H a t á r o z a t k i v o n a t Halásztelek Város Önkormányzata Képviselő-testület 2015. május 27-én megtartott ülésének jegyzőkönyvéből. HATE Kft. TAGGYŰLÉS A HATE KFT 2014. évi közhasznúsági jelentése, a 2014. évi mérleg elfogadás 30/2015.(V.27.) számú Képviselő-testületi határozat Halásztelek Város Önkormányzatának Képviselő-testülete a HATE Kft. 2014. évi működéséről szóló közhasznúsági jelentését, 2014. évi mérlegét elfogadja. KÉPVISELŐ-TESTÜLETI ÜLÉS Napirend 1. pontja: 2014. évi költségvetési rendelet V. számú módosítása 31/2015.(V.27.) számú Képviselő-testületi határozat Halásztelek Város Önkormányzatának Képviselő-testülete az Önkormányzat 2014. évi költségvetéséről szóló 2/2014.(II.21.) rendelet módosításáról szóló rendelettervezet szövegét elfogadja. Halásztelek Város Önkormányzat képviselő testületének 9/2015.(V.28.) önkormányzati rendelete az Önkormányzat 2014. évi költségvetéséről szóló 2/2014. (II.21.) rendelet módosításáról 0 tartózkodás m e g a l k o t v a
Napirend 2. pontja: Beszámoló a 2014. évi költségvetés teljesítéséről 32/2015.(V.27.) számú Képviselő-testületi határozat Halásztelek Város Önkormányzatának Képviselő-testülete az Önkormányzat 2014. évi költségvetésének teljesítéséről szóló rendelettervezet szövegét elfogadja. Halásztelek Város Önkormányzata Képviselő-testületének 10/2015.(V.28.) önkormányzati rendelete a 2014. évi költségvetésről szóló 2/2014.(II.21.) rendelet végrehajtásáról 0 tartózkodás m e g a l k o t v a Napirend 3. pontja: Javaslat utcák elnevezésére 33/2015.(V.27.) számú Képviselő-testületi határozat Halásztelek Város Önkormányzatának Képviselő-testülete az utca elnevezéséről szóló rendelettervezet szövegét elfogadja. Halásztelek Város Önkormányzata Képviselő-testületének 11/2015.(V.28.) önkormányzati rendelete utca elnevezéséről 0 tartózkodás m e g a l k o t v a 2
Napirend 4. pontja: Javaslat illetménykiegészítésre 34/2015.(V.27.) számú Képviselő-testületi határozat Halásztelek Város Önkormányzatának Képviselő-testülete hozzájárul, hogy a - Tündérkert Óvoda vezetője munkáltatói döntésen alapuló illetménykiegészítést állapítson meg, bruttó 240.000 forint + 65.000 forint járulék összegéig, - Polgármesteri Hivatal jegyzője munkáltatói döntésen alapuló illetménykiegészítést állapítson meg, bruttó 720.000 forint + 195.000 forint járulék összegéig, - Humánszolgáltató Központ vezetője munkáltatói döntésen alapuló illetménykiegészítést állapítson meg, bruttó 360.000 forint + 97.000 forint járulék összegéig, - Márai Sándor Közművelődési Intézmény és Városi Könyvtár vezetője munkáltatói döntésen alapuló illetménykiegészítést állapítson meg, bruttó 120.000 forint + 32.000 forint járulék összegéig. Fentiek fedezetéül a 2015. évi költségvetésben elkülönített tartalék szolgál. 2015. június 1. Napirend 5. pontja: Beszámoló a 2014. évi ellenőrzési terv végrehajtásáról 35/2015.(V.27.) számú Képviselő-testületi határozat Halásztelek Város Önkormányzatának Képviselő-testülete a 2014. évi ellenőrzési terv végrehajtásáról szóló beszámolót elfogadja. Napirend 6. pontja: Halásztelki Tündérkert Óvodában a 2015/2016. nevelési évben indítható csoportok számának meghatározása 36/2015.(V.27.) számú Képviselő-testületi határozat Halásztelek Város Önkormányzatának Képviselő-testülete úgy dönt, hogy a Tündérkert Óvodában a 2015/2016. nevelési évben 13 csoport indítását engedélyezi. A 200/2012. (XII.13.) Képviselő-testületi határozatban meghatározott maximálisan felvehető gyermeklétszámot (354 fő) a 2015/2016. nevelési évben is fenntartja. 3
Urbán Miklósné óvodavezető Napirend 7. pontja: A 2014. évi gyermekjóléti és gyermekvédelmi feladatok ellátásának értékelése 37/2015.(V.27.) számú Képviselő-testületi határozat 1. Halásztelek Város Önkormányzat Képviselő-testülete a 2014. évi gyermekjóléti és gyermekvédelmi feladatok átfogó értékeléséről szóló beszámolót megismerte és elfogadja. 2. A beszámolót az Önkormányzat megküldi tájékoztatásul a Pest Megyei Kormányhivatal Szigetszentmiklósi Járási Hivatal Járási Gyámhivatala részére. 2015. május 31. Baloghné dr. Nagy Edit jegyző Napirend 8. pontja: ELOHIM Kft. beszámolója a 2014. évi tevékenységről 38/2015.(V.27.) számú Képviselő-testületi határozat Halásztelek Város Önkormányzat Képviselő-testülete az ELOHIM Kft. 2014. évi tevékenységéről szóló beszámolóját elfogadja. Napirend 9. pontja: Tájékoztató a Polgármesteri Hivatal 2014. évi hatósági munkájáról 39/2015.(V.27.) számú Képviselő-testületi határozat Halásztelek Város Önkormányzat Képviselő-testülete a Polgármesteri Hivatal 2014. évi hatósági munkájáról szóló beszámolóját elfogadja. 4
Baloghné dr. Nagy Edit jegyző Napirend 10. pontja: 2314 Halásztelek, Árpád utca, 3514 hrsz. alatti ingatlant érintő szabályozási vonal végrehajtása 40/2015.(V.27.) számú Képviselő-testületi határozat Halásztelek Város Önkormányzatának Képviselő-testülete úgy dönt, hogy a 2314 Halásztelek, 3514 hrsz. 2-406/2015, 385/2015 vázrajz szerinti újonnan kialakuló területrészét jelképes bruttó 1,-Ft/m 2 áron megvásárolja. A Képviselő-testület felhatalmazza a polgármester az adás-vételi szerződés aláírására. SZENTGYÖRGYI JÓZSEF STEFANIK ZSOLT BAGAMÉRY ÁBELNÉ HATVANY VIKTÓRIA ERDŐDI SÁNDORNÉ GYÖRÖK ZSOLT ZOLTÁNNÉ HANFELDT ISTVÁN SOLTÉSZ ZOLTÁNNÉ SZABÓ TIBOR VÉGVÁRINÉ NYÍRI LÍDIA Napirend 11. pontja: 2314 Halásztelek, Árpád utca, 2982/9 hrsz. alatti ingatlant érintő szabályozási vonal végrehajtását követő vásárlása 41/2015.(V.27.) számú Képviselő-testületi határozat Halásztelek Város Önkormányzatának Képviselő-testülete úgy dönt, hogy a 2314 Halásztelek, 2982/9 hrsz. alatti már kialakult kivett út művelési ágú ingatlant jelképes bruttó 1,-Ft/m 2 áron megvásárolja. A Képviselő-testület felhatalmazza a polgármester az adás-vételi szerződés aláírására. 5
SZENTGYÖRGYI JÓZSEF STEFANIK ZSOLT BAGAMÉRY ÁBELNÉ HATVANY VIKTÓRIA ERDŐDI SÁNDORNÉ GYÖRÖK ZSOLT ZOLTÁNNÉ HANFELDT ISTVÁN SOLTÉSZ ZOLTÁNNÉ SZABÓ TIBOR VÉGVÁRINÉ NYÍRI LÍDIA Napirend 12. pontja: A Márai Sándor Közművelődési Intézmény és Városi Könyvtár státusz bővítése 42/2015.(V.27.) számú Képviselő-testületi határozat Halásztelek Város Önkormányzatának Képviselő-testülete úgy dönt, hogy 2015. június 1-től a Márai Sándor Közművelődési Intézmény és Városi Könyvtár feladatellátásának létszámát az alábbiak szerint határozza meg: 1 fő intézményvezető 1 fő művelődésszervező 1 fő gazdasági ügyintéző 1 fő vezető könyvtáros (tagintézmény-egység vezető) 1 fő könyvtáros 1 fő könyvtári asszisztens 2015. május 31. Márai Sándor Közművelődési Intézmény és Városi Könyvtár igazgatója Kiegészítő Nyilatkozat Tököl és Térsége Szennyvíztisztító Önkormányzati Társulás Társulási Megállapodásához 6
43/2015.(V.27.) számú Képviselő-testületi határozat Halásztelek Város Önkormányzatának Képviselő-testülete a Tököl és Térsége Szennyvíztisztító Önkormányzati Társulás Társulási Megállapodásának elválaszthatatlan részét képező Kiegészítő Nyilatkozatot jóváhagyja, egyben felhatalmazza a nyilatkozat aláírására. Tököl és Térsége Szennyvíztisztító Önkormányzati Társulás hitelfelvétele 44/2015.(V.27.) számú Képviselő-testületi határozat Halásztelek Város Önkormányzatának Képviselő-testülete hozzájárul, hogy a Tököl és Térsége Szennyvíztisztító Önkormányzati Társulás OTP Bank Nyrt.-től történő 116.078.900 forint összegű hitel felvételében készfizető kezességet vállaljon 28%-os tulajdoni hányada arányában. SZENTGYÖRGYI JÓZSEF STEFANIK ZSOLT BAGAMÉRY ÁBELNÉ HATVANY VIKTÓRIA ERDŐDI SÁNDORNÉ GYÖRÖK ZSOLT ZOLTÁNNÉ HANFELDT ISTVÁN SOLTÉSZ ZOLTÁNNÉ SZABÓ TIBOR VÉGVÁRINÉ NYÍRI LÍDIA 45/2015.(V.27.) számú Képviselő-testületi határozat Halásztelek Város Önkormányzatának Képviselő-testülete a Magyarország gazdasági stabilitásáról szóló 2011. évi CXCIV. törvény, valamint az adósságot keletkeztető ügyletekhez történő hozzájárulás részletes szabályairól szóló 353/2011.(XII.30.)Korm.rendelet alapján az Önkormányzat várható saját bevételeinek valamint az adósságot keletkeztető ügyleteiből eredő fizetési kötelezettségét az alábbiak szerint határozza meg: 7
Saját bevétel és adósságot keletkeztető ügyletből eredő fizetési kötelezettség a tárgyévet követő Megnevezés Tárgyév (2015) 1. évben 2. évben 3. évben Helyi adók 415 490 000 415 490 000 415 490 000 415 490 000 Osztalékok, koncessziós díjak, hozambevételek 6 000 000 6 000 000 6 000 000 6 000 000 Díjak, pótlékok, bírságok 3 000 000 3 000 000 3 000 000 3 000 000 Tárgyi eszközök, immataeriális javak, vagyoni értékű jog értékesítése, vagyonhasznosításból származó bevétel 8 000 000 8 000 000 8 000 000 8 000 000 Saját bevétel összesen 432 490 000 432 490 000 432 490 000 432 490 000 Saját bevétel 50%-a 216 245 000 216 245 000 216 245 000 216 245 000 