Tartalom. Típusjel: 32PF9966/10 42PF9966/10 50PF9966/10. Gyártási szám: A kepernyő Lasd Hasznos tanácsok, 23.old

Tartalom Segítség? Ha a televízióval kapcsolatban olyan problémája merül fel, amelyet a használati utasításban található "Hasznos tanácsok" alapján nem tud megoldani, kérje a helyi Philips márkaszerviz segítségét! Mielőtt ezt megteszi, kérjük, olvassa le a készülék hátulján, vagy a dobozon található típusjelet és a gyártási számot! Típusjel: 32PF9966/10 42PF9966/10 50PF9966/10 Gyártási szám: A kepernyő Lasd Hasznos tanácsok, 23.old R Az használatból kivont készülékkel kapcsolatos tudnivalók A Philips különösen nagy figyelmet fordít arra, hogy termékeivel a környezetet a lehető legkisebb mértékben szennyezze vagy káro-sítsa. Új TV-készüléke tartalmaz újra felhasználható anyagokat. Ajánlatos a használatból kivont készülék szétszerelését erre szakosodott vállalatokkal végeztetni, mert ezek az újra felhasználható anyagok és alkatrészek elkülönítése útján minimálisra csökkentik a megsemmisítendő anyag menynyiségét. Kérjük, hogy a használatból kivont készülékének eldobásakor tartsa be a helyi előírásokat! Előkészületek............................................... 2 A TV jobb oldalán található gombok............................ 2 A távvezérlő RC4302........................................ 3 Menühasználat.............................................. 5 Indítás.................................................... 5 A menünyelv vagy ország kiválasztása........................... 5 A TV-csatornák tárolása....................................... 6 Automata indítás 6 Kézi indítás 6 Névadás 7 A programlista rendszerezése 7 A kedvenc TV-csatornák kiválasztása 7 A TV beállítása.............................................. 8 Általános beállítás 8 Forrás 9 Dekóder 10 Demo.................................................... 10 TV menü................................................. 11 Kép 11 Active control (Aktív szabályozás) 12 Hangmenü 12 Ambilight 13 Funkciók menü 14 nextview / Teletext Műsorismertető........................... 15 nextview / Teletext Műsorismertető megjelenítése 15 nextview Műsorismertető 15 Kép/nexTView - Teletext műsorismertető 16 Teletext műsorismertető 16 Alapfunkciók 16 Az információ vétele és felfrissitése nextview rendszereben 16 Text-TV.................................................. 17 A teletext be- és kikapcsolása 17 Egy teletext oldal kiválasztása 17 Visszatérés az előző teletext oldalra 17 A teletext tárgymutató kiválasztása 17 Az aloldalak kiválasztása 17 Kép/Teletext 17 Teletext oldal nagyítás...................................... 17 Hypertext 17 Teletext menü 18 Periféria csatlakoztatása..................................... 19 Videomagnó (VCR-DVD+RW) 19 Videofelvevő berendezés (Videomagnó, DVD-felvevő) 19 Egyéb berendezések (műholdvevő, dekóder, DVD-lejátszo, játékkonzol stb.) 19 Oldalsó csatlakozások 19 Térhangzású többcsatornás vevőkészülék 20 A kiégeszitő subwoofer csatlakoztatása 20 Csatlakozás DVI csatlakozóhoz 20 Cinema Link Surround erősítő 21 A csatlakoztatott berendezések kiválasztása 21 EasyLink funkciós DVD vagy Magnó 21 Felvétel EasyLink funkcióval ellátott videomagnóval............... 21 Gombok az audio- és videoberendezések kezeléséhez.............. 22 Hasznos tanácsok........................................... 23 A Cinema Link perifériák konfigurációja......................... 27 Előkészítés és használat...................................... 27 A CinemaLink aktiválása..................................... 28 Receiver menü 28 Hangmenü 28 Surround menü............................................ 29 Hangszórók menü 29 Automatikus indítás......................................... 30 Kézi indítás................................................ 30 Névadás - Rendszerezés...................................... 30 Az EasyLink szolgáltatás az «egy gombnyomással» módszeren alapul. Ez azt jelenti, hogy a televízió és videomagnó egyszerre teljesíti az egymás utáni műveleteket, azzal a feltétellel, hogy mind a két berendezés rendelkezik EasyLink funkcióval, és a videomagnóhoz mellékelt SCART kábellel vannak összekötve. 1

Előkészületek & Fali felfüggesztés / alátételem Az Ön által megvásárolt televíziókészülék típusától függően a leszállított készletbe tartozhat egy fali tartóelem és / vagy egy alátét. Az alátét és / vagy a fali tartóelem beállítására vonatkozó utasításokhoz lásd a mellékelt lapot. Győződjön meg arról, hogy a fali felerősítés kellőképpen megbízható ahhoz, hogy megfeleljen a biztonsági szabványoknak. A készülék tömege 20 kg (32PF9966); 42 kg (42PF9966); 58 kg (50PF9966). é Állítsa fel vagy függessze fel a televízió-készüléket a kívánt helyre, de olyan módon, hogy ne legyen akadályoztatva a levegő szabad cirkulációja a szellőzőrácsokon keresztül.a vevőkészüléket nem szabad túl szűk helyen elhelyezni, például könyvespolcon vagy hasonló helyeken.veszélyes szituációk keletkezésének kizárása érde-kében nem megengedhető nyílt láng (például égő gyertyák) jelenléte a televízió-készülék közvetlen közelében. Kerülni kell, hogy a hőforrások, a közvetlen napsugárzás, csapadék vagy egyéb nedvesség a televízióra közvetlenül fejtsenek ki hatást. Ki kell zárni, hogy a készülékbe nedvesség-cseppek vagy kifröccsent víz kerüljön, ezért tilos rajta elhelyezni bármilyen olyan tárgyat, amely folyadékkal van megtöltve (például vázákat). Illessze az antenna csatlakozó dugóját a TV hátoldalán található x antennahüvelybe! A képminőség javítása érdekében használja a készülékhez mellékelt antennakábelt! A számítógép csatlakoztatására vonatkozó utasításokat megtalálja a 20. oldalon. Az egyéb perifériák csatlakoztatásához olvassa el a 19. oldalon található útmutatót. Ha Ön a Cinema Link kombinációt (Cinema Link audio- és/vagy videó-magnetofon, Cinema Link és/vagy DVD-lejátszó) használ, tanulmányozza át a megfelelő utasításokat, amelyeket csomagban található külön útmutatóban talál meg.a lehető legjobb eredmények elérése érdekében csak a szállítási csomagban található kábeleket használja a vevőkészülék és a videó-magnetofon egymáshoz történő, valamint a videómagnónak és az antennacsatlakozónak a csatlakoztatására. ( Csatlakoztassa a mellékelt hálózati csatlakozózsinórt a televíziókészülék alsó részén található aljazathoz és a 198-264 Volt feszültségű hálózati konnektorhoz. Óvja a hálózati csatlakozókábelt sérüléstől, mert a sérült kábel tüzet és áramütést okozhat, ne tegyen nehéz tárgyat a hálózati csatlakozókábelre. Távvezérlő:Tegye be a távvezérlőbe a 2 mellékelt elemet (1,5 V-os RT típus)! A készülékhez mellékelt elemek nem tartalmaznak higanyt és kadmiumot (nehézfémek). Számos országban azonban még az ilyen elemeket is tilos a háztartási hulladékkal együtt kidobni. Ajánlatos tehát a lakóhelyén felvilágosítást kérni a helyi előírásokkal kapcsolatban. è Kapcsolja be a TV-t: Nyomja meg a standby gombot B, ami a TV készülék jobb oldal található.az előlapon található kék jelzőfeny kigyullad és a képernyő is bekapcsolódik. Ha a készülék készenléti (standby) módban van (piros jelzőfeny), nyomja meg a -P+ gombot, vagy B gombot a távvezérlőn! A TV jobb oldalán található gombok V MENU P/CH B Ha a távvezérlője esetleg elvész vagy eltörik, az alapvető beállításokat a készülék jobb oldalán található gombok segítségével is elvégezheti. a hangerőt a V + vagy - gomb megnyomásával szabályozhatja a +P/CH- gomb megnyomásával válthat TV-csatornát vagy képforrást. A főmenü előhívható távvezérlő nélkül is a MENU gombbal. Használja: a V +/- és a P/CH+, P/CH- gombokat a menüpontok kiválasztásához a mellékelt ábrán jelzett irányaban! a MENU gomb megnyomásával erősítse meg választását. Megjegyzés: Ha a TV tetéjen található MENU gombbal aktiválja a menüt, csak a Kilépés menüpontban léphet ki. Lépjen a Kilépés menüpontra és nyomja meg a MENU gombot! TV Beállítás Demo Indítás Kilépés Kép Hang Ambilight Funkciók 2

A távvezérlő RC4302 Megjegyzés! A gombok többségének egyszeri megnyomásával aktiválja, ismételt megnyomásukkal pedig kikapcsolja az adott funkciót. Ha a gomb megnyomásával néhány változat közül választhat, akkor megjelenik a változatok listája. A gomb ismételt megnyomásával a lista következő pontjára lép. 6 másodperc múlva a lista automatikusan eltűnik, a listának a képernyőről való azonnali eltűnéséhez nyomja meg az OK gombot! Megjegyzés: DVI üzemmódban csak bizonyos meghatározott gombok működnek. AMP DVD/R TV SAT AUX Gombok az audio- és video-berendezés kezeléséhez (22.old.) v Külső berendezésék kiválasztása (21.old) ºÒ π Gombok az audio- és video-berendezés kezeléséhez (22.old.) Felvétel Lásd: Videofelvétel Easy Link funkció alkalmazásával (ld. 21.old.) U Időkijelzés A képernyőn megjelenik az idő. Q Surround (terhangzás) üzemmód Incredible surround Sztereo adás esetén a Incredible surround üzemmód olyan benyomást kelt, mintha a hangsugárzók távolabb helyezkednének el egymástól, mint a valóságban. Virtual Dolby Surround Optimális hangás Dolby surround jelekkel. Élvezhetővé teszi a Dolby surround Pro Logic hatást, reprodukálva a hátsó hangcsatornát. Lásd 12.oldal: Hangmenü, 3D hatás. Megjegyzés: Az adott üzemmód kiválasztható a Hangmenü surround üzemmód menüpontjában (12.old.). Ì Cinema Go Lásd a Cinema Link funkcióra vonatkozó külön utasítást, 25.old. æ NEXTVIEW Be/Ki. ld.15.old S Kimerevítés A kép kimerevítésére szolgál. i Információ a képernyőn A gomb megnyomására a képernyőn tájékoztatás jelenik meg a kiválasztott TVcsatornáról, illetve programról. Menü/távvezérlő információ Amennyiben a menü a képernyőn látható, a i gomb megnyomására jelenik meg a kiválasztott tétellel kapcsolatos információ.a távvezérlő funkcióiról kap információt, ha megnyomja a távvezérlő bármelyik gombját, amikor a képernyőn a menü látható.ám ekkor a megnyomott gombnak megfelelő szokásos funkció nem teljesül. B AMP DVD/R TV SAT AUX v Select Ò π Ì º æ b OK S MENU + V + P - - 1 2 3 4 5 6 7 8 9 i 0 0 Active Control b h q ON/OFF Ambilight MODE B Készenléti üzemmód (Standby) A TV be- és kikapcsolására szolgál. A készülék kikapcsolt állapotában a piros jelzőlfény világít. x A Pixel Plus 2 demo be/ki Nyomja meg ezt a gombot a Pixel Plus 2 demonstrációs üzemmód bekapcsolásához illetve kikapcsolásához.a képernyő jobboldali részén kigyullad a Pixel Plus 2 jelzés. Tartsa lenyomott helyzetben a gombot a digitális opciók beállítása menü megjelenítéséhez. Nyomja meg a fel/le kurzort valamelyik beállítás kiválasztásához. Lásd a Kép, Digitális Opciók (11. old) menüt is. b Teletext be/ki (17.old) Kurzorgombokat A menüben történő mozgáshoz nyomja meg a fel/le, balra/jobbra kurzorgombokat. OK Nyomja meg a gombot, hogy aktiválja a menüből választott pontot! hogy megjelenjen a programlista! MENU Főmenü be/ki (5.old) V A hangerőt beállítása. A hang némítása, illetve visszakapcsolása. P Programválasztás A gombok a kedvenc listán szereplő TVcsatornák és képforrások váltására szolgálnak. 0/9 Számgombok A TV-csatornák (programhelyek) kiválasztására szolgálnak. Kétjegyű programszám kiválasztásahoz 2 másodpercen belül adja meg a második számjegyet. Egyszámjegyű kiválasztott TVcsatornára való közvetlen átkapcsoláshoz tartsa a számgombot valamivel hosszabb ideig lenyomva! 0 Smart surf (Gyors keresés) Ezzel a gombbal könnyen válogathat (kettőtől kilencig) a különböző TVcsatornák és külső források között, vagy a gyors program kiválasztását megvalósítani NEXTVIEW rendszerű adás esetén, meghatározott tematika szerint. Lásd:Általános tudnivalók. Smart surf (Gyors keresés) 7.old! Nyomja meg az OK gombot, vagy várja meg a Gyors keresés eltűnését a képernyőről. 3

B AMP DVD/R TV SAT AUX v Select Ò π Ì º æ b b Kéttős kép & Nyomja meg a b vagy æ gombot! Nyomja meg a b gombot, hogy a Teletext vagy Teletext műsorismertető megjelenjen a jobb oldali képernyőn. é A Kéttős kép funkciót a b gomb megnyomásával kapcsolhatja ki. Aktív képernyő választás A két kép menüben írja be a kívánt oldalszámot P+ gombok segítségével, azután nyomja meg a MENU gombot, majd válassza az osztott képernyő bal oldalát (képernyő tetején levő kék korongal). Ezután választhatja az osztott vagy teljes képernyőt, illetve a teletextet a q gombokkal. h Active control (Aktív szabályozás) (12.old.) S OK MENU q Képformátum E gomb többszöri megnyomásával választhat a különböző képformátumok közül: Auto formázás, Kép szélesítő, 4:3, Képformátum 14:9 (film nagyítása 14:9-re), Képformátum 16:9 (film nagyítása), Felirat látható vagy Széles képernyő. + + V - P - Auto formázás Kép szélesítő 4:3 Képformátum 14:9 1 2 3 4 5 6 7 8 9 i 0 0 Active Control b h q ON/OFF Ambilight MODE Képformátum 16:9 Felirat látható Széles képernyő Az Auto formázás segítségével a kép a lehető legjobban kitölti a képer-nyőt. Az alsó fekete sávban megjelenő feliratot az Auto formázás teszi láthatóvá. A program sugárzójának a felső fekete sáv sarkában esetlegesen látható logója eltűnik a képernyőről. A Szuperszélesítő minimális torzítással távolítja el a 4:3 programok esetén a képernyő két szélén látható fekete sávot. A Mozi képformátum14:9, 16:9, Kép szélesítő vagy Felirat látható képformátum esetén a felirat a kurzor fel/le mozgatásával tehető láthatóvá. Megjegyzés: A bemenő jelnek az DVI csatlakozón történő bemenete esetén kevesebb képformátum lesz elérhető. Ambilight (13.old) ON/OFF (Be/Ki): Nyomja meg az Ambilight funkció bekapcsolásához vagy kikapcsolásához. MODE (Mód):Többször nyomja meg a környezeti megvilágítás előzetes beállításai közötti választáshoz. Megjegyzés: Az Ambilight funkció akkor is aktivizálható, amikor a tv-készülék készenléti üzemmódban van, azonban ebben az esetben a megvilágítás nem mindegyik beállítása elérhető. 4

Menühasználat v æ S + V B AMP DVD/R TV º Select Ò π OK SAT AUX b - - Nyomja meg a i gombot a MENU menüben kiválasztott tétellel kapcsolatos információ megjelenítéséhez! + P kurzormozgatás a beállítás kiválasztásához OK gomb a kiválassztás aktiváláshoz visszalépés vagy a főmenü bekapcsolása/kikapcsolása & A távvezérlő MENU gombjának megnyomására megjelenik a főmenü. Bármikor kiléphet a menüből a MENU gombjának ismételt megnyomásával. Megjegyzés: Ha Cinema Link üzemmódban bekötött berendezésekkel rendelkezik, akkor a menüben kiegészítő tételek szerepelnek. Kép Hang Ambilight Funkciók TV Beállítás Demo Indítás é A kurzor fel/le mozgatásával válassza a TV, Beállítás, Demo vagy Indítás menüt. A kurzor balra/jobbra mozgatásával választhat a Kép, Hang, Ambilight, Funkciók menük közül. Megjegyzés: Előfordulhat, hogy a képernyőn nem látható minden tétel (erre utalnak a egymásra torlódott kék gömbök). Mozgássa a kurzort lefelé vagy jobbra az összes tétel megjelenítéséhez. A kívánt tétel kiválasztása a kurzor balra/jobbra mozgatásával történik. Ezt követően a kurzor fel/le mozgatásával választhatja ki a beállítani kívánt funkciót. Megjegyzés: A menü ideiglenesen nem elérhető vagy nem aktivált tételei világosszürke színűek, ezeket nem lehet kiválasztani. Indítás Indítás A Indítás menü a következő tételeket tartalmazza: Nyelv Ország Auto Kézi Névadás Redszerezés Kedvenc indítás indítás programok Easy Link funkció Ha videomagnója rendelkezik EasyLink funkcióval, akkor a behangoláskor meghatározott nyelv, ország és elérhető csatornák automatikusan átadódnak a videomagnónak is. A menünyelv vagy ország kiválasztása Indítás Indítás Ćestina Dansk Deutsch Ausztria Belgium Horvátorsz. Nyelv Ország & Nyomja meg a tęvvezérlőn a MENU gombot! é A kurzor lefelé mozgatásával válassza az Indítást menüt! A kurzor jobbra történő mozgatásával válassza a Nyelv menüpontot! Kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat! A kurzor fel/le mozgatásával válassza ki a kívánt nyelvet, majd az OK gomb megnyomásával erősítse meg választását! ( A kurzor jobbra történő mozgatásával válassza az Ország menüpontot! Válassza ki a lakóhelye szerinti országot (Magyarország), majd nyomja meg az OK gombot! Amennyiben a képernyőn megjelenő országok közül egyik sem megfelelő, válassza az Egyéb opciót! è Lépjen tovább az Indítás menüben! 5

A TV-csatornák tárolása A nyelv és ország helyes beállítása után hozzáláthat a TV-csatornák kikereséséhez és tárolásához. Ennek két módja az automatikus behangolás, illetve a kézi behangolás (a csatornák egyenkénti behangsolása). A válassztáshoz mozgasa a kurzort jobbra! Automata indítás Automata indítás Indítás Indítás Start & Válassza az Automata indítás menüpontot az Indítás menüben! Megjegyzés: Az automatikus programozás csak valamennyi csatornazár feloldása után lehetséges. Amennyiben szükséges, adja meg a PIN kódját a csatornazárak feloldásához! Lásd TV, Funkciók menü, Gyermekzár a 14.oldalon. é Mozgassa a kurzort lefelé! Megjelenik az automata programozás opció Start kijelzése. Mozgassa a kurzort jobbra! Megjelenik a Keresés üzenet, és kijelzésre kerül az automata programozás folyamata. Az autoprogramozás befejezése után a korong újból átáll az Indítás címszóra. Automatikus csatornahangolást (ACI Automatic Channel Installation) adó kábelrendszer vagy TV-csatorna detektálása esetén megjelenik a programlista. ACI adás nélkül a csatornák az Ön által kiválasztott nyelvnek, illetve országnak megfelelően kerülnek számozásra. A rendszerezés funkció segítségével újraszámozhatja a csatornákat (7.oldal). Előfordulhat, hogy a kábeltársaság vagy a TV-adó kiválaztó menüt is sugároz. Az ilyen menü elrendezését és tételeit az adott kábel-társaság vagy TV-adó határozza meg. Válasszon a kurzorgomb segítségével, majd nyomja meg az OK gombot! Kézi indítás Indítás Üzemmód válasz Rendszer Program Keresés Finomállítás Tárolás Kézi indítás A TV-csatornák keresése és tárolása ez esetben egyenként történik.a Kézi Indítás menüben egyetlen lépését sem szabad kihagyni. & Válassza az Indítás menüben a Kézi indítás menütételt! é Nyomja meg a kurzort lefelé! Kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat! Megjegyzés: Keresés vagy egy TV-csatorna közvetlen kiválasztása. Ha ismeri a frekvenciát, illetve a C- vagy S-csatorna számot, a távveérlő számgombjai segítségével közvetlenül is kikeresheti az adott csatornát. A 0-9 számgombokkal adja meg a frekvencia 3 vagy 2 számjegyét (pl. 048)! A kurzor lefelé mozgatásával lépjen tovább!. Ismételje meg a keresést egy másik TV-csatornára! 6

Névadás Indítás VCR1 BBC1 BBC2 CNN TVE... Névadás p π Space Töröl ABCDEFG 123 HIJKLMN 456 OPQRSTU 789 VWXYZ 0 Shift Egyedi. Bármikor lehetősége van egy már tárolt név megváltoztatására, illetve egy behangolásra kerülő program elnevezésére.a 0-tól 99-ig terjedő programhelyekenmegszámozott programok maximum öt betűből vagy számból álló névvel láthatók el. & Az Indítás menüben válassza ki a Névadás menütételt, majd mozgassa el a kurzort lefelé! é Válassza ki a programhelyet! Megjegyzés: Gyors léptetéshez a programlistán tartsa lenyomva a kurzort fel/le mozgató gombot. Nyomja meg a kurzort jobbra! A képernyőn billentyűzet jelenik meg. A billentyűzetbe való belépéshez mozgasa a kurzort jobbra! A kurzor fel/le, jobbra/balra történő mozgatásával válassza ki az első betűt, majd nyomja meg az OK gombot! A folyamat megismétlésével adja meg a kívánt betüket! Válassza a Space billentyűt szóköz beütéséhez, és a Töröl billentyűt abban az esetben, ha a megjelölt karaktert törölni kívánja.a Shift billentyűvel válthat a nagy- betűk és a kisbetűk között, az Egyedi billentyű segítségével pedig megjelenítheti a billentyűzet speciális karaktereit. Az OK gomb megnyomásával erősítse meg választását! A név követően nyomja meg egymás után többször a kurzort balra mozgató gombot! ( Válasszon egy másik programhelyet, és ismételje meg a " - lépéseket! A programlista rendszerezése Indítás Rendszerezés BBC1 BBC2 TV1 CNN ARD NED 1 A tárolt TV-csatornák sorrendjét megváltoztathatja. & Az Indítás menüben válassza a Rendszerezés-t menütételt, majd nyomja meg az OK gombot! é Kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat! A kedvenc TV-csatornák kiválasztása Indítás Kedvenc programok BBC1 BBC2 TV1 CNN ARD NED 1 Igen Igen Nem Igen Igen Nem & Az Indítás menüben válassza a Kedvenc programok menütételt! é A kívánt programhelyet a kurzor fel/le mozgatásával választhatja ki. A kurzort balra/jobbra mozgatva válassza az Igen vagy a Nem opciót! Ismételje meg a é és a lépést minden olyan TV-csatorna vagy külső forrás esetén, amelyet a kedvenc csatornák vagy külső források listájára fel kíván venni, illetve arról törölni kíván. 7

A TV beállítása Általán. Beállítás Menü háttér Smart surf Gyári beállítások (NEXTVIEW szolgált.) OSD Programcím Teletext 2.5 Auto surround Mélyh. hangsz. Kód módosítás A Beállítás menüben olyan jellemzők vannak, amelyek szabályozzák a TV és a csatlakoztatható külső berrendezések üzemmódjainak és jellemzőinek beállítását. Az Általános menü azoknak a beállításoknak a megváltoztatását teszi lehetővé, amelyeket a többséghez képest általában ritkábban változtatnak meg. A Forrás menü a jelforrás kiválasztására szolgál. A Decoder menü lehetővé teszi egy vagy néhány programhely meghatározását a dekóderprogramhelyeként. Általános beállítás Nyomja meg a távvezérlő i gombját, hogy hozzájusson a kiválasztott menütétellel kapcsolatos információhoz! Ez a menü lehetövé teszi a különbőző beállitások megváltoztatásat, amelyek feltehetőleg a többieknél ritkábban változnak. Menü háttér Válassza az Igen vagy Nem lehetőséget a menü háttér ki- illetve bekapcsolásához. Smart surf (Gyors keresés) & Válassza az Smart surf (gyors keresés) menüpontot! é A kurzor balra/jobbra mozgatásával válasszon 2 program lehetőséget, ha a 0 gombbal kizárólag az adott pillanatban, illetve az azt megelőzően nézett program között szeretne váltani, 9 program lehetőséget, ha a 0 gombbal egy maximum 9 kiválasztható csatornából álló listát szeretne megjeleníteni! Téma, ha Ön a 0 gombot meghatározott tematikájú NEXTVIEW adás esetén gyors kiválasztására szeretné használni. Lásd 15.oldal. Csatorna vagy forrás hozzáadása/eltávolítá: Hangolja készülékét arra a csatornára vagy kapcsolja arra a forrásra, amellyel ki akarja egészíteni a listát vagy amelyet el akar távolítani a listáról! Nyomja meg a 0 gombot és mozgassa kurzort jobbra hozzáadás vagy eltávolítás céljából! Megjegyzés: Ha a lista már tartalmaz 9 csatornát/forrást, akkor a lista utolsó sora törlődik. Gyári beállítások E menüpont kiválasztásakor a kép- és hang-beállítások visszatérnek a gyári beállításra, ugyanakkor megmaradnak a csatornahangolási beállítások. NEXTVIEW szolgáltatás A NEXTVIEW rendszerben közvetítő televíziós társaság kiválasztása. Információ a NEXTVIEW felhasználásáról, lásd a 15.oldalt. OSD (On Screen Display - képernyőmenü) & Válassza ki az OSD menüpontot! é Válassza az Normál opciót a programhely folyamatos kijelzésére a képernyőn. Egyidejűleg széles körű információt kap a TV-csatornáról és a programról. A Minimális címszó kiválasztásával a TV-csatornáról és a programról kevesebb információt kap. Megjegyzés: A felirat kikapcsolt állapotában, Lásd Funkciók, 14.old., a programhely folyamatos kijelzésére nincs lehetőség. Programcím Vállasza Programcím Igen vagy Nem lehetőséget. Az Igen lehetőség kiválasztása esetén egy TV program szelekcióját vagy a távirányító i gombjának megnyomását követően a teletextet is közvetítő csatornák megjeleníthetik a csatorna nevét vagy a program címét. A Nem lehetőség kiválasztása esetén a program címe csak az i gomb megnyomását követően jelenik meg, a TV-csatorna kiválasztása után azonban nem látható. 8

Teletext 2.5 Bizonyos TV-műsorsugárzók nagyobb színválasztékot, különböző háttérszíneket és szebb képet biztosítanak a teletext oldalakon. & Válasza a Teletext 2.5 menüpontot! é A kurzor jobbra mozgatásával kiválaszthatja a Teletext 2.5 Be opciót, és élvezheti e szolgáltatás előnyeit. Amennyiben inkább a Teletext oldalak semleges elrendezését választja, mozgassa ismét jobbra a kurzort, és válassza a Teletext 2.5 Ki opciót! Választása valamennyi teletextet sugárzó csatornára vonatkozik. Megjegyzés: A Teletext 2.5 szintre történő átváltás néhány másodpercet vehet igénybe. Auto surround (Automatikus térhatás) A műsorgárzók sok esetben speciális jeleket sugároznak a surround hangkódolt programokhoz. Ha ilyenkor aktiválva van az Auto surround,a TV-készülék automatikusan átáll a legjobb surround hang közvetítést üzemmódra. Mélyh. hangsz. Válassza az Igen-t, ha Ön külső subwoofer-t csatlakoztatott. Lásd Perifériális berendezések csatlakoztatása, Kiegészítő subwoofer csatlakoztatása, 20.oldal. Kód beállítása/módosítása A Gyermekzár funkció (lásd.tv, Funkciók, 13.old.) segítségével zárolhatja a nem gyermekek számára készült programokat sugárzó csatornákat.a zárolt csatornákat csak kódja betáplálása után nézheti. Személyes azonosító kódját (PIN) a menü Kód Beállítás/Módosítás menüpontja alatt határozhatja meg, illetve módosíthatja. & Válassza a Kód Beállítás/Módosítás menüpontot! é Amennyiben korábban még nem adott meg kódot, automatikusan a Kód Beállítás opció jelenik meg. Már létező kód esetén a Kód Módosítás opció jelenik meg. Kövesse a képernyőn látható utasításokat! Fontos! Mi a teendő, ha elfelejtette a kódját? & Válassza az Kód módosítása opciót, és nyomja meg az OK gombot! é Mozgassa jobbra a kurzort, és t adja be a 8-8-8-8 hatálytalanító kódot! Mozgassa újra a kurzort, majd adjon be egy új négjegyű személyi kódot! A készülék törli előző kódját, és tárolja az új kódot. Forrás Beállítás Forrás EXT1 EXT2 EXT3 DVI-I Side Középső bemenet Köz.bemen.hang. E menü segítségével kiválaszthatja a bemenetek egyikéhez csatlakoztatott bármelyik külső berendezést. & A kurzor jobbra mozgatásával megjelenik a kiválasztott bemenethez csatlakoztatott berendezések listája. é A kurzor fel/le mozgatásával válassza ki a kívánt perifériát! Az adott forrástípus, pl. videómagnó kiválasztása után a készülék automatikusan ezt a forrást választja, ha a távvezérlő videómagnó módban van, lásd 3.oldal, vagy ha megnyomja a távvezérlő v gombját. Középső bemenet - Középső bemenet hangerősség A térhatású rendszerű rádióvevőnek a TV-hez történő csatlakoztatása esetében a TV hangszórói középső hangszóróként tudnak működni, ami fölöslegessé teszi a külön középső hangszóró használatát. Válassza ki a Középső bemenet Be pontot. A Be kiválasztása után a hangerőt a kurzor bal/jobb mozgatásával lehet szabályozni a külső rádióvevő és hangszórók közötti kívánatos hangerő-balansz eléréséig. Megjegyzés: Ez nem vonatkozik arra az esetre, amikor a térhahghatás renszeri rádióvevő meg csalkoztava a Cinema Link támogatásaval. 9

Dekóder Beállítás Decoder Program Státusz Decoder vagy descrambler csatlakoztatása esetén (19.old.) egy vagy több programhelyet is meghatározhat a dekóder programhelyeként. & Válassza a Decoder menüt, a kurzort jobbra mozgatva! é Válassza ki a Program menüpontot! Válassza azt a programhelyet, amelyen a dekóderről érkező programot tárolta! Válassza a Státusz menüpontot! Mozgassa a kurzort balra/jobbra a megfelelő irányba, válassza ki a dekóder csatlakoztatására felhasznált SCART csatlakozást: Nincs, EXT1 vagy EXT2. Ha az adott programot nem kívánja dekóder programhelyként aktiválni, válassza a Nincs opciót! Megjegyzés: Ha EasyLink üzemmódú videómagnóhoz lett csatlakoztatva a dekóder, válassza az EXT2 bemenetet! Demo TV Beállítás Demo Indítás Automata demo... Dealer demo - Digitális opciók - Fényérzékelő - 3D Fésűs szűrő A Demo menü segítségével külön-külön illetve folyamatos programciklus keretében tekinthet meg bemutatót a különböző TV-funkciókról. Az Ambilight minden egyes üzemmódjába történő egymás utáni átkapcsolás funkciója minden üzemmód 10 másodpercre történő bekapcsolását biztosítja. Mielőtt megtörténne az átkapcsolás a következő üzemmódba, a megvilágítás először a teljes kikapcsolásig elhalványul, majd ezt követően vált át a következő üzemmódra. Automata demo kiválasztása esetén a készülék folyamatos ciklus formájában, automatikusan mutat be valamennyi funkciót.az Automata demo a kurzor gombok egyikének megnyomásával állítható le.a funkciók egyikének kiválasztása esetén a készülék csak az adott funkció demoját játssza le, s a Demo menü egyszeri lejátszást követően újra megjelenik. Megjegyzés: A Dealer demo üzemmód nem része az automatikus szekvenciának, hanem külön kell aktiválni. 10

