8-ból gyep (rét) 3,4066 91,64 Részillet óség 18328/27244 0211/2 erd ó 0,4290 3,43 0257/6 szántó 0,0929 3,41 Tanya túlhasználat 0257/7 szántó 0,1160 4,04 Tanya túlhasználat 0284 szántó 8,6947 116,92 0304/3 szántó 0,2505 1,05 0316/3 gyep (legel ó) 0,1288 1,12 0391/37 szántó 0,1627 5,66 0404/21 szántó 0,5442 5,66 0434/24 szántó 0,1612 5,61 0434/30 szántó 0,0914 3,66 0435 gyep (rét) 0,0463 0,97 0441/5-b ól szántó, út 4,8969 42,51 Részillet óség: 4251/13426 0445/7 gyep (legel ó) 0,0780 0,49 0445/8 gyep (legel ó) 0,0506 0,32 0445/10 gyep (rét) 0,1647 4,43 Tanya túlhasználat 0446/2 gyep (legel ó) 0,2596 2,26 0454 gyep (legel ó) 0,3584 3,12 0459 gyep (legel ó) 0,4402 3,83 0505/5 gyep (legel ó) 0,4813 3,03 0554/27 szántó 0,0920 3,20 0598/25 szántó 0,1731 6,92 0621-b ól gyep (legel ó), út 3,0824 26,33 Részillet óség: 2633/8557 0655/3-ból erd ó 0,3817 4,12 Részillet óség: 412/549 0655/5 erd ó 0,6901 5,52 0658/28-ból szántó, gyep (legel ó) erd ó 3,6076 36,66 Részillet óség: 65988/1584630

6628 M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y 2001/92. szám Település: Szelevény Belterület 12-b ól szántó 1,0110 15,77 Részillet óség: 1577/2324 13/1-b ól szántó és út 0,7448 18,10 Részillet óség: 1810/3578 150/6 szántó 3,4527 66,50 151-b ól szántó 0,6510 15,82 Részillet óség: 1582/2589 528/1 erd ó 1,0438 8,35 Település: Szelevény Külterület 021/7-b ól gyep (legel ó), szántó, árok 0,3938 3,95 Részillet óség: 395/29117 026/16 gyep (legel ó) 0,5881 5,12 032/1 gyep (legel ó) 1,8922 16,46 Vezetékjog: TITÁSZ Rt. javára 037/12 szántó 0,0975 2,37 Tanya túlhasználat 037/13 szántó 0,1546 1,61 Tanya túlhasználat 037/15 szántó 0,1497 1,56 Tanya túlhasználat 037/17 szántó 0,0894 0,93 Tanya túlhasználat 039/9 gyep (legel ó) 0,3389 2,95 052/1 gyep (legel ó), nádas 3,1002 29,18 052/4 erd ó, gyep (legel ó) 1,2748 10,05 052/11 gyep (legel ó), nádas 4,9215 61,73 052/12-b ól nádas, gyep (legel ó), szántó 3,3712 25,52 Részillet óség: 2552/13005 052/15-b ól szántó 1,5660 15,66 Részillet óség: 1566/10573 063/4-b ól szántó, erd ó, anyaggödör 1,1162 19,16 Részillet óség: 3832/100690 067/2 szántó 0,0978 3,40 067/3 szántó 2,3929 91,33 081-b ól szántó, gyep (legel ó) 0,6929 13,61 Részillet óség: 1361/57987 0108/8 szántó 0,4645 1,95 0156 gyep (legel ó), mocsár, erd ó 31,9090 207,00 0161/1-b ól gyep (legel ó), erd ó 2,3816 17,18 Részillet óség: 1718/4975 0169/4 gyep (legel ó) 1,8594 8,01 0169/11-b ól szántó 1,8325 14,60 Részillet óség: 2920/13352 0171/1 erd ó 0,7111 5,69 Átjárási szolgalmi jog 0171/3 erd ó 0,8109 6,49 Átjárási szolgalmi jog 0183/9 gyep (legel ó) 0,3058 2,66 0184/6 gyep (legel ó) 0,3391 2,95 0184/7 gyep (legel ó) 0,0695 0,60 0184/9 gyep (legel ó) 0,0525 0,46 0184/10 erd ó 0,1693 1,35 0188/6 gyep (legel ó) 1,1480 9,99 0188/8 gyep (legel ó) 0,2383 2,07 0188/9 szántó 0,3267 7,99 0198/12-b ól szántó, gyep (legel ó) 0,2089 3,08 Részillet óség: 308/3768 0202/9 szántó 1,4404 35,00

2001/92. szám M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y 6629 0202/17-b ól szántó 0,1551 3,77 Részillet óség: 377/3732 0216/7-b ól erd ó 4,7718 44,27 Részillet óség: 8854/146084 0230/6-ból szántó, út, gyep (legel ó) 0,3716 4,65 Részillet óség: 465/5179 0240/8 szántó 0,2752 6,69 0244/1 szántó, árok 18,3436 204,36 0244/2-b ól gyep (legel ó), anyaggödör 1,4623 11,02 Részillet óség: 1102/5679 0247/5 szántó, gyep (legel ó) 3,1710 46,00 Település: Szentes Külterület 0311/10-b ól szántó, gyep (legel ó), erd ó, árok 0,5110 10,00 Részillet óség: 1000/118295 0669/4-b ól szántó, vízállás 3,1946 36,22 Részillet óség: 3622/9409 Az 1993. évi II. törvény 12/C. (1) (4) bekezdéseiben foglaltak alapján sorsolással kerül megállapításra azon személyek köre, akik az alábbi védett és védelemre tervezett földrészletek kisajátításakor kártalanításra jogosultak: A védett és a védelemre tervezett emiatt magántulajdonba nem adható alábbi földterületekre vonatkozóan a tulajdonosi jogosítványokat a földrészlet állami tulajdonba kerüléséig az illetékes Nemzeti Park Igazgatósága gyakorolja. Település: Kunszentmárton Védett területek 0324/18 udvar 0,1106 0,19 Technikai AK 0324/20 szántó 0,5019 10,46 0361 erd ó 2,0138 21,75 Település: Öcsöd Védelemre tervezett területek 0468 Holt-Körös 4,5518 7,74 Technikai Ak 0469 erd ó, gyep 44,7171 472,68 Település: Kunszentmárton Védelemre tervezett területek 0596/1 gyep 4,6221 111,71 0596/3 gyep 4,5198 94,46 A sorsolás nyilvános, azon bárki jelen lehet. A sorsoláson a szövetkezetben még ki nem adott részarány-földtulajdonnal rendelkez ó részarány-tulajdonosok földtulajdona helyét fogjuk meghatározni. A sorsoláson bármely okból meg nem jelen ó jogosult kés óbb a mulasztásra hivatkozva semmiféle jogot nem érvényesíthet, ebb ól az okból a sorsolás eredménye nem változtatható meg. Kasza Antal s. k., hivatalvezet ó