Előző év(ek)ben keletkezett tárgyévet terhelő fizetési kötelezettség 37 518 000 - - - Tárgyévben keletkezett illetve keletkező, tárgyévet terhelő fizetési kötelezettség 1 666 055 1 448 720 1 439 200 2 785 584 Kezességvállalásból eredő fizetési kötelezettség 1 666 055 1 448 720 1 439 200 2 785 584 Fizetési kötelezettség összesen 39 184 044 1 448 720 1 439 200 2 785 584 Fizetési kötelezettséggel csökkentett saját bevétel 177 060 956 214 796 280 214 805 800 213 459 416 SZENTGYÖRGYI JÓZSEF STEFANIK ZSOLT BAGAMÉRY ÁBELNÉ HATVANY VIKTÓRIA ERDŐDI SÁNDORNÉ GYÖRÖK ZSOLT ZOLTÁNNÉ HANFELDT ISTVÁN SOLTÉSZ ZOLTÁNNÉ SZABÓ TIBOR VÉGVÁRINÉ NYÍRI LÍDIA - Keretátcsoportosítás 46/2015.(V.27.) számú Képviselő-testületi határozat Halásztelek Város Önkormányzatának Képviselő-testülete úgy dönt, hogy a 2015. évi költségvetésben 5.506 eft átcsoportosítását engedélyezi az alábbiak szerint, mely átcsoportosításokat a 2015. évi költségvetési rendelet módosításában szerepeltetni kell. 8
A költségvetésben betervezett felhalmozási tábla alábbi sorait változtatni az alábbiak szerint: Petőfi Park felújítás: + 3.000.000 Ft Gépkocsi vásárlás: + 1.789.000 Ft Műfüves pálya kialakítás : - 3.023.000 Ft Áfa: - 483.000 Ft Az Önkormányzat 4/c/3-as számú Városgazdálkodás mellékletének alábbi sorát módosítani: Háziorvos támogatása: - 2.000.000 Ft Fentiek rendezése után a fennmaradó összeg az általános tartalék összegét növeli: Általános tartalék: + 717.000 Ft - Református Egyház támogatási kérelme 47/2015.(V.27.) számú Képviselő-testületi határozat Halásztelek Város Önkormányzatának Képviselő-testülete hozzájárul a Református Egyház kéréséhez, mely szerint a 2014. évi és a 2015. évi 500 500 eft támogatást a templom felújítására használhatja fel, az összeggel történő elszámolás teljes körű teljesítése mellett. - Tulajdonosi hozzájárulás bolgár nyelv oktatásához 48/2015.(V.27.) számú Képviselő-testületi határozat Halásztelek Város Önkormányzatának Képviselő-testülete hozzájárulását adja ahhoz, hogy a Bolgár Nyelvoktató Nemzetiségi Iskola (1062 Budapest, Bajza u. 44.) bolgár nyelvoktatást tartson az Önkormányzat tulajdonát képező Hunyadi Mátyás Általános Iskola, Gimnázium és Alapfokú Művészeti Iskolában (2314 Halásztelek, Somogyi Béla u. 50.), továbbá azt telephelyeként az Alapító Okiratában szerepeltesse. 9
- 91-2014.(IX.26.) Kt. határozat kiegészítése 49/2015.(V.27.) számú Képviselő-testületi határozat Halásztelek Város Önkormányzatának Képviselő-testülete úgy dönt, hogy településfejlesztés, zöldfelület növelés céljából a 2314 Halásztelek, 078/33 hrsz. alatti, 2549m 2 alapterületű, szántó művelési ágú, külterületi, ártéri, nem építési telket mindösszesen 254.900,-Ft-ért megvásárolja. A Képviselő-testület felhatalmazza a polgármestert, hogy az így elkészített adás-vételi szerződést írja alá. K.m.f. Baloghné dr. Nagy Edit s.k. jegyző Szentgyörgyi József s.k. polgármester 10