TV menü Nyomja meg a távvezérlő i gombját, hogy információt kapjon a kiválasztott menütételről! A főmenü megjelenítéséhez nyomja meg a távvezérlő MENU gombját. Megjegyzés: A bemenő jeltől függően a menü egy vagy több pontja elérhetetlen maradhat. Kép Kép TV Smart kép Kontraszt Fényerő Színtelítettség Képélesség Szinezet Digitális opciók Dynamic contrast DNR Színerősítés (Színárnyalat) Képformátum Hang Ambilight Funkciók & A kurzor jobbra mozgatásával válassza a Kép menüt! é A kurzor fel/le mozgatásával válasszon a Kép menü tételei közül! A kurzor balra/ jobbra mozgatásával állítsa be a szükséges értékeket, illetve a kurzort jobbra mozgatva lépjen az almenütételek listájára! A kurzor fel/le mozgatásával válassza ki a kívánt almenütételt! Megjegyzés: A menüháttérnek a képbeállítások módosítása előtti eltüntetéséhez lásd A TV beállítása, Általános beállítás, 8.oldal! Smart kép Válassza a Smart kép tételt az előre meghatározott képbeállítások listájának előhívásához, melyek közül mindegyik egy meghatározott gyári beállításnak felel meg.az Egyéni menüponthoz az előnyben részesített személyes beállítások tartoznak. Megjegyzés: A Philips TV televízókészüléket a gyárban a gyártás során alkalmazott nagyon élénk fénycsővilágítás melletti optimális működéshez állították be. Minthogy az Ön otthonában a megvilágítás nem olyan nagy fényerejű, mint a gyárban, javasoljuk, hogy folytassa le a Smart képbeállítási ciklust ahhoz, hogy kiválaszthassa a konkrét feltételeknek legjobban megfelelő képbeállítást. A felhasználók többsége a Természetes üzemmódot részesíti előnyben, mint a számára leginkább megfelelőt. Digitális opciók A legoptimálisabb beállítás a Pixel Plus 2, amely megduplázza a vízsszintes felbontást és 33 %-kal növeli a sorok számát. Lehetősége van arra, hogy a Movie Plus szolgáltatás segítségével kiküszöbölje a holo effektust. Ízlésének megfelelően azonban választhatja a Progressive Scan beállítást is. Dynamic contrast Beállítja azt a szintet, amelynél a televízió automatikusan feljavítja az egyes elemek megjelenítését a kép sötét, világos és közepes részein. DNR Itt lehet beállítani a szintet a képzaj méréséhez és csökkentéséhez. A színek felerősítése Ez a funkció a színeket és a díszítéseket elevenebbé teszi és növeli a felbontóképességet az egyes elemeknek világos tónusokban történő átvitelekor. Árnyalat Itt kompenzálódnak a színvariációk az NTSC-ben kódolt adások esetében. Képformátum Önök itt tudják beállítani a kép méreteit a műsorszórás formátumának és a kedvenc beállításoknak a függvényében. Lásd még a Távirányító használata, Képformátum fejezeteket is, 4.oldal. 11

Active control (Aktív szabályozás) A TV-készülék folyamatosan méri és módosítja az összes bejövő jelet annak érdekében, hogy a kép a lehető legjobb minőségű legyen.az általános megvilágítás érzékelője vezérli a berendezést az adott helyiség tényleges megvilágítási körül-ményeinek függvényében (csak abban az esetben, ha a Közepes vagy Maximális érték került kiválasztásra az Active Control opció számára). & Nyomja meg távvezérlő h gombját! Megjegyzés: Minden menüt ki kell kapcsolni a képernyőn. é Megjelenik az Activ Control menü. A kurzort fel/le mozgatva válasszon egyet az Active Control beállítások közül: Kikapcs., Minimum, Közepes vagy Maximum! Ekkor folyamatosan lezajlik az automatikus képbeállítás, ami a beállítási savokon látható. Ilyenkor nincs lehetőség választani a menütételek közül. Mozgássa a kurzort jobbra és válassza a Smart kép opciót! ( A kurzort fel/le mozgatva válassza az előre meghatározott képbeállítások egyikét! Mozgassa a kurzort jobbra, és válassza az Aktív kijelző tételt! è A kurzort fel/le mozgatva válassza a Karakter menü pontot, a kéttos kép képernyő bemutatók egyikét, vagy az Ki opciot! Ha a Dinamic kontraszt, a Pixel Plus 2, a DNR (digitális zajscsökkentés) vagy a Digital Natural Motion (digitális természetes mozgás) lett a választása, a TV-képernyő 2 részre oszlik: a bal oldali részén ki van kapcsolv a kiválasztott képminőség beállítás, a jobb oldali részén pedig be van kapcsolva. Megjegyzés: A bemenő jeltől függően a dupla képernyő egy vagy több demonstrációs üzemmódja elérhetetlen maradhat.! Az Active Control menüből való kilépéshez ismételten nyomja meg a h gombot! Hangmenü Hang TV Smart hang Equalizer Hangerő Balansz Hangzás korrekció Fejhallg. hangerő Térhatás (Kétnyelvű I-II) (Mono/Sztereó) (Nicam/Analóg) (3D hatás) AVL Delta hangerő & A kurzor jobbra mozgatásával válassza a Hang menüt! é A kurzor fel/le mozgatásával válassza ki a hangmenü kívánt tételeit, majd a kurzor balra/jobbra mozgatásával végezze el a kívánt beállításokat! A szabályozható beállítások akkor vannak középértéken, ha a jelzőcsík a skála közepen áll. Smart hang Válassza a Smart hang menütételt az előre meghatározott hangbeállítások listájának előhívásához, amelyben a magashangok és a mélyhangok egy-egy meghatározott gyári beállításnak felelnek meg. Az Egyéni menüponthoz az előnyben részesített személyes beállítások tartoznak. Megjegyzések: - A menü bizonyos tételei kizárólag Cinema Link konfiguráció esetén, és a Cinema Link aktivált állapotában hozzáférhetők. Léteznek olyan menütételek is, amelyeket nem a TV, hanem az audio receiver szabályoz. Lásd a készülékhez mellékelt külön Cinema Link útmutatót (25.old). -A Kétnyelvű X kizárólag kétnyelvű adás esetén lehetséges. -A Mono/Sztereó csak analóg sztereó adás esetén választható. -A Nicam/Analóg csak Nicam adás esetén választható. 12

Ambilight TV Ambilight Fényerő Színtelítettség (Mód) (Színpaletta) (Színtelít) Ambilight Nyomja meg a távirányító i gombját, hogy információt kapjon a kiválasztott menü címszóról. Smart szín üzemmódok: Egyéni:Válassza ki a színt és a színárnyalatot a saját ízlése szerint, például olyat, amelyik megfelel a lakás berendezésének, a műsor tartalmának (sport, film stb.), az aktuális hangulatának stb. Meleg fehér: olyan szín kerül beállításra, amely utánozza a mindennapi izzólámpák többsége által előállított megvilágítást.akkor válassza ezt a beállítást, ha azt szeretné, hogy az Ambilight maximális módon utánozza a szokásos lakószoba megvilágítási körülményeit. Hideg fehér: ez a fénybeállítás megfelel a szokásos nappali megvilágításnak (6500 K).Akkor válassza ezt a beállítást, ha jobban szereti a hidegebb fényű megvilágítást. Megjegyzés: 6500 K display-háttérvilágításhoz az SMPTE által ajánlott érték. Kék: a nézők többsége előnyben részesíti ezt a színt a frissesség, a nyugalom atmoszférájának vagy a stílusos vagy titokzatos atmoszféra megteremtéséhez.a saját ízlésének vagy hangulatának megfelelően válassza ezt a beállítást. Az Ambilight térmegvilágítás a tv-képernyő háttér-megvilágításának egy újító jellegű elképzelését valósítja meg, tág fényszabályozási lehetőséggel, a vizuális élmények lehetőségeinek bővítésére. Ennek alkalmazásakor a fény szabályozása vagy folyamatosan történik a kép elemzése eredményeinek függvényében, vagy pedig lehetőség van állandó színek, vagy a fehér szín árnyalatainak beállítására. Az Ambilight segít abban, hogy ideális környezetet hozzon létre a tv-programok megtekintéséhez, ami lehetőséget biztosít arra, hogy ellazuljon és kipihenje magát a képernyő előtt. Javul a kép részleteinek érzékelése, javul a kép kontrasztja és színvisszaadása. Készenléti üzemmódban úgyszintén be lehet állítani, és szabályozni lehet a megvilágítás színeit, ezzel létrehozva a helyiségben egy különleges fényközeget. & Válassza az Ambilight pontot a TV menüjében. é Nyomja meg a kurzor le gombot az Ambilight menübe történő belépéshez. Válassza ki az Ambilight pontot és nyomja meg a kurzor jobbra gombot az Kikapcsol vagy az Bekapcsol választásához. Ki: kikapcsolja a külső megvilágítást és elhomályosítja a menü összes többi pontját. Be: a külső megvilágítás bekapcsolódik.állítsa be a megvilágítási értékeket a menü segítségével. Válassza ki a Fényerő pontot a megvilágítás intenzitásának beállításához. ( Válassza ki a Mód pontot és nyomja meg a kurzor jobbra gombot a következő pontok valamelyikének kiválasztásához: Színtelítettség, Szerda, Mérsékelt, Film vagy Működés. Színtelítettség: állandó megvilágítás a menü Ambilight Colour (Ambilight szín) beállításának megfelelően. Lásd len. Egy beállítás kiválasztása Szerda, Mérsékelt, Film vagy Működés aktiválja a fényerő és a szín dinamikus szabályozását a képernyőn megjelenő képnek megfelelően. Az üzemmód kiválasztása kihat a sebességre és/vagy a telítettségre és/vagy a fényerőre, amelyek meghatározzák a látvány okozta benyomásokat. Például a Mérsékelt üzemmódban a fényerő és a szín nyugodt tempóban és fokozatosan változik, lehetővé téve kifinomult benyomások megszerzését a műsor megtekintésekor. Az Szerda üzemmód a fényerő és a szín változása sebességének előzetes gyári beállítását jelenti. Az Film befolyásolja a látvány érzékelését mozifilmek megtekintésekor, az Működés pedig hatást gyakorol az érzékelésre a képek gyors váltakozásakor. Megjegyzések: - a változás sebessége korlátozott a kényelmetlen érzések keletkezésének elkerülése érdekében; - a kiválasztott üzemmódtól függően az Ambilight menü bizonyos pontjai elszürkülhetnek és elérhetetlenekké válhatnak. A Színtelítettség pont kiválasztása esetén a Mód menüben: Válassza ki a Színtelítettség pontot az Ambilight menüben és nyomja meg a kurzor jobbra gombot. Válassza ki a Egyéni, Meleg fehér, Hideg fehér vagy a Kék pont kiválasztásához. Válassza ki a Színpaletta pontot a megvilágítás általános színtónusának beállításához. Válassza ki a Színtelít. pontot a megvilágítás színtelítettségének beszabályozásához. Megjegyzések: - A Színpaletta és/vagy a Színtelít szabályozása a Egyéni színüzemmódot állítja be. - A kiválasztott Színtelítettség üzemmód akkor kerül alkalmazásra, amikor a külső megvilágítást a készenléti üzemmódból kapcsolja be. Ambilight készenléti üzemmódban Amikor a tv-készüléket lekapcsolja a hálózatról, a külső megvilágítás úgyszintén kikapcsolódik.abban az esetben azonban, ha a készülék készenléti üzemmódban van, az Ambilight használható egy egyedülálló fényhatás létrehozására a helyiségben. Nyomja meg a távirányító Ambilight on/off gombját az Ambilight kikapcsolva/bekapcsolva állapotok közötti átkapcsoláshoz.. Infravörös interferencia a külső készüléken Az infravörös távirányító jel zavarmentességének érdekében a külső készüléket helyezze el ugy, hogy a TV készülék által sugárzott háttérfényen kivül essen. Megjegyzés: Az Ambilight funkció nem üzemel megfelelően amikor a szoba hőmérséklete kevesebb mint 15C. 13