6630 M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y 2001/92. szám A Földm úvelésügyi és Vidékfejlesztési Minisztérium Zala Megyei Földm úvelésügyi Hivatalának (8900 Zalaegerszeg, Kosztolányi u. 10.) h i r d e t m é n y e Az FVM Zala Megyei Földm úvelésügyi Hivatala a földrendez ó és a földkiadó bizottságokról szóló 1993. évi II. törvény 4/B. (5) bekezdése alapján nyilvá nos sorsolá st tart a Sármelléki Mez ógazdasági Szövetkezet használatában lév ó, részarány-földtulajdonok helyének meghatározása céljából. A sorsolás helye: Sármellék, Felszabadulás u. 1., Általános M úvel ódési Központ A sorsolás ideje: 2001. szeptember 18., 9 óra. A sorsolásra kerül ó földrészletek adatai: Település: Alsópáhok 012/1 gyep (rét) 2,5812 31,49 0105 gyep (rét) 9,6573 159,35 0108/1 gyep (rét) 0,7479 12,34 0108/3 gyep (rét) 3,6032 59,45 0111/1 gyep (rét) 11,0429 182,21 0126/10 gyep (rét) 1,5822 26,11 1522 erd ó 0,1105 0,62 Település: Fels ópáhok 029/1 szántó, erd ó 2,9437 52,31 049 erd ó 0,0406 0,23 Település: Hévíz 09/231 gyep (rét), árok 3,5180 49,64 Özvegyi jog 012/17 szántó 0,4557 14,63 020/1 szántó 0,5251 5,67 022/3 szántó 0,2450 2,65 022/7 szántó 0,1439 1,55 022/8 szántó 0,1511 1,63 022/12 szántó 0,3061 3,31 028 szántó 3,6106 47,29 034/2 erd ó 12,4094 56,54 Özvegyi jog, haszonélvezeti jog 051 gyep (rét) 0,4237 5,17 053 gyep (rét) 2,4871 30,34

2001/92. szám M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y 6631 Település: Sármellék 1108 szántó 1,1870 38,10 05/1 gyep (rét) 7,2039 288,16 05/7 gyep (rét) 0,1991 7,96 05/8 gyep (rét) 0,1997 7,99 05/9 gyep (rét) 0,2563 10,25 05/30 gyep (rét) 0,4439 13,89 05/33 gyep (rét) 0,1943 6,08 05/39 szántó, gyep (rét) 0,4059 12,75 05/40 gyep (rét) 0,2486 7,78 05/41 gyep (rét) 0,2490 7,79 05/47 szántó, gyep (rét) 0,5066 13,18 05/49 szántó, gyep (rét) 0,4601 9,33 05/68 szántó, gyep (rét) 1,0794 25,33 05/70 szántó, gyep (rét) 1,2737 25,63 05/73 szántó, gyep (rét) 0,5205 12,29 05/75 szántó, gyep (rét) 0,7276 17,18 05/76 szántó, gyep (rét) 0,6044 14,21 05/80 szántó, gyep (rét) 1,1673 27,38 05/82 szántó, gyep (rét) 4,4450 76,45 05/84 gyep (rét) 2,9951 42,11 05/85 gyep (rét) 0,4802 6,73 05/89 gyep (rét) 1,9824 32,71 05/96 gyep (rét) 0,1418 5,67 016 árok, gyep (legel ó), saját használatú út 120,9353 224,25 Egyéb 049/4 szántó, gyep (rét) 2,4509 82,08 068/4 szántó 2,9680 77,17 070 szántó, árok, gyep (legel ó) 74,6223 649,59 073/1 gyep (legel ó) 21,1702 169,36 073/4 gyep (legel ó) 1,3007 10,41 073/6 gyep (legel ó) 0,4034 3,23 073/7 gyep (legel ó) 0,2890 2,31 073/8 gyep (legel ó) 2,0507 16,41 075/1 gyep (legel ó) 9,6014 76,81 075/3 gyep (legel ó) 0,6077 4,86 075/5 gyep (legel ó) 0,1908 1,53 075/6 gyep (legel ó) 0,1380 1,10 075/7 gyep (legel ó) 0,9890 7,91 078/6 gyep (rét), árok, erd ó 11,7601 199,18 078/7 gyep (rét) és árok 0,5098 13,71

