07június. 07 Június. háztartási gépek. háztartási gépek

FAGOR Hungária Kft. 1071 BUDAPEST Dammjanich u. 11-15. Tel.: (06-1) 479-5870 Fax.: (06-1) 413-6016 e-mail: info@fagor.hu www.fagor.com ROS / FAGOR X-06-07/G.Santamaría F04GGFIHU02 háztartási gépek 07június háztartási gépek 07 Június

egy átlagos nap a Fagor világában...

első az egészséged Új massalud család, Hygienizer kezelés és antibakteriális programok A Fagor új massalud típusú hűtőszekrényeit az egészségesen táplálkozóknak ajánljuk, mert jobban tartósítják az élelmiszereket. Mosogatógépeink a 70ºC-os programmal tökéletesen tisztára mossák és a baktériumoktól megtisztítják a terítékeket és a cumisüvegeket. Mosógépeink különleges antibakteriális programja pedig a szövetekből veszi ki az összes baktériumot. teljesen csendes működés Szupercsendes rendszer Néhány Innovation termékünk a piacon jelenleg a legalacsonyabb működés közbeni zajszintet biztosító, szupercsendes rendszerrel van ellátva.

energiatakarékos A legjobb energiahatékonysági minősítés: A+ Energiaosztály A Fagor Innovation háztartási gépei a legjobb energiatakarékossági minősítést kapták. A titok nyitja az optimális áramfogyasztást lehetővé tévő intelligens energiafelhasználás. víztakarékos Néhány programmal a piacon kapható hasonló gépek közül a legnagyobb vízmegtakarítás érhető el Mosó-és mosogatógépeink a maximális mosási hatékonyságot a lehető legalacsonyabb vízfogyasztás mellett érik el: A betű. Ökoszenzoros mosogatógépeink minden egyes mosogatásnál 25% vizet takarítanak meg, ezzel mosogatásonként mindössze 13 liter vizet fogyasztanak. A Fagor vigyáz az emberekre és a környezetre

tartalomjegyzék _ Sütők 10 Pirolítikus multifunkciós plusz 22 Oldalról nyíló 23 Multifunkciós plusz 24-25 Multifunkciós 26-28 Műszaki adatok és tartozékok 30-33 _ Főzőlapok 34 Indukciós 38-39 Üvegkerámia Touch 41-42 Üveg-gáz 45 Gáz 46-48 Dominó 51-52 Műszaki adatok és tartozékok 54-55 _ Páraelszívók 56 Kürtős 60-66 Kihúzható és hagyományos 68-69 Álkürtőbe építhető 70 Műszaki adatok és tartozékok 72-74 _ Mikrohullámú sütők 76 30, 24 és 20 literes, 78-79 beépítő kerettel 23 és 17 literes, 80 választható beépítő kerettel 17 literes, szabadonálló 81 Ajtók mikrohullámú sütőkhöz 82 Műszaki adatok és tartozékok 84-85 _ Beépíthető hűtőgépek 86 Kombinált 88 1 Ajtós 88 Műszaki adatok és tartozékok 89 _ Beépíthető 90 mosogatógépek 60 cm-es 100-103 45 cm-es 104 Műszaki adatok és tartozékok 106-107 _ Beépíthető mosógépek 108 6 kg-os 111 Mosó-szárítógép 113 Műszaki adatok és tartozékok 114-115 _ Tűzhelyek 116 60 x 60 cm-es üvegkerámia 118 50 x 60 cm-es üvegkerámia 119-120 50 x 60 cm-es elektromos 121 60 x 60 cm-es kombinált 122 60 x 60 cm-es gáz 123 50 x 60 cm-es kombinált 124-125 50 x 60 cm-es gáz 126-127 Műszaki adatok és tartozékok 128-129 _ Szabadonálló 130 hűtőgépek Kombinált 138-139 Műszaki adatok és tartozékok 140-141 _ Szabadonálló 142 mosogatógépek 60 cm-es 152-155 Műszaki adatok és tartozékok 156 _ Szabadonálló mosógépek 158 8, 6 és 5 kg-os 168-173 Keskeny 174-175 Felültöltős 178-179 Mosó-szárítógép 181 Műszaki adatok és tartozékok 182-185 _ Szabadonálló szárítógépek 186 8 kg-os kondenzációs 188 6 kg-os kondenzációs 189 és evakuációs Műszaki adatok és tartozékok 190

sütők pirolítikus multifunkciós plusz 22. old. oldalról nyíló 23. old. multifunkciós plusz 24. old. multifunkciós 26. old.

Sütők

sütők melyek segítenek Neked, hogy sikeres legyél a konyhában Különböző funkciók a legjobb eredmények elérése érdekében. _ Automata szakács funkció _ Szakácskönyv funkció _ Saját receptjeim funkció Új típusú sütő a jobb minőségért, a könnyebb kezelésért és tisztításért. _Profi főzés: Gourmet System _Avanssis légforgató rendszer _Kihúzható tepsik, tökéletes hozzáférés. _Oldalról nyíló ajtók _Soft típusú belső kialakítás _Pyro-System Energiatakarékos, ember- és környezetbarát _ A osztályú energiahatékonyság _Celeris funkció _Külső hőmérsékletcsökkentés

Sütők A osztályú energiahatékonyság Energiatakarékos és környezetkímélő energia Valamennyi Fagor sütő a legjobb energiafogyasztási minősítést kapta az Európai Uniótól. Ezzel a felhasználó nem csak az elektromosáramfogyasztását csökkenti, hanem a környezetvédelemhez is hozzájárul.

pirolízis: öntisztító sütők pyro - system A pirolítikus tisztítás biztosítja, hogy a következő sütés tisztább legyen system pirolítikus Ez a funkció lehetővé teszi a sütő sütés utáni öntisztítását, használójának semmit sem kell tennie. A szennyeződésből hamu lesz, ami aztán egy nedves ronggyal könnyen eltávolítható. 2 fajta pirolízises tisztítás Pyro-System ECO. Teljes tisztítás rövidebb idő alatt. Ha csak kissé szennyezett a tűzhely. Pyro-System. Még tisztítás közben is takarékos. A pirolízises tisztítás költsége csupán 100 Ft. Mindig tiszta tálcák. A Fagor Pyro-System lehetővé teszi a pirolítikus tisztítást a tálcák kivétele nélkül. Hideg, biztonságos ajtó. A három üveges kombináció és a megerősített ajtó lehetővé teszi a sütő külső hőmérsékletét jelentősen csökkentő hőszigetelő légkamrák kialakítását. A pirolízis üzemmódban az ajtó automatikusan reteszelődik. 14

a te saját otthoni szakácsod Sütők automata szakács szakácskönyv saját receptjeim Csak az étel fajtáját és súlyát kell beállítani. Te csak kiválasztod az élelmiszer fajtáját és súlyát, és a sütő automatikusan elvégzi a sütést. Beállítja a hőmérsékletet, a sütési időt, a legmegfelelőbb funkciót, sőt még a tepsi szintjét is megmutatja, ahová az élelmiszert tenned kell. 18 nyelvű LCD kijelző. 15 előre programozott recept. Megnyomva az könyv gombot azonnal 15 db receptet kapunk. A recept kiválasztása után a sütő kijelzi a sütés időtartamát, végét, hőmérsékletét, az alkalmazott programot és a tepsi megfelelő szintjét. Mindenről maga gondoskodik. 17 nyelvű LCD kijelző. Legjobb receptjeid beprogramozása a sütőbe. Ha a felhasználónak ízlik egy kézi beállítással elkészített étel, ezt beprogramozhatja a sütő memóriájába. A sütő memóriája eltárol minden egyes lépést, melyek később bármikor megismételhetők. A beprogramozott recept előhívásához csupán meg kell nyomni az M gombot (memória) és kiválasztani a kívánt receptet. automata szakács szakácskönyv 15

így élvezet a főzés avanssis optimális nedvességszint gourmet system Avanssis légforgató rendszer. Megtartható az élelmiszerek optimális nedvességtartalma, és ezzel ízletesebb lesz az étel. Az új légforgató rendszernek köszönhetően a sütő automatikusan beállítja az egyes receptek esetén alkalmazandó optimális nedvességet, hogy tökéletes legyen az eredmény a sütemények és halak esetében. Professzionális sütési minőség A Fagor sütők belsejének lekerekítése megkönnyíti a forró levegő áramlását a sütőben, így az étel egyenletesebben és jobban átsül akár két tepsi alkalmazása esetén is. 16

most könnyebben lehet hozzáférni az ételekhez Sütők teljesen kihúzható tepsik tökéletes hozzáférés Bármely magasságban A tepsi teljesen kihúzható a sütőből a tökéletes hozzáférés érdekében. És teljesen stabil marad a biztonságos főzéshez. A teljesen kihúzható tepsik a sütő bármely szintjén elhelyezhetők, és lehetőség van mély tepsik használatára is. 100 % 17

új, oldalról nyíló sütők új típusú, oldalsó nyitás Jó megoldás az ételekhez való könnyebb hozzáféréshez könnyebb a hozzáférés a sütő belsejéhez Az ajtót az egyik oldal felé nyitva könnyebben hozzá lehet férni a sütő belsejéhez. Így a kevésbé mozgékony emberek számára is könnyebbé válik az ételek mozgatása. Egy újabb lehetőség, hogy a felhasználó megtalálja a konyhájának adottságaihoz legjobban illő és alkalmazkodó, jobbra vagy balra nyíló sütőt. A nyitási megoldás miatt az oszlopos elhelyezés a legmegfelelőbb az új típusú Fagor sütő használatához. 18

belső kialakítás Sütők A Fagor sütők belsejét különleges zománccal vonták be, amely megakadályozza, hogy bármi rátapadjon, megkönnyítve ezzel a tisztítást. Top Slide zománc: Valamennyi Fagor típusú sütő belseje és tepsije ilyen, -könnyen tisztítható és kevéssé tapadókülönleges zománccal van bevonva. Slide zománc: Új generációs fehér pettyes antracit zománc. Kompakt ajtó. Tartósabb és könnyen tisztítható. Robosztus kialakítású, azonban fi noman lekerekített formái nagymértékben megkönnyítik tisztítását. idő és biztonság 200ºC Felfűtési idő felfűtés Celeris funkcióval normál felfűtés Celeris funkció. Nem kell a sütő előmelegítésével vesztegetni az időt Az előmelegítést igénylő ételekhez a Celeris funkcióval rövidebb idő alatt érhető el az ideális hőmérséklet. A funkció bekapcsolásához elég a >> gombot megnyomni a kezelőtáblán vagy a funkcióválasztón. Gőz- és szaglekötés. Egészségesebb és tisztább környezet. 0ºC Celeris 4,5 perc Más sütő 9 perc A sütő belsejéből kiáramló levegő teljesen tiszta, szemcse- és szagmentes, egészségesebb és tisztább környezetet biztosítva a konyhában. hideg ajtó Hideg biztonsági ajtó. Belül meleg. Kívül hideg. A háromrétegű üveggel szerelt Fagor sütők ajtajának külső hőmérséklete megfelel a konyhák biztonságára vonatkozó legszigorúbb EU- szabályoknak. Külső felület hőmérsékletének csökkentése. Kíméli a bútorokat. A sütő külső hőmérséklete mindig megfelelő szinten marad, védi és óvja a közelben lévő konyhabútorokat. beszerelés Tökéletesen illeszkedik a többi konyhabútorhoz. Az egyenes és sík külső felületek jól illeszkednek a konyhabútorokhoz. A sütő + a főzőlap kombináció bármilyen vastagságú lapra szerelhető. Akár 2 cm-es bútorlapra is felszerelhető. 19

neked csak ki kell gondolnod mihez van kedved a la carte funkciók Válaszd ki kedvenc ételedet A megszokott 50 és 250ºC közötti funkciók mellett további exkluzív funkciók is rendelkezésre állnak az egyedi kezelést igénylő különleges ételekhez. Kiolvasztás. Bármilyen fagyasztott étel kiolvasztására szolgáló funkció: húsok, halak, zöldségek a legrövidebb idő alatt. Lerövidíti a kiolvasztás megszokott időtartamát. Melegentartás. A sütő enyhe hővel melegen tartja a már elkészült ételeket. Celeris. Ez a funkció az előmelegített sütőben készülő ételekhez ajánlott. A tűzhely a lehető legrövidebb idő alatt, plusz energiafogyasztás nélkül éri el a beállított hőmérsékletet. Hagyományos sütés. Pékáru, torta és töltött sütemények sütéséhez. Száraz húsok sütésére is ajánlott. Hagyományos hőlégkeverés. Ezzel a programmal bármilyen étel elkészíthető: hús, hal, sütemény. Egyszerre több étel is elkészíthető az ízek vagy szagok keveredése nélkül. Hagyományos Gazdaságos sütés. A mind fönt, mind pedig lent kialakuló nagyon enyhe hőmérséklet következtében ideális kenyér és sütemény sütéséhez. Alsó sütés hőlégkeveréssel. A ventilátor egyenletesen osztja el a sütő alsó részén keletkező hőt. Ez a funkció a paella készítésére szolgál. A sütő alsó részén keletkező intenzív hő (Pizza). Az alulról jövő magas hőmérséklet és a hőt egyenletesen elosztó ventilátor tökéletesen biztosítja, hogy a tészta alja ropogós legyen. Nincs szükség a sütő előmelegítésére. 20

Sütők Enyhe grillezés. Hamburgerhez, pirítóshoz és általában kisfelületű ételekhez, ilyenkor csak a grill közepe működik. Enyhe grillezés légbefúvással. Ilyenkor a grillsütőnek csak a közepe működik, amivel kisméretű ételek piríthatók energiatakarékosan. Helyezze az ételt a rostély közepére. Erős grillezés. Olyan mint az enyhe grillezés, azonban a tepsi egész felületére kiterjed. Tökéletes bármilyen típusú étel elkészítésére: tésztákhoz, szufl ékhoz, besamel mártáshoz. Erős grillezés légbefúvással. A grillezésnél ventilátor osztja el egyenletesen a hőt. Ideális nagyobb méretű sültek grillezésére. Turbo Plus. A sütőt a középső rész kör alakú fűtőszálai melegítik fel. A ventilátor forgatja a sütőben a forró levegőt. 4 szintű grillezés. 4 szint közül lehet választani, ami jobb eredményt biztosít. Az elektronikus vezérlés lehetővé teszi a hagyományos grillezőnél hosszabb ideig történő pirítást. Alkalmas: gyümölcstorták és besamel mártás pirítására, halak és klopfolt húsok sütésére. Eco sütés. Azokban az esetekben ajánlott, amikor a felhasználó nem siet, nem számít, ha a sütés tovább tart. A sütő magától határozza meg a hőmérsékletet és az időt, megkönnyítve ezzel a használatot, a tisztítást, valamint energiát takarít meg. 3D hő. Ez a funkció lehetővé teszi a sütést egyszerre több tepsiben, ugyanis a ventilátor teljesen egyenletesen osztja el a sütő falainál keletkezett hőt. Kényes ételek. Ez az igen enyhe sütési funkció különböző ételek (pl. gombák) szárításához valamint joghurtok készítéséhez ajánlott. 21

pirolítikus multifunkciós plusz sütők 5H-760 X inox 921110380 EAN-13: 8413880137445 önálló energia 7 program Új típusú rejtett kapcsológombok LCD kijelző: idő kijelzése Különleges pirolízis zománc Biztonsági ajtó (szigetelt tripla üveg) Kétfajta pirolízises öntisztítás: eco és normál Füstmegkötő szűrő 1 db kihúzható tepsi. Tökéletes hozzáférés Ventilátoros páraelszívás Pirolízis módban automatikus ajtóretesz Különleges funkciók: Gazdaságos és melegentartás system hideg ajtó 3 üveg pirolítikus tökéletes hozzáférés a tepsihez 560 60 0 545 558 560 600 592 577 20 545 558 560 560 600 600 585 592 592 577 592 22

oldalról nyíló sütők Sütők újdonság újdonság bal oldali nyitás 5H-200 LX inox EAN-13: 8413880154145 önálló energía jobb oldali nyitás 5H-200 RX inox EAN-13: 8413880154138 önálló energía 8 program Új típusú, süllyeszthető kezelőgombok Kijelző: idő beállítás Új típusú, könnyen tisztítható Top Slide zománc Biztonsági ajtó (tripla üveg) Üveg belső ajtó 1 db kihúzható tálca. Tökéletes hozzáférés 8 program Új típusú, süllyeszthető kezelőgombok Kijelző: idő beállítás Új típusú, könnyen tisztítható Top Slide zománc Biztonsági ajtó (tripla üveg) Üveg belső ajtó 1 db kihúzható tálca. Tökéletes hozzáférés Funkciógombok reteszelése: Gyermekzár Ventilátoros páraelszívás Különleges funkciók: Pizza és Celeris Funkciógombok reteszelése: Gyermekzár Ventilátoros páraelszívás Különleges funkciók: Pizza és Celeris hideg ajtó 3 üveg gyerekzár celeris tökéletes hozzáférés a tepsihez hideg ajtó 3 üveg gyerekzár celeris tökéletes hozzáférés a tepsihez 595 20 +4 560-0 555 min. 595 +4 600-0 20 555 min. 560-0 +4 590 597-0 +3 592 529 A munkapult alá és az oszlopos konyhabútorba elhelyezhető sütők méretei. 592 529 23

multifunkciós plusz sütők automata szakács 5H-830 X inox 901015182 EAN-13: 8413880136912 önálló energia receptkönyv 5H-803 X inox 901111853 EAN-13: 8413880139012 önálló energia 13 program Automata Szakács ételtípus / súly kiválasztása LCD kijelző: receptek, működés, hőmérséklet és idő beállítás 17 nyelvű gyorskereső menük Elektronikus hőmérséklet ellenőrzés Új típusú, könnyen tisztítható Top Slide zománc Biztonsági ajtó (tripla üveg) Avanssis páraelszívó rendszer Füstlekötő szűrő Üveg belső ajtó Különleges világítás oldalsó lámpákkal 1 db kihúzható tepsi. Tökéletes hozzáférés Funkciógombok reteszelése: Gyermekzár Különleges funkciók: Pizza, Gazdaságos, Celeris, Melegentartó, Kényes ételek Saját receptjeim és Info 9 program Új, inox hatású, világító, süllyeszthető kezelőgombok Receptkönyv : 15 programozott recept Multifunkciós LCD kijelző: receptek, hústü, funkciók, hőmérséklet és programozás kijelzése Hústű: Az étel hőmérsékletének ellenőrzése Elektronikus hőmérséklet ellenőrzés Új, könnyen tisztítható Top Slide zománc Biztonsági ajtó (tripla üveg) Üveg belső ajtó Funkciógombok reteszelése: Gyermekzár Hűtött Párakiáramlás Különleges funkciók: Pizza, Gazdaságos és Celeris automata szakács hideg ajtó 3 üveg gyerekzár celeris tökéletes hozzáférés a tepsihez receptkönyv hideg ajtó 3 üveg gyerekzár celeris tökéletes hozzáférés a tepsihez 20 560-0 +4 555 min. 595 595 600-0 +4 20 555 min. 560-0 +4 590 +3 597-0 592 529 592 529 24

5H-196 X inox 901015100 EAN-13: 8413880136837 önálló 5H-185 N Epoca fekete üveg 901015066 EAN-13: 8413880136790 önálló 5H-196 B fehér üveg 901015084 EAN-13: 8413880136813 5H-196 N fekete üveg 901015093 EAN-13: 8413880136820 energia energia 8 program Új típusú rejtett kapcsológombok Kijelző: idő beállítás Új típusú, könnyen tisztítható Top Slide zománc Biztonsági ajtó (dupla üveg) Üveg belső ajtó 1 db kihúzható tepsi. Tökéletes hozzáférés 8 program Analóg programóra Új típusú, könnyen tisztítható Top Slide zománc Biztonsági ajtó (dupla üveg) 1 db kihúzható tepsi. Tökéletes hozzáférés Ventilátoros páraelszívás Funkciógombok reteszelése: Gyermekzár Ventilátoros páraelszívás Különleges funkciók: Pizza és Celeris gyerekzár celeris tökéletes hozzáférés a tepsihez tökéletes hozzáférés a tepsihez 20 560-0 +4 555 min. +4 600-0 20 555 min. 560-0 +4 595 595 590 +3 597-0 Sütők 592 529 592 529 25

multifunkciós sütők újdonság 5H-185 X inox 901015048 EAN-13: 8413880136776 önálló 5H-126 X inox 901112415 EAN-13: 8413880163772 önálló 5H-185 B fehér üveg 901015020 EAN-13: 8413880136752 5H-185 N fekete üveg 901015039 EAN-13: 8413880136769 energia energia 8 program Kijelző: idő beállítás Új típusú, könnyen tisztítható Top Slide zománc Biztonsági ajtó (dupla üveg) 1 db kihúzható tepsi. Tökéletes hozzáférés 6 program Kijelző: idő beállítás Új típusú, könnyen tisztítható Top Slide zománc Biztonsági ajtó (dupla üveg) Ventilátoros páraelszívás Ventilátoros páraelszívás tökéletes hozzáférés a tepsihez 20 560-0 +4 555 min. 595 600-0 +4 20 555 min. +4 560-0 590 592 529 595 597-0 +3 592 529 26

5H-104 X1 inox 901112095 EAN-13: 8413880154695 önálló 5H-404 X1 inox 901112120 EAN-13: 8413880154718 kombinált 5H-104 B1 fehér 901112102 EAN-13: 8413880154688 energia 6 program Időzítő (hangjelzéssel) Biztonsági ajtó (dupla üveg) Új típusú Slide zománc 6 program Időzítő (hangjelzéssel) Biztonsági ajtó (dupla üveg) Új típusú Slide zománc Ventilátoros páraelszívás Ventilátoros páraelszívás 560 595 20 560-0 +4 555 min. 600-0 +4 20 555 min. 560-0 +4 590 595 20 R. máx. 15 555 min. +4 560-0 600-0 +4 490 592 529 595 597-0 +3 Sütők energia Kombinálható a 2VFP-400 X főzőlappal. 43. old. 592 529 592 529 27

multifunkciós és multifunkciós plusz sütők 5H-186 X inox 901112148 EAN-13: 8413880156675 önálló 5H-105 X fekete üveg 901112139 EAN-13: 8413880156668 önálló energia energia 8 program Kijelző: idő beállítás Új típusú, könnyen tisztítható Top Slide zománc Biztonsági ajtó (dupla üveg) 1 db kihúzható tepsi. Tökéletes hozzáférés Ventilátoros páraelszívás 6 program Időzítő (hangjelzéssel) Biztonsági ajtó (dupla üveg) Új típusú Slide zománc Ventilátoros páraelszívás tökéletes hozzáférés a tepsihez 20 560-0 +4 555 min. 595 600-0 +4 20 555 min. 560-0 +4 590 592 529 595 597-0 +3 592 529 28

Integrables 29 Sütők

pirolítikus sütők MULTIFUNKCIÓS PLUSZ PIROLÍTIKUS 5H-760 X ÁLTALÁNOS SZOLGÁLTATÁSOK Hasznos belső tér (l) 55 Programok száma 7 Ventilátoros páraelszívás Rejtett, világító gombok inox Fix grillező 2 állásba állítható grillező Eco funkció Hálózati csatlakozókábel Forgónyárs Belső világítás Különleges Pyrolisis zománc Pirolízises tisztítás (Eco / Normál / Szuper) / / - Füst-és szaglekötő szűrő MŰKÖDÉSVEZÉRLÉS Elektronikus be-ki kapcsológomb kijelzővel Központi kijelző (hőmérséklet és idő/idő) - / Funkció és hőmérséklet kiválasztó gomb / Termosztát (50º - 250ºC) Működést jelző lámpa Termosztát működését jelző lámpa Pirolízis funkció kijelző BIZTONSÁG Biztonsági termosztát Üvegréteg száma az ajtóban 3 Pirolízis funkcióban az ajtó automatikusan reteszelődik MŰSZAKI ADATOK Összteljesítmény (kw) 3,38 Erős grill / grill teljesítmény (kw) 2,15 / 1,83 Turbó teljesítmény (kw) 2,80 Alsó szint teljesítménye (kw) 1,33 Pirolízis teljesítmény (kw) 2,83 Feszültség / Frekvencia (V/Hz) 220-240 / 50 Áramerősség (Amp.) 16 Energiaosztály A TARTOZÉKOK Zománcozott mély tepsi 1 Zománcozott tepsi 1 Krómozott rostély biztonsági ütközővel 1 100%-ig kihúzható tepsik 1 Zománcozott belső vezetősínek 2 MÉRETEK Belső méretek (mm) Külső méretek (mm) Szélesség 435 Magasság 320 Mélység 380 Szélesség 592 Magasság 592 Mélység 545 30

önálló sütők Sütők 5H-830 X 5H-803 X MULTIFUNKCIÓS PLUSZ MULTIFUNKCIÓS MULTIFUNKCIÓS OLDALRÓL NYÍLÓ PLUSZ 5H-196 X 5H-196 B 5H-196 N 5H-200 RX 5H-200 LX 5H-185 N Epoca 5H-185 X 5H-185 B 5H-185 N 5H-126 X 5H-104 X1 5H-104 B1 5H-105 X 5H-186 X ÁLTALÁNOS SZOLGÁLTATÁSOK Hasznos belső tér (l) 51 51 51 51 51 51 51 51 51 51 51 Programok száma 13 9 8 8 8 8 8 6 6 6 8 Ventilátoros páraelszívás Avanssis HI-FI vezérlésű Rejtett kezelőgombok világítással Fix rögzítésű kapcsológombok Epoca Oldalról nyíló Jobbra Balra Üveg ajtóbelső Fix grillező / kihajtható grillező - / - / - / - / - / - / - / / - / - - / 4 szintes grillezés Állítható grill (2 állás) Pizza funkció Eco funkció Celeris funkció Info funkció Hústű Hálózati csatlakozókábel Belső világítás Dupla Különleges Top Slide zománc Slide Slide Füst-és szaglekötő szűrő MŰKÖDÉSVEZÉRLÉS Elektronikus be-ki kapcsológomb jelzéssel Analóg be-ki kapcsológomb jelzéssel Időkapcsoló jelzéssel Automata Szakács Receptkönyv 17 nyelvű szöveges kijelző LCD funkció, hőmérséklet- és időkijelző Hőmérséklet-/Időkijelző - / - / - / - / - / - / Funkció és hőmérséklet választógomb / / / / / / / / / / On/off főkapcsoló + / - választógomb Termosztát (50º - 250ºC) 35-275ºC 35-275ºC Hőmérséklet ellenőrzés Saját receptjeim Működés kijelző Termosztát kijelző BIZTONSÁG Biztonsági termosztát Funkciógombok reteszelése: Gyermekzár Automatikus biztonsági kikapcsolás Üvegréteg száma az ajtóban 3 3 2 3 3 2 2 2 2 2 2 MŰSZAKI ADATOK Összteljesítmény (kw) 2,6 2,6 2,6 2,6 2,6 2,6 2,6 2,6 2,6 2,6 2,6 Erős grill / grill teljesítmény (kw) 2,6 / 1,4 2,6 / 1,4 2,6 / 1,4 2,6 / 1,4 2,6 / 1,4 2,6 / 1,4 2,6 / 1,4 2,6 / 1,4 2,6 / 1,4 2,6 / 1,4 2,6 / 1,4 Turbó teljesítmény (kw) 2,1 2,1 2,1 2,1 2,1 2,1 2,1 2,1 Erős alsó hő / alsó hő teljesítmény (kw) 1,5 / 1,0 1,5 / 1,0 1,5 / 1,0 1,5 / 1,0 1,5 / 1,0 - / 1,0 - / 1,0 - / 1,0 - / 1,0 - / 1,0 - / 1,0 Feszültség / Frekvencia (V/Hz) 230 / 50 230 / 50 230 / 50 230 / 50 230 / 50 230 / 50 230 / 50 230 / 50 230 / 50 230 / 50 230 / 50 Áramerősség (Amp.) 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 Energiaosztály A A A A A A A A A A A TARTOZÉKOK Mély zománcozott tepsi 1 1 1 1 1 1 1 1 Zománcozott tepsi 1 1 1 1 1 1 1 2 1 1 1 Különleges alumíniumtepsi süteményeknek 1 1 Krómozott rostély ütközővel 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 100%-ig kihúzható tepsik 1 1 1 1 1 1 1 1 Belső vezetősínek 2 2 2 2 2 2 2 2 2 MÉRETEK Belső méretek (mm) Külső méretek (mm) Szélesség 420 420 420 420 420 420 420 420 420 420 420 Magasság 322 322 322 322 322 322 322 322 322 322 322 Mélység 380 380 380 380 380 380 380 380 380 380 380 Szélesség 592 592 592 592 592 592 592 592 592 592 592 Magasság 595 595 595 595 595 595 595 595 595 595 595 Mélység 529 529 529 529 529 529 529 529 529 529 529 31

kombinált sütők MULTIFUNKCIÓS 5H-404 X1 ÁLTALÁNOS SZOLGÁLTATÁSOK Hasznos beltér (L) 51 Programok száma 6 Ventilátoros páraelszívás Fix rögzítésű kapcsológombok Fix grillező / kihajtható grillező / - 2 állásba állítható grillező Hálózati csatlakozókábel (a kezelőpanelen keresztül) Belső világítás MŰKÖDÉSVEZÉRLÉS Időkapcsoló jelzéssel Funkció és hőmérséklet kiválasztó gomb Termosztát (50º - 250ºC) Működés kijelző Termosztát kijelző BIZTONSÁG Biztonsági termosztát Üvegek száma az ajtón 2 MŰSZAKI ADATOK Összteljesítmény (kw) 2,6 Erős grillező / grillező teljesítmény (kw) 2,6 / 1,4 Erős alsó hő / alsó hő teljesítmény (kw) - / 1,0 Feszültség / Frekvencia (V/Hz) 230 / 50 Áramerősség (Amp.) Legkisebb biztosíték 16 Energiaosztály A TARTOZÉKOK Zománcozott tepsi 1 Krómozott rostély 1 MÉRETEK Belső méretek (mm) Külső méretek (mm) Szélesség 420 Magasság 322 Mélység 380 Szélesség 592 Magasság 595 Mélység 529 32

Tartozékok sütőkhöz Sütők Modell, Kód és EAN Jellemzők Pull-System 5K-PS Kód: 991990379 EAN-13: 8413880140841 Külön rendelhető Pull-System szett (rostély + tepsitartó). Lehetővé teszi a tepsi teljes kihúzását, amivel a legnagyobb biztonság mellett kezelhető az étel a sütés alatt. Rendelendő mennyiség: 1 Kihúzható tepsik Tökéletes hozzáférés 5K-BET Kód: 991990388 EAN-13: 8413880140858 Külön rendelhető kihúzható tepsi + teljes hozzáférés szett (rostély + tepsitartó és teleszkópos vezetősín). A tepsi teljesen kihúzható, amivel a legnagyobb biztonság mellett kezelhető az étel a sütés alatt. Rendelendő mennyiség: 1 Kihúzható tepsik Tökéletes hozzáférés (Pirolítikus sütők) 6KP-BET Kód: 991990878 EAN-13: 8413880163208 Külön rendelhető kihúzható tepsi + teljes hozzáférés szett (rostély + tepsitartó és teleszkópos vezetősín). A tepsi teljesen kihúzható, amivel a legnagyobb biztonság mellett kezelhető az étel a sütés alatt. Pirolítikus sütőkbe szerelhetők. Rendelendő mennyiség: 1 33

főzőlapok indukciós 38. old. üvegkerámia 41. old. üveg-gáz 45. old. hagyományos gáz 46. old. dominó 51. old.

Főzőlapok

az indukció ismeri a választ hideg meleg Garantált nyugalom a konyhában Nincs hőkibocsátás, amíg a lap nem érintkezik a mágnesezhető edénnyel. Az edény eltávolítása után a melegítés megszűnik, a főzőlap magától kikapcsol. További beépített biztonsági és jelzőrendszerek: gyermekzár, maradékhő kijelző, túlfolyásgátló. 36

Főzőlapok Hideg meleg. Automatikus kikapcsolás és gyermekzár. Garantált nyugalom a konyhában. A Fagor indukciós főzőlapok nem bocsátanak ki hőt, amíg nem érintkeznek fémedénnyel. Az edény eltávolítása után a melegítés megszűnik, a főzőlap magától kikapcsol. A gyermekzár funkciót aktiválva elkerülhető a kiválasztott program véletlenszerű módosulása, vagy a főzőlap bekapcsolódása. Emellett, ha bekapcsolva felejtjük a főzőlapot, az egyéb olyan rendszerek, mint a maradékhő kijelző, a túlfolyás-jelző, vagy a biztonsági rendszer jelentősen lecsökkentik a háztartási baleset kockázatát. Booster funkció. Lehetővé teszi két teljesítmény egyetlen helyre összpontosítását. Így kétszer annyi hő és kétszer olyan gyors melegítés érhető el. Tökéletes hozzáférés. Bármely pillanatban lehetővé teszi egy meghatározott teljesítmény alkalmazását. Az alapértelmezésként megadott teljesítmény 8, de ez az érték bármikor megváltoztatható. Csak akkor működnek, ha edény van rajtuk. Energiatakarékosabb. A főzőzónák csak mágnesezhető edénnyel közvetlenül érintkezve fogyasztanak energiát. A fogyasztás az edényátmérőtől függ. Így a kezdeti vásárlási befektetés gyorsan megtérül. Hideg meleg. Könnyebb tisztítás. Melegítés csak az edényben történik, az indukciós főzőlap felülete egész idő alatt hideg marad, ez hihetetlenül megkönnyíti az főzőlap tisztítását. Óriás főzőzóna. Egy főzőzóna, több lehetőség. A többi indukciós zónához hasonló különleges, nagyméretű főzőzóna, amelynek a teljesítménye az alkalmazott edény átmérőjéhez igazodik. Ezzel csökken az energiafogyasztás. Főzési idő programozása. Jelzi a főzés végét. A beprogramozott idő leteltével jelez és kikapcsol. 37

indukciós újdonság IF-3 S levékonyított 902016456 EAN-13: 8413880160436 önálló újdonság IF-4 S levékonyított 902016483 EAN-13: 8413880160467 önálló IF-3 X inox szegély 902016465 EAN-13: 8413880160443 IF-4 X inox szegély 902016492 EAN-13: 8413880160474 59 cm (S) és 58 cm (X) széles 3 db indukció Plus zóna Ebből egy 28 cm-es óriás zóna Digitális kijelző Gyermekzár Maradékhő kijelzés minden zónánál Biztonsági termosztát minden zónánál 12 szintű teljesítmény kiválasztás 1-99 perces időkapcsoló minden zónánál 7,2 kw-os összteljesítmény 59 cm (S) és 58 cm (X) széles 4 db indukció Plus zóna Digitális kijelző Gyermekzár Maradékhő kijelzés minden zónánál Biztonsági termosztát minden zónánál 12 szintű teljesítmény kiválasztás 1-99 perces időkapcsoló minden zónánál 7,2 kw-os összteljesítmény biztonsági blokkolás biztonsági blokkolás 580/590 (*) 509/510 (*) 65 FONTOS Lásd a főzőlap elhelyezésére vonatkozó szellőzési normákat, old. 54 580/590 (*) 509/510 (*) 65 (*) Az alacsonyabb érték az inox szegélyű, a nagyobb a levékonyított főzőlapokra vonatkozik. 38

Főzőlapok 5IFT-22 S levékonyított 902015625 EAN-13: 8413880138046 5IFT-22 X inox szegély 902015616 EAN-13: 8413880138039 önálló 59 cm (S) és 58 cm (X) széles 1 db Booster indukciós zóna 1 db Plus indukciós zóna 2 db High Light zóna. ebből 1 db dupla Digitális vezérlés Gyermekzár Maradékhő kijelzés Biztonsági termosztát minden zónánál 12 szintű teljesítmény kiválasztás 1 db 99 perces, egyszerre 4 zónához rendelhető időkapcsoló 6,8 kw-os összteljesítmény biztonsági blokkolás FIGYELEM A 2 típus rendelkezik High light főzőzónával, amelynek felülete ténylegesen felmelegszik. FONTOS Lásd a főzőlap elhelyezésére vonatkozó szellőzési normákat, old. 54 39

mindig használatra kész üvegkerámia Főzőzóna hosszúkás edényhez. Hosszúkás edényben való főzéshez. Az ilyen a főzőzóna hosszúkás formája egyenletesen, az edény formájának megfelelően osztja el a hőt VEZÉRLÉS 1 2 3 4 5 6 Nagyméretű főzőzóna (2,1 kw) * 220 W 350 W 550 W 950 W 1.500 W 2.100 W Közepes főzőzóna (1,7 kw) * 180 W 280 W 450 W 750 W 1.200 W 1.700 W Kisméretű főzőzóna (1,2 kw) * 130 W 200 W 325 W 500 W 825 W 1.200 W Halogén főzőzóna (1,8 kw) ** 100 W 270 W 430 W 700 W 1.100 W 1.800 W (*) Az ilyen főzőlapoknál a pozíciótól függően különböző melegítő ellenállások lépnek működésbe. (**) Az ilyen főzőlapok állásától függően különbözőek a be/ki kapcsolási ciklusok. 40

üvegkerámia Főzőlapok 2VFT-750 S levékonyított 902014804 EAN-13: 8413880104645 önálló 2VFT-211 X inox szegély 902015153 EAN-13: 8413880108063 önálló 2VFT-211 S levékonyított 902015144 EAN-13: 8413880108056 Szélesség 78 cm 1 db dupla High Light főzőzóna 1 db ovális High Light főzőzóna 2 High Light főzőzóna Digitális kontroll zóna Biztonsági termosztát minden főzőzónánál Maradékhő kijelzés 9 szintű teljesítmény kiválasztás 1 db 99 perces, a 4 zóna bármelyikéhez hozzárendelhető időkapcsoló 7,3 kw-os összteljesítmény 1 db dupla High Light főzőzóna 1 db ovális főzőzóna 2 db High Light főzőzóna Digitális kontroll zóna Gyermekzár Biztonsági termosztát minden főzőzónánál Maradékhő kijelzés 9 szintű teljesítmény kiválasztás Gyorsmelegítés funkció 1 db 99 perces, a 4 zóna bármelyikéhez hozzárendelhető időkapcsoló 6,3 kw-os összteljesítmény biztonsági blokkolás biztonsági blokkolás 64 64 41

üvegkerámia 2VFT-320 S levékonyított 902014733 EAN-13: 8413880104577 önálló 2VFT-400 X inox szegély 902014760 EAN-13: 8413880104607 önálló 2VFT-320 X inox szegély 902014724 EAN-13: 8413880104560 2VFT-400 S levékonyított 902014779 EAN-13: 8413880104614 1 db dupla High Light főzőzóna 3 db High Light főzőzóna Digitális kontroll zóna Gyermekzár Biztonsági termosztát minden főzőzónánál Maradékhő kijelzés 9 szintű teljesítmény kiválasztás Gyorsmelegítés funkció. 6,3 kw-os összteljesítmény 4 db High Light főzőzóna Digitális kontroll zóna Gyermekzár Biztonsági termosztát minden főzőzónánál Maradékhő kijelzés 9 szintű teljesítmény kiválasztás Gyorsmelegítés funkció. 6,3 kw-os összteljesítmény biztonsági blokkolás biztonsági blokkolás 55 55 (*) (*) (*) (*) (*) Az alacsonyabb érték a inox szegélyes főzőlapokra, a nagyobb a levékonyított főzőlapokra vonatkozik. 42

Főzőlapok 2VFP-400 X inox szegély EAN-13: 8413880140018 kombinált 4 db Quick Rapid főzőzóna Biztonsági termosztát minden főzőzónánál Maradékhő kijelzés 6 szintű teljesítmény kiválasztás Kombinált sütűvel kell egybeépíteni 6,2 kw-os összteljesítmény biztonsági blokkolás Kombinálható az 5H-404 X1 sütővel. 27.old. (*) (*) 43

üveg-gáz és hagyományos gáz háromkoronás gázégő Nagyméretű edényekhez Nagy felülete és három koncentrikus lángja lehetővé teszi az egyenletes hőeloszlást a nagyobb méretű edényekkel való főzésnél. Beépített elektronikus gyújtó. Ütés és karcolásálló. Mivel a gyújtó a gázégő belsejében van, nincs kitéve az edénnyel történő ütéseknek vagy karcolásoknak. Termoelemes gázelzárás. Tökéletes biztonság. Az ilyen típusoknál minden gázrózsa külön elektronikus gyújtóval és termoelemes gázelzáróval van ellátva. 44

üveg-gáz Főzőlapok CHI-4GLS fekete levekonyitott 902015938 EAN-13: 8413880146041 önálló 4 gázégő Edzettüveg felület Különálló öntöttvas rácsok Teljesen biztonságos gázelzárás Beépített elektronikus gyújtásvezérlés Gázcső csatlakozás hátul jobboldalon Égésbiztosító 45

hagyományos gáz újdonság újdonság HI-4GLS X inox 902110610 EAN-13: 8413880152981 önálló HI-4GSLT X inox 902110629 EAN-13: 8413880152998 önálló 4 gázégő Teljesen biztonságos gázelzárás Beépített elektronikus gyújtásvezérlés Dupla öntöttvas rács Gázcső csatlakozás hátul jobboldalon 4 gázégő Teljesen biztonságos gázelzárás Beépített elektronikus gyújtásvezérlés Dupla öntöttvas rács Háromkoronás Gázégő Gázcső csatlakozás hátul jobboldalon Égésbiztosító Égésbiztosító 41 590 523 41 590 523 46

Főzőlapok 60 cm-es kivágási helyre elfér újdonság HID-4GLS X inox 902110638 EAN-13: 8413880153001 önálló I-5LS X / NAT inox 922012074 EAN-13: 8413880116921 önálló 4 gázégő Teljesen biztonságos gázelzárás Beépített elektronikus gyújtásvezérlés Zománcozott dupla rács Háromkoronás Gázégő Gázcső csatlakozás hátul jobboldalon Szélesség: 72 cm 5 gázégő Teljesen biztonságos gázelzárás Beépített elektronikus gyújtásvezérlés Háromkoronás Gázégő Dupla öntöttvas rács Gázcső csatlakozás hátul jobboldalon Égésbiztosító Égésbiztosító 41 590 523 47

hagyományos gáz újdonság HIE-4GLS X inox 902110745 EAN-13: 8413880161969 önálló 4 gázégő Teljesen biztonságos gázelzárás Beépített elektronikus gyújtásvezérlés Zománcozott dupla rács Háromkoronás Gázégő Gázcső csatlakozás hátul jobboldalon Égésbiztosító 41 590 523 48

49 Főzőlapok

hozzád illő dominó főzőlapok sokféle lehetőség A személyreszabott konyha kialakításához A 4 féle Fagor dominó főzőlap személyreszabottan kombinálható egymással: Üvegkerámia, Elektromos, Gáz, továbbá ezek kiegészítő kombinációi bármely önálló Fagor főzőlappal. 50

Főzőlapok 3MFT-2 S levékonyított 902015590 EAN-13: 8413880133850 2MF-2V X inox szegély 922013019 EAN-13: 8413880117980 Üvegkerámia 1 db dupla High Light főzőzóna 1 db standard High Light főzőzóna Touch Control (érintőgombok) Biztonsági termosztát a 2 főzőzónához Biztonsági blokkoló szenzor Maradékhő kijelzők 9 szintű teljesítmény választó A 2 főzőzóna bármelyikéhez hozzárendelhető 1 db időzítőkapcsoló Üvegkerámia 2 db Quick Rapid főzőzóna 0-6 szintes teljesítmény választó Biztonsági termosztát Maradékhő kijelző lámpák Külön rendelhető modul összekötő elem MEGJEGYZÉS: Ennél a típusnál nem használható az összekötő elem. 55 51

dominó főzőlapok 2MF-2E X inox 922012993 EAN-13: 8413880117966 M-2LS X / NAT inox 922012083 EAN-13: 8413880116938 Elektromos 2 db elektromos gyorsfőzőlap Teljesítményválasztás 0-tól a 6. szintig Külön rendelhető modul összekötő elem 2 Gázégő Zománcozott dupla rács A kezelőpanelbe épített elektronikus gyújtó Külön rendelhető modul összekötő elem Példa 2 dominó főzőlap kombinálására. Összekötő elem 60 máx. X (*) (*) Formula 2, vagy több főzőlaphoz X = (N-1) 298 + 268 N = a felszerelendő főzőlapok száma 52

53 Főzőlapok

indukciós, önálló és kombinált üvegkerámia lapok HAGYOMÁNYOS Főzőzónák száma Sütő-főzőlap összekötőcső IF-3 S IF-3 X ÜVEGKERÁMIA INDUKCIÓS ÖNALLÓ KOMBINÁLT IF-4 S IF-4 X 5IFT-22 S 5IFT-22 X 2VFT-750 S 2VFT-211 S 2VFT-211 X 2VFT-320 S 2VFT-320 X 2VFT-400S 2VFT-400X Indukciós 3 4 2 High Light 1 2 2 3 4 Dupla High Light / 28 cm-es dupla High Light 1 1 / - 1 / - 1 / - Ovális dupla High Light / 28 cm-es tripla High Light 1 / - 1 / - Quick Rapid sugárzó 4 1 méteres hálózati csatlakozókábel MŰKÖDÉSVEZÉRLÉS A teljesítmény megjelenítése a kijelzőn Be/Ki kapcsológomb 3 4 1 Teljesítménykiválasztó (+/-) 3 4 4 4 4 4 4 Sütő, vagy vezérlőpanel vezérlése Elektromos vezérlők (0-6 pozíció) 4 BIZTONSÁG Edények érzékelése Automatikus, biztonsági kikapcsolás MŰSZAKI ADATOK Az elektromos főzőzónák teljesítménye és méretei (kw/mm.) Jobb első Bal első Jobb hátsó Bal hátsó 3,1 210 2,2 160 2,2 160 2,8 180 3,1 210 2,8 180 1,6/1,4 145 3/2,2 210 2/0,8 180-120 1,2 145 1,8 180 1,2 145 2,2 / 1,5 265-170 2,1-120 210-120 1,2 145 2,3-1,5 265-170 2,1-0,7 210-120 1,2 145 1,2 140 1,8 175 2,1-0,7 206-120 1,2 140 1,2 140 1,8 175 2,1 206 1,2 140 2VFP-400S Jobb 3,6 280 Összteljesítmény (kw) 7,2 7,2 6,8 7,3 6,8 6,3 6,3 6,2 Feszültség / Frekvencia (V/Hz) 220-240/50 220-240/50 230/50 220-240/50 220-240/50 220-240/50 220-240/50 220-230/50 MÉRETEK Szélesség (1) 580/590 580/590 580/590 780 580/590 580/590 580/590 580/590 Méretek (mm) Mélység (1) 509/510 509/510 510/520 520 510/520 510/520 510/520 510/520 Magasság 65 65 57 64 64 55 55 125 (*) Az alacsonyabb érték az inox szegélyűre, a nagyobb a levékonyított főzőlapra vonatkozik. 1,7 180 1,2 145 1,2 145 2,1 210 fontos Szellőzési igény a Fagor indukciós főzőlapok beépítésénél 5 mm. 5 mm. 50 mm. Főzőlap sütő felett 50 mm. Főzőlap bútor felett Megjegyzés: A főzőlap ventilátora mögött a levegő beáramlásához elegendő helyet kell hagyni. 54

üveg-gáz, hagyományos gáz és dominó önálló főzőlapok ÜVEGGÁZ HAGYOMÁNYOS GÁZ DOMINÓ 4 GÁZÉGŐ 5 GÁZÉGŐ 4 GÁZÉGŐ ÜVEGKERÁMIA ELEKTROMOS GÁZÉGŐ CHI-4GLS I-5LS X HI-4GLS X HI-4GSLT X HID-4GLS X HIE-4GLS X 3MFT-2 S 2MF-2 V X 2MF-2E X M-2LS X Főzőlapok ÁLTALÁNOS SZOLGÁLTATÁSOK Üvegkerámia felület Edzettüveg felület Üvegkerámia 2 2 Főzőzónák száma Gáz 4 5 4 4 4 4 2 Elektromos (piros pont) 2 Háromkoronás Gázégő 1 1 Energiaszabályozó Elektromos szikragyújtás Különálló öntöttvas rács 4 Dupla öntöttvas rács 3 2 2 Különálló zománcozott rács Dupla zománcozott rács 1 Külön rendelhető dominó összekötő elem Hálózati csatlakozókábel (Hossza 100 cm.) MŰKÖDÉSVEZÉRLÉS Gázvezérlők 4 5 4 4 4 4 2 Elektromos vezérlők (0-6 pozíció) 2 2 Érintőgombos vezérlők (0-9 pozíció) Érintőgombos vezérlők (0-12 pozíció) Bekapcsolt elektromos főzőlap jelzőlámpája BIZTONSÁG Termoelemes gázelzárás. Maradékhő kijelző 2 (Kijelző) 2 Biztonsági termosztát Olaj-hőmérséklet szabályozó Gyermekzár MŰSZAKI ADATOK Jobb első 1 1 0,85 0,85 0,85 0,85 1,2 A főzőzónák teljesítménye és méretei (kw/mm.) Bal első Jobb hátsó 1,75 1,75 1,75 3 2,3 3 2,3 3,5 2,3 3,1 2,3 3,1 140 2/0,7 180-120 1,2 / 145 1,5 / 145 1 1,7 / 180 2 / 180 3 Bal hátsó 3 1,75 1,5 1,5 1,5 1,5 Középső 3,5 Gáz összteljesítmény (kw) 7,5 11 7,75 8,15 7,75 7,75 4 Elektromos összteljesítmény (kw) 3,2 2,9 3,5 Feszültség / Frekvencia (V/Hz) 230/50 230/50 230/50 230/50 230/50 MÉRETEK Méretek (mm) Szélesség 600 720 590 590 590 590 288 288 288 288 Mélység 530 510 523 523 523 523 510 510 510 510 Magasság 41 45 41 41 41 41 55 40 30 40 dominó tartozék Típus, Kód és EAN Jellemzők TU-2 I (inox.) KÓD: 992990091 EAN-13: 8413880029276 Dominó lapok beépítéséhez való inox összekötő elem 55

páraelszívók kürtős 60. old. kihúzható és hagyományos 68. old. álkürtőbe építhető 70. old.

Páraelszívok

kényelmesebbé teszi otthonát Kivehető szűrők. Tiszta kívűl, tiszta belül. A szűrők többrétegű fémhálókból állnak, melyek korlátlan ideig használhatóak. Könnyen kivehetők, és méretüknél fogva alkalmasak mosogatógépben történő tisztításra is. A tisztítás szükségességét visszajelző lámpa jelzi. Szűrőtisztaság jelző. Az elszívó maga tájékoztat bennünket tisztaságáról. Ha az elszívó a szűrők eltömődését érzékeli, a kezelőrésznél található világító kijelző automatikusan jelzi ezt. Automatikus kikapcsolás. Csak a szükséges energiát fogyasztják. Mind az elszívó motorja, mind pedig a világítás automatikusan kikapcsol, ha a berendezés érzékeli, hogy nincs szükség további elszívásra. Ezzel is csökkenthető az otthoni energiafogyasztás.

silence inside Egyensúlyban az elszívás és a zajszint Az új Fagor elszívók biztosítják otthona nyugalmát. Sikerült elérni a tökéletes egyensúlyt az elszívóhatás és az általa okozott zaj között, ennek köszönhetően jelentősen csökkent a zajszint. Páraelszívok új, nagy teljesítményű motor, nagyobb szívóerővel nagy teljesítmény A páraelszívók családja ebben az évben új, nagyobb szívóerőt biztosító motorokkal vannak felszerelve.

kürtős páraelszívók 5CFB-100 X Isla inox 932012457 EAN-13: 8413880142630 100 cm-es sziget. Motor szívóerő: 870 m³/óra (szabad kiáramlás esetén) 15 Pa nyomás esetén UNE-EN-61591 norma szerint: 670 m³/óra Automatikus leállás 5 perc elteltével intenzív üzemmódnál Szívóteljesítmény fokozatok száma: 3+1 intenzív Touch Control elektronikus vezérlés Áttekinthető belső elrendezés (könnyű tisztítás) Kijelző led (sebesség, időzítés és szűrő eltömődés) Automatikus kikapcsolás 4 db halogénlámpás világítás 3 db könnyen tisztítható többrétegű modul fémszűrő Külön rendelhető szénszűrő 280 280 nagy teljesítmény MIN 820 MAX 1100 555(*) 60 600 1000 Méret mm-ben (*) Motor helyének legnagyobb magassága. 60

Páraelszívok 3CFT-90 V üveg 932012108 EAN-13: 8413880089324 90 cm-es fali Motor szívóerő: 920 m³/óra (szabad kiáramlás esetén) 15 Pa nyomás esetén UNE-EN-61591 norma szerint: 740 m³/óra Szívóteljesítmény fokozatok száma: 3+1 intenzív Touch Control elektronikus vezérlés Áttekinthető belső elrendezés (könnyen tisztítható) Szűrők eltömődését jelző ledek Világítás 2 db halogénlámpával 1 db könnyen tisztítható többrétegű modul fémszűrő Külön rendelhető szénszűrő 298 298 MIN 660 MAX 965 482(*) nagy teljesítmény 500 898 Méret mm-ben (*) Motor helyének legnagyobb magassága. 61

kürtős páraelszívók újdonság 3CFT-MAYA inox 932012126 EAN-13: 8413880089348 90 cm-es fali Motor szívóerő: 920 m 3 /óra (szabad kiáramlás esetén) 15 Pa nyomás esetén UNE-EN-61591 norma szerint: 720 m 3 /óra Szívóteljesítmény fokozatok száma: 3 + 1 intenzív Touch Control elektronikus vezérlés Áttekinthető belső elrendezés (könnyű tisztítás) Szűrők eltömődését jelző ledek Világítás 2 db halogénlámpával 3 db könnyen tisztítható többrétegű modul fémszűrő Külön rendelhető szénszűrő 240 250 MIN 860 MAX 1.180 518(*) nagy teljesítmény 100 515 899 Méret mm-ben (*) Motor helyének legnagyobb magassága. 62

Páraelszívok 5CFB-120 X inox 932012448 EAN-13: 8413880142623 5CFB-90 X inox 932012439 EAN-13: 8413880142616 5CFB-60 X inox 932012411 EAN-13: 8413880142593 120 / 90 / 60 cm-es fali Motor szívóerő: 870 m³/óra (szabad kiáramlás esetén) 15 Pa nyomás esetén UNE-EN-61591 norma szerint: 670 m³/óra Szívóteljesítmény fokozatok száma: 3+1 intenzív Automatikus leállás 5 perc elteltével intenzív üzemmódnál Touch Control elektronikus vezérlés Áttekinthető belső elrendezés (könnyen tisztítható) Kijelző ledek (sebesség, időzítés és szűrők eltömődése) Világítás halogénlámpákkal Könnyen tisztítható többrétegű modul fémszűrők Külön rendelhető szénszűrő 326 (5CFB-120/90) 240 (5CFB-60) 275 (5CFB-120/90) 250 (5CFB-60) 455(*) nagy teljesítmény MIN 730 (5CFB-120/90) MIN 690 (5CFB-60) MAX 1220 (5CFB-120/90) MAX 1160 (5CFB-60) 60 500 1198 (5CFB-120) 898 (5CFB-90) 598 (5CFB-60) Méret mm-ben (*) Motor helyének legnagyobb magassága. 63

kürtős páraelszívók 5CFT-60 X inox 932012625 EAN-13: 8413880152080 60 cm-es fali Motor szívóerő: 800 m³/óra (szabad kiáramlás esetén) 15 Pa nyomás esetén UNE-EN-61591 norma szerint: 640 m³/óra Szívóteljesítmény fokozatok száma: 3+1 intenzív Touch Control elektronikus vezérlés Világítás 2 db halogénlámpával Könnyen tisztítható többrétegű modul fémszűrők Külön rendelhető szénszűrő 272 274 MIN 665 MAX 1017 420(*) 110 625 500 600 Méret mm-ben (*) Motor helyének legnagyobb magassága. 64

Páraelszívok 5CDB-90 X inox 932012402 EAN-13: 8413880142586 5CDB-60 X inox 932012386 EAN-13: 8413880142562 90/60 cm-es fali Motor szívóerő: 740 m³/óra (szabad kiáramlás esetén) 15 Pa nyomás esetén UNE-EN-61591 norma szerint: 570 m³/óra Szívóteljesítmény fokozatok száma: 3 + folyamatos Mechanikus nyomógombok Áttekinthető belső elrendezés (könnyen tisztítható) Világítás 2 db lámpával Könnyen tisztítható többrétegű modul fémszűrő Külön rendelhető szénszűrő 240 250 MIN 834 MAX 1180 455(*) 100 500 898 598 Méret mm-ben (*) Motor helyének legnagyobb magassága. 65

kürtős páraelszívók 5CDC-60 X inox 932010985 EAN-13: 8413880142463 5CDC-60 B fehér 932012180 EAN-13: 8413880142487 5CDC-60 N fekete 932012313 EAN-13: 8413880142494 60 cm-es fali Motor szívóerő: 650 m³/óra (szabad kiáramlás esetén) 15 Pa nyomás esetén UNE-EN-61591 norma szerint: 430 m³/óra Szívóteljesítmény fokozatok száma: 3 + állandó Mechanikus nyomógombok Világítás 2 db lámpával 2 db könnyen tisztítható többrétegű modul fémszűrő Külön rendelhető szénszűrő 209 173 MIN 710 MAX 1005 254(*) 220 500 598 Méret mm-ben (*) Motor helyének legnagyobb magassága. 66

67 Páraelszívok

kihúzható és hagyományos páraelszívók AF3-647 X inox előlap 932012215 EAN-13: 8413880126760 AF3-647 B fehér 932012199 EAN-13: 8413880126746 AF3-647 N fekete 932012206 EAN-13: 8413880126753 4CC-130 EX inox előlap 932110369 EAN-13: 8413880126982 4CC-130 EB fehér 932110341 EAN-13: 8413880126968 4CC-130 EN fekete 932110350 EAN-13: 8413880126975 60 cm-es extra sík Motor szívóerő: 590 m³/óra (szabad kiáramlás esetén) 15 Pa nyomás esetén UNE-EN-61591 norma szerint: 405 m³/óra Mechanikus Slider vezérlés (3 sebességes) Motor automatikusan kikapcsol Áttekinthető belső elrendezés (könnyű tisztítás) Világítás 2 db lámpával 2 db könnyen tisztítható többrétegű modul szűrő Külön rendelhető szénszűrő 60 cm-es extra sík Motor szívóerő: 330 m³/óra (szabad kiáramlás esetén) 15 Pa nyomás esetén UNE-EN-61591 norma szerint: 210 m³/óra Mechanikus Slider vezérlés 2 db könnyen tisztítható kétrétegű modul szűrő Külön rendelhető szénszűrő 87* 520 * A füstelvezető középpontja és a kürtő Cotas hátsó része en mm. közötti távolság. 68

Páraelszívok AF3-607 X inox 932011760 EAN-13: 8413880126739 AF3-607 N fekete 932011751 EAN-13: 8413880126722 AF3-607 B fehér 932011742 EAN-13: 8413880126715 1CCP-50 B fehér 932110314 EAN-13: 8413880126937 60 cm-es hagyományos Motor szívóerő: 510 m³/óra (szabad kiáramlás esetén) 15 Pa nyomás esetén UNE-EN-61591 norma szerint: 400 m³/óra Nyomógombos vezérlés (3 sebesség) Világítás 2 db lámpával 2 db könnyen tisztítható többrétegű modul szűrő Külön rendelhető szénszűrő 50 cm-es hagyományos Motor szívóerő: 350 m³/óra (szabad kiáramlás esetén) 15 Pa nyomás esetén UNE-EN-61591 norma szerint: 225 m³/óra Mechanikus Slider vezérlés Világítás lámpával 2 db könnyen tisztítható papír szűrő Külön rendelhető szénszűrő Méret mm-ben 69

álkürtőbe építhető páraelszívó AF2-627 IX inox hatás 932011644 EAN-13: 8413880098517 60 cm-es álkürtőbe építhető páraelszívó Motor szívóerő: 580 m³/óra (szabad kiáramlás esetén) 15 Pa nyomás esetén UNE-EN-61591 norma szerint: 390 m³/óra Mechanikus Slider vezérlés (3 sebesség) 2 db elszívómotor Motor automatikusan kikapcsol Levehető előlap a beépítéshez Világítás 2 db lámpával 2 db könnyen tisztítható többrétegű modul szűrő Külön rendelhető szénszűrő Méret mm-ben 70

71 Páraelszívok

kürtős páraelszívók ÁLTALÁNOS SZOLGÁLTATÁSOK SZIGET 5CFB-100 X Isla 3CFT-90 V 3CFT-MAYA 5CFB-120 X 5CFB-90 X 5CFB-60 X 5CFT-60 X 5CDB-90 X 5CDB-60 X Motorok száma 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 Nagyteljesítményű kétturbinás motor A falra Rögzítés A plafonra Hő-és nedvesség- érzékelő Visszaáramlás-gátló szelep Füstkivezetés a szabadba Hálózati csatlakozókábel MŰKÖDÉSVEZÉRLÉS Sebességkijelző Automatikus kikapcsolás MŰSZAKI ADATOK FALI 5CDC-60 X 5CDC-60 B 5CDC-60 N Összteljesítmény (W) 260 240 255 240 240 240 310 260 260 260 Motor teljesítménye (W) 180 200 215 180 180 180 270 180 180 180 Világítás (W) 80 40 40 60 60 60 40 80 80 80 Zajszint 1. és 3. sebességnél db(a) 46-62 50-64 53-65 46-62 46-62 46-62 48-68,3 45-65 45-65 46-62 Feszültség / Frekvencia (V/Hz) 230/50 230/50 230/50 230/50 230/50 230/50 230/50 230/50 230/50 230/50 Füstkivezető-cső (átmérő mm-ben.) 120 120 120 120 120 120 120 120 120 120 TARTOZÉKOK Szénszűrő (külön rendelhető) Külön rendelhető újrahasznosítási mód 72

kihúzható és hagyományos páraelszívók, álkürtőbe építhető elszívó AF3-647 X AF3-647 B AF3-647 N EXTRA SÍK HAGYOMÁNYOS ÁLKÜRTŐ 4CC-130 EX 4CC-130 EB 4CC-130 EN AF3-607 X AF3-607 B AF3-607 N ÁLTALÁNOS SZOLGÁLTATÁSOK Motor HP (High Performance) Levehető előlap a beépítéshez 1CCP-50 B AF2-627 IX A falra Rögzítés A bútorhoz A bútorhoz vagy a falra Visszaáramlást gátló szelep Füstkivezetés a szabadba Hálózati csatlakozókábel Újrahasznosító változat (1) MŰSZAKI ADATOK Összteljesítmény (W) 330 320 270 160 360 Motor teljesítmény (W) 250 240 190 120 240 Világítás (W) 80 80 80 40 80 Füstkivezető cső (átmérő mm-ben) 120 120 125 120 120 Zajszint 1. és 3. sebességnél db(a) 55-59 49-58 59-69 49-58 55-71 Feszültség / Frekvencia (V/Hz) 230/50 220-240/50 230/50 230/50 230/50 TARTOZÉKOK Szénszűrő (külön rendelhető) Páraelszívok (1) A levegő visszaforgatása az AF3-607, AF3-647, 4CC-130 és 1CCP-50 B modelleknél lehetséges ha a kivezető cső a bútor felső részén van. 73

páraelszívó tartozékok Modell, Kód. és EAN Jellemzők AFC-10 KÓD: 989990373 EAN-13: 8413880128153 AFC-12 KÓD: 989990060 EAN-13: 8413880142968 AFC-15 KÓD: 989990382 EAN-13: 8413880128160 AFC-150 KÓD: 989990202 EAN-13: 8413880071978 AFC-160 KÓD: 989990220 EAN-13: 8413880071992 AFC-303 KÓD: 989990195 EAN-13: 8413880071961 AK506AE1 KÓD: 989580173 EAN-13: 3660767526761 Külön rendelhető kiegészítő. Szénszűrő. A következő modellekhez: AF3-607 B, AF3-607 N, AF3-607 X és 1CCP-50 B. Rendelendő mennyiség: 1 Külön rendelhető kiegészítő. Szénszűrő. A következő modellekhez: 5CDC-60 B, 5CDC-60 N, 5CDC-60 X. Rendelendő mennyiség: 1 Külön rendelhető kiegészítő. Szénszűrő. A következő modellekhez: 5CFB-120 X, 5CFB-100 sziget, 5CFB-90 X, 5CFB-60 X, 5CDB-90 X, 5CDB-60 X, 5CFB-100 X Isla és 3CFT-Maya. Rendelendő mennyiség: 1 Külön rendelhető kiegészítő. Szénszűrő. A következő modellekhez: AF2-627 IX. Rendelendő mennyiség: 1 Külön rendelhető kiegészítő. Szénszűrő. A következő modellekhez: 3CFT-90 V. Rendelendő mennyiség: 1 Külön rendelhető kiegészítő. Szénszűrő. A következő modellekhez: AF3-647 B, AF3-647 N és AF3-647 X, 4CC-130 EX, 4CC-130 EN, 4CC-130 EB. Rendelendő mennyiség: 2 Külön rendelhető kiegészítő. Szénszűrő. A következő modellekhez: 5CFT-60 X. Rendelendő mennyiség: 1 ATC-400 X (inox) KÓD: 989990257 EAN-13: 8413880142999 Külön rendelhető kiegészítő. Kürtő. Méretek (40 cm fi x rész/45,5 cm mozgó rész) inox kivitel. Füstcsövekben beépíthető: 5CDC-60 X. Rendelendő mennyiség: 1 ATC-545 X (inox) KÓD: 989990266 EAN-13: 8413880143385 Külön rendelhető kiegészítő. Kürtő. Méretek (54,5 cm fi x rész/30 cm mozgó rész) Rozsdamentes acél kivitel. A következő modellekhez: 5CDB-60 X és 5CDB-90 X. Rendelendő mennyiség: 1 BP-60 X (inox) KÓD: 989990122 EAN-13: 8413880099651 Külön rendelhető kiegészítő. 60 cm széles rozsdamentes acél fali panel. BP-90 X (imox) KÓD: 989990113 EAN-13: 8413880099644 Külön rendelhető kiegészítő. 90 cm széles rozsdamentes acél fali panel. BP1-120 X (imox) KÓD: 989990408 EAN-13: 8413880128184 Külön rendelhető kiegészítő. 120 cm széles rozsdamentes acél fali panel. 74

Páraelszívok

mikrohullámú sütők nagyszerű megoldások kis méretben A főzés pontosabban beállítható. A te otthoni mini-séfed. Az elektronikus kijelzővel felszerelt mikrohullámú sütőkön nagyobb pontossággal állíthatók be a hőmérséklet és a különböző funkciók, aminek következtében az ételek valóban profi módon készíthetők el. Ugyanakkor lehetőség van automatikus programok kiválasztására, amelyeknél a mikrohullámú sütő mindenről maga gondoskodik. Kombinált programok EASY-COMBI. Egy teljes menüt kínál a főzéshez. A Mikrohullámú sütés, a Grillező és a Turbómelegítő funkciók egymást is kiegészíthetik, így több főzési lehetőséget kínálnak: - Mikrohullámú sütő + Grillező: A mikrohullámú berendezés gyorsasága ötvözve a grillezés aranybarna színével. - Mikrohullámú sütő + Turbó-melegítés: A gyorsaság ötvöződik a turbó-melegítő gyorsaságával és az egyenletes melegítéssel. Két tetszetős rozsdamentes ajtó közül választhat. A Fagor sütőkkel való együttes használatra készült. Ha egységesebb környezetet akar kialakítani konyhájában, a mikrohullámú sütőhöz könnyen nyitható inox ajtót rendelhet, ami tökéletesen illeszkedik az ugyancsak inox lapos kivitelű Innovation sütőhöz.

Mikrohullámú sütők 30, 24, 23, 20 és 17 literes beépíthető Hogy jobban kihasználhasd a konyhában rendelkezésre álló helyet Ezeknek a típusoknak tartozéka a beépítőkeret, így a lehető legjobb helykihasználás mellett egyszerűen beépíthetők a konyhabútorba.

30, 24 és 20 literes mikrohullámú sütő beépítő kerettel MW3-309 CE X inox 929010892 EAN-13: 8413880079219 MW4-245 GE X inox 929011150 EAN-13: 8413880152813 30 literes Többfunkciós mikrohullámú sütő Grillezővel. 900 W. Easy-Combi elektronikus Belső tér rozsdamentes acélból Kiolvasztás, melegítés és főzés ételtípus és súly szerint Grillező és párhuzamosan grillező + mikrohullámú funkció Turbó funkció és turbó + mikrohullámú funkció Kihajtható 1.500 W-os grillező DUPLEX funkció: Kétszintű párhuzamos melegítés 90 perces elektronikus kijelző. Beépítőkeret (60 cm-es bútorhoz.) Leállítás elektronikus időzítőkapcsolóval 24 órás elektronikus óra Nyomógombok: Be, Duplex, Tányér leáll és forog (turbó vagy turbó + mikrohullám) Gyermekbiztonsági zár Duplazáras biztonsági rendszer 24 literes párhuzamos Grillezővel. 900 W. Easy Elektronikus Belső tér rozsdamentes acélból Kiolvasztás, melegítés és főzés ételtípus és súly szerint Grillező funkció és párhuzamosan grillező + mikrohullámú funkció 1.200 W ultragyors kvarc grillező DUPLEX funkció: Kétszintű párhuzamos melegítés 60 perces elektronikus kijelző. Beépítőkeret (60 cm-es bútorhoz.) Leállás elektronikus időzítőkapcsolóval 24 órás elektronikus óra Nyomógombok: Be, Duplex, Tányér leáll, Grillező és Ajtónyitás Gyerekbiztonsági zár Duplazáras biztonsági rendszer gyerekzár gyerekzár 78

Mikrohullámú sütők MW4-206 E X inox 929011132 EAN-13: 8413880152790 20 literes, Grillező nélkül. 750 W. Elektronikus Belső tér rozsdamentes acélból 6 szintű mikrohullámú teljesítmény kiválasztógomb 60 perces időkapcsoló. Beépítőkeret (60 cm-es bútorhoz.) Leállás elektronikus időzítőkapcsolóval Nyomógombok: Tányér leállás Duplazáras biztonsági rendszer Gyermekbiztonsági zár gyerekzár 60 cm-es bútorba beépíthető. Az MW3-309 CE X, MW4-245 GE X, MW4-206, EX típusokat úgy alakították ki, hogy azok oszloposan beépíthetők legyenek a 60 cm-es konyhabútorba. Ugyanakkor az MW4-206 típus falra szerelt bútorba is beépíthető (old. 85). NINCS SZÜKSÉG KIEGÉSZÍTŐ BEÉPÍTŐKÉSZLETRE. 560 int. 530 371 79

23 és 17 literes mikrohullámú sütő külön rendelhető beépítő kerettel újdonság MW4-23EG X inox 929011061 EAN-13: 8413880138480 újdonság MW4-17EG X inox 929010963 EAN-13: 8413880138442 23 literes grilles. 800 W Belső tér rozsdamentes acélból 5 fokozatú mikrohullámú teljesítmény kiválasztógomb 60 perces időkapcsoló. Kiolvasztás, melegítés és főzés élelmiszerfajtánként és súly szerint Grillező és párhuzamos grillező + mikrohullámú funkció 1200 W-os ultragyors kvarc grillező Külön rendelhető kerettel és beépítő szettel (60 cm-es bútorhoz) Leállás elektronikus időzítő kapcsolóval Duplazáras biztonsági rendszer 17 literes Grilles. 700 W Belső tér rozsdamentes acélból 5 fokozatú mikrohullámú teljesítmény kiválasztógomb 60 perces időkapcsoló. Kiolvasztás, melegítés és főzés élelmiszerfajtánként és szúly szerint Grillező és párhuzamos grillező + mikrohullámú funkció 1000 W-os ultragyors kvarc grillező Külön rendelhető kerettel és beépítő szettel (60 cm-es bútorhoz) Leállás elektronikus időzítő kapcsolóval Duplazáras biztonsági rendszer 382 510 560 int. 530 376 310 376 365 376 365 305 330 455 560 int. 530 376 Nézze meg a felfüggesztett bútorhoz készített rajzot ezen az oldalon: 85 80

296 szabadonálló 17 literes mikrohullámú sütő Mikrohullámú sütők MW4-17 EG N fekete 929010981 EAN-13: 8413880138466 MW4-17 EG B fehér 929010972 EAN-13: 8413880138459 17 literes Grilles. 700 W Belső tér epoxiból 5 szintű mikrohullámú teljesítmény kiválasztógomb Grillező és párhuzamosan grillező + mikrohullámú funkció 1000 W ultragyors kvarc grillező Elektronikus időkijelző Gyermekbiztonsági zár gyerekzár 375 485 81

ajtók mikrohullámú sütőkhöz PMO-100 X inox 991010151 EAN-13: 8413880141954 PMO-200 X inox 991010339 EAN-13: 8413880141978 Felnyitható dísz ajtó mikrohullámú sütők elrejtéséhez Inox Innovation kivitel Kombinálható az 5H-185 X-es sütővel (Lásd 25. oldal) Felnyitható dísz ajtó mikrohullámú sütők elrejtéséhez Inox Innovation kivitel Kombinálható az 5H-830 X, 5H-803 X és 5H-196 X-os sütőkkel (Lásd 24. és 25. oldalak) fi x méret fi x méret 82

83 Mikrohullámú sütők

mikrohullámú sütők BEÉPÍTŐKERETTEL KÜLÖN RENDELHETŐ BEÉPÍTŐKERETTEL TETSZŐLEGESEN BEÉPÍTHETŐ 30 LITERES 24 LITERES 20 LITERES 23 LITERES 17 LITERES 17 LITERES MW3-309 CE X MW4-245 GE X MW4-206 E X MW4-23 EG X MW4-17 EG X ÁLTALÁNOS SZOLGÁLTATÁSOK Mikrohullámú sütők teljesítménye 6 5 5 5 Funkciók MW4-17 EG B MW4-17 EG N Mikrohullámú sütő Grillező LEHAJTHATÓ KVARC KVARC KVARC KVARC Grill+Mikró Turbó és Turbó+Mikró Duplex Belső tér rozsdamentes acélból EPOXI Belső világítás Hálózati csatlakozókábel és dugasz PROGRAMOZÁS Elektronikus kijelző, leállás hangjelzéssel (perc) 90 60 60 60 60 60 Elektronikus óra (24 óra) Leállás elektronikus időzítőkapcsolóval MŰKÖDÉSVEZÉRLÉS Választógombok Nyomógombok Élelmiszertípus / funkciók Idő és súly Mikrohullámú teljesítmények Duplex Grillező Turbó vagy Turbó+Mikrohullámú sütés Bekapcs. és tányér leáll Ajtónyitás, tányér be-kikapcsoló BIZTONSÁG Gyermekbiztonsági zár Duplazáras biztonsági rendszer MŰSZAKI ADATOK Névleges mikrohullámú teljesítmény (W) 900 900 750 800 700 700 Grillező teljesítménye (W) 1.550 1.250 1.200 1.000 1.000 Összteljesítmény (W) 3.100 2.750 1.250 1.280 1.080 1.080 Feszültség / Frekvencia (V/Hz) 230/50 230/50 230/50 230/50 230/50 230/50 TARTOZÉKOK Grillezőhöz tartórács Duplex tálca Kivehető forgótál MÉRETEK Belső méretek (mm) Külső méretek (mm) (*) Mechanikus. Szélesség 350 350 282 330 280 320 Mélység 352 352 285 330 280 288 Magasság 254 210 205 205 205 183 Szélesség 592 541 592 510 455 485 Mélység 527 410 331 382 330 375 Magasság 460 316 371 310 305 296 tartozékok mikrohullámú sütőkhöz Modell, Kód és EAN Jellemzők 376 22,5 ME4-23 X (inox) KÓD: 991990850 EAN-13: 8413880153117 Külön rendelhető beépítő keret. az alábbi mikrohullámú sütők beszereléséhez: MW4-23 EGX 376 22,5 ME4-17 X (inox) KÓD: 991990823 EAN-13: 8413880153087 Külön rendelhető beépítő keret. az alábbi mikrohullámú sütők beszereléséhez: MW4-17 EGX 84

24 literes mikrohullámú sütők LEVEGŐ Csak mikrohullámú sütő beépítésére. LEVEGŐ Mikrohullámú sütő ráépítése sütőre FONTOS: A 24 literes mikrohullámú sütő szellőzéséhez az oszlopos konyhabútornak nyílásokkal vagy elegendő hellyel kell rendelkeznie, mind az üregben, mind pedig a felső és alsó részen. 23 literes mikrohullámú sütők Mikrohullámú sütők 365 LEVEGŐ Csak mikrohullámú sütő beépítésére. 365 LEVEGŐ Mikrohullámú sütő ráépítése sütőre 376 365 FONTOS: A 23 literes mikrohullámú sütő szellőzéséhez az oszlopos konyhabútornak nyílásokkal vagy elegendő hellyel kell rendelkeznie, mind az üregben, mind pedig a felső és alsó részen. 20 literes mikrohullámú sütők Csatlakozó Csatlakozó BEÉPÍTÉS 60 cm MAGAS BÚTORBA: Az MW4-206 EX típus függesztett konyhabútorba is szerelhető. EHHEZ A TÍPUSHOZ NINCS SZÜKSÉG KÜLÖN BEÉPÍTŐKÉSZLETRE. LEVEGŐ LEVEGŐ 17 literes mikrohullámú sütők 376 365 min. 310 320 365 BEÉPÍTÉS 60 cm MAGAS BÚTORBA MW4-17 EG X Az MW4-17 EG X típus függesztett konyhabútorba is szerelhető. EHHEZ A TÍPUSHOZ NINCS SZÜKSÉG KÜLÖN BEÉPÍTŐKÉSZLETRE. LEVEGŐ LEVEGŐ 85

beépíthető hűtőgépek Kombinált 88. old. 1 ajtós 88. old.

Energiaosztály: A. Alacsonyabb energiafogyasztás, környezetkímélő működés. A Fagor hűtőszekrények a legjobb energiafogyasztási minősítést kapták az Európai Uniótól. Célunk továbbra is a termékeink és a környezet közötti harmonikus egyensúly fenntartása. Beépíthető hűtőgépek

Kombinált hűtőgépek 1.770 mm. 1 ajtós 1.225 mm. újdonság újdonság 3FIC-370 Magasság x Szélesség x Mélység 1.770 x 540 x 545 mm. 924011981 EAN-13: 8413880159300 energia 3FIS-1224 Magasság x Szélesség x Mélység 1.225 x 540 x 545 mm. 924011785 EAN-13: 8413880158433 energia Hűtő nettó térfogata: 189 l. Fagyasztó nettó térfogata 75 l. Hűtő nettó térfogata: 175 l. Fagyasztó nettó térfogata 17 l. Üvegpolcok Jelzőlámpa a hideglánc megszakadásának jelzésére a fagyasztóban Változtatható ajtónyitási irány Üvegpolcok Változtatható ajtónyitási irány +0 1776+10 Levegőztetés: min. 200 cm 2 50 560 +10 555 min. 50 Levegőztetés: min. 200 cm 2 1770** 540 545* 27 1005,5 60 703,5 617,5 56 1746 1225-1245 Levegőztetés: min. 200 cm 2 40 560-570 550 min. Levegőztetés: min. 200 cm 2 1225** 540 545* (*) Beleértve a kondenzátort is FONTOS: A bútor levegőztetési rendszerét lásd a 89.o.-on 88

beépíthető KOMBINÁLT 3FIC-370 1 AJTÓS 3FIS-1224 BEFOGADÓKÉPESSÉG Hűtő űrtartalma (L) Fagyasztó űrtartalma (L) Teljes űrtartalom (L) Bruttó 192 178 Nettó 189 175 Bruttó 84 17 Nettó 75 17 Bruttó 276 195 Nettó 264 192 ÁLTALÁNOS SZOLGÁLTATÁSOK Motorkompresszorok 1 1 Változtatható ajtónyitási irány bal/jobb HŰTŐ SZOLGÁLTATÁSAI Lisztéria-hőmérő Zöldségtartó kosár Üveg Üveg Rejtett párologtató Rendszeres időközönkénti automatikus kiolvasztás Automatikus párologtatás Belső világítás Üvegtartó polc Tojástartó 1 1 Polcok száma 3 3 Üvegpolcok Zöldségtartó dobozok 2 2 Vízelvezetés FAGYASZTÓ SZOLGÁLTATÁSAI Zárt dobozok 3 Jégkészítő tálak 1 4-csillagos fagyasztórekesz Vízelvezetés MŰKÖDÉSVEZÉRLÉS Fagyasztó hideglánc megszakadás hang- és fényriasztás Jelzőlámpával Hűtő hőmérsékletválasztó (Termosztát) Szuperfagyasztás (Gomb + jelzőlámpa) MŰSZAKI ADATOK Csillagok száma 4 4 Klímaosztály (1) N N Energiaosztály A A Áramfogyasztás (kwh/24h) 0,86 0,69 Éves áramfogyasztás (kwh/év) 314 252 Fagyasztási kapacitás (kg/24h) 5 2 Visszamelegedési idő (h) 11 11 Névleges teljesítmény (W) 104 84 Feszültség (V) 220 / 240 220/240 Frekvencia (Hz) 50 50 Gáz R600a R600a MÉRETEK Méretek (mm) Magasság 1770 1225 Szélesség 540 540 Mélység 545 545 Beépíthető hűtőgépek (1) Klímaosztály N: Környezeti hőmérséklet +16º C és + 32º C között FONTOS A bútor szellőzési rendszere a beépíthető készülékek esetében. 89

beépíthető mosogató- 60 cm-es 100. old 45 cm-es 104. old

beépíthető Fagor mosogatógépek A piacon kapható legkényelmesebben beépíthető berendezés szabályozás elölről A Fagor beépíthető típusú mosogatógépek 4 előnyének köszönhetően a beépítés sokkal kényelmesebb és gyorsabb. _ A magasság elöl állítható be. _ Az ajtó a panel súlyának megfelelően állítható. _ Kettős rögzítő szett a munkaasztalhoz és az oldalsó konyhabútorhoz. _ 20 mm-el kisebb mélység kell a mosogató elhelyezéséhez. gépek Beépíthető mosogatógépek

beépíthető mosogatógépek beszerelésének lépései Magasság beállítása elölről. A mosogatógép sokkal egyszerűbben szintezhető. A mosogatógép beépítését követően a tökéletes szintezéshez csavarhúzóval kell beállítani a hátsó lábakat. Az ajtó beszabályozása a panel súlyához. Mindig tökéletes nyitás. A mosogatógépek ajtajára szerelt panelek súlya azok anyagától függ. Az ajtó levétel nélkül is kényelmesen beállítható az elülső panel súlyához Így az ajtó mindig könnyedén, fi noman és egyenletesen fog nyílni. szabályozás elölről 92

Beépíthető mosogatógépek -20 mm. 20 mm-el kisebb mélység. Variálhatóbb beépítés. A mosogatógépek mélységének csökkentésével nagyobb hely marad a hátsó bekötéseknek (csövek, kábelek, stb.) Kettős rögzítő szett. Tökéletesen beépített mosogatógép. Ez a szett lehetővé teszi a mosogatógép tökéletes rögzítését a munkaasztal felső lapjához vagy az oldalsó konyhabútorokhoz. 93

mosogatógépek amivel Rád és a Téged körülvevő környezetre gondolunk exkluzív fagor változó fogyasztás PLUSZ 40% energiatakarékos 25% víztakarékos Változó fogyasztás PLUSZ: Változó fogyasztás és Duó Zóna felül vagy alul. A víz-és energiafogyasztás a betöltött mennyiséghez igazodik. A változó fogyasztással, mind a felső, mind pedig az alsó kosár használatánál a mosogatógép fogyasztása a berakott terítékek mennyiségéhez igazodik. Így a mosogatás folyamán jelentős víz, energia és idő takarítható meg. A Fagor Duó Zóna kétféle mosogatást tesz lehetővé: az alsó kosárban erősebb, míg a felső kosárban kíméletesebb a mosogatás Így ez az üzemmód 6 db teríték mosogatására ideális. 25% víztakarékos Ökoszenzor. Mosogatásonként 25% energiát takaríthat meg. Érzékelő méri a víz szennyezettségét. Ha tiszta a víz, újra felhasználja, ezzel a mosogatás minőségének romlása nélkül is jelentős mennyiségű vizet, energiát és időt takarít meg.

Beépíthető mosogatógépek környezetkímélő tripla A Te és a természeti környezet kerültök ki győztesen energia mosás A Fagor továbbra is a termékei és az emberi környezet közötti kapcsolat egyensúlyáért és fenntarthatóságáért dolgozik. Új típusú, energiatakarékos mosogatógépeink minőségi mosása és szárítása igazolja ezt: A tripla A betű. száritás

csak a leggyorsabbak maradnak versenyben rövidebb mosogatási idő Jobban alkalmazkodnak igényeidhez időmegtakarítás 30% takarítsz meg időt A Fagor AIS mosogatógépei a piacon kapható leggyorsabb mosogatógépek. Ezzel a funkcióval több mint 30 %-kal csökken a kiválasztott programidő, de a mosogatás minősége változatlan marad. idő 15 perces expressz program. Amikor kevés a mosogatnivaló és nincs idő várni. Ez az üzemmód akkor ideális, ha kevés A mosogatnivaló és a rendelkezésre álló idő, például, ha az előételhez használt tányérokat a desszerthez is fel szeretnénk használni. Ilyenkor elég az összes mosogatnivalót a felső kosárba tenni és kiválasztani ezt a programot. exkluzív fagor Késleltetett programozás. Jobb időbeosztás, takarékos üzemmód. Akár 19 órával is késleltetni lehet a mosogatás kezdetét, amivel 55%-os energia-megtakarítás is elérhető az éjszakai tarifának köszönhetően. 15perc. expressz 15 perc 96

Beépíthető mosogatógépek Advanced Intelligent System. Intelligens agy szilárdabb szerkezetben. Intelligenciájuk és interaktivitásuk megkönnyíti a kezelést. Mindig tudják mit kell tenniük, önállóan választják ki az adott helyzethez legmegfelelőbb mosogatási módot. Sokkal erősebbek és tartósabbak és kisebb fogyasztásuknak köszönhetően környezetkímélőbbek. Hydroforming System. Hosszabb élettartamra gyártva, az autóiparban használt technológiával. Az egyetlen termék a piacon, amelynek belső tere hydroforming technológiával készül, amely négyzetcentiméterenként 800 kilogrammos nyomásszilárdságot biztosít. Az eredmény a nagyobb szilárdság, a csillogó, sima felület, tökéletes szigetelés, rozsdával szembeni ellenállóság, és könnyebb tisztítás. 97

a legjobb eredményekért meg kell dolgozni tökéletes szárítás A mosogatás végén gőzelszívás Még az ajtónyitás előtt a belső ventilátor kiszívja a gőzt a készülék belsejéből, így a konyhabútorok megóvása mellett a környezet is tisztább és egészségesebb lesz. SZUPER CSENDES kombinált mosogatószer (tabletta) Szupercsendes működés. Teljes csendben működik. Az AIS Fagor mosogatógépek tökéletes szigetelése, erős felépítése és optimális működése jelentősen csökkenti a zajszintet. A legkorszerűbb mosogatószerek alkalmazásával. A Fagor mosogatógépek teljesen automatikusan felismerik a kombinált tablettás mosogatószereket. Ezt az üzemmódot 5 programhoz lehet használni: Normál, Automatikus, Higiéniás, Intenzív és Dupla Intenzív. A Fagorral minden olyan egyszerű: A mosogatószer, a só és az öblítő külön-külön is használható. 98

könnyen kezelhető felső kosár A felső kosár magassága egy mozdulattal állítható, anélkül, hogy a kosarat ki kellene venni a sínből Így a különböző átmérőjű tányérok jobban eloszthatók. 19 31 24 26 exkluzív fagor Teleszkópos vezetősínek. Megkönnyítik a kosár fi nom és fokozatos kivételét, és teljes stabilitást biztosítanak. Ergonómikus fogantyúk. Könnyebb és kényelmesebb a kezelés. Mozgó rúd. Az edénytől függően 4 állásba állítható. alsó kosár Sokkal könnyebben hozzáférhető, ezért az edények kényelmesen elhelyezhetők a kosár hátsó részében. Kihajtható tartók. Lehetővé teszik a belső tér beállítását tányérokhoz, lábasokhoz, serpenyőkhöz, tepsikhez stb. A kosár kényelmesebben és biztonságosabban kivehető. Megkönnyíti a kosár fi nom, tökéletesen kiegyensúlyozott, billenésmentes kiemelését. Evőeszközkosár 2 az 1-ben. Két különálló részre osztható. Nagyon hasznos, ha más és más mosogatási módot akarunk használni az alsó és a felső kosárban a Duó Zóna üzemmód segítségével. Beépíthető mosogatógépek 99

Beépíthető elektronikus mosogatógépek újdonság LF-073 IT 906012576 EAN-13: 8413880133768 1LF-065 IT 906013012 EAN-13: 8413880161266 energia mosás száritás energia mosás száritás Változó fogyasztás PLUSZ Duó Zóna Aqua-stop biztonság Tökéletes szárítás Ökoszenzor Zajszint: 45 db(a) Vízfogyasztás 13 liter 7 mosogatóprogram: előmosás, intenzív, gazdaságos, 15 perces expressz mosogatás, vegyes, gyors és automatikus Szuperkönnyű felső kosár Kihajtható tartós alsó kosár Világító kijelzők: - maximum 19 órás program késleltetés - só és öblítő adagolás Változó fogyasztás PLUSZ Duó Zóna Aqua-stop biztonság Tökéletes szárítás Zajszint: 47 db(a) Vízfogyasztás 14 liter 6 mosogatóprogram: előmosás, normál, intenzív, gazdaságos, vegyes és gyors Szuperkönnyű felső kosár Kihajtható tartós alsó kosár Só- és cseppmentesítő- adagolás világító kijelző szuper csendes expressz 15 perc ökoszenzor kombinált mosogatószer (tabletta) szabályozás elölről szuper csendes kombinált mosogatószer (tabletta) szabályozás elölről 600 600 545 820 890 645 715 170 170 595 máx. 595 115 20 100

újdonság LF-063 IT 906013101 EAN-13: 8413880162409 energia mosás Beépíthető mosogatógépek Változó fogyasztás PLUSZ Féltöltet Zajszint 52 db(a) Vízfogyasztás 14 liter 6 mosogatóprogram: előmosás, normál, intenzív, gazdaságos, vegyes és gyors Állítható magasságú felső kosár Fix alsó kosár Fénykijelző a só- az öblítő-adagolás valamint a félig töltött állapot kijelzésére szuper csendes kombinált mosogatószer (tabletta) szabályozás elölről 600 600 545 820 890 645 715 170 170 595 máx. 595 115 20 101

Kezelőszervig beépíthető mosogatógépek LF-019 IX inox 906012442 8413880115771 1LF-017 IX inox 906012585 EAN-13: 8413880151571 energia mosás száritás energia mosás száritás Változó fogyasztás PLUSZ Duó Zóna Aqua-stop biztonság Tökéletes szárítás Ökoszenzor Zajszint 45 db(a) Vízfogyasztás 13 liter 7 mosogatóprogram: előmosás, normál, intenzív, gazdaságos, 15 perces expressz mosogatás, vegyes és gyors Szuperkönnyű felső kosár Kihajtható tartós alsó kosár Digitális kijelző: - programválasztó és maximum 9 órás program késleltetés - hátralévő idő Só és öblítő adagolás világító kijelző Változó fogyasztás PLUSZ Duó Zóna Aqua-stop biztonság Tökéletes szárítás Zajszint 48 db(a) Vízfogyasztás 13 liter 7 mosogatóprogram: előmosás, normál, intenzív, gazdaságos, 15 perces expressz mosogatás, vegyes és gyors Szuperkönnyű felső kosár Kihajtható tartós alsó kosár Digitális kijelző: - programválasztó - maximum 9 órás program késleltetés - hátralévő idő Só és öblítő adagolás világító kijelző szuper csendes inox ujjlenyomatmentes expressz 15 perc időmegtakarítás ökoszenzor kombinált mosogatószer (tabletta) szabályozás elölről szuper csendes Inox ujjlenyomatmentes expressz 15 perc időmegtakarítás kombinált mosogatószer (tabletta) szabályozás elölről 600 600 570 Szabályozható 0 15 110 820 890 90 490 600 170 170 60 máx. 550 595 115 20 100 170 102

1LF-013 IX inox 906012754 EAN-13: 8413880151588 energia mosás Beépíthető mosogatógépek Változó fogyasztás Aqua-stop biztonság Plusz szárítás A mosogatás szakaszai Zajszint 50 db(a) Vízfogyasztás 14 liter 5 mosogatóprogram: előmosás, normál, intenzív, gazdaságos és gyors Szuperkönnyű felső kosár Kihajtható tartós alsó kosár Világító kijelzők: - plusz szárítás, mosási fázisok és só és öblítő adagolás - 3, 6 és 9 órás késleltetett programozás Program vége hangjelzés inox ujjlenyomatmentes kombinált mosogatószer (tabletta) 600 szabályozás elölről 600 570 Szabályozható 0 15 110 820 890 90 490 600 170 170 60 máx. 550 595 115 20 100 170 103

beépíthető elektronikus mosogatógépek 45 cm. 1LF-453 IT 926010497 EAN-13: 8413880154831 energia mosás száritás 1LF-453 IX inox 926110094 EAN-13: 8413880155746 energia mosás száritás Változó fogyasztás Aqua-stop biztonság Kétirányú alsó elosztó Zajszint 48 db(a) Vízfogyasztás 13 liter 5 mosogatóprogram: előmosás, normál, intenzív, gazdaságos és kímélő Állítható magasságú felső kosár Világító kijelzők: - programválasztó - só adagolás Változó fogyasztás Aqua-stop biztonság Kétirányú alsó elosztó Zajszint 48 db(a) Vízfogyasztás 14 liter 4 mosogatóprogram: előmosás, normál, intenzív és kímélő Állítható magasságú felső kosár Digitális kijelző: - programválasztó - hátralévő idő kijelzés - maximum 12 órás program késleltetés Világító kijelzők: - program vége és só és öblítő adagolás teríték kombinált mosogatószer (tabletta) szabályozás elölről teríték kombinált mosogatószer (tabletta) szabályozás elölről 600 450 550 650 720 450 820 min. 570 min. 570 115 145 160 820 870 160 120 575-605 720 max. 818 868 60 90 445 90 20 448 máx. 52 448 104

105 Beépíthető mosogatógépek

beépíthető mosogatógépek 60 cm. ELEKTRONIKUS TELJESEN BEÉPÍTHETŐ KEZELŐSZERVIG BEÉPÍTHETŐ LF-073 IT 1LF-065 IT LF-063 IT LF-019IX 1LF-017 IX 1LF-013 IX ÁLTALÁNOS SZOLGÁLTATÁSOK Elektronikus vezérlés Kapacitás: terítékek száma 12 12 12 12 12 12 Alternatív mosogatás Tökéletes szárítás Forrólevegős szárítás Ökoszenzor Változó fogyasztás Plusz Plusz Plusz Plusz Plusz A melegvizes rendszerre csatlakoztatható Vízkeménység szabályozás 5 5 5 5 5 5 Elektronikus regeneráció Nagyteljesítményű vízlágyító Harmadik szórás Harmadik vízpermetező PROGRAMOZÁS Programok Előmosás Normál (65 ºC) Intenzív (70 ºC) Gazdaságos (50 ºC) 15 perces expressz (40 ºC) Vegyes (50 ºC) Gyors (55 ºC) Automatikus (55 ºC-65 ºC) Összes mosogatóprogram száma 7 6 6 7 7 5 Hőmérsékletek száma 5 4 4 5 5 4 MŰKÖDÉSVEZÉRLÉS Gombok 1/2 töltet Kombinált tabletták Duó Zóna Időtartam csökkentés 15 perces expressz Plusz szárítás Késleltetett indítás programozása Kijelző Kijelző Kijelző LED Mosogatás szakaszainak világító kijelzése Programok világító kijelzése Kijelző Kijelző Hátralévő idő kijelzése Kijelző Kijelző Kijelző Só adagolás világító kijelzése Öblítő adagolás világító kijelzése Program vége hangjelzés Kijelző Kijelző Kijelző LED Be-kikapcsolás billentyű Indítás billentyű KOSARAK Állítható magasságú felső kosár Szuperkönnyű felső kosár Kihajtható csészetartó Lehajtható tartós alsó kosár BIZTONSÁG Rejtett fűtőszál Aqua-stop Túlfolyás elleni védelem Aqua control Vízvisszaáramlás elleni védelem Túlmelegedés elleni védelem MŰSZAKI ADATOK Energiaosztály A A A A A A Mosási hatékonyság A A A A A A Szárítási hatékonyság A A B A A B Zajszint db (A) 45 47 52 45 48 50 Feszültség / frekvencia (V/Hz) Összteljesítmény (W) 2.170 2.170 2.170 2.170 2.170 2.170 Áramerősség (A) 10 10 10 10 10 10 Fogyasztás/ Ciklus* Becsült éves fogyasztás* (220 mosogatás) Víz (L) 13 14 14 13 13 14 Áram (kwh) 1,05 1,05 1,05 1,05 1,05 1,05 Időtartam (perc.) 163 163 163 163 163 163 Víz (L) 2.860 3.080 3.080 2.860 2.860 3.080 Áram (kwh) 231 231 231 231 231 231 MÉRETEK Állítható magasságú lábak (max. 70 mm.) Elülső oldal felől állítható hátsó lábak Fedőlap nélküli méretek (mm) Magasság 820 820 820 820 820 820 Szélesség 595 595 595 595 595 595 Mélység 545 545 545 570 570 570 (*) Az EN-50242-es szabvány szerint mért fogyasztások 106

mosogatógépek 45 cm. BEÉPÍTHETŐ 1LF-453 IT 1LF-453 IX ÁLTALÁNOS SZOLGÁLTATÁSOK Kapacitás: terítékek száma 10 10 Forrólevegős szárítás Változó fogyasztás A melegvizes rendszerre csatlakoztatható Vízkeménység szabályozás 5 5 Nagyteljesítményű vízlágyító Harmadik vízpermetező Kétirányú alsó elosztó PROGRAMOZÁS Programok Előmosó Normál (65 ºC) Intenzív - Erős (65ºC) 70ºC 65ºC Gazdaságos (55 ºC) Kímélő (45 ºC) Összes mosogatóprogram száma 5 4 Hőmérsékletek száma 4 3 MŰKÖDÉSVEZÉRLÉS Gombok kombinált mosogatószer (tabletta) Gazdaságos Késleltetett indítás programozása Kijelző Só adagolás világító kijelzése Öblítő adagolás világító kijelzés Program vége hangjelzés Be-kikapcsoló billentyű Programválasztó billentyű KOSARAK Állítható magasságú felső kosár BIZTONSÁG Rejtett fűtőszál Túlfolyás elleni védelem Aqua Stop Vízvisszaáramlás elleni védelem Aqua control Túlmelegedés elleni védelem MŰSZAKI ADATOK Energiaosztály A A Mosási hatékonyság A A Szárítási hatékonyság A B Zajszint db(a) 48 48 Feszültség / frekvencia (V/Hz) 220-230/50 220-230/50 Összteljesítmény (W) 1.900 1.900 Áramerősség (A) 10 10 Fogyasztás/ Ciklus* Becsült éves fogyasztás* (220 mosogatás) Víz (L) 13 14 Áram (kwh) 1,01 1,01 Időtartam (perc.) 175 95 Víz (L) 2.860 3.080 Áram (kwh) 222 222 MÉRETEK Állítható magasságú lábak, max. 15 mm max. 70 max. 70 Elülső oldal felől állítható hátsó lábak Fedőlap nélküli méretek (mm) Magasság 818 818 Szélesség 448 448 Mélység 545 568 (*) Az EN-50242-es szabvány szerint mért fogyasztások ITX ajtó EAN-13: 8413880095653 KÓD: 999010038 LF-073 IT és 1LF-065 IT mosogatókhoz. 595 655 6 db kiegészítő 10 mm-es reglettával (Magasság max. szabályozhatósága: 60 mm) inox ujjlenyomatmentes Beépíthető mosogatógépek 107

6 kg-os mosógép 111. old. mosó-szárítógép 113. old. beépíthető mosógépek

Beépíthető mosógépek

beépíthető tökéletes harmóniában a környezettel megfordítható ajtónyitás Egyszerűbb beépítés. A Fagor beépíthető mosógépei lehetővé teszik a konyhabútor ajtajának balra, illetve jobbra nyitását. Ennek köszönhetően jobban tudunk a konyha beosztásához alkalmazkodni, és könnyebbé válik a ruhanemű behelyezése és kivétele. exkluzív fagor turbo-time PLUS 57%-al rövidebb idő 6 50 perc alatt Turbo-Time Plus. Tovább csökkenti a mosási időt, még több szabadidőnk marad. Ez az egyedülálló mosási rendszer javítja a mosási eredményeket, ugyanakkor csökkenti a programok időtartamát. Amíg a hasonló tulajdonságokkal rendelkező mosógépeken a standard programok 2 óra 30 percet vehetnek igénybe, a Fagor mosógépei ezt az időt 57%-kal csökkentik. Programozható késleltetett mosásindítás. Jobban megszervezheti idejét, sőt spórolhat is. 24 órás előprogramozás a hátralévő idő kijelzésével. Nagyobb kapacitás, hatékonyság, takarékosság és gyorsaság. A környezet megóvása érdekében tett erőfeszítései nyomán a Fagor a lehető legjobb, A+ minősítést kapta az energiateljesítményt, és A minősítést a mosási hatékonyságot illetően. Advanced Balance System. Megszünteti a rázkódásokat, csökkenti a zajt és növeli a mosógép élettartamát. Az egyetlen olyan -Fagor által kifeklesztett- rendszer, mely elektronikusan ellenőrzi a ruhák egyenletes elosztását a dob belsejében. Ez a rendszer a betöltött ruhamennyiséghez pontosan igazodva működik, ellentétben más mosógépekkel, melyek elméleti mennyiségekhez igazodnak. 110

Beépíthető elektronikus mosógép 3F-3612 IT fehér 905013247 EAN-13: 8413880141886 energia mosás 1.200 fordulat/perc Turbo Time Plus Hideg mosás 50 perc alatt Beépíthető mosógépek LCD-kijelző: - Folyamatos információ a mosási folyamatról - Hátralévő idő kijelzése - Mosás indításának programozása 24 órával előre - 0-tól 1200 fordulat/perc centrifugálás és gyűrődésgátló - Intenzív mosás, extra öblítés, vasaláskönnyítés turbo-time PLUS 6 50 perc alatt 600 575 596 715 818 820 170 55 510 100-170 590 111

mosó-szárítógép exkluzív fagor Turbo-Time Rövidebb mosási programok. Így több szabadidőnk van. turbo-time A normál és a kímélő mosás hossza jelentősen lecsökkent. Amíg más mosógépeknél az ugyanolyan jellegű normál programok hossza akár 2 óra 30 percig tart, a Fagor mosószárítógépek ezt 30%-kal kevesebb idő alatt végzik el. mosási idő csökkenés 30% 6 1 óra alatt száritás Akár 6kg ruhanemű mosása 1 óra alatt A mosóhatással. Nagyobb mennyiségű ruhanemű mosását teszi lehetővé. A Fagor mosó-szárítógépek nagy befogadóképességének és mosóhatásának köszönhetően a mosások gyakorisága csökken. Ez jelentős idő-,víz-, áram-, és mosószermegtakarítást is jelent. 4 kg ruhanemű szárítása. Nincs szükség második szárításra. A Fagor mosó-szárítógépei akár 4 kg ruhaneműt is képesek megszárítani. Advanced Balance System. Megszünteti a rázkódást, csökkenti a zajszintet és növeli a mosógép élettartamát. Az egyetlen olyan -Fagor által kifejlesztett- rendszer, mely elektronikusan ellenőrzi a ruhák egyenletes elosztását a dob belsejében. Ez a rendszer a betöltött ruhamennyiséghez pontosan igazodva működik, ellentétben más mosószárítógépekkel, melyek elméleti mennyiségekhez igazodnak. Digitális kijelző. Tájékoztat a mosás és szárítás folyamatáról. A kijelző tájékoztat a mosás és szárítás hátralevő idejéről. Hosszabb szárítás igénye esetén lehetőség van maximum 180 perces szárítási program kiválasztására. 112

Beépíthető elektronikus mosó-szárítógép 3FS-3611 IT fehér 905013416 EAN-13: 8413880142036 mosás 1 100 fordulat/perc Turbo-Time Hideg mosás 1 óra alatt Interaktív LCD kijelző: - folyamatos tájékoztatás a mosásról és a szárításról - maximum 24 órás késleltetés kijelzője - hátralévő idő kijelzése - tájékoztatás a kiválasztott funkciókról és fordulatszámról - 0-tól 1100 fordulat/perc centrifugálás és gyűrődésgátló Gombok: - szárítási idő Intenzív mosás, extra öblítés és vasaláskönnyítés Beépíthető mosógépek 6 1 óra alatt száritás energia 600 575 596 715 818 820 170 55 510 100-170 590 113

Elektronikus mosógép BEÉPÍTHETŐ 3F-3612 IT ÁLTALÁNOS SZOLGÁLTATÁSOK Maximális centrifugálási sebesség (fordulatszám/perc) 1.200 Mosási kapacitás (kg) 6 Elektronikus Változó Töltet Kivehető öntisztító szűrő Mosószer-vételezések száma 3 Turbo Time Plus ABS-rendszer Fokozatos centrifugálás Betöltőnyílás (cm) 30 Polipropilén üst PROGRAMOZÁS Egygombos programválasztó Interaktív LCD-kijelző Csökkentett idejű programok Intenzív Erős, előmosással Általános Programok Kímélő Kézi mosás (Gyapjú) Hidegvizes 30 perces gyors MŰKÖDÉSVEZÉRLÉS Késleltetett programozás 24 h. Bekapcsolás / kikapcsolás Bekapcsolás / szünet Gombok / Vasaláskönnyítés Funkciók Intenzív mosás Extra öblítés Centrifuga és gyűrődésgátló beállítása A mosás szakaszainak folyamatos kijelzése Hátralévő idő Kijelzők Gyermekzár BIZTONSÁG Habzáskontroll Túlfolyásgátló MŰSZAKI ADATOK Energiaosztály A+ Mosás hatékonyság A Centrifuga hatékonyság B Fogyasztás Elektromos áram (kwh)* 1,02 Víz (l)* 49 Teljes névleges teljesítmény(w) 2.200 Feszültség / frekvencia (V/Hz) 220-240/50 Áramerősség (A) 10 MÉRETEK Munkalappal együtt mért méretek (mm) Magasság 820 () Szélesség 590 Mélység 550 Mosógép-kiegészítők ELÁZÁS ELLENI EGYSÉG KÓD: 995990012 EAN-13: 8413880070780 Elázást megakadályozó egység: A vízbevezető cső elrepedése esetén automatikusan leállítja a szivárgást. Valamennyi elöltöltős mosógépnél használható. ITX ajtó EAN-13: 8413880095653 KÓD: 999010038 3FS-3611 IT Mosó-szárítógéphez 595 6 db 10 mm-es kiegészítő reglettával. Maximális magasság: 60 mm.) 655 (*) A fogyasztásokat 60ºC-on, az EN-60456-os szabvány szerint mérték () Munkalap nélküli magasság 114

Elektronikus mosó-szárítógép BEÉPÍTHETŐ Mosógép kiegészítők 3FS-3611 IT ÁLTALÁNOS SZOLGÁLTATÁSOK Maximális centrifugálási sebesség (fordulatszám/perc) 1.100 Mosási kapacitás (kg) 6 Szárítási kapacitás (kg) Makacs szennyezettségű ruhanemű 3 Kényes ruhanemű 1,5 Elektronikus Változó Töltet Kivehető öntisztító szűrő Mosószer-vételezések száma 3 ABS-rendszer Kondenzációs szárítás Szárítás kétirányú mozgással Üvegajtó Polipropilén üst PROGRAMOZÁS Egykapcsolós programválasztó LCD-kijelző Csökkentett idejű programok Kézimosás rendszer Hűtőciklus Teljes szárítás Vasalásra kész szárítás Programok száma 16 MŰKÖDÉSVEZÉRLÉS Szárítás időtartamának kiválasztása Bekapcsol / Leáll Bekapcsol / Szünet Vasaláskönnyítés Gombok Intenzív mosás Extra öblítés Centrifuga és gyűrődésgátló beállítása Indítás-programozás 24 h. Mosási szakasz kijelző Késleltetés kijelző Hátralévő idő kijelző BIZTONSÁG Túlfolyásgátló Habzáskontroll MŰSZAKI ADATOK Energiaosztály B Mosási hatékonyság A A mosás és szárítás energiafogyasztása (kwh) * 4,85 A mosás és szárítás vízfogyasztása (l) * 105 A mosás energiafogyasztása (kwh) * 1,14 A mosás vízfogyasztása (l) 49 Teljes névleges összteljesítmény (W) 2.200 Feszültség / frekvencia (V/Hz) 220-240/50 Áramerősség (A) 10 MÉRETEK Méretek (mm) Magasság 820 Szélesség 590 Mélység 550 ELÁZÁS ELLENI EGYSÉG KÓD: 995990012 EAN-13: 8413880070780 Elázást megakadályozó egység: A vízbevezető cső megtörése esetén automatikusan elzárja a vizet. A teljes elöltöltős választéknál használható. ITX ajtó EAN-13: 8413880095653 KÓD: 999010038 3FS-3611 IT mosó-szárítógéphez. 595 6 db kiegészítő 10 mm-es reglettával. Maximális magasság: 60 mm. 655 Beépíthető mosógépek (*) A fogyasztásokat 60ºC-on, az EN-50229-es szabvány szerint mérték. 115

Katalitikus falú sütők és elektronikus gyújtású főzőlapok. Könnyebb a tisztításuk és gyorsabb a begyújtásuk A sűtő kivehető és megfordítható katalitikus lapjai eltávolítják a zsírt a sütési folyamat során anélkül, hogy maradékot hagynának. A gáztűzhely modellekbe olyan gázégők vannak beépítve, amelyekben a tűz kézi vezérlésre automatikusan belobban. A energiaosztály. A leghatékonyabb energiafelhasználás. A Fagor márka az elektromos és kombinált tűzhelyek széles skáláját kínálja a legnagyobb energiahatékonysággal: A energiaosztály. Ökológiai szempontú kialakításuknak köszönhetően ezek a tűzhelyek lehetővé teszik a főzés alatt az energiafogyasztás jelentős csökkentését. tűzhelyek a Fagor sütők és főzőlapok minden előnyével Üvegkerámia felület. Csak a szükséges energiát fogyasztják. A Fagor 5 üvegkerámia felületű modellt kínál Quick Rapid és High Light főzőzónával.

Tűzhelyek formai kialakítás és technológia Minden igény kielégítése A Fagor tűzhelyek a legmodernebb külső megjelenés és a legkorszerűbb belső technológia tökéletes kombinációját kínálják. A modellek széles tartománya megoldásokat nyújt valamennyi igényre, lehetővé teszik a különböző méretek, esztétikai formák és színek közötti választást.

60 x 60 cm-es üvegkerámia tűzhely 5CF-4VMC X inox 920012158 EAN-13: 8413880142142 4 High Light főzőzóna 4 maradékhő visszajelző lámpa Többfunkciós elektromos sütő A sütő nettó térfogata: 58 liter Katalitikus öntisztító sütő Sütő hőfokszabályozó (50-250ºC) Az indítás/leállítás elektronikus programozása Forgónyárs Krómozott oldalsó terelőelemek Világítás a sütőben Zománctálca Krómozott rostély Tányérmelegítő polc 118

50 x 60 cm-es üvegkerámia tűzhelyek 5CF-56VDP X inox 920110934 EAN-13: 8413880154541 energia 4CF-56VPM X inox 920012096 EAN-13: 841388031863 energia 4 High Light főzőzóna- 2 dupla 4 maradékhő visszajelző lámpa Többfunkciós elektromos sütő A sütő nettó térfogata: 53 liter Könnyen tisztítható sütő Az indítás/leállítás elektronikus programozása Forgónyárs Világítás a sütőben Zománctálca Krómozott rostély Tányérmelegítő polc 4 High Light főzőzóna 4 maradékhő visszajelző lámpa Többfunkciós elektromos sütő A sütő nettó térfogata: 53 liter Könnyen tisztítható sütő Az indítás/leállítás elektronikus programozása Világítás a sütőben Krómozött oldalsó terelőelemek Zománctálca Krómozott rostély Tányérmelegítő polc Tűzhelyek 119

50 x 60 cm-es üvegkerámia tűzhelyek 4CF-56VMP B fehér 920110925 EAN-13: 8413880154534 energia 4CF-56VM B fehér 920012112 EAN-13: 8413880131887 energia 4 Quick Rapid főzőzóna 4 maradékhő visszajelző lámpa Többfunkciós elektromos sütő A sütő nettó térfogata: 55 liter Könnyen tisztítható sütő Az indítás/leállítás elektronikus programozása Világítás a sütőben Zománctálca Krómozott rostély Tányérmelegítő polc 4 Quick Rapid főzőzóna 4 maradékhő visszajelző lámpa Többfunkciós elektromos sütő A sütő nettó térfogata: 55 liter Könnyen tisztítható sütő Világítás a sütőben Zománctálca Krómozott rostély Tányérmelegítő polc 120

50 x 60 cm-es elektromos tűzhely 4CF-56E B fehér 920012087 EAN-13: 8413880131856 4 elektromos, ebből 1 gyors főzőzóna Elektromos sütő Elektromos grillező A sütő nettó térfogata: 58 liter Világítás a sütőben Zománctálca Krómozott rostély Tányérmelegítő polc Tűzhelyek 121

60 x 60 cm-es kombinált tűzhely 4CH-64MSP X / NAT inox 920110872 EAN-13: 8413880142425 4CH-64MSP B / NAT fehér 920110863 EAN-13: 8413880142418 4 gázégő Leszerelhető üvegtető Egykezes elektronikus szikragyújtás a gázégőkben Többfunkciós elektromos sütő A sütő nettó térfogata: 57 liter Az indítás/leállítás elektronikus programozása Világítás a sütőben Forgónyárs Zománctálca Krómozott rostély Tányérmelegítő polc 4 gázégő Leszerelhető üvegtető Egykezes elektronikus szikragyújtás a gázégőkben Többfunkciós elektromos sütő A sütő nettó térfogata: 57 liter Az indítás/leállítás elektronikus programozása Világítás a sütőben Forgónyárs Zománctálca Krómozott rostély Tányérmelegítő polc Magasság a fedővel: 1 450 mm. 122

60 x 60 cm-es gáztűzhely 4CH-64GST X / NAT inox 920110836 EAN-13: 8413880142388 4 gázégő Leszerelhető üvegtető Egykezes elektronikus szikragyújtás a gázégőkben Biztonságos gázsütő A sütő nettó térfogata: 65 liter Az indítás/leállítás elektronikus programozása Forgónyárs Világítás a sütőben Zománctálca Krómozott rostély Tányérmelegítő polc Tűzhelyek Magasság a fedéllel együtt: 1 450 mm. 123

50 x 60 cm-es kombinált tűzhelyek 5CH-56MSP X / NAT inox 920110827 EAN-13: 8413880142371 energia 5CH-56MSP B / NAT fehér 920110818 EAN-13: 8413880142364 energia 4 gázégő Leszerelhető üvegtető Egykezes elektronikus szikragyújtás a gázégőkben Többfunkciós elektromos sütő A sütő nettó térfogata: 55 liter Az indítás/leállítás elektronikus programozása Világítás a sütőben Zománctálca Krómozott rostély Tányérmelegítő polc 4 gázégő Leszerelhető fémtető Egykezes elektronikus szikragyújtás a gázégőkben Többfunkciós elektromos sütő A sütő nettó térfogata: 55 liter Az indítás/leállítás elektronikus programozása Világítás a sütőben Zománctálca Krómozott rostély Tányérmelegítő polc Magasság a fedéllel együtt: 1 450 mm. Magasság fedéllel együtt: 1 450 mm. 124

5CH-56MS X / NAT inox 920110809 EAN-13: 8413880142357 energia 5CH-56MS B / NAT fehér 920111014 EAN-13: 8413880156132 energia 4 gázégő Leszerelhető üvegtető Egykezes elektronikus szikragyújtás Többfunkciós elektromos sütő A sütő nettó térfogata: 55 liter Világítás a sütőben Zománctálca Krómozott rostély Tányérmelegítő polc 4 gázégő Leszerelhető fémtető Egykezes elektronikus szikragyújtás Többfunkciós elektromos sütő A sütő nettó térfogata: 55 liter Világítás a sütőben Zománctálca Krómozott rostély Tányérmelegítő polc Tűzhelyek Magasság fedéllel együtt: 1 450 mm. Magasság fedéllel együtt: 1 450 mm. 125

50 x 60 cm-es gáztűzhelyek 5CH-56GST X / NAT inox 920110783 EAN-13: 8413880142333 5CH-56GST B / NAT fehér 920111023 EAN-13: 8413880156149 4 gázégő Leszerelhető üvegtető Egykezes elektronikus szikragyújtás a gázégőkben Biztonságos gázsütő A sütő nettó térfogata: 58 liter Forgónyárs Világítás a sütőben Zománctálca Krómozott rostély Tányérmelegítő polc 4 gázégő Leszerelhető fémtető Egykezes elektronikus szikragyújtás a gázégőkben Biztonságos gázsütő A sütő nettó térfogata: 58 liter Forgónyárs Világítás a sütőben Zománctálca Krómozott rostély Tányérmelegítő polc Magasság fedéllel együtt: 1 450 mm. Magasság fedéllel együtt: 1 450 mm. 126

5CH-56GS B / NAT fehér 920111032 EAN-13: 8413880156156 5CH-56GSF B / NAT fehér 920111041 EAN-13: 8413880156163 4 gázégő Leszerelhető fémtető Egykezes elektronikus szikragyújtás Biztonságos gázsütő A sütő nettó térfogata: 61 liter Világítás a sütőben Zománctálca Krómozott rostély Tányérmelegítő polc 4 gázégő Leszerelhető fémtető Biztonságos gázsütő A sütő nettó térfogata: 61 liter Zománctálca Krómozott rostély Tűzhelyek Magasság fedéllel együtt: 1 450 mm, 127

tűzhelyek ÜVEGKERÁMIA ELEKTROMOS KOMBINÁLT GÁZ KOMBINÁLT 60 x 60 50 x 60 50 X 60 60 X 60 60 X 60 50 X 60 5CF-4VMC X 5CF-VDP X 4CF-56VPM X 4CF-56 VMP B 4CF-56 VM B 4CF-56E B 4CH-64MSP X 4CH-64MSP B 4CH-64GST X 5CH-56MSP X 5CH-56MSP B ÁLTALÁNOS SZOLGÁLTATÁSOK Üvegkerámia felület Leszerelhető üvegtető Leszerelhető fémtető Quick Rapid/ High Light főzőzóna -/4 -/4 -/4 4/- 4/- Gázégők biztonsági felszereléssel 4 4 4 4 Egykezes elektronikus szikragyújtás Zománcozott acél gázégők A sütő nettó térfogata (L) 58 53 53 55 55 58 57 65 55 55 Forgónyárs Gázsütő biztonsági felszereléssel Többfunkciós elektromos sütő Elektromos sütő Elektromos grillező Tányérmelegítő polc Tányérmelegítő hely Világítás a sütőben Gázcsatlakoztatás (jobb hátsó) TISZTÍTÁS Öntisztító (katalitikus) sütő PROGRAMOZÁS 5CH-56MS X 5CH-56MS B Elektronikus programszabályozó Jelzőóra MŰKÖDÉSVEZÉRLÉS Érintőgombos vezérlők 7 pozíciójú vezérlő / folyamatos szabályozású vezérlő -/4 -/4 -/4 4/- 4/- 4/- Sütő hőfokszabályozó BIZTONSÁG Maradékhő visszajelző lámpa 4 4 4 4 4 Dupla üveg a sütő ajtajában MŰSZAKI ADATOK Elektromos összteljesítmény (kw) 8,7 8,1 8 7,8 8 7,5 2 2 2 2 Gáz-összteljesítmény (kw) 8,3 11,8 8,3 8,3 Feszültség / Frekvencia (V/Hz) 400-230/50 400/50 400/50 400/50 400/50 400/50 230/50 230/50 230/50 230/50 A főzőzónák teljesítményei és méretei (Üvegkerámia) (kw/mm.) Gázégők Teljesítmény (kw) Jobb első 1,2/Ø145 1,2/Ø145 1,8/Ø180 1,7/Ø180 1,7/Ø180 2/Ø180 Bal első 2,3/Ø210 1,7/Ø120-180 1,2/Ø145 1,2/Ø145 1,2/Ø145 1/Ø145 Jobb hátsó 1,8/Ø180 2/Ø140-250 1,2/Ø145 1,2/Ø145 1,2/Ø145 1/Ø145 Bal hátsó 1,2/Ø145 1,2/Ø145 1,8/Ø180 1,7/Ø180 1,7/Ø180 1,5/Ø180 Hátsó középső 3,2 kw 2,0 KW 1,1 kw Többfunkciós sütő 2,2 2 2 2 2 2,2 2 2 Elektromos sütő 2 3,5 Grillező 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 Energiaosztály B A A A A B B A A TARTOZÉKOK Zománctálca Krómozott rostély MÉRETEK A sütő belméretei (mm) Magasság 335 330 330 330 300 330 335 335 330 330 Szélesség 405 375 375 375 375 390 405 430 390 390 Mélység 425 425 425 425 425 450 420 450 425 425 128

GÁZ 50 X 60 5CH-56GST X 5CH-56GST B 5CH-56GS B 5CH-56GSF B ÁLTALÁNOS SZOLGÁLTATÁSOK Üvegkerámia felület Leszerelhető üvegtető Leszerelhető fémtető Quick Rapid/ High Light főzőzóna 4 4 4 Gázégők biztonsági felszereléssel Egykezes elektronikus szikragyújtás Zománcozott acél gázégők 58 61 61 A sütő nettó térfogata (L) Forgónyárs Gázsütő biztonsági felszereléssel Többfunkciós elektromos sütő Elektromos sütő Elektromos grillező Tányérmelegítő polc Tányérmelegítő hely Világítás a sütőben Gázcsatlakoztatás (jobb hátsó) TISZTÍTÁS Öntisztító (katalitikus) sütő PROGRAMOZÁS Elektronikus programszabályozó Jelzőóra MŰKÖDÉSVEZÉRLÉS Érintőgombos vezérlők 7 pozíciójú vezérlő / folyamatos szabályozású vezérlő Sütő hőfokszabályozó BIZTONSÁG Maradékhő visszajelző lámpa Dupla üveg a sütő ajtajában MŰSZAKI ADATOK 2 Elektromos összteljesítmény (kw) 11,8 11,8 11,8 Gáz-összteljesítmény (kw) 230/50 230/50 230/50 Feszültség / Frekvencia (V/Hz) Jobb első Bal első Jobb hátsó Bal hátsó Hátsó középső 3,2 kw 2,0 KW 1,1 kw Többfunkciós sütő 3,5 3,5 3,5 Elektromos sütő 2 Grillező A főzőzónák teljesítményei és méretei (Üvegkerámia) (kw/mm.) Gázégők Teljesítmény (kw) Energiaosztály TARTOZÉKOK Zománctálca Krómozott rostély MÉRETEK 330 350 350 Magasság A sütő 390 390 390 Szélesség belméretei 450 450 450 Mélység (mm) Tűzhelyek 129

hűtőgépek kombinált 138. old.

Szabadonálló hűtőgépek

Fagor kombinált hűtőgépek, a legfontosabb az egészség exkluzív fagor Antibakteriális bevonat. Megakadályozzák a mikroorganizmusok, a gombák és a baktériumok képződését. Gyorsabb lehűtés. A legkisebb fogyasztás mellett gyorsabban érik el az optimális tartósítási állapotot. Energiaosztály: A. Környezetkímélő, energiatakarékos. Klimaosztály: Trópusi. A kiválasztott hőmérsékletet szélsőséges éghajlati körülmények között is biztosítják. Elektronikus hőmérséklet-szabályozás. A megfelelő hőmérséklet pontos kiválasztása és fenntartása.

Szabadonálló hűtőgépek

Fagor kombinált hűtőgépek más hűtőgépek Tisztább és higiénikusabb hűtési rendszer. Hosszabb időn át, jobban tartósítja az élelmiszereket. A Fagor exkluzív hűtési rendszere elpusztítja a gombákat, baktériumokat, megszünteti a rossz szagokat. Tisztítja a belső teret, meghosszabítja az élelmiszerek, zöldségek és gyümölcsök frissességét és élettartamát, valamint megakadályozza a mikroorganizmusok elszaporodását. Ugyanakkor ezek a tisztítóberendezések csak csekély karbantartást igényelnek. Antibakteriális bevonat. Egészségesen tartja az élelmiszereket. A hűtőszekrény belső falai különleges kezelésnek lettek alávetve, amely megakadályozza a mikroorganizmusok elszaporodását, és ezzel megvédi az élelmiszereket a gombáktól és a baktériumoktól. Lehűtési sebesség. Fagor kombinált hűtőgépek más hűtőgépek Gyorsabb lehűtés. A leggyorsabban érik el az optimális tartósítási állapotot. Egy összehasonlító tanulmány szerint a Fagor kombinált hűtőszekrényei, a piacon található más hűtőszekrényekhez képest 35%-kal gyorsabbnak bizonyultak egy 1,5 literes üveg 25ºC-ról 5ºC-ra történő lehűtésénél. És mindezt a piacon található gépek közül a legkisebb energiafogyasztással érték el.

Energiaosztály: A. Alacsonyabb energiafogyasztásukkal hozzájárulnak a környezet védelméhez. Az energiafogyasztás terén az Európai Unió legjobb minősítését kapták. Célunk továbbra is a termékeink és a környezet közötti harmonikus egyensúly fenntartása. trópusi Klimaosztály: Trópusi. Szélsőséges körülmények között is hatékonyan működik. Az új Fagor kombinált hűtőszekrények 43 ºC külső hőmérsékletig változatlanul tartják hűtő és fagyasztó hőmérsékletét. Elektronikus szabályozás. Mindig tudja, mit kell tennie. Nagyobb precizitással állítja be és tartja fenn a felhasználó által kiválasztott hőmérsékletet, folyamatosan ellenőrizve funkcióit, hogy mindig tudja mit kell tennie. Szabadonálló hűtőgépek

Fagor kombinált hűtőgépek 136

Double Fresh rendszer. Friss, finom és egészséges élelmiszerek hosszabb időn keresztül. Double Fresh rendszerű zöldségtartó. Egy, a Fagor által kifejlesztett, különleges membrán segítségével szabályozza az optimális páratartalmat és stabilan tartja a hőmérsékletet, hogy a zöldségek és gyümölcsök sokáig megőrizzék frissességüket. Több ponton történő légbefúvásos rendszer. Az élelmiszer bármely magasságban elhelyezhető. Valamennyi magasságban azonos mértékben hűt. Alacsony zajszint. Csökkentett decibelszint, maximálisan ügyelve az otthon harmóniájára és nyugalmára. Valósághű világítás. A hűtőszekrény belseje jobban és tisztábbnak látszik. Ezzel a világítással a fény fehérebb, hidegebb, tisztább benyomást kelt és világosabb. Szabadonálló hűtőgépek 137

no frost kombinált hűtőszekrény 1.850 mm. újdonság 3FC-671 NFX inox Magasság x Szélesség x Mélység 1.850 x 598 x 610 mm. 904019066 EAN-13: 8413880162508 energia A hűtő nettó térfogata: 242 l A fagyasztó nettó térfogata: 69 l Elektronikus hőmérséklet-szabályozás No Frost rendszer a hűtőben és a fagyasztóban Double Fresh rendszer Ütésálló üvegpolcok. Hűtőszekrény gyorshűtő funkcióval Nyitott hűtőajtó hang- és fényjelzés Rozsdamentes acél oldalsó ajtónyitó inox ujjlenyomatmentes trópusi 138

kombinált hűtőszekrény 1.850 mm újdonság 3FC-39 LA X inox Magasság x Szélesség x Mélység 1.850 x 598 x 600 mm. 904019002 EAN-13: 8413880161754 energia újdonság 3FC-39 LA fehér Magasság x Szélesség x Mélység 1.850 x 598 x 600 mm. 904018995 EAN-13: 8413880161747 energia A hűtő nettó térfogata: 240 l. A fagyasztó nettó térfogata: 73 l. Állítható hőmérsékletszabályzó Egyenletes hűtés a mélyhűtőben Szuper fagyasztás Edzett üvegpolcok 2 zöldséges rekesz Megfordítható ajtónyitás Inox hatású oldalsó ajtónyitó A hűtő nettó térfogata: 240 l. A fagyasztó nettó térfogata: 73 l. Állítható hőmérsékletszabályzó Egyenletes hűtés a mélyhűtőben Szuper fagyasztás Edzett üvegpolcok 2 zöldséges rekesz Megfordítható ajtónyitás Fehér oldalsó ajtónyitó Szabadonálló hűtőgépek inox ujjlenyomatmentes 139

no frost kombinált hűtőgép BEFOGADÓKÉPESSÉG Hűtő űrtartalma (L) Fagyasztó űrtartalma (L) NO FROST 1.850 mm. 3FC-671NF X Bruttó 243 Nettó 242 Bruttó 88 Nettó 69 Teljes Bruttó 331 űrtartalom (L) Nettó 311 ÁLTALÁNOS SZOLGÁLTATÁSOK Motorkompresszorok (1 / 1+elektromos szelep) 1 Változtatható ajtónyitási irány bal/jobb Tolhatóságot biztosító kerekek HŰTŐ SZOLGÁLTATÁSAI Double Fresh rendszer Hőmérsékletkijelzés (LCD/kijelző) -/ Zöldségtartó üvegpolc Egyenletes hűtés No Frost Több ponton történő légbefúvási rendszer Belső világítás Üvegtartó polc Üvegtartó Tojástartó 2 Polcok száma 3 Polcok anyaga Üveg Szabályozható zöldségtartó dobozok 1 Vízelvezetés Tartalék illesztékek FAGYASZTÓ SZOLGÁLTATÁSAI Egységesen eloszló hűtés No Frost Hőmérséklet kijelző (LCD/kijelző/jelzőlámpa) -/-/ Állítható fagyasztótálca Zárt dobozok 3 Jégkészítő tálcák 1 Tartalék illesztékek MŰKÖDÉSVEZÉRLÉS Nyitott hűtőajtó hang- és fényjelzés Hűtő hőmérsékletválasztó (Touch/Hőmérséklet-szabályozó) -/ Fagyasztó hőmérsékletválasztó (Touch/Hőmérséklet-szabályozó) -/ Hűtő gyorshűtés (Gomb+jelzőlámpa) MŰSZAKI ADATOK Csillagok száma 4 Klímaosztály (1) N-T Energiaosztály A Áramfogyasztás (kwh/24h) 1 Éves áramfogyasztás (kwh/év) 365 Fagyasztó kapacitás (kg/24h) 5 Visszamelegedési idő (h) 10 Névleges teljesítmény (W) 160 Feszültség (V) 220/240 Frekvencia (Hz) 50 Gáz R600a MÉRETEK Méretek (mm) Magasság 1.850 Szélesség 598 Mélység 610 (1) Klimaosztály N-T: Környezeti hőmérséklet +16 ºC és + 43 ºC között 140

Kombinált hűtőgépek 1.850 mm. Magasság 1.850 mm. 3FC-39 LA X 3FC-39 LA BEFOGADÓKÉPESSÉG A hűtő Bruttó 246 246 űrtartalma (L) Nettó 240 240 A fagyasztó Bruttó 96 96 űrtartalma (L) Nettó 73 73 Teljes Bruttó 342 342 űrtartalom (L) Nettó 313 313 ÁLTALÁNOS SZOLGÁLTATÁSOK Motorkompresszorok (1 / 1+elektromos szelep) 1 1 Változtatható ajtónyitási irány bal/jobb Tolhatóságot biztosító kerekek Leeresztés HŰTŐ SZOLGÁLTATÁSAI Ciklikus automatikus kiolvasztás Automatikus párologtatás Belső világítás Üvegtartó polc Tojástartó 2 2 Polcok száma 4 4 Polcok anyaga Üveg Üveg Zöldségtartó dobozok 2 2 Tartalék illesztékek FAGYASZTÓ SZOLGÁLTATÁSAI Homogén hűtés Független fagyasztópolc Zárt rekeszek 3 3 Jégkészítő tálak 1 1 Fagyasztó vízelvezetése Tartalék illesztékek MŰKÖDÉSVEZÉRLÉS Hűtő hőmérsékletválasztó (Érintéses/Hőfokkapcsoló/Termosztát) -/-/ -/-/ Szuperfagyasztás (Gomb+lámpa) MŰSZAKI ADATOK Csillagok száma 4 4 Klimaosztály (1) N-ST N-ST Energiaosztály A A Áramfogyasztás (kwh/24h) 0,92 0,92 Éves áramfogyasztás (kwh/év) 336 336 Fagyasztó kapacitás (kg/24h) 8 8 Visszamelegedési idő (h) 14 14 Névleges teljesítmény (W) 105 105 Feszültség (V) 220 / 240 220 / 240 Frekvencia (Hz) 50 50 Gáz R600a R600a MÉRETEK Méretek (mm) Magasság 1850 1850 Szélesség 598 598 Mélység 600 600 (1) Klimaosztály N-ST : Környezeti hőmérséklet +16º C és + 38º C Szabadonálló hűtőgépek 141

60 cm-es 152.old mosogatógép

Szabadonálló mosogatógépek

mosogatógép amivel Rád és a Téged körülvevő környezetre gondolunk exkluzív fagor változó fogyasztás plusz 40% energiamegtakarítás 25% vízmegtakarítás Változó fogyasztás PLUSZ: Változó fogyasztás és Duó Zóna felül vagy alul. A víz- és energiafogyasztás a betöltött mennyiséghez igazodik. A változó fogyasztással, akár a felső, akár az alsó kosarat használjuk, a mosogatógép fogyasztása a berakott edények mennyiségéhez igazodik. Így a mosogatás folyamán jelentős víz-, energia- és időmegtakarítás érhető el. A Fagor Duó Zóna kétféle mosogatást tesz lehetővé: az alsó kosárban erősebb, a felső kosárban pedig kíméletesebb a mosogatás Így ez az üzemmód ideális 6 db teríték mosogatására. 25% vízmegtakarítás Ökoszenzor. Mosogatásonként akár 25% vízmegtakarítás Érzékelő méri a víz szennyezettségét. Ha tiszta a víz, újra felhasználja azt, ezzel a mosogatás minőségének romlása nélkül is jelentős mennyiségű vizet, energiát és időt takaríthat meg.

környezetkímélő tripla A Te és a környezeted kerültök ki győztesen energia mosás szárítás A Fagor továbbra is a termékei és az emberi környezet közötti kapcsolat egyensúlyán és fenntarthatóságán dolgozik. Új típusú, energiatakarékos mosogatógépeink minőségi mosása és szárítása igazolja ezt: A tripla A betű. Szabadonálló mosogatógépek

új mosogatógép család fantasztikus újdons információ Szuper LCD kijelző 16 nyelvű tájékoztató Interaktív programkijelző Mosogatási szakaszok Maximum 24 órás program vége beállítás Valós idő Hátralévő idő Személyre szabott hangjelzések Duó Zóna és mosogatási időtartam csökkentés ikonok Kombinált mosogatószer ikon (tabletta) 146

ágokkal avantgard esztétika Ezzel a külső formatervezéssel a kezelőszervek a minimumra csökkennek, korszerűek, jelzéseik világosan azonosíthatók. Egy újabb esztétikus tárgy a konyha kellemesebbé tételére. 20º Ergonómikus tájékoztató kijelző. 20 fokkal megdöntött kijelző az információk jó láthatósága érdekében. exkluzív fagor Rozsdamentes acélból készült előlap. Teljesen sima és egyenletes a magasabb esztétikai minőség érdekében. LCD kijelző 7 nyelvű tájékoztató Maximum 24 órás késleltetés Digitális kijelző Maximum 19 órás késleltetés Hátralévő idő LEDEK ECO+ kijelző Kombinált mosogatószer kijelző (tabletta) Szabadonálló mosogatógépek Hátralévő idő Duó Zóna és mosogatási idő csökkentés ikonok Duó Zóna kijelző Kombinált mosogatószer kijelző (tabletta) Só és öblítő adagolás kijelző Kombinált mosogatószer ikon (tabletta) 147

csak a leggyorsabbak maradnak versenyben rövidebb mosogatási idő Jobban alkalmazkodnak igényeidhez időmegtakarítás 30 %-al időmegtakarítás A Fagor új AIS mosogatógépei a piacon kapható leggyorsabb mosogatógépek. Ezzel a funkcióval több mint 30%-al csökken a kiválasztott programidő, de a mosogatás minősége változatlan marad. idő 15perc 15 perces expressz program. Amikor kevés a mosogatnivaló és nincs idő várni. Ez az üzemmód akkor ideális, ha kevés a mosogatnivaló és a rendelkezésre álló idő, például, ha az előételhez használt tányérokat a desszerthez is fel szeretnénk használni. Ilyenkor elég az összes mosogatnivalót a felső kosárba tenni és kiválasztani ezt a programot. exkluzív fagor expressz 15 perc Késleltetett programozás. Jobb időbeosztás, takarékos üzemmód. A felhasználó igénye szerint három különböző késleltetési mód áll rendelkezésre, amivel akár 55 %-os energiamegtakarítás is elérhető az éjszakai áram használatával - Szuper LCD Kijelző: 30 perces beosztással egészen 24 óráig késleltethető a programvég ideje. - LCD Kijelző: 1 órás időközökkel 24 óráig állítható be a mosogatás indítása - Digitális kijelző: Maximum 19 órás késleltetés, óránkénti beosztással - LEDES kijelző: 3,6,9 órával késleltethető a program indulása. 148

Advanced Intelligent System. Intelligens agy szilárdabb szerkezetben. Intelligenciájuk és interaktivitásuk megkönnyíti a kezelést. Mindig tudják mit kell tenniük, önállóan választják ki az adott helyzethez legmegfelelőbb mosogatási módot. Sokkal erősebbek, tartósabbak, és kisebb fogyasztásuknak köszönhetően környezetkímélőbbek. Hydroforming System. Hosszabb élettartamra gyártva, az autóiparban használt technológiával. Az egyetlen mosogatógép, amelynek belső tere hydroforming technológiával készül, amely négyzetcentiméterenként 800 kilogrammos nyomásszilárdságot biztosít. Az eredmény nagyobb szilárdság, csillogó, sima felület, tökéletes szigetelés, rozsdával szembeni ellenállóság és könnyebb tisztítás. Szabadonálló mosogatógépek 149

a legjobb eredményekért meg kell dolgozni tökéletes szárítás A mosogatás végén gőzelszívás Még az ajtónyitás előtt a belső ventilátor kiszívja a gőzt a készülék belsejéből, így a konyhabútorok megóvása mellett a környezet is tisztább és egészségesebb lesz. SZUPER CSENDES kombinált mosogatószer (tabletta) Szupercsendes működés. Teljes csendben működik. A Fagor AIS mosogatógépeinek tökéletes szigetelése, erős felépítése és optimális működése jelentősen csökkenti a zajszintet. A legkorszerűbb mosogatószerek alkalmazásával. A Fagor mosogatógépek teljesen automatikusan érzékelik a kombinált, tablettás mosogatószereket. Ezt az üzemmódot 5 programhoz lehet használni: Normál, Automatikus, Higiéniás, Intenzív és Dupla Intenzív. A Fagorral minden olyan egyszerű: A mosogatószer, a só és a öblítő külön-külön is használható. 150

könnyen kezelhető felső kosár A felső kosár magassága egy mozdulattal állítható, anélkül, hogy a kosarat ki kellene venni a sínből. Így a különböző átmérőjű tányérok jobban eloszthatók. 19 24 exkluzív fagor Teleszkópos vezetősínek. Megkönnyítik a kosár fi nom és fokozatos kivételét, teljes stabilitást biztosítanak. Ergonómikus fogantyúk. Könnyebb és kényelmesebb a kezelés. 31 26 Mozgó rúd. Az edénytől függően 4 állásba állítható. alsó kosár Sokkal könnyebben hozzáférhető, ezért az edények kényelmesen elhelyezhetők a kosár hátsó részében. Kihajtható tartók. Lehetővé teszik a belső tér beállítását tányérokhoz, lábasokhoz, serpenyőkhöz, tepsikhez stb. A kosár kényelmesebben és biztonságosabban kivehető. Megkönnyíti a kosár fi nom, tökéletesen kiegyensúlyozott, billenésmentes kiemelését. Evőeszközkosár 2 az 1-ben. Két különálló részre osztható. Nagyon hasznos, ha más és más mosogatási módot akarunk használni az alsó és a felső kosárban a Duó Zóna üzemmód segítségével. Szabadonálló mosogatógépek 151

LCD kijelzős, elektronikus mosogatógépek 1LF-020 SX inox 906012898 EAN-13: 8413880148915 energia mosás száritás 1LF-020 S fehér 906012889 EAN-13: 8413880148908 energia mosás száritás Változó fogyasztás PLUSZ Duó Zóna Aqua-stop biztonság Tökéletes szárítás Ökoszenzor Zajszint 45 db(a) Vízfogyasztás: 13 liter 10 mosogatóprogram: előmosás, intenzív, dupla intenzív, gazdaságos, 15 perces expressz mosogatás, vegyes, gyors, automatikus, hygienizer és kímélő. Szuperkönnyű felső kosár Kihajtható tartós alsó kosár Szuper LCD interaktív kijelző: - 18 nyelvű tájékoztató és 24 órás programvég beállítás - valós idő - hátralévő idő - vízkeménység elektronikus beállítása - kezelést megkönnyítő üzenetek - mosogatási szakaszok, só és öblítő adagolás - Duó Zóna, időtartam csökkentés és kombinált mosogatószer ikon (tabletta) Változó fogyasztás PLUSZ Duó Zóna Aqua-stop biztonság Tökéletes szárítás Ökoszenzor Zajszint 45 db(a) Vízfogyasztás: 13 liter 10 mosogatóprogram: előmosás, intenzív, dupla intenzív, gazdaságos, 15 perces expressz mosogatás, vegyes, gyors, automatikus, hygienizer és kímélő Szuperkönnyű felső kosár Kihajtható tartós alsó kosár Szuper LCD interaktív kijelző: - 18 nyelvű tájékoztató és 24 órás programvég beállítás - valós idő - hátralévő idő - vízkeménység elektronikus beállítása - kezelést megkönnyítő üzenetek - mosogatási szakaszok, só és öblítő adagolás - Duó Zóna, időtartam csökkentés és kombinált mosogatószer ikon (tabletta) szuper csendes expressz 15 perc időmegtakarítás dupla intenzív hygienizer inox ujjlenyomatmentes ökoszenzor kombinált mosogatószer (tabletta) 152

1LF-019 SX inox 906012941 EAN-13: 8413880148960 energia mosás száritás Változó fogyasztás PLUSZ Duó Zóna Aqua-stop biztonság Tökéletes szárítás Ökoszenzor Zajszint 47 db(a) Vízfogyasztás: 13 liter 9 mosogatóprogram: előmosás, intenzív, gazdaságos, 15 perces expressz mosogatás, vegyes, gyors, automatikus, hygienizer és kímélő Szuperkönnyű felső kosár Kihajtható tartós alsó kosár Interaktív LCD kijelző: - 6 nyelvű tájékoztató - maximum 24 órás program késleltetés - hátralévő idő - vízkeménység elektronikus beállítása - Duó Zóna, időtartam csökkentés és kombinált mosogatószer ikon (tabletta) - só és öblítő adagolás Program vége hangjelzés Szabadonálló mosogatógépek szuper csendes expressz 15 perc időmegtakarítás hygienizer inox ujjlenyomatmentes ökoszenzor kombinált mosogatószer (tabletta) 153

Elektronikus mosogatógépek digitális kijelzővel újdonság 2LF-013 SX inox 906013129 EAN-13: 8413880163741 energia mosás száritás Változó fogyasztás PLUSZ Időmegtakarítás Aqua-stop biztonság Tökéletes szárítás Zajszint 50 db(a) Vízfogyasztás: 14 liter 5 mosogatóprogram: előmosás, normál, intenzív, gazdaságos és gyors Szuperkönnyű felső kosár Kihajtható tartós alsó kosár Digitális kijelző: - maximum 19 órás késleltetés - hátralévő idő Világító kijelzők: - só és öblítő, kombinált mosogatószerek (tabletta) és időmegtakarítás Program vége hangjelzés inox ujjlenyomatmentes időmegtakarítás kombinált mosogatószer (tabletta) 154

Elektronikus mosogatógép 1LF-011 S fehér 906012763 EAN-13: 8413880148786 energia mosás Változó fogyasