GYÁRTÁSTECHNOLÓGIA NGB_AJ008_1. A gyártástechnológia alapfogalmai

Hasonló dokumentumok
GYÁRTÁSTECHNOLÓGIA NGB_AJ008_1. A gyártástechnológia alapfogalmai

SZÉCHENYI ISTVÁN EGYETEM GYŐR MEGMUNKÁLÁSI TECHNOLÓGIÁK B_AJ005_2

GYÁRTÁSTECHNOLÓGIA NGB_AJ008_1. Tantárgyi követelmények A gyártástechnológia alapfogalmai

GYÁRTÁSTECHNOLÓGIA NGB_AJ008_1. Tantárgyi követelmények A gyártástechnológia alapfogalmai

Forgácsoló megmunkálások áttekintése 1.

A gyártási rendszerek áttekintése

Forgácsoló megmunkálások áttekintése

Technológiai sorrend

Gyártástechnológia III. 1.előadás: Gépgyártástechnológia alapfogalmai. előadó: Dr. Szigeti Ferenc főiskolai tanár

Házi feladat Dr Mikó Balázs - Gyártástechnológia II. 5

GYÁRTÁSAUTOMATIZÁLÁS

Gépgyártástechnológia Tanszék ALKATRÉSZGYÁRTÁS Technológiai tervezés CNC esztergára

5. Az NC programozás alapjai. Az NC technika fejlődése

Foglalkozási napló a 20 /20. tanévre

FOGLALKOZÁSI TERV. Kósa Péter műszaki oktató. A gyakorlati jegy megszerzésének feltétele: min. 51 pont elérése. Készítette: Ellenőrizte: Jóváhagyta:

Előgyártmány, ráhagyás

10. Jellegzetes alkatrészek technológiai tervezése

Foglalkozási napló a 20 /20. tanévre

01 - Bevezetés, Alapfogalmak, Technológiai dokumentáció

Technológiai dokumentációk

Gyártástechnológia II.

SZÉCHENYI ISTVÁN EGYETEM GYŐR GÉPIPARI AUTOMATIZÁLÁS 2. LGB_AJ005_2. Gépészmérnöki (BSc) szak NC, CNC TECHNOLÓGIA. Összeállította: Dr.

10. Az NC programozás alapjai. Az NC technika fejlődése. Az NC technika rugalmas automatizált. nagy termelékenység

Gyártás és gyártórendszerek tervezése

Korszerű szerszámgépek

Gyártási folyamatok tervezése

Foglalkozási napló a 20 /20. tanévre

Korszerő alkatrészgyártás és szerelés II. BAG-KA-26-NNB

Készítette: Ellenőrizte: Jóváhagyta:

CNC gépek szerszámellátása

Gyártástechnológia II.

14. Jellegzetes alkatrészek technológiai tervezése. b) Méret és méretviszonyok Simatengelyek művelettervezése

06A Furatok megmunkálása

FOGLALKOZÁSI TERV. A gyakorlati jegy megszerzésének feltétele: min. 51 pont elérése. Készítette: Ellenőrizte: Jóváhagyta:

Forgácsoló gyártócellák, gyártórendszerek 2.

Forgácsoló gyártócellák, gyártórendszerek 1.

NEMZETI FEJLESZTÉSI MINISZTÉRIUM

Miskolci Egyetem Gépészmérnöki és Informatikai Kar Alkalmazott Informatikai Tanszék. Dr. Kulcsár Gyula egyetemi docens

Forgácsoló megmunkálások áttekintése 2.

Dr. Mikó Balázs

Gépipari alkatrészgyártás és szerelés technológiai tervdokumentáció készítésének számítógépes támogatása

Miskolci Egyetem Gépészmérnöki és Informatikai Kar Alkalmazott Informatikai Tanszék

Miskolci Egyetem Gépészmérnöki és Informatikai Kar Alkalmazott Informatikai Tanszék. Dr. Kulcsár Gyula egyetemi docens

Foglalkozási napló a 20 /20. tanévre

Lépcsős tengely Technológiai tervezés

A Borsodi Műhely Kft. gépalkatrész gyártó középvállalat, győri telephelyére, Hőkezelő segédmunkás munkakörbe. munkatársat keres.

RUGALMAS GYÁRTÓRENDSZEREK LEMEZALAKÍTÁSHOZ

FOGLALKOZÁSI TERV. A gyakorlati jegy megszerzésének feltétele: min. 51 pont elérése. Készítette: Ellenőrizte: Jóváhagyta:

Prof. Dr. Dudás Illés Gépgyártástechnológia I.

NYF-MMFK Műszaki Alapozó és Gépgyártástechnológia Tanszék gépészmérnöki szak III. évfolyam

NC TECHNOLÓGIA, RUGALMAS GYÁRTÓCELLÁK, GYÁRTÓRENDSZEREK

Tájékoztató a Technológiai tervezés című tárgy oktatásához Neptun kód: GEGTT126-B

TANFOLYAMZÁRÓ ÍRÁSBELI VIZSGAFELADAT

Foglalkozási napló. Autógyártó 11. évfolyam

Dr Mikó Balázs Technológia tervezés NC megmunkálóközpontra Esettanulmány

Miskolci Egyetem Gépészmérnöki és Informatikai Kar Alkalmazott Informatikai Tanszék. Dr. Kulcsár Gyula egyetemi docens

A 27/2012 (VIII. 27.) NGM rendelet (12/2013 (III.28) és 25/2014 (VIII.26) NGM rendelet által módosított) szakmai és vizsgakövetelménye alapján.

Termelési folyamat logisztikai elemei

Vállalatgazdaságtan. Minden, amit a Vállalatról tudni kell

Sorrendtervezés. Dr. Mikó Balázs Az elemzés egysége a felületelem csoport.

GYÁRTÓRENDSZER IRÁNYÍTÁSA, FELÜGYELETE

MECHATRONIKAI MÉRNÖKI ALAPKÉPZÉSI SZAK. 2. Az alapképzési szakon szerezhető végzettségi szint és a szakképzettség oklevélben szereplő megjelölése:

CNC-forgácsoló tanfolyam

2. a) Ismertesse a szegecskötés kialakítását, a szegecsek fajtáit, igénybevételét(a szegecselés szerszámai, folyamata, méretmegválasztás)!

Üzemszervezés A BMEKOKUA180

Miskolci Egyetem Gépészmérnöki és Informatikai Kar Alkalmazott Informatikai Tanszék

TDK FELHÍVÁS. 5. Lemezalakítás modellezése és szimulációja (Modellezés, programozás)

FORGÁCSOLÁSI ELJÁRÁSOK

GYÁRTÁSTECHNOLÓGIA NGB_AJ008_1. Műszaki menedzser (BSc) szak, Mechatronikai mérnöki (BSc) szak NC TECHNOLÓGIA. 12. előadás

Forgácsoló gyártócellák, gyártórendszerek 1.

NGB_AJ012_1 Forgácsoló megmunkálás (Forgácsolás és szerszámai) NC, CNC technológia. Dr. Pintér József 2016.

Házi feladat. 05 Külső hengeres felületek megmunkálása Dr. Mikó Balázs

8., ELŐADÁS VIRTUÁLIS LOGISZTIKAI KÖZPONTOK ALKALMAZÁSAI. Klaszter, mint virtuális logisztikai központ

BEVEZETŐ Tantárgyi követelmények

Miskolci Egyetem Gépészmérnöki és Informatikai Kar Alkalmazott Informatikai Tanszék

A 12/2013 (III. 28.) NGM rendelet szakmai és vizsgakövetelménye alapján Gépgyártás-technológiai technikus

Házi feladat (c) Dr Mikó Balázs - Gyártástechnológia II.

Gyártandó alkatrész műhelyrajza és 3D test modellje

Beszerzési logisztikai folyamat

Miskolci Egyetem Gépészmérnöki és Informatikai Kar Alkalmazott Informatikai Tanszék. Dr. Kulcsár Gyula egyetemi docens

Vezetői információs rendszer

Alapítsunk vállalatot!

Beszállítás AR Gyártási folyamat KR

A gyártástervezés feladata. CAM tankönyv. Technológiai terv elemei. Alapfogalmak, definíciók. A gyártástervezés területei. Alapfogalmak, definíciók

1.4. A vállalati tevékenység számítógépes támogatása

5.2 Rugalmas gyártórendszerek alrendszerei. a) A megmunkáló alrendszer és elemei. Megmunkáló alrendszer. Megmunkáló központ

Gyártási folyamat tervezés

GÉPÉSZET ÁGAZAT. A képzés négy + egy éves. A szakmai oktatás célja:

Dr. Mikó Balázs BGRKG14NNM / NEC. miko.balazs@bgk.uni-obuda.hu

Dr Mikó Balázs Technológia tervezés NC esztergára Esettanulmány

Foglalkozási napló a 20 /20. tanévre

BEVEZETŐ Tantárgyi követelmények

BEVEZETŐ Tantárgyi követelmények

A 4/2015. (II. 19.) NGM rendelet szakmai és vizsgakövetelménye alapján.

Különleges megmunkálási technológiák M_aj003_1

Költségbecslési módszerek a szerszámgyártásban. Tartalom. CEE-Product Groups. Költségbecslés. A költségbecslés szerepe. Dr.

CSOPORTTECHNOLÓGIA TERVEZÉSÉNEK SZÁMITÓGÉPES TÁMOGATÁSA


OKJ Elektronikai technikus Központi előírás szerint az elmélet/gyakorlat aránya 40/60%

Miskolci Egyetem Gépészmérnöki és Informatikai Kar Informatikai Intézet Alkalmazott Informatikai Intézeti Tanszék

Átírás:

GYÁRTÁSTECHNOLÓGIA NGB_AJ008_1 Műszaki menedzser (BSc) szak, Mechatronikai mérnöki (BSc) szak A gyártástechnológia alapfogalmai 1. előadás Összeállította: Dr. Pintér József 2015. 1

A gyártástechnológia alapfogalmai A gyártástechnológia alapfogalmai 1. Bevezetés 2. Fejlődési trendek 3. Gyártási eljárások osztályozása 4. A gyártási folyamat struktúrája 5. A gépgyártástechnológia modellje, fogalma 6. MKGSI rendszer 7. Gyártási főfolyamat és kisegítő folyamatok 8. A gyártás tömegszerűsége, gyártási módok 2

A gyártástechnológia alapfogalmai Bevezetés 1. 1. A szerszámkészítés szerepe, az ember legősibb alkotó tevékenysége. Az őskorban majdnem a teljes munkaidőt a szerszámkészítés töltötte ki, ma már a gépiparban csak kb. 3%-át, a többit a szerszámok alkalmazása jelenti. 1. A technológia (a görög technos szóból ered) a fa és csontból készített szerszámoktól pl. a gyémántból készített 5 nanométer éllekerekítési sugarú forgácsolószerszámokig. 3

Bevezetés 2. A gyártástechnológia alapfogalmai Az első döntő változás a gőzgép gépi erőre épített nagyüzemek. A villamos energia, a tervezés és a szervezés tudományos igényű alkalmazása XX. sz. elején a tömeggyártás (szalagszerű szerelés, mechanikus automaták) megvalósítása. A XX. század közepére a tömeggyártás automatizálása fejlődésének csúcspontja megjelentek merev programokra alapozva - teljesen automatikus (ember nélküli) gyárak kísérleti jelleggel. 4

SZÉCHENYI ISTVÁN EGYETEM A gyártástechnológia alapfogalmai Bevezetés 3. Újabb forradalmi változás a XX. század közepén Az elektronika, a számítástechnika (az informatika) alkalmazása első kísérleti számjegyvezérlésű (Numerical Control, NC) marógép 1952 lyukszalagon tárolt megmunkálási program segítségével könnyen átállítható lényegében tetszőleges munkadarabok gyártására. Ma nagy teljesítményű számítógépek a CNC (Computer Numerical Control, CNC) forgácsoló- és alakítógépeken, robotokban, szerelő automatákban rugalmas automatizálás. mind az egyedi, mind a sorozatgyártásban gazdaságos az automatizált gyártás. 5

A gyártástechnológia alapfogalmai Bevezetés 4. A gyártóberendezések tekinthetők mechatronikai szerkezeteknek a szerszámgépekben, robotokban elektronikus kinematikai lánc valósul meg, a mozgásokat intelligens vezérlés irányítja, a végrehajtást intelligens szenzorok ellenőrzik, felügyelik. Megmunkálóközpontok (Machining Center, MC) szerszámok gépen történő tárolása és cseréje Rugalmas (flexibilis) gyártócella (Flexible Manufacturing Cell, FMC) a munkadarabok automatikus tárolása és cseréje. 6

A gyártástechnológia alapfogalmai Megmunkálóközpontok (Machining Center, MC) SZE-n Öt tengelyes megmunkálóközpont Négy tengelyes eszterga megmunkáló központ 7

A gyártástechnológia alapfogalmai Bevezetés 5. Rugalmas (flexibilis) gyártórendszer (Flexible Manufacturing System, FMS) Az FMC-ket irányítási hálózattal összekötve, a szállításraktározást is automatizálva. Számítógéppel integrált termelés (Computer Integrated Manufacturing, CIM) informatikai modulokkal kiegészítve. a gyáron belüli funkciók és a külvilággal való kapcsolatok integrálása. Digitális gyár Hengerfej 8

Hengerfej megmunkáló sor GM Bevezetés 6. A gyártástechnológia alapfogalmai 9

A gyártástechnológia alapfogalmai Bevezetés 7. Adaptív irányítású szerszámgépek (Adaptíve Control, AC) a forgácsolási folyamat jellemzőinek mérése alapján a változó feltételekhez igazítja a megmunkálási paramétereket. szenzorok alkalmasak a folyamatok felügyeletére (hibák felismerése, elhárítása, diagnosztika). Vezérlések beépül a tudás és tanulás képessége részben hagyományos alakban (algoritmusok, adatbázisok), részben új alakban (szakértői rendszerek, mesterséges neurális hálózatok, fuzzy-logika). emberi felügyelet nélküli, illetve felügyeletszegény működés. 10

A gyártástechnológia alapfogalmai FEJLŐDÉSI TERENDEK 1. Elektronizáció, automatizálás, a mesterséges intelligencia alkalmazása (diagnosztika, felügyelet, optimálás, adaptivitás,stb.) 2. A pontosság fokozása (pl. ultrapreciziós-, szubmikronos megmunkálások) 3. Új anyagok alkalmazása, és ezek megmunkálása 4. A megbízhatóság növekedése és az autonóm üzemmód kiteljesedése (csökkentett felügyeletű-, illetve felügyelet nélküli gyártás) 5. A szellemi értékhányad növekedése a termékekben 6. A diverzifikálódó vevői, felhasználói igények kielégítése 7. Az egyre nagyobb és összetettebb rendszerekbe történő integrálás 11

A gyártástechnológia alapfogalmai Információáramlás Rendelés VÁLLALATIRÁNYÍTÁS ÉS ÜGYVITEL MIS Anyagáramlás Teljesítés Gyártmánytervezés CAD Gyártástervezés CAPP Termeléstervezés PPS Tervezést segítő modulok CIM Raktározás, szállítás CAST Gyártásirányítás CAM Minőség biztosítás CAQA Termelést segítő modulok Anyag ANYAGFELDOLGOZÁS PROCESS Termék Számítógép segítségével irányított vállalat struktúrája Forrás: Dr. Kodácsy János:Forgácsolástechnológiai alapok 12

Gyártási eljárások osztályozása Gyártási eljárások osztályozása A gyártás a nyersanyagok munkába vételével kezdődik, a késztermék kiszállításával, üzembe helyezésével fejeződik be. A termék feldolgozottsági foka, készenléti állapota szerint: előgyártás alkatrészgyártás szerelés A következő táblázat a teljesség igénye nélkül: alapfogalmai 13

Gyártási eljárások osztályozása Gyártási eljárások a termék feldolgozottsági foka szerint ELŐGYÁRTÁS ALKATRÉSZ- GYÁRTÁS SZERELÉS ÖNTÉS FORGÁCSOLÁS EGYESÍTÉS HEGESZTÉS SZIKRAFORGÁCSOLÁS BESZABÁLYOZÁS SAJTOLÁS BEVONATOLÁS FELÜLETKIKÉSZÍTÉS KIVÁGÁS HŐKEZELÉS KONZERVÁLÁS DARABOLÁS CSOMAGOLÁS ELŐGYÁRTMÁNY ALKATRÉSZ TERMÉK 14

Gyártási eljárások osztályai A munkadarab állapotváltozásai szemszögéből a gyártási eljárások legfontosabb osztályai: Anyagszétválasztó (pl. kivágás, darabolás) Anyagleválasztó (pl. forgácsolás) Anyagegyesítő (pl. hegesztés, forrasztás) Anyagépítő (pl. sztereolitográfia) Alakváltoztató (pl. sajtolás) Anyagtulajdonság változtató (pl. hőkezelés) Bevonatoló (pl. galvanizálás) (Minőségszabályozó) (Helyzetváltoztató) 15

Gyártási folyamat struktúrája A gyártási folyamat struktúrája A gyártási (előgyártási, alkatrészgyártási, szerelési) folyamat legkisebb, elkülöníthető egysége ( atomja ) a gépi vagy emberi (Pl. jobb kezet kinyújt) mozdulatelem. Több mozdulatelem sorozatából mozdulat (Pl. munkadarabot készülékbe helyez) A műveletelem több mozdulatból tevődik össze. (Pl. munkadarabot készülékbe helyez és megszorít). Vagy: összefüggő ráhagyás eltávolítása esztergálással. Több műveletelemből épül fel a művelet. Egy gépen, a munkadarab azonos helyzetében (egy felfogásban) hajtják végre. Több műveletből áll a gyártási szakasz, eredményeként a munkadarab felületei azonos készültségi állapotba kerülnek. V. Cvetkov szerint a teljes alkatrészgyártási folyamat szakaszai: 16

Gyártási folyamat struktúrája Gyártási szakasz sorszáma Gyártási szakasz, alkatrész készültségi állapot megnevezése ELŐGYÁRTMÁNY Gyártási szakasz jellemzője Sz 0 Sz 1 ELŐNAGYOLÁS IT 12; Ra 100 Sz 2 FESZÜLTSÉGMENTESÍTÉS Sz 3 NAGYOLÁS IT 9; Ra 10 Sz 4 FÉLSIMITÁS IT 8; Ra 2,5 Sz 5 CEMENTÁLÁS Sz 6 CEMENTÁLT RÉTEG ELTÁVOLÍTÁSA FÉLSIMÍTÁSSAL Sz 7 EDZÉS, NEMESÍTÉS Sz 8 SIMÍTÁS IT 6; Ra 0,63 Sz 9 NITRIDÁLÁS Sz 10 NITRIDÁLT RÉTEG ELTÁVOLÍTÁSA SIMÍTÁSSAL Sz 11 FINOMMEGMUNKÁLÁS IT 4; Ra 0,16 Sz 12 GALVANIZÁLÁS, BEVONATOLÁS Sz 13 SZUPERFINOM MEGMUNKÁLÁS IT 1; Ra 0,01 Sz 14 ULTRAPRECIZIÓS MEGMUNKÁLÁS IT 1; Ra 0,01 Forrás: Dr. Horváth, Dr. Markos: Gépgyártástechnológia (J4-5018) / 11. oldal 17

Gyártási folyamat struktúrája A legyártandó alkatrész Műveleti sorrend Felírat:INDEX I. Forgácsol az egyik oldalon 1. Munkadarabot befog 2. Fúr + élt letör 3. Nagyoló esztergál 4. Simító esztergál 5. Fúr homlokfelületen 6. Mar 7. Fúr menet alá 8. Furatot süllyeszt 9. Menetet fúr 10.Munkadarabot átfog 11. Leszúr II. Forgácsol a másik oldalon 1. Második tokmányt alaphelyzetbe hoz 2. Központoz 3. Nagyoló esztergál 4. Beszúr 5. Simító esztergál 6. Beszúrást bővít 7. Fúr menet alá 8. Furatot süllyeszt 9. Menetet fúr 10. Mart felületet letör 11. Feliratoz 12. Munkadarabot kifog 18

A gépgyártástechnológia modellje Lásd később! 19

A gyártástechnológia fogalma GYÁRTÁSTECHNOLÓGIA: A gyártástechnikai folyamat törv.szerűségeinek tudománya A gépgyártás eszközeinek és eljárásainak tudománya, amelynek segítségével A természeti törvények tudatos felhasználásával nyersanyagból szerkezeti anyagokat szerkezeti anyagokból gépalkatrészeket alkatrészekből részegységeket részegységekből szerelvényeket a szerelvényekből egyesítő eljárásokkal gépeket géprendszereket gépi berendezéseket készülékeket, stb. állítanak elő. 20

A gyártás alappillérei A gyártás alappillérei TERMÉK Forrás: Fejes Sándor: Gyártástevezés és Dokumentáció Előadás SZE 2014. 21

Gyártási folyamat megválasztá Gyártási folyamat megválasztása Gazdaságos rugalmasság és minőség Forrás: Fejes Sándor: Gyártástevezés és Dokumentáció Előadás SZE 2014. 22

MKGSI rendszer MKGSI rendszer M munkadarab K készülék K1: szerszámbefogó készülék K2: szerszámvezető készülék K3: munkadarab befogó kész. G szerszámgép S szerszám I irányítás (információ) Forrás: Dr. Horváth - Dr. Markos: Gépgyártástechnológia 23

A GYÁRTÁSI FŐFOLYAMAT ÉS SEGÉDFOLYAMATOK Gyártási főfolyamat és kiszolgáló, illetve kisegítő folyamat NYAR nyersanyag raktár EGY előgyártás FÁR félkész árú raktár AGY - alkatrészgyártás AR alkatrész raktár SZER szerelés VE végellenőrzés KÁR készárú raktár 24

A gyártási módok jellemzői 1. A gyártás tömegszerűsége, gyártási módok Egyedi gyártás Kis darabszám, egy munkadarab készül A sorozatok nem ismétlődnek Különleges készülékek és szerszámok használata ritka Magas szakképzettségű munkaerő Sorozatgyártás (kis-, közép-, nagysorozatgyártás) Közepes darabszám Visszatérő sorozatok (szériák) periódikusan ismétlődnek Különl. készülékek és szerszámok használata gyakori (csoportszersz.) Különféle képzettségű munkaerő Tömeggyártás Nagy darabszám Huzamos ideig történő gyártás, szünet nélkül Különl. készülékek és szerszámok (pl. program szerszámok) használata Alacsony szakképzettségű, illetve betanított munkaerő 25

A gyártási módok jellemzői 2. A gyártás tömegszerűsége, gyártási módok Egyedi gyártás Sorozatgyártás Tömeggyártás Kézi illesztés, nincs cserélhetőség Előrajzolás szerinti munkavégzés Szerszámgépek (CNC szerszámgépek is) elrendezése fajták és méretek szerint Részl. cserélhetőség, kevés kézi illesztés Előrajzolás csak ritkán kerül alkalmazásra Gépelrendezés a munkadarab áramlás irányát követi félautomaták voltak (pl. revolveresztergák) CNC gépek itt is megtalálhatók Teljes cserélhetőség, nincs kézi illesztés Gyártás készülékben, nincs előrajzolás Gépelrendezés alkatrészfolyam irányát követi merev programú automaták, gyártó-, szerelő sorok (voltak) ( pl. Ford T-modell) Rugalmas CNC technika FMC, FMS 26

A gyártási módok jellemzői 3. A gyártás tömegszerűsége, gyártási módok Egyedi gyártás Sorozatgyártás Tömeggyártás Vázlatos (leíró) művelettervek, művelet irányítási dokumentumok Statisztikai alapon becsült munkanormák Technológiai paraméterek megválasztása becsléssel, tapasztalati értékek felhasználásával Részletes (többnyire ábrás) műveletterv és műveleti utasítások Részben szabatosan számított műszaki normák Technológiai paraméterek meghatározása (többnyire) számítással Részletes (ábrás) műveleti utasítások és beállítási lapok Szabatosan meghatározott műszaki norma Technológiai paraméterek megválasztása (optimatizálás) 27

A gyártás folyamatossága A gyártás folyamatossága A gyártás fontos jellemzője! Folyamatos gyártás: A gyártásban lévő munkadarab, félkész termék szünet nélkül mozog, illetve munkában van, Ha egy-egy termék kibocsátásának ritmusa, időintervalluma (ütemidő) nem, vagy csak kissé haladja meg az elkészítéshez szükséges tiszta (netto) időszükségletet (normaidő). Lehetővé teszi a raktárkészletek csökkentését (JIT raktár nélküli gyár). Egyes autógyárak szereldéi alig néhány órás alkatrész és részegység készlettel dolgoznak. Szakaszos gyártás: ütemidő a normaidő sokszorosa, mert a gyártásban szünetek vannak, a munkadarabok a gépek között, vagy a félkészárú raktárakban huzamosabb ideig várakoznak. 28

Gömb esztergálása 29

Köszönöm megtisztelő figyelmüket! 30