6632 M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y 2001/92. szám 078/9 gyep (rét) és árok, szántó 2,0043 45,58 078/12 gyep (rét), szántó 1,8987 42,50 078/13 gyep (rét) és árok 1,0335 17,05 078/14 gyep (rét) és árok 0,5875 15,80 078/16 gyep (rét), szántó, erd ó 2,1402 41,96 082/1 gyep (rét), árok 8,2341 219,20 082/3 szántó, gyep (rét) 19,2617 223,27 083/2 gyep (rét) és árok 0,1587 2,62 083/4 gyep (rét) és árok 0,4292 7,08 083/6 gyep (rét) és árok 1,1769 31,66 083/11 gyep (rét) és árok 0,2165 5,82 083/12 gyep (rét) és árok 0,2532 6,81 083/22 gyep (rét) és árok 0,0497 1,34 083/29 gyep (rét) és árok 0,0985 3,08 083/31 gyep (rét) és árok 0,2049 6,41 083/35 gyep (rét) és árok 0,2756 7,41 085/1 gyep (rét) 0,2460 4,06 085/5 gyep (rét) 0,2263 7,08 085/7 gyep (rét) 0,1113 3,48 085/14 gyep (rét) 0,0434 1,36 085/24 gyep (rét) 0,2641 7,10 085/25 gyep (rét) 0,2205 5,93 085/30 gyep (rét) 1,1251 30,27 085/32 gyep (rét) 0,4205 11,31 085/34 gyep (rét) 0,1539 4,14 086/1 gyep (rét) 3,5798 96,30 089 gyep (legel ó), árok, erd ó, saját használatú út 88,7094 870,36 091/6 szántó, gyep (rét) 0,0398 0,98 Vezetékjog, haszonélvezeti jog 093 gyep (rét), árok, saját használatú út, erd ó 25,4246 564,36 0106 gyep (rét), saját használatú út, árok 25,4967 762,82 Haszonélvezeti jog 0124/5 árok, gyep (rét), szántó 16,4068 285,68 Település: Szentgyörgyvár 02 gyep (legel ó) 3,3387 41,73 04 gyep (legel ó) 1,0509 13,14 06 gyep (rét) 0,3700 6,11 07 gyep (rét) 0,0439 0,72

2001/92. szám M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y 6633 016 gyep (rét), árok 22,6588 535,72 060/38 szántó, erd ó, gyep (rét) 0,3972 6,33 Özvegyi jog 062/5 gyep (legel ó), erd ó, árok 26,1256 266,66 064 szántó, gyep (legel ó) 27,5413 467,81 Vízvezetési szolgalmi jog 0104 szántó 3,2507 62,09 Vízvezetési szolgalmi jog 0125/3 gyep (rét) 0,1903 4,62 0125/4 gyep (rét) 0,5035 12,24 0125/6 gyep (rét) 0,4024 9,78 0154 erd ó 0,4689 4,08 Haszonélvezeti jog 533 erd ó 0,2154 1,21 631 szántó, gyümölcsös, kert 0,3852 10,37 657 erd ó 0,0014 0,01 724 erd ó 0,1500 0,84 729/4 szántó 0,5087 11,50 887 erd ó 0,0035 0,02 1024/1 gyep (rét), sz ól ó, kert 0,2810 9,57 1218 szántó 1,2736 24,33 Település: Zalavár 03/1 szántó 0,0987 3,60 06/1 szántó 0,0450 1,44 06/2 szántó 0,0856 2,08 06/30 szántó 0,3271 7,95 062/10 szántó, árok 1,1660 20,91 Özvegyi jog 063/1 szántó, gyep (legel ó) 1,8461 19,80 063/3 szántó 0,0004 0,01 063/16 szántó 0,0436 0,99 063/18 erd ó 0,4314 3,15 Özvegyi jog 063/20 gyep (legel ó) 7,5758 68,73 063/22 erd ó 0,2205 1,61 Özvegyi jog 063/23 erd ó 0,3178 2,32 Özvegyi jog 063/26 erd ó 0,1643 1,20 063/28 szántó 0,4740 10,96 Haszonélvezeti jog 070/25 szántó 0,0030 0,07 075/12 szántó 0,1590 3,64 075/17 szántó 0,2563 5,94 077/5 szántó 0,0004 0,01 077/10 szántó 0,1007 2,3 091/22 gyep (rét), árok 1,2641 19,30 091/41 gyep (rét), árok 2,6052 42,33 Egyéb

6634 M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y 2001/92. szám 094/6 gyep (rét), árok 21,1911 305,49 094/7 gyep (rét) 4,4563 73,53 Egyéb 096/4 gyep (rét) 8,1311 28,46 096/6 árok, szántó, gyep (rét) 60,3396 894,25 097/5 gyep (legel ó) 3,2775 26,22 097/6 gyep (legel ó) 5,3179 42,54 097/7 gyep (legel ó) 6,3836 51,07 0103/1 szántó 0,2555 6,21 0103/5 szántó 0,0003 0,01 0103/32 szántó 0,0518 1,02 Özvegyi jog 0105/10 erd ó, szántó 0,1201 2,53 Település: Keszthely 0353/5 gyep (rét) és gazdasági épület, erd ó 9,8604 34,14 0353/7 gyep (rét), erd ó 14,9886 51,62 0363/8 erd ó, gyep (rét) 9,6660 33,36 0364/5 erd ó, gyep (rét) 9,9384 34,39 0367 gyep (rét) 1,1010 3,85 0369 gyep (rét) 1,0261 3,59 Földmérési jelek elhelyezése 0462/1 (m úemlék) szántó, gyep (legel ó) 1,1550 41,44 Vezetékjog, özvegyi jog, elidegenítési és terhelési tilalom 0464/3 mocsár 0,4489 0,00 0476/2 gyep (rét) 1,5592 25,73 0481/2 gyep (rét), saját használatú út 6,2659 72,39 0482/3 mocsár, gyep (rét), saját használatú út, nádas 3,3841 9,41 Település: Egeraracsa 1140/1 szántó 0,1939 3,88 1175/2 gyep (rét) 0,1722 4,63 1204 gyümölcsös, szántó, erd ó 0,3615 7,47 1205 gyümölcsös, kert, gyep (rét), erd ó 0,3312 8,21 Település: Dióskál 2760 szántó, saját használatú út 9,4394 164,82

2001/92. szám M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y 6635 3097 szántó, gyep (legel ó) és gazdasági épület 5,0626 54,31 Földmérési jelek elhelyezése 3108/1 sz ól ó 4,2138 153,80 3108/2 gyep (rét) 0,0972 1,60 3108/3 gyep (rét) 0,1080 1,78 Település: Esztergályhorváti 0310/3 szántó, gyep (legel ó), sz ól ó, erd ó 1,6570 28,85 0310/11 gyep (legel ó) 1,2850 2,44 Település: Orosztony 080/1 szántó 0,5540 13,46 0197/2 gyep (legel ó), erd ó 1,2212 5,31 0198/4 gyep (legel ó), erd ó 0,6652 3,15 0264/4 erd ó 0,3793 3,15 715 gyep (rét) 0,8359 12,37 771/9 gyep (rét) 0,1859 5,00 773/2 gyep (rét) 0,0600 1,61 776 gyep (rét) 0,2796 7,05 815 gyep (rét) 0,1664 4,19 820/1 erd ó 0,4195 2,18 840/2 gyümölcsös, gyep (rét) 0,4348 11,85 878 erd ó 0,0230 0,12 879 erd ó 0,0240 0,12 883/1 gyümölcsös 0,0190 0,56 883/2 gyümölcsös 0,0180 0,53 885 erd ó 0,0010 0,01 886/1 erd ó 0,0155 0,08 886/2 erd ó 0,0155 0,08 889 erd ó 0,0041 0,02 890 erd ó 0,0061 0,03 909 erd ó 0,0030 0,02 951/2 erd ó 0,0056 0,03 951/3 erd ó 0,0056 0,03 985/2 gyep (rét) 0,1530 3,46 986/2 gyep (rét) 0,1693 3,83 986/3 gyep (rét) 0,1693 3,83 1050 kert, gyümölcsös és gazdasági épület, gyep (rét) 0,4412 11,82

6636 M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y 2001/92. szám 1061/1 gyümölcsös, gyep (rét) 0,1584 4,30 1124 szántó, gyep (rét) 2,2164 46,09 1125 gyep (rét), saját használatú út 0,6474 15,95 Település: Zalaszabar 1108/6 gyep (rét) 0,0413 1,04 Település: Kehidakustány 0403 erd ó, gyep (legel ó) 52,1350 381,79 0405 erd ó 2,1333 8,96 A sorsolás nyilvános, azon bárki jelen lehet. A sorsoláson a szövetkezetben részarány-földtulajdonnal rendelkez ó azon személyek (illet óleg jogutódjaik) vehetnek részt, akik a fentebb hivatkozott törvény 5. -ának (1) bekezdése szerinti határid óben, azaz 1993. március 24. napjáig földkiadási kérelmet nem nyújtottak be, s részarány-földtulajdonuk helye ezen hirdetmény közzétételéig még nem került meghatározásra. A sorsolás egyidej úleg a helyben szokásos módon is meghirdetésre kerül. A sorsoláson bármely okból meg nem jelen ó jogosult kés óbb a mulasztására hivatkozva semmiféle jogot nem érvényesíthet, ebb ól az okból a sorsolás eredménye nem változtatható meg. Kiss Bódog Zoltán s. k., hivatalvezet ó A BM Központi Adatfeldolgozó, Nyilvántartó és Választási Hivatal közleménye A BM Központi Hivatal a 35/2000. (XI. 30.) BM rendelet 73. (1) bekezdése alapján az eddig közzétetteken kívül az alábbi elveszett, megsemmisült gépjárm ú törzskönyvek sorszámát teszi közzé: 814516A 904131A 072961A 464343A 816657A 025790B 090932A 450937B 726470A 230281A 125100A 227524A 202310A 641656B 091174B 965413A 322828B 616280A 886494A 089494A 056874B 511210A 470271A 435721A 661496A 793075A 760465A 389211B 661754A 193728B 475152A 048619B 696674A 853739A

2001/92. szám M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y 6637 183879A 691759A 514915A 845703A 698474A 147381A 688066A 221695A 849612A 284164A 185140B 210272A 547823A 621175B 817833A 195772A Közlekedési Nyilvántartó Osztály A Fogyasztóvédelmi F ófelügyel óség k ö zlemé nyei A Baranya Megyei Közigazgatási Hivatal Fogyasztóvédelmi Felügyel ósége mintavétellel egybekötött ellen- órzést végzett a Tallum Kft. (7623 Pécs, Megyeri út 4.) nagykereskedésében. A PVC csipogó kocka mintát a Fogyasztóvédelmi F ófelügyel óség M úszaki-vizsgálati Igazgatóságának laboratóriumában megvizsgáltuk és megállapítottuk, hogy a csipogó játékból kioldódott ólom mennyisége nagyobb a megengedettnél, a játék sárga, piros, kék és fekete színei nyállal ledörzsölhet ók. A csipogó játék egészségkárosító hatású lehet. A termék leírása: fehér PVC borítású puha, csipogó szivacskocka, amelynek oldalán színes nyomat bohóc, ló, egér, panda, kislány, kisfiú képe látható. A kocka színei: sárga, kék, fekete, piros és zöld. A termék gyártója: Szalay Károly (1122 Budapest, Krisztina krt. 9.) A Fogyasztóvédelmi F ófelügyel óség a fenti termék forgalmazását az áruk és szolgáltatások biztonságosságáról és az ezzel kapcsolatos piacfelügyeleti eljárásról szóló 79/1998. (IV. 29.) Korm. rendelet 6. d) pontja alapján megtiltja. A kereskedelmi egységek a fogyasztók által a vásárlás helyére visszaszállított termékeket kötelesek visszavásárolni. A Baranya Megyei Közigazgatási Hivatal Fogyasztóvédelmi Felügyel ósége mintavétellel egybekötött ellen- órzést végzett a Tallum Kft. (7623 Pécs, Megyeri út 4.) egységében. A gyermek expander mintát a Fogyasztóvédelmi F ófelügyel óség M úszaki-vizsgálati Igazgatóságának laboratóriumában megvizsgáltuk és megállapítottuk, hogy a kínai importból származó 838 jel ú gyermek expander balesetveszélyes, mert az expander spirálrugóinak rögzít ó lemezei élesek, terhelés hatására hozzáférhet óvé válnak, sérülést okozhatnak. A termék leírása: hármas spirálrugós 425 105 mm méret ú expander sárga m úanyag fogantyúkkal. A termék importálója: ismeretlen. A Fogyasztóvédelmi F ófelügyel óség a fenti termék forgalmazását az áruk és szolgáltatások biztonságosságáról és az ezzel kapcsolatos piacfelügyeleti eljárásról szóló 79/1998. (IV. 29.) Korm. rendelet 6. d) pontja alapján megtiltja. A kereskedelmi egységek a fogyasztók által a vásárlás helyére visszaszállított termékeket kötelesek visszavásárolni. A Baranya Megyei Közigazgatási Hivatal Fogyasztóvédelmi Felügyel ósége mintavétellel egybekötött ellen- órzést végzett a RUBTSOV BT. Siklós-Piactér területén m úköd ó m úszaki üzletében. A Fogyasztóvédelmi F ófelügyel óség laboratóriumában elvégzett vizsgálatok szerint az alább felsorolt termékek nem felelnek meg az élet- és vagyonbiztonsági követelményeknek: ELECTRA Art. 2068 típusú hajvágó és a SOLINEX SX-2299 típusú hajvágó áramütés-veszélyes. A Fogyasztóvédelmi F ófelügyel óség a fenti termékek forgalmazását az áruk és szolgáltatások biztonságosságáról és az ezzel kapcsolatos piacfelügyeleti eljárásról szóló 79/1998. (IV. 29.) Korm. rendelet 6. d) pontja alapján megtiltja. A kereskedelmi egységek a fogyasztók által a vásárlás helyére visszaszállított termékeket kötelesek visszavásárolni. A Baranya Megyei Közigazgatási Hivatal Fogyasztóvédelmi Felügyel ósége mintavétellel egybekötött ellen- órzést végzett Sofroniciu Aurél vállalkozónak (7200 Dombóvár, F ó u. 108.) a Pécsi Vásártér területén m úköd ó elárusító helyén. A Fogyasztóvédelmi F ófelügyel óség laboratóriumában elvégzett vizsgálatok szerint az alább fel-

6638 M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y 2001/92. szám sorolt termékek nem felelnek meg az élet- és vagyonbiztonsági követelményeknek: MAMMONLEX JM-603 típusú (a csomagolás feliratai szerint), LAFAIET LF-1200 típusú (a készülék adattáblája szerint) kenyérpirító, a BROWN Model: 1190 típusú hajszárító, a STARLINE S-2043 típusú hajvágó készülék és a BROWN BR-1169 típusú kézi mixer áramütés-veszélyes, továbbá a HAPPY LADY HLA-030 típusú hajszárító balesetveszélyes. A Fogyasztóvédelmi F ófelügyel óség a fenti termékek forgalmazását az áruk és szolgáltatások biztonságosságáról és az ezzel kapcsolatos piacfelügyeleti eljárásról szóló 79/1998. (IV. 29.) Korm. rendelet 6. d) pontja alapján megtiltja. A kereskedelmi egységek a fogyasztók által a vásárlás helyére visszaszállított termékeket kötelesek visszavásárolni. A Baranya Megyei Közigazgatási Hivatal Fogyasztóvédelmi Felügyel ósége mintavétellel egybekötött ellen- órzést végzett a KÖTEK RT. (7851 Drávaszabolcs, F ó u. 90.) épít óanyag kereskedésében, valamint az import ór/forgalmazó K.D.A. Szerszám 2000 Kft. (7761 Kozármisleny, Kinizsi u. 2/A) nagykereskedelmi raktárában. A Fogyasztóvédelmi F ófelügyel óség laboratóriumában elvégzett vizsgálatok szerint az alább felsorolt termékek nem felelnek meg az élet- és vagyonbiztonsági követelményeknek: FL 138 típusú (cikkszám: 24010) ragasztópisztoly, a WD-G1 típusú (cikkszám: 24010) ragasztópisztoly, a WD-G2 típusú (cikkszám: 24040) ragasztópisztoly, a 8 W-os fénycsöves szerel ólámpa (cikkszám: 11420) és a LENA típusú 60 W-os izzós szerel ólámpa (cikkszám: 3846) áramütés-veszélyesek. A Fogyasztóvédelmi F ófelügyel óség a fenti termék forgalmazását az áruk és szolgáltatások biztonságosságáról és az ezzel kapcsolatos piacfelügyeleti eljárásról szóló 79/1998. (IV. 29.) Korm. rendelet 6. d) pontja alapján megtiltja. A kereskedelmi egységek a fogyasztók által a vásárlás helyére visszaszállított termékeket kötelesek visszavásárolni. Dr. Huszay Gábor s. k., f óigazgató A Magyar Demokrata Néppárt 2001. évi dabasi id óközi országgy úlési képvisel ó-választásra fordított pénzeszközeinek forrásai és felhasználása 1. A jelöl ó szervezet neve: Magyar Demokrata Néppárt Ezer forintban 2. A jelöl ó szervezet által állított jelöltek száma: 1 3. Az országgy úlési képvisel ó-választásra fordított összeg: 945 3.1. Forrásai összesen 3.1.1. Állami költségvetési támogatás: 3.1.2. Egyéb források választási célra kapott adományok: saját források: 945 3.2. Jogcímek szerinti felhasználás összege 3.2.1. Állami költségvetési támogatás terhére anyagjelleg ú ráfordítás: nem anyagjelleg ú ráfordítás: egyéb ráfordítás: 3.2.2. Egyéb források terhére anyagjelleg ú ráfordítás: 421 személyi jelleg ú ráfordítás: nem anyagjelleg ú ráfordítás: 524 egyéb ráfordítás: Dr. Pusztai Erzsébet s. k., elnök

2001/92. szám M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y 6639 Helyesbítés: A Magyar Közlöny 2001. évi 84. számában kihirdetett, a cégbejegyzési eljárás és cégnyilvántartás egyes kérdéseir ól szóló 8/1998. (V. 23.) IM rendeletet módosító 10/2001. (VII. 27.) IM rendelet mellékletében egyes nyomtatványminták téves adatokkal jelentek meg. Az érintett szövegrészek helyesen a következ ók: 1. 6139. oldal (Cégbejegyzési kérelem) Nyilatkozat az APEH számára a) Az általános forgalmi adónak nem alanya 1/a 1/a Ezt a pontot abban az esetben kell kitölteni, ha az áfa-törvény 5. -ának (1) bekezdésében foglalt gazdasági tevékenységet nem folytat, és az általános forgalmi adónak a 4. szerint nem alanya, azonban az adózás rendjér ól szóló törvény 97. -a j) k) pontjai szerint kifizet ónek, munkáltatónak min ósül, pl. külföldiek kereskedelmi képviselete (jelölése: x). 2. 6143. oldal (I. Cégbejegyzési kérelem. Általános adatok) 6 A nyomtatványon a cég képviseletére feljogosított szervezet adatai mellett a cégjegyzésre jogosult(ak) adatai rovat kitöltésével fel kell tüntetni a cég által megnevezett képvisel ó személy adatait is. 3. 6145. oldal (I. Cégbejegyzési kérelem. Általános adatok) A 16/1 rovatszámú, az átalakulás folytán létrejött cég esetében a jogel ód cég(ek) adatai rovata folytatásának lábjegyzet jele helyesen: Folytatás: 11 4. A 6147. oldal (10. Cégbejegyzési kérelem. Részvénytársaság adatai) 1 1997. évi CXLV. törvény 13. (5) i) Ezt a sort csak az egyszemélyes részvénytársaság alapítójának vagy részvényesének kell kitöltenie, ha az egyszemélyes részvénytársaság alapítója vagy részvényese a társaság tartozásaiért korlátlan felel ósséget vállal. Az igen választ jelölje x-szel. 2 1997. évi XCLV. törvény 13. (5) h) A cégjegyzék tartalmazza a részvénytársaság jelent ós, többségi, illetve közvetlen irányítás alá kerülésének tényét. Ezzel összefüggésben fel kell tüntetni az irányítás szerz ó adatait, valamint az irányítást biztosító befolyás fajtáját. Az egyszemélyes társaság tagjának ezt a sort nem kell kitöltenie. 5. 6150. oldal A nyomtatvány megnevezése helyesen: 18. Cégbejegyzési kérelem (cégformáktól függ ó adatok) Végrehajtói iroda adatai. A változás id ópontja rovat, valamint a 4. lábjegyzet elhagyásra kerül. 6. 6151. oldal A nyomtatvány megnevezése helyesen: 18. Cégbejegyzési kérelem (cégformáktól függ ó adatok) Végrehajtói iroda adatai. A változás id ópontja rovat, valamint a 8. lábjegyzet elhagyásra kerül. Az önálló bírósági végrehajtó szolgálati helyének adatai szöveg mellett a lábjegyzet jel 3 elhagyásra kerül. 7. 6154. oldal (09 + Cég- és változásbejegyzési kérelem. A korlátolt felel ósség ú társaság adatai. Kiegészít ó és változásbejegyzési lap) A változás id ópontja rovat melletti szöveg helyesen a következ ó: 1997. évi CXLV. törvény 30. (2) A cég tagjait érint ó változás a cégjegyzékbe történ ó bejegyzéssel, de a változás id ópontjára visszamen ólegesen válik hatályossá. 8. 6155. oldal (10 + Cég- és változásbejegyzési kérelem. Részvénytársaság adatai. Kiegészít ó és változásbejegyzési lap) A változás id ópontja rovat melletti szöveg helyesen a következ ó: 1997. évi CXLV. törvény 30. (2) A cég tagjait érint ó változás a cégjegyzékbe történ ó bejegyzéssel, de a változás id ópontjára visszamen ólegesen válik hatályossá. 2 1997. évi XCLV. törvény 13. (5) h) A cégjegyzék tartalmazza a részvénytársaság jelent ós, többségi, illetve közvetlen irányítás alá kerülésének tényét. Ezzel összefüggésben fel kell tüntetni az irányítás szerz ó adatait, valamint az irányítást biztosító befolyás fajtáját. Az egyszemélyes társaság tagjának ezt a sort nem kell kitöltenie. 9. 6161. oldal (18 + Cég- és változásbejegyzési kérelem. Végrehajtói iroda. Kiegészít ó és változásbejegyzési lap) A változás id ópontja rovat melletti szöveg helyesen a következ ó: 1997. évi CXLV. törvény 30. (2) A cég tagjait érint ó változás a cégjegyzékbe történ ó bejegyzéssel, de a változás id ópontjára visszamen ólegesen válik hatályossá. 10. 6162. oldal (18 + Cég- és változásbejegyzési kérelem. Végrehajtói iroda. Kiegészít ó és változásbejegyzési lap) A változás id ópontja rovat melletti szöveg helyesen a következ ó: 1997. évi CXLV. törvény 30. (2) A cég tagjait érint ó változás a cégjegyzékbe történ ó bejegyzéssel, de a változás id ópontjára visszamen ólegesen válik hatályossá. (Kézirathiba) A Magyar Közlöny 86. számában kihirdetett, az,,államalapító Szent István arany emlékpénzérme kibocsátásról szóló 11/2001. (MK 86.) MNB hirdetmény szövegének 3. a) pontja helyesen:,,a) Az érme 986 ezrelék finomságú aranyból készült, súlya 31,104 gramm, átmér óje 37 mm, szélén az,,államalapító SZENT ISTVÁN felirat olvasható. (Kézirathiba)

6640 M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y 2001/92. szám K Ü L Ö N S Z Á M A MUNKA TÖRVÉNYKÖNYVE (1992. évi XXII. törvény) A módosítások kihirdetését követ óen megjelent Magyar Közlöny különszám a Munka Törvénykönyvét már az aktuális, európai jogharmonizációs célú (2001. július 1-jén hatályba lép ó) változásokkal egységes szerkezetben tartalmazza. Ára: 728 Ft áfával. MEGRENDEL ÓLAP Megrendelem a Magyar Közlöny különszámot (A Munka Törvénykönyve)... példányban Ára: 728 Ft + postaköltség. A befizetéshez számlát kérek/csekket kérek. (A megfelel ót kérjük aláhúzni). Megrendel ó neve: Megrendel ó címe: Dátum: Aláírás: Megrendelését küldje el a Magyar Hivatalos Közlönykiadó postacímére: 1394 Budapest, Pf. 361. Fax: 267-2780 vagy 338-4746. A kiadvány megvásárolható a kiadó közlönyboltjában (1085 Budapest, Somogyi Béla u. 6.) és az elektronikus közlönyboltban (www.mhk.hu/kozlonybolt) is.

2001/92. szám M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y 6641 A Magyar Hivatalos Közlönykiadó megjelentette KÖZLEMÉNY címú kötetet. AZ ÉRTELMEZETT ALKOTMÁNY Dr. Holló András és dr. Balogh Zsolt szerkesztók az Alkotmány szerkezetét követve annak rendelkezéseihez csoportosították az Alkotmánybíróság legfontosabb megállapításait, az alkotmánybírósági gyakorlat összefoglalásaként jegyzetekkel segítve az olvasó tájékozódását. A kötet az öt évvel ezelótt ugyanilyen címmel megjelen ó munka folytatása. A szerkesztók átdolgozták tárgyköreit tekintve kibóvítették a korábban megjelent könyv anyagát, és erre (a precedens határozatokra) épülve mutatják be az immár tízéves ítélkezési gyakorlat keresztmetszetét. Az Alkotmánybíróság közjogi helyzetéb ól adódóan döntései kihatnak valamennyi hatalmi ág tevékenységére, az ítéletek alapjaiban határozták meg a törvénykezés kereteit éppúgy, mint a jogszabályok alkalmazásánál irányadó alkotmányos követelmény megállapításával a bíróságok és más jogalkalmazó szervek munkáját. A kötet alapvetó segítséget nyújt a gyakorlati és elméleti szakembereknek egyaránt, de hasznosan forgathatják a most megjelenó könyvet a gazdasági élet szereplói (pl. a piacgazdaság, a vállalkozáshoz való jog, illetve a tulajdoni kérdések kapcsán) éppúgy, mint a tudományos munkát folytató egyetemi oktatók, hallgatók vagy az önkormányzati múködésben részt vevók. Természetesen segítséget nyújt a gyakorlat ismerete azoknak is, akik alkotmánybírósági eljárást kívánnak indítványozni. A B/5 formátumú kiadvány 760 oldal terjedelmú. Ára: 4592 Ft áfával. A megrendeléseket a Magyar Hivatalos Közlönykiadó címére (1085 Budapest, Somogyi Béla u. 6.) lehet feladni. Fax: 266-5099 vagy 267-2780. Megrendeljük MEGRENDEL ÓLAP AZ ÉRTELMEZETT ALKOTMÁNY címú kiadványt... példányban. A megrendel ó (cég) neve:........................................................................................................................ Címe (város, irányítószám):...................................................................................................................... Utca, házszám:........................................................................................................................................... Az ügyintézó neve, telefonszáma:............................................................................................................ A megrendel ó (cég) bankszámlaszáma:................................................................................................. A megrendelt példányok ellenértékét a postaköltséggel együtt, a szállítást követó számla kézhezvétele után, 8 napon belül a Magyar Hivatalos Közlönykiadónak a számlán feltüntetett pénzforgalmi jelzószámára átutaljuk. Keltezés:...... cégszerú aláírás

6642 M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y 2001/92. szám KÖZLEMÉNY A Magyar Közlöny különszámaként megjelent a I. PRAXIS TÖRVÉNY, MAGYAR ORVOSI KAMARA, EGÉSZSÉGÜGYI TÖRVÉNY címú, A/4 formátumú, 72 oldal terjedelmú kiadvány. A kézirat lezárva: 2000. február 11. Ára: 599 Ft áfával. [A következ ó kötet az önálló orvosi tevékenységr ól szóló 2000. évi II. törvényt (praxis törvény) és végrehajtási rendeleteit tartalmazza.] A megrendeléseket a Magyar Hivatalos Közlönykiadó címére (1085 Budapest, Somogyi Béla u. 6.) lehet feladni. Fax: 266-5099 vagy 267-2780. Megrendeljük a MEGRENDEL ÓLAP I. PRAXIS TÖRVÉNY, MAGYAR ORVOSI KAMARA, EGÉSZSÉGÜGYI TÖRVÉNY címú kiadványt... példányban. A megrendeló (cég) neve:... Címe (város, irányítószám):... Utca, házszám:... Az ügyintéz ó neve, telefonszáma:... A megrendeló (cég) bankszámlaszáma:... A megrendelt példányok ellenértékét a postaköltséggel együtt a szállítást követó számla kézhezvétele után, 8 napon belül a Magyar Hivatalos Közlönykiadónak a számlán feltüntetett pénzforgalmi jelzószámára átutaljuk. Keltezés: cégszer ú aláírás

2001/92. szám M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y 6643 KÖZLEMÉNY A Magyar Közlöny különszámaként megjelent a I. PRAXIS TÖRVÉNY, MAGYAR ORVOSI KAMARA, EGÉSZSÉGÜGYI TÖRVÉNY folytatásaként II. A HÁZIORVOSI M ÚKÖDTETÉSI JOG MEGSZERZÉSÉR ÓL ÉS VISSZAVONÁSÁRÓL, VALAMINT A HÁZIORVOSI TEVÉKENYSÉGHEZ SZÜKSÉGES INGÓ, INGATLAN VAGYON ÉS M ÚKÖDTETÉSI JOG MEGSZERZÉSÉNEK HITELFELTÉTELEIR ÓL SZÓLÓ 18/2000. (II. 25.) KORM. RENDELET ÉS A KAPCSOLÓDÓ JOGSZABÁLYOK címú, A/4 formátumú, 224 oldal terjedelmú kiadvány. A kézirat lezárva: 2000. április 15. Ára: 924 Ft áfával. A megrendeléseket a Magyar Hivatalos Közlönykiadó címére (1085 Budapest, Somogyi Béla u. 6.) lehet feladni. Fax: 266-5099 vagy 267-2780. MEGRENDEL ÓLAP Megrendeljük a II. A HÁZIORVOSI M ÚKÖDTETÉSI JOG MEGSZERZÉSÉR ÓL ÉS VISSZAVONÁSÁRÓL, VALAMINT A HÁZIORVOSI TEVÉKENYSÉGHEZ SZÜKSÉGES INGÓ, INGATLAN VAGYON ÉS M ÚKÖDTETÉSI JOG MEGSZERZÉSÉNEK HITELFELTÉTELEIR ÓL SZÓLÓ 18/2000. (II. 25.) KORM. RENDELET ÉS A KAPCSOLÓDÓ JOGSZABÁLYOK címú kiadványt... példányban. A megrendeló (cég) neve:... Címe (város, irányítószám):... Utca, házszám:... Az ügyintéz ó neve, telefonszáma:... A megrendeló (cég) bankszámlaszáma:... A megrendelt példányok ellenértékét a postaköltséggel együtt a szállítást követó számla kézhezvétele után, 8 napon belül a Magyar Hivatalos Közlönykiadónak a számlán feltüntetett pénzforgalmi jelzószámára átutaljuk. Keltezés: cégszer ú aláírás

6644 M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y 2001/92. szám A Magyar Közlöny különszámaként megjelent a cím ú, A/4 formátumú, 376 oldal terjedelmú kiadvány. K Ö Z L E M É N Y II. SZÁMVITELLEL KAPCSOLATOS JOGSZABÁLYOK A kötet a 2001. január 1-jétól hatályos, a számvitelról szóló 2000. évi C. törvény végrehajtására kiadott kormányrendeleteket tartalmazza, így a különbözó gazdálkodók (a biztosítók; a betétbiztosítási és az intézményvédelmi alapok, valamint a befektetó-védelmi alap; a befektetési alapok; a kockázati tóketársaságok és a kockázati tókealapok; a Pénztárak Garancia Alapja; az egyházi jogi személyek; az ÁPV Rt.; az árutózsde, az értékpapír-tózsde és az elszámolóházak; az MNB; a magánnyugdíjpénztárak; az önkéntes nyugdíjpénztárak; az államháztartás szervezetei; a hitelintézetek és a pénzügyi vállalkozások; a befektetési vállalkozások; az önkéntes kölcsönös egészség- és önsegélyzó pénztárak; a Magyar Államkincstár; illetve egyes egyéb szervezetek) beszámolókészítési, könyvvezetési kötelezettségének sajátosságairól, továbbá a felszámolás és a végelszámolás számviteli feladatairól rendelkez ó jogszabályokat. A kézirat lezárva: 2001. április 2-án. Ára: 2380 Ft áfával. A megrendeléseket a Magyar Hivatalos Közlönykiadó címére (1085 Budapest, Somogyi Béla u. 6.) lehet feladni. Fax: 338-4746 vagy 267-2780. Megrendeljük a MEGRENDEL ÓLAP II. SZÁMVITELLEL KAPCSOLATOS JOGSZABÁLYOK cím ú kiadványt... példányban. A megrendel ó (cég) neve:......................................................................................................................................................................... Címe (város, irányítószám):....................................................................................................................................................................... Utca, házszám:........................................................................................................................................................................................... Az ügyintézó neve, telefonszáma:............................................................................................................................................................. A megrendel ó (cég) bankszámlaszáma:................................................................................................................................................... A megrendelt példányok ellenértékét a postaköltséggel együtt, a szállítást követó számla kézhezvétele után, 8 napon belül a Magyar Hivatalos Közlönykiadónak a számlán feltüntetett pénzforgalmi jelzószámára átutaljuk. Keltezés: cégszer ú aláírás Szerkeszti a Miniszterelnöki Hivatal, a szerkeszt óbizottság közrem úködésével. A szerkeszt óbizottság elnöke: dr. Bártfai Béla, társelnöke: Nyéki József. A szerkesztésért felel ós: dr. Müller György. Budapest V., Kossuth tér 1 3. Kiadja a Magyar Hivatalos Közlönykiadó. Felel ós kiadó: dr. Korda Judit vezérigazgató. Budapest VIII., Somogyi Béla u. 6. Telefon: 266-9290. El ófizetésben megrendelhet ó a Magyar Hivatalos Közlönykiadónál Budapest VIII., Somogyi Béla u. 6., 1394 Budapest 62. Pf. 357, vagy faxon 318-6668. El ófizetésben terjeszti a Magyar Hivatalos Közlönykiadó a FÁMA Rt. közrem úködésével. Telefon/fax: 266-6567. Információ: tel./fax: 317-9999, 266-9290/245, 357 mellék. Példányonként megvásárolható a kiadó Budapest VIII., Somogyi B. u. 6. (tel./fax: 267-2780) szám alatti közlönyboltjában, illetve megrendelhet ó a www.mhk.hu/kozlonybolt internetcímen. 2001. évi éves el ófizetési díj: 48 720 Ft. Egy példány ára: 140 Ft 16 oldal terjedelemig, utána + 8 oldalanként + 84 Ft. A kiadó az el ófizetési díj évközbeni emelésének jogát fenntartja. HU ISSN 0076 2407 01.1359 Nyomja a Magyar Hivatalos Közlönykiadó Lajosmizsei Nyomdája. Felel ós vezet ó: Burján Norbert.