Funkciók menü TV Programlista Felirat Aut. kikapcs. állít Gyermekzár Időzítő Funkciók Nyomja meg a távvezérlő i gombját, hogy információt kapjon a kiválasztott menütételről! Ki Be Hang némítás felir. & A kurzor jobbra mozgatásával válassza a Funkciók menüt! é A kurzor fel/le mozgatásával válassza ki a funkciók menütételeit, majd a kurzor balra/jobbra mozgatásával végezze el a kívánt beállításokat! Programlista Az OK gomb megnyomásával kapcsoljon át a kiválasztott TV-csatornára vagy külső forrásra! Felirat választása A feliratoldal legyen tárolva minden egyes TV-csatorna esetében: Kapcsolja be a teletextet, és válassza ki az oldalmutatóból (index) a megfelelő feliratoldalt! Kapcsolja ki a teletextet! Miután a felirat-információ tárolva van és kiválasztotta a Felirat Be tételt a menüben, a kiválasztott csatornákon a felirat automatikusan megjelenik (ha feliratos az adás). A mód bekapcsolt állapotára külön jelzés utal. Válassza az Hang némítás felir. lehetőséget, ha szeretné, hogy a távvezérlő gombjának megnyomásával történt némítást követően a képernyőn automatikusan megjelenjen a felirat! Aut. kikapcs. állít E funkció segítségével beállítható az az időszak, melynek elteltével a TV automatikusan készenléti üzemmódba kapcsol. Gyermekzár Zár Egyéni zár Kiold (Korzár) Zár után Programzár (Kategóriazár) Gyermekzár & Válassza a Gyermekzár menüpontot! é A Gyermekzár menübe történő belépéshez mozgassa a kurzort jobbra! A készülék felkéri kódja megadására. Megjegyzés: a gyermekzár menübe történő belépéskor minden alkalommal újra meg kell adnia a kódjá! Fontos! Mi a teendő, ha elfelejtette a kódját? Lásd a 9.oldalt! Válassza ki a gyermekzár menü kívánt tételét: A Zár opciót, ha minden csatornát és külső forrást zárolni kíván. A Egyéni zár lehetőséget, majd mozgassa jobbra a kurzort! Korzár és Kategóriazár pontok csak akkor élérehetök, amikor lehetőség van a NEXTVIEW renszerben felvételere. Válassza: - Korzárt, ha Ön blokkolni kiván minden program a bizonyos kor számára: ki - 2, 4 16; - Zár után, ha egy bizonyos idő után minden csatornát és külső forrást zárolni kíván. Mozgássa a kurzort jobbra, majd adja meg a kívánt időpontot a kurzor fel/le mozgatásával. Nyomja meg az OK gombot a beállítás megerősítéséhez! - Programzár, ha zárolni kíván egy meghatározott csatornát vagy külső forrást. - Kategóriazár, ha Ön zárolni kíván bizonyos program-kategóriához tartozó adásokat: filmek, sport, sow-programok és stb. Kiold lehetőséget minden zárolás felodására. Időzítő Ki Be VCR1 BBC2 CNN TVE π... Vasárnap Hétfő... Napi 15:45 Időzítő Ez a funkció a TV-t a megadott időpontban készentléti üzemmódból és bekapcsolt állásból is automatikusan a megadott programhelyre kapcsolja, a megadott időpontban. & Válassza ki az Időzítő menütételt! é Válassza az Be opciót a kurzor jobbra mozgatásával! A programlistába történő belépéshez mozgassa ismét jobbra a kurzort! Válassza ki azt a TV-csatornát vagy külső forrást, amelyet a TV-nek a megadott napon és időpontban aktiválnia kell! ( A kívánt nap, illetve a Naponta opció kiválasztásához mozgassa ismét jobbra a kurzort! Újból mozgássa a kurzort jobbra az idő megadásához a számgombokkal, vagy a kurzort fel/le mozgatásával, majd nyomja meg az OK gombot a beállítás aktiválásához! è A MENU gomb megnyomásával kapcsolja ki a menüt! Megjegyzés: - Az időbeállításokat az i gomb megnyomásával ellenőrizheti. 14

NEXTVIEW / Teletext Műsorismertető A NEXTVIEW rendszer egy olyan elektronikus útmutató, amely lehetővé teszi az Ön számára, hogy áttekinthesse a tv-műsorokat megközelítőleg ugyanúgy, mint egy tv-műsort tartalmazó újságban vagy folyóiratban. Ön a programokat kategóriák szerint osztályozhatja (filmek, sport..). Azonkívül részletes információkat kaphat és beprogramozhatja a videómagnóját, amennyiben az támogatja a NEXTVIEWLink funkciót. A NEXTVIEW szolgáltatások csak bizonyos televíziós csatornákon elérhetők, és csak meghatározott országok területén. Ezért ennek a funkciónak a gyári beállítása a Kikap. (kikapcsolva) paraméter. Ebben az esetben a NEXTVIEW helyett megjelenik a teletext tv-műsora. Ez a funkció a teletext rendszer továbbítási információin alapul (amennyiben van ilyen) és felkínálja a NEXTVIEW rendszer funkcióinak többségét.amennyiben Ön igénybe kívánja venni a NEXTVIEW szolgáltatásait, Önnek aktiválnia ezt a funkciót: & Egyidejűleg nyomja le és tartsa lenyomott állapotban legalább 4 másodpercig a tv-készülék jobb oldalán található MENU gombot és az 1 számgombot a távirányítón. é A tv-készülék kikapcsolódik (átkapcsol készenléti üzemmódra). Újból kapcsolja be a tv-készülékét. A funkció bekapcsolásának kiegészítő következményei Az Általános beállítások menüben megjelenik a Provider NEXTVIEW pont, a Gyors átmenet menüben megjelenik a Témák választási lehetőség. Lásd a 8. oldalt. Megjegyzés: az információ tartalmáért a televíziós műsorszóró társaság viseli a felelősséget Ahhoz, hogy ismét kikapcsolja a NEXTVIEW funkciót: & Egyidejűleg nyomja le és tartsa lenyomott állapotban legalább 4 másodpercig a tv-készülék jobb oldalán található MENU gombot és az 0 számgombot a távirányítón. é A tv-készülék kikapcsolódik (átkapcsol készenléti üzemmódra). Újból kapcsolja be a tv-készülékét. A NEXTVIEW szolgáltatás menü és a Témák opció az almenüben többé nem elérhetű a Beállítások főmenüben. Lásd a használati utasítást. NEXTVIEW / Teletext Műsorismertető megjelenítése A NEXTVIEW / Teletext Műsorismertető megjelenítéséhez nyomja meg a æ gombot a távirányítón. Megjelenik a menü és a Kérem, várjon felirat. Rövid idő múlva a képernyőn megjelenik: A NEXTVIEW rendszer listája, ha a választott csatorna rendelkezik ilyen szolgáltatással (ugyanakkor megjelenik a NEXTVIEW logo is). A teletext oldal, ha a választott csatorna rendelkezik ilyen szolgáltatással. Értesítés: Nincsenek adatok az adóról, ha hiányzik az adás a NEXTVIEW rendszerben is és a Teletexben is. Ebben az esetben kapcsoljon át másik csatornára. A NEXTVIEW rendszer oldalainak megmutatása A közvetített információ a NEXTVIEW szolgáltatást biztosító tv-csatornától függ. Lásd még: Menü, Beállítás,Általános, NEXTVIEW szolgált, 8. oldal. Tárcsa Menu Mon 05 Feb 18.00 Idő Csatorna Téma Dátum Provider menu A program megnevezése és közvetités ideje NEXTVIEW Müsorismertetői Mon 05 Feb 18.00 Mon 03 Mon 03 Menu 18.00 Csatorna Téma Tue 04 BBC1 18.00 BBC News Wed 05 BBC2 18.00 The Simpsons Thu 06 CNN Fri 07 FR2 Sat 08 CH5 18.00 World News 18.00 On a tout essayé! 18.15 Tomorrow Never Dies Áttek. Felvét Figyel Nézés Zár Áttek. Felvét Figyel Nézés Zár Ez a logo csak a NEXTVIEW rendszerű közvetítéseknél, vagy a külső jelforrás kiválasztásánál jelenik meg.a műsorismertető teletext programokban történő közvetítésénél a logo nincsen jelen. Funkcionális gombok NEXTVIEW Műsorismertető & A kurzort balra/jobbra mozgatva válassza ki a Műsorismertetőt Dátum, Idő, Csatorna, Téma szerint.az Idő szerinti műsorismertető az Ön rendelkezésére fogja bocsátani mindazoknak a műsoroknak a megnevezését, amelyek a kiválasztott időtartam alatt sugárzásra kerülnek.a Csatorna szerinti műsorismertető az adott napon a meghatározott csatornán sugárzott összes műsor áttekintését nyújtja.a Dátum szerinti műsorismertető segítségével Ön a konkrét dátumot tudja kiválasztani.a Téma szerinti műsorismertető a kiválasztott kategóriába tartozó, és a nap folyamán sugárzott összes műsorról biztosít áttekintést.a műsorismertetőn áthaladva a tv-készülék összegyűjti a szortírozás kritériumait a közvetítések listájának végleges bemutatásához. é Nyomja meg az OK gombot a műsorismertető típusának kiválasztásához. Mozgassa a tárcsás kiválasztót a lefelé ás jobbra az adások kiválasztásához.amennyiben a annotáció vagy kommentár létezik, ezek a képernyő alsó részében jelennek meg. Mozgassa a kurzort fel/le az adások közti váltáshoz. 15

Kép/NEXTVIEW - Teletext műsorismertető & Nyomja meg æ gombot. Nyomja meg a b gombot a Teletext Műsorismertető aktiválásához / ami a képernyő jobb felében jelenik meg. é A kurzor segítségével változtathat TV csatornát. A Két Kép funkciót a b gomb megnyomásával kapcsolhatja ki. Teletext műsorismertető & A számjegygombok segítségével adja meg a Teletext oldalának számát, amely az aktuális csatorna programjairól információt tartalmaz. é A kurzor mozgató gombot használva mozgassa a kurzort jobbra és helyezze a korongot a választógolyóra. A kurzor le/fel mozgatva lehet váltani az adások között. Oldal gomb Kiválasztó gomb Csatornák listája BBC1 BBC2 ITV CH4 CH5 Mon 05 Feb 16.35 100 1 BBC CEEFAX LIONS RECORD ANOTHER WIN 430 Index 100 News 300 BBC Info 110 Headlines 305 Children 120 Weather 400 Cookery 150 Sports 415 Education 200 Radio 500 Áttek. Felvét Figyel Nézés Zár Aloldalak Görgető gomb Abban az esetben, ha a kiválasztott adáshoz tartozik egy oldalszám olyan nem kötelező kóddal, amely a programra vonatkozó kiegészítő információkat tartalmazó teletext-oldalra mutat, nyomja meg az OK gombot ennek az információnak a megjelenítéséhez.az OK gomb ismeételt megnyomásával visszatérhet a műsorismertető oldalára. Abban az esetben, ha a műsorismertető választott oldala kielégíti a VPT (Video-programozás teletext segítségével) szabvány követelményeit, akkor: - Ön programokat vehet fel, emlékeztetőket hozhat létre, adásokat nézhet meg és zárolhat. - A tv-készülék megjegyzi annak a csatornának a teletextje utolsó kiválasztott oldalának a számát, amely információt tartalmaz az adásprogramról és mutatni fogja, hogy melyik adás mikor kezdődik. Minden alkalommal, amikor Ön megnyomja a æ gombot, beléphet az adott időben kiválasztott csatorna műsorismertetőjének oldalára. Szükség esetén kiválaszthatja az aloldal számát, a kurzort az oldal golyójára helyezve és megnyomva a jobbra mozgatás gombját. Megjegyzés: Minden TV-csatorna számára Önnek kell megadnia a teletext oldalának számát. A csatornák cseréjét a kurzornak az oldal baloldali részében található listában történő fel/le mozgatásával lehet elvégezni. Alapfunkciók A Teletext műsorismertető funkció aktiválásához nyomja meg a szürke x, a piros, a zöld U, a sárga Q vagy a kék Ì, gombot! Amennyiben a funkció nem elérhető, a gombok szürke színben jelennek meg. Áttekintő: ez a menü áttekintést ad a figyelmeztetés vagy felvétel érdekében megjelölt és a zárolt programokról. Az adott menü alkalmazható a megjelölt programok cseréjére, törlésére. Felvétel: a videomagnó felvételének beprogramozására szolgál (amennyiben NEXTVIEWLink funkcióval rendelkezik és az EXT2 kimenethez csatlakozik). Figyelmeztetés: automatikusan bekapcsolja a készenléti üzemmódban lévő TV-készüléket, illetve figyelmeztető üzenet jelenik meg, ha a TV be van kapcsolva. Zár: bizonyos programok zárolására, azok felvételének vagy nézésének megakadályozására szolgál. A Felvétel, Figyelmeztetés vagy Zár funkció esetén rövid menü jelenik meg, amelyben kiválaszthatja a kívánt gyakoriságot (egyszer, naponta, hetente) illetve törölhet bármely korábbi felvétel, figyelmeztető vagy zár beállítást. A gyári beállítás szerinti gyakoriság: Egyszer. A beállított gyakoriságot az OK gomb megnyomásával erősítse meg! Néz: a kiválasztott és az adott pillanatban sugárzott program nézését teszi lehetővé. Az információ vétele és felfrissitése NEXTVIEW rendszereben Az információ vétele és felfrissitése NEXTVIEW rendszerében akkor történik meg, amikor Ön a kiválasztott NEXTVIEW szolgáltatások providerétől kapott csatornat nézi, (Lásd: Konfig. Menü, 8. old), vagy amikor a TV be van kapcsolva (készenléti üzemmódban van). Az új adatok letöltése egyszer fog történni az éjszakai idöben. Megjegyzés: Lehetséges, hogy szükség lesz átállitani a TV-t a készenléti rendszerbe, abban az esetben, amikor NEXTVIEW rendszer információja elavult (példaúl: visszatérve a szabadságról). 16

Text-TV A legtöbb TV-csatorna teletexten keresztül közvetít információt.tv-készüléke 1200 oldalás memóriával rendelkezik, amely a várakozási idő lecsökkentése érdekében a legtöbb sugárzott oldalt és aloldalt tárolja. A memória minden programváltás után frissítésre kerül. A teletext be- és kikapcsolása Nyomja meg a b gombot! 102 «03 04 05 06 07 08 09 10 11 12» BBC CEEFAX 102 Mon 05 Feb 16.35.22 BBC CEEFAX LIONS RECORD ANOTHER WIN 430 Index 100 News 300 BBC Info 110 Headlines 305 Children 120 Weather 400 Cookery 150 Sports 415 Education 200 Radio 500 Lottery 230 Travel 550 Finance 240 Subtitling 888 Music 280 TV Listings 600 Piros Zöld Sárga Kék Egy teletext oldal kiválasztása - Adja meg a szükséges teletext oldalszámot a számgombokkal, a kurzor fel/le, balra/jobbra mozgatásával, illetve a P+ gomb megnyomásával! - Válassza ki a képernyő alsó részén a színes gombok segítségével a szükséges opciót! Visszatérés az előző teletext oldalra Csak abban az esetben alkalmazható, ha nincs kedvenc teletext oldalak listája (18.oldal). Nyomja meg a 0 gombot! A teletext tárgymutató kiválasztása A fő tárgymutató (általában 100.oldal) a szürke színű gomb megnyomásával jeleníthető meg. Kép/Teletext & Nyomja meg b gombot! Nyomja meg a b gombot és a teletext megjelenítéséhez a képernyő jobb oldali felén! é A kettős kép funkciót a b gomb megnyomásával kapcsolhatja ki. Teletext oldal nagyítás Ismételten nyomja meg a q gombot a teletext oldal felső vagy alsó részének áttekintéséhez, valamint a normál méretre való visszatéréshez! Amikor a teletext oldal ki van nagyítva, a kurzor fel/le mozgatásával soronként görgetheti a szöveget. Hypertext A Hypertext alkalmazásával könnyen átléphet egy meghatározott számú oldalra, illetve konkrét szót kereshet az aktuális teletext oldalon. & Az OK gomb megnyomása után kijelölésre kerül az oldalon szereplő első szó vagy szám. é A kurzor fel/le, balra/jobbra mozgatásával válassza ki a keresni kívánt szót vagy számot! Az OK gomb megnyomásával erősítse meg választását! Elkezdődik a keresés. A képernyő alján üzenet jelzi, hogy a keresés folyamatban van, vagy azt, hogy az adott szó vagy szám az oldalon nem található. Mozgássa felfelé a kurzort, hogy kilépjen a Hypertext üzemmódból! Csak T.O.P. teletext adáshoz: Nyomja meg a i gombot! Megjelenik a hozzáférhető teletext témák T.O.P. áttekintése. A kurzor fel/le, balra/jobbra mozgatásával válassza ki a kívánt tételt, majd nyomja meg az OK gombot! Nem minden TV-csatorna sugároz T.O.P. teletextet. Az aloldalak kiválasztása Egy több aloldalt tartalmazó teletext oldal esetén csak az aloldalak egyike jelenik meg a képernyőn. Az előző vagy következő oldal kiválasztásához mozgássa a kurzort balra vagy jobbra! 17

Teletext menü & A menü aktiválásához nyomja meg a MENU gombot! é A kurzor fel/le történő megnyomásával válassza ki a menü kívánt tételeit! Mozgassa a kurzort jobbra, hogy aktiválja a választást! Kimutat Az egyes oldalakon elrejtett információ (pl. rejtvények, találós kérdések megoldása) megjelenítésére/elrejtésére szolgál. Mozgassa a kurzort jobbra, hogy aktiválja a választást! Kedvenc Ez a szolgáltatás lehetőséget nyújt arra, hogy a különböző csatornákról kiválasztott maximum 8 teletext oldalt listába rendezze. Egy kedvenc oldal listához valo hozzáadásához: & Válassza ki a kedvenc teletext oldalt! é Válassza ki a teletext menüben a Kedvenc menüpontot és a kurzor jobbra nyillal lépjen be a listába! Nyomja le ismét a kurzort jobbra nyilat az érvényesítéshez! Nyomja meg a MENU gombot az aktuális oldalra való visszatéréshez! Egy kedvenc oldal megjelenítése a listárol: Teletext módban használja a 0 gombot a kiválasztott TVcsatorna kedvenc oldalainak áttekintéséhez! Megjegyzés: Kiválasztás csak az éppen nézett csatornáról lehetséges. Keresés Szó kiválasztása A képernyőn megjelenő billentyűzeten megadhatja azt a szót, amelyet a teletext oldalakon ki szeretne keresni.a kis- és nagybetűk használatának nincs jelentősége. 102 mo 08 may 17:08:39 Korong Törlés Rendben WORD NAME Space TELETEXT Töröl FOOTBALL A B C D E F G 1 2 BBC1 3 H I J K L M N 4 5 6 O P Q R S T U 7 8 9 V W X Y Z 0 Shift Egyedi. Piros Zöld Sárga Kék Szó keresése & Gépelje be a képernyőn a kívánt szót, vagy válasszon a korábban kikeresett szavak jobb oldali listájából és nyomja meg az OK gombot! é Válassza a Rendben opciót, majd nyomja meg újra az OK gombot! Megjelenik a Keresés üzenet. A keresés megszakítására vagy új szó kereséséhez válassza a Billentyűzet opciót, és nyomja meg az OK gombot! Ha a rendszer nem találja a megadott szót, a képernyőn ezt közlő üzenet jelenik meg. A megtalált szó kivilágosodik a teletext oldalon. A keresés folytatásához nyomja meg az OK gombot! Aloldalforgatás (ha vannak aloldalak) Az aloldalak automatikus ciklikus megjelenítésére szolgál.az aloldalak automatikus ciklikus megjelenítésének be- vagy kikapcsolásához mozgassa a kurzort jobbra! Időzített oldal Ez a funkció biztosítja egy kiválasztott oldal bemutatását adott időben. & A kurzor jobbra mozgatásával válassza az Igen vagy a Nem lehetőséget! é A kurzorgombok vagy a számgombok segítségével adja meg az időt és az oldalszámot! Megjegyzés: Nem fontos, hogy be legyen kapcsolva a teletext, de be kell legyen kapcsolva az a csatorna, amelyről a konkrét oldalt kiválasztotta. Mozgassa balra a kurzort, hogy visszalépjen a TV-menübe! Nyelv Ha a képernyőn megjelenő karakterek nem egyeznek meg a teletext adás által használt karakterekkel, e funkció segítségével megváltoztathatja a nyelvcsoportot. A kurzor jobbra mozgatásával válassza az 1. vagy 2. csoportot! A MENU gomb megnyomásával léphet ki a Teletext menüből. & Nyomja meg jobbra a kurzorgombot, hogy használhassa a billentyűzetet! é A kurzor balra/jobbra, fel/le történő mozgatásával válassza ki a karaktereket, szavakat vagy funkciókat! Az egyes karakterek kiválasztását az OK gomb megnyomásával erősítse meg! Válassza a Törlés opciót a kiválasztott szó törlésére, a Space-t szóköz beiktatására, a Töröl-t az utolsó kiválasztott karakter törlésére, a Shift-et a kis- és nagybetűk cseréjére, az Egyedi-t a billyentyűzet speciális karaktereinek megjelenítésére, majd nyomja meg az OK gombot! ( Mozgassa egymás után többször balra a kurzort, ha vissza kíván térni a Teletext menühöz! 18

Periféria csatlakoztatása TV-készülékéhez az audio és video berendezések széles skálája csatlakoztatható. A csatlakoztatás menetét az alábbi csatlakoztatási ábrák szemléltetik. Megjegyzés: az EXT1kezelheti a CVBS-t és a RGB-t, az EXT2 a CVBS-t, a RGB-t és az Y/C-t, EXT3 a CVBS-t, DVI VGA, SVGA, XGA (nem 42PF9966) a 480p, 576p, 720p, 1080i a 1152i. A jobb képminőség eléréséhez csatlakoztassa az RGB kimenetű az EXT1 vagy EXT2 csatlakozóba, mivel az RGB jobb képminőséget nyģut. Ha felvevője rendelkezik Easy Link funkcióval, akkor az EXT2 csatlakozóba kell bekötni, hogy érvényesüljenek az Easy Link funkció előnyei. Videomagnó (VCR-DVD+RW) Videofelvevő berendezés (Videomagnó, DVD-felvevő) Megjegyzés: A videó-magnetofont ne helyezze túl közel a képernyőhöz, ugyanis néhány videó-magnetofon érzékenyek a képernyőből eredő jelek iránt. A képernyőtől mért távolság legalább 0,5 méter legyen. CABLE EXT2 Csatlakoztassa az ábra szerint az 1 és 2 antennakábelt, illetve az optimális képminőséghez a 3 SCART kábelt! Ha felvevő készülékén nincs SCART csatlakozó, akkor az antennakábeles csatlakoztatás az egyetlen megoldás. Ekkor szükségessé válik a felvevő berendezése tesztjelének behangolása, és a 0 programhelyhez való hozzárendelése, vagy a testztjel elmentése ą 90 és 99 közötti programhelyen, lásd Kézi beállítás, 6.oldal! (Lásd a felvevő berendezés használati utasítását is!) 1 2 RECORDER 3 4 DECODER A dekóder és a videomagnó Csatlakoztassa a 4 SCART kábelt a dekóderhez és a videomagnó speciális SCART csatlakozójához! A bekötés elvégzése előtt olvassa el a felvevő használati utasításának ide vonatkozó részét is! A 10.oldalon a Dekóder címszó alatt is talál ezzel kapcsolatos információt. A dekóder SCART kábellel csatlakoztatható közvetelenül a TV EXT1 vagy 2 csatlakozojához is. Egyéb berendezések (műholdvevő, dekóder, DVD-lejátszo, játékkonzol stb.) 1 CABLE CABLE 4 2 EXTERNAL 3 5 & Csatlakoztassa az ábra szerint az 1, 2 és 3 antennakábeleket (csak abban az esetben, ha a kűlso készülek rendelkezik tv-antenna be- és kimenettel!).a jobb kéminőség érdekében csatlakoztassa a készüléket a 4 vagy 5 SCART kábel segítségével az EXT1, 2 vagy 3-es bemenetek egyikéhez! é A külső készülék behangolása ugyanúgy történik, mint a videomagnó esetében. Válassza ki a megfelelő berendezést a Beállítás menü Forrás (adójel) tételei közül (9.oldal)! RECORDER Oldalsó csatlakozások 2 1 3 AUDIO VIDEO S VIDEO Videokamera vagy kamcorder & Csatlakoztassa a videokamerát vagy kamkordert az ábra szerint! é Mono hangu kameráját csatlakoztassa a 2 VIDEO és 3 AUDIO L (Audio bal) bemenethez! Sztereo hangú kameráját csatlakoztassa a 3 AUDIO R (Audio jobb) bemenethez is! S-VHS kamerája S-VHS szabványú minőséget csak akkor biztosít, ha az S- VHS kábeleket az 1 S-VIDEO és az 3 AUDIO bemenetekbe csatlakoztatja. Ne csatlakoztassa egyszerre az 1 és a 2 kábelt, mert ez képtorzítást okozhat! Fejhallgató & Csatlakoztassa a fejhallgató dugóját L az ábra szerint! é A távvezérlő gombjának megnyomásával kapcsolja ki a TV beépített hangszóróit! A fejhallgató impedanciája 8 és 4000 ohm között kell hogy legyen! A fejhallgató 3.5 mm-es jack aljzaton át csatlakozik. A fejhallgató hangerejének beállításahoz válassza a Hang menüben Fejhallgató Hangerő menüpontot! 19

Térhangzású többcsatornás vevőkészülék L R AUDIO OUT CENTRE IN 1 2 & Csatlakoztassa az audió-kábelt a térhangzású többcsatornás vevőkészülékhez és az Ön televízió-vevőkészüléke 1 hátsó paneljén található AUDIO OUT L és R kimenetekhez. é Ha Ön azt szeretné, hogy az Ön monitorjának hangszórói központi hangszóróként működjenek, akkor az audió-kábelt úgyszintén csatlakoztassa a térhangzású többcsatornás vevőkészülékhez és a CENTRE IN bemenethez (a térhangzás központjának bemenete) az Ön televízió-vevőkészüléke 2 hátsó paneljén. Válassza ki a (jel) Forrás menüben a Hang a központban Bekapcs. opciót (9. oldal). Most a monitor hangszórói csak a központi hang hangszóróiként fognak működni, miközben az audió-vevőkészülékhez csatlakoztatott hangszórók a térhatású hangzást fogják biztosítani.a hangerőt a térhangzású többcsatornás vevőkészüléken keresztül kell szabályozni. Megjegyzés: Nem lesz hang abban az esetben, ha a televíziós csatornát vagy a külső forrást blokkolta a Gyermekzár menü segítségével (lásd 14. oldal). A kiégeszitő subwoofer csatlakoztatása SUBWOOFER A TV hang lejátszás lehetőségeinek kiszélesítése céljából lehet csatlakoztatni külső subwoofert (20-250 Herz frekvencia tartományban). & Csatlakoztassa a külső subvoofer audiókábelét a SUBWOOFER csatlakozóhoz a TV hátsó paneljén. é Válassza a Subwoofer-t az Általános menüben (9. oldal). Ha a külső subvoofer szabályozása lehetséges, állítsa 100-120 Hz frekvenciára (az Ön saját preferenciájának megfelelően). Ha a külső subvooferen vannak hangerőt szabályzó elemek, állítsa be a hangerőt. Lásd még a külső subvoofer használati utasítását. Csatlakozás DVI csatlakozóhoz A DVI csatlakozás a következő televízió és monitor üzemmódokat teszi lehetővé: AUDIO DVI L R 1 2 EDTV 640/720 x 480p 720p x 576p HDTV 1920 x 1080i 1920 x 1152i 1280 x 720p VGA 640 x 480 60 Hz SVGA 800 x 600 60 Hz XGA 1024 x 768 60 Hz (nem 42PF9966) (fekete keret látható a képernyő szélén) Megjegyzés: szükség esetén be lehet állítani a kép helyzetét a képernyő közepén, a kurzor balra/jobbra, fel/le mozgatásával. & Válassza ki a külső készülék csatlakozójának típusát (DVD, HDTV, STB, PC,...), amelyet össze szeretne kötni televíziója DVI csatlakozójával. A csatlakozó típusa: YPbPr VGA DVI HDMI Készülékek: digital stream digital DVD DVD YpbPr-rel --- DVD DVI-vel DVD HDMI-vel HDTV STB Euro 1080i --- (jövőben) (jövőben) Számítógép --- PC PC --- é Ha szükséges, használja a megfelelő adaptert. A csatlakozó típusa: YPbPr VGA DVI HDMI Készülékek: digital stream digital Adapterek: 3 cinch-et a VGA VGA-t a HDMI-t a DVI-vel (kábelek) kábelhez+vga-t a DVI-vel DVI-hez (tartozék) (tartozék) Kösse össze készülékét a televízió tetején, 1-essel jelölt DVI csatlakozóval. Csatlakoztassa a 2-es számú audió kábelt a televízió AUDIO R (jobb) és L (bal) bemeneteibe. 20

Cinema Link Surround erősítő Lásd 25.old., a készülékhez mellékelt külön Cinema link használati útmutatót! Megjegyzés: A képernyőn a hanggal kapcsolatban megjelenő információ ebben az esetben nem felel meg a készülék által ténylegesen reprodukált hangnak! A csatlakoztatott berendezések kiválasztása A v gomb többszöri megnyomásával válassza az EXT1, EXT2, EXT3, Side vagy DVI lehetőséget annak megfelelően, hogy a készülék hátulján, illetve jobb oldalán hová csatlakoztatta az adott berendezést! Megjegyzés: A készülékek (dekóder, videomagnó) többsége bekapcsoláskor elvégzi az átkapcsolást. EasyLink funkciós DVD vagy Magnó A felvevő berendezést (videomagnó vagy DVD+RW felvevő) vagy a DVD-lejátszót kezelheti távvezérlővel a felvevő vagy a DVDlejátszo képernyőmenüjén keresztüll. Magnó. DVD Ò p π Ï Rwd Play Stop Play Ffw Rec Eject Ò p π Ï Prev. Play Stop Play Next Eject & Nyomja meg a távvezérlőn a MENU gombot! é A kurzor fel/le mozgatásával válassza a Magnó vagy DVD menüt! A kurzor balra/jobbra, fel/le mozgatásával válassza ki a kívánt felvevő vagy DVD-lejátszó funkciót! A távirányító fedele alatt található, felvételre szolgáló gomb TV módban működtethető. Amennyiben az EasyLink videómagnó rendelkezik Rendszer B gomb 3 másodpercig történő lenyomását követően a TV és a Videomagnó egyaránt készenléti üzemmódba kapcsol. Felvétel EasyLink funkcióval ellátott videomagnóval TV üzemmódban a képernyőn megjelenő program közvetlenül felvehető.tartsa benyomva több mint 2 másodpercig a távirányító fedele alatt található felvételre szolgáló gombot. Figyelmeztetés: A tévén végzett programszám-váltás a felvételt nem zavarja! Az EXT1, EXT3 vagy Side kimenethez csatlakoztatott perifériáról történő felvétel közben a képernyőn megjelenő műsor nem változtatható. 21

Gombok az audio- és videoberendezések kezeléséhez B AMP DVD/R TV SAT AUX v Select Ò π º æ b OK S MENU + V + P - - 1 2 3 Az adott rendszerű távirányítóval a következő Philips-készülékek vezérelhetők: televízió (TV), videómagnetofon (VCR), DVD-lejátszó (DVD), DVD/R, RC5 szabvány szerinti műhold-receiver (SAT), erősítő (AMP) és tuner (+TUNER), CD lejátszó berendezések (CD) és felvevők (CD/R). Nyomja meg a Select (Kiválasztás) gombot bármelyik, a képernyőn ábrázolt berendezés kiválasztásához (AUX = CD, DVD/R = DVD, SAT = SAT (RC5)). Egyéb berendezés a Select gomb 2 másodpercen belüli ismételt megnyomásával választható ki.a kiválasztott berendezést mutatja a lassan villogó jelzűfény.a külső berendezés vezérléséhez nyomja meg a távirányító valamelyik gombját.a tv-készülék üzemmódba történő visszatéréshez nyomja meg a Select gombot, amíg a jelzőfény villog.abban az esetben, ha 60 másodpercen belül semmilyen cselekedet nem fog történni, a távirányító magától vissza fog térni a tv-készülék vezérléséhez. Ha Ön azt szeretné, hogy a távirányító maradjon meg a kiválasztott üzemmódban és ne térjen vissza a tv-készülék vezérléséhez, járjon el a következő módon:a Select gomb segítségével válassza ki a szükséges üzemmódot.várjon, amíg a jelzőfény villogása megszűnik. Nyomja meg ismét a Select gombot és ezzel egyidejűleg az OK gombot is, legalább két másodperc időtartamra. Most a távirányító nem fog visszatérni a tv-készülék vezérléséhez, hanem a kiválasztott üzemmódban marad. Az alapbeállításhoz (Tv-készülék vezérlése) történő visszatéréshez ismételje meg a fent leírt műveleteket, a tv-készülék üzemmódot választva Megjegyzés: Ha lenyomja és 2 másodpercnél tovább lenyomva tartja a Select (Választás) gombot, az RC5/RC6 formátumú berendezés vezérlése kerül kiválasztásra. 4 5 6 7 8 9 i 0 0 Active Control b h q ON/OFF Ambilight MODE B készenléti üzemmódba kapcsolás ºæ pillanatmegállító (VCR, DVD, CD) RDS hírek/ta (AMP); véletlenszerű lejátszás (CD/R) felvétel Ò visszafelé menet (VCR, CD); keresés lefelé (DVD, AMP) leállítás π lejátszás gyors előre menet (VCR, CD); keresés felfelé (DVD, AMP) S pillanatmegállító (CD/R) b RDS megjelenítés (AMP); felirat nyelvének kiválasztása (DVD); i információ megjelenítés MENU menü be- és kikapcsolása - P + fejezet, csatorna vagy műsorszám kiválasztása 0-9 számjegy beadása 0 kazetta index (VCR), DVD fejezet választása, frekvencia választás (AMP) kurzor fel/le a következő vagy előző lemez kiválasztása (CD) kurzor bal/jobb CD-track kiválasztása (CD) frekvencia kereséskor fel/le (AMP) A DVD/R, SAT és AUX üzemmódokon kívül a távirányító beprogramozható DVD-R, DVD + receiver /vevő/, DVD-R + receiver /vevő/, SAT (RC6 szabvány szerinti műholdvevő), CD-R és VCR (videomagnetofon) üzemmódokban történő működésre is. & Válassza ki az együttműködés a tv-készülékkel (TV) üzemmódot a Select gomb segítségével. é A programozáshoz: Ahhoz, hogy beprogramozza a DVD-R üzemmódot: nyomja meg a OK gombot és a 2 számgombot, SAT (RC6) üzemmódot: nyomja meg a OK gombot és a 4 számgombot, CD-R üzemmódot: nyomja meg a OK gombot és a 6 számgombot, DVD + receiver üzemmódot: nyomja meg a OK gombot és a 7 számgombot, DVD-R + receiver üzemmódot: nyomja meg a OK gombot és a 8 számgombot, VCR üzemmódot: nyomja meg a OK gombot és a 9 számgombot. Válassza ki a megfelelő DVD/R, SAT vagy AUX indikátort. Most a távirányító a DVD-R, DVD vagy DVD/R vezérlését fogja végezni, az audio-vevővel, a műholdvevővel, a CD-R egységgel vagy a videomagnetofonnal együtt. Megjegyzés: A gyári beállításokhoz történő visszatéréshez néhány perc időtartamra távolítsa el az elemeket vagy nyomja meg az OK gombot és az "1" számgombot (DVDüzemmód), az OK gombot és a "3" számgombot (RC5 szabvány szerinti SAT) vagy az OK és az "5" számgombot (CD-üzemmód). 22

Hasznos Tips tanácsok A képernyő gondozása Gyenge képminőség Ne törölje vagy dörzsölje a képernyőt olyan anyaggal, amely megsértheti az üveget! Ne használjon poros ruhát vagy kémiai szereket! Ne érintse a képernyőt puszta vagy zsíros kézzel (némely kozmetikai készítmény ártalmas lehet a képernyőre)! Húzza ki a hálózati kábelt, mielőtt tisztítani kezdi a képernyót! Amikor a felület piszkos lesz, törölje le finoman vattával vagy más puha anyaggal! Ne használjon folyékony tisztítószereket vagy aersolos termékeket! A képernyóre kerülő vízcseppeket törölje le, amilyen gyorsan csak lehet! Amennyiben ezek hosszú távon a képernyón maradnak, deformációt és színvesztést okozhatnak. Helyes TV-rendszert választott a Kézi indítás menüben? Nincs túl közel a TV-készülék vagy a szobaantenna a hangsugárzókhoz, bármely földeletlen audio berendezéshez vagy fénycsőhöz stb.? Hegyek és magas épületek dupla vagy szellemképet okozhatnak. Néha a külső antenna irányának megváltoztatása is elegendő a kép minőségének javításához. Amennyiben a képernyón felismerhetetlen kép vagy teletext jelenik, meg, ellenőrizze, hogy helyes állítotte be a frekvenciát! Lásd Indítás, 6. oldal. Nem tudja beállítani a fényerőt, képélességet vagy kontrasztot? Válassza a Beállítás menüben (8.oldal) található Gyári beállítások menütételt! Nincs kép A digitális képek torzulása Nincs hang Helyesen kerültek-e csatlakoztatásra a szállítási csomagban megkapott kábelek és vezetékek? (Antennakábel a televízióvevő-blokkhoz, még egy a felvevő készülékhez,vga-kábelek a monitorhoz, hálózati csatlakozózsinórok.) Ki van- kapcsolva a gyermekek hozzáférésének blokkolása? Be van-e kapcsolva a számítógépe? Abban az esetben, a képernyő Ön előtt sötét, a TV-készülék elején található jelzőlámpa pedig zölden világít, akkor ez azt jelenti, hogy nem támogatott az üzemmód. Kapcsolja át a VGA forrást a helyes üzemmódra. Gyenge vagy rossz minőségű jel esetén konzultáljon a tv-készülék eladójával. A digitális anyagok elkészítésének gyenge minősége okozhatja a digitális képek torzulását. Ebben az esetben válassza ki a Soft lehetőséget a Kép, Intelligens képbeállítás menüben, manuálisan nem változtatva meg a képbeállítást. Egyik csatornán sincs hang? Ellenőrizze, hogy a hangerő beállítása nem áll-e a minimális értéken! Nincs-e kikapcsolva a hang a gomb segítségével? Nem talált Kapcsolja ki, majd ismét kapcsolja be a tv-készüléket. Soha ne próbálja meg önállóan megjavítani a megoldást a tv-készülékét! Vegye fel a kapcsolatot az eladójával vagy hívjon tv-szerelő szakembert. képpel vagy a hanggal kapcsolatos problémájára? A NEXTVIEW rendszer Nincs NEXTVIEW rendszer-információ: Lásd: Információ vétele és frissítése a NEXTVIEW rendszerben, 16. oldal. Téves idő jelenik meg: Az 1. számú programként kiválasztott csatorna nem a helyes időt és dátumot szolgáltatja. Használja a Rendszerezés pontot a Beállítások menüben másik csatornának első programként történő beállításához. Távirányító Készenléti üzemmód A VGA-kép nem szinkronizált Egyéb Ellenőrizze, hogy a távirányító helyes üzemmódban van-e. Abban az esetben, ha a tv-készülék egy bizonyos idő után nem reagál a távirányító parancsaira, lehetséges, hogy lemerültek az elemei. Ön vezérelheti a tv-készülékét a készülék jobb oldalán elhelyezkedő MENU gomb és a -/+ gombok segítségével. A tv-készülék készenléti üzemmódban is energiát fogyaszt. Az energia-felhasználás bizonyos mértékben hozzájárul a levegő és a vizek szennyezéséhez.a felhasznált teljesítmény: 2 W. Ellenőrizze, hogy helyes VGA-üzemmódot állított-e be a számítógépén. Forduljon segítségért a monitor használati utasításához. Lásd Kiegészítő információk, Műszaki jellemzők fejezeteket ezen a lemezen. 23

Figyelmeztetés a képernyőn folyamatosan jelenlévő képrészletekkel kapcsolatosan. Ezok a képrészletek amelyek hosszú időn keresztül a képernyő egyazon helyén láthatók nyomot hagyhatnak a képernyőben. Ezt a foszfor beégésének nevezzük. A képernyő normál használata során folyamatosan változó, mozgó képek jelennek meg. Példák a folyamatosan jelenlévő képrészletekre: TV és DVD menü: DVD lemez tartalom Letterbox formátumú adásnál az alul illetve felül látható fekete csík PIP és MultiPIP: ezeket a funkciókat ne használja hosszú időn keresztül Tözsdei adatok: amelyeket a képernyő felső részén folyamatosan jelenít meg TV shop embléma: a probléma akkor jelentkezik ha a képrészlet nagyon világos és folyamatosan jelen van a képernyőn. Megjegyzés: - Csökkentse a kontraszt és fényerő értékeket. - A már beégett képrészlet soha nem tünik el teljesen. 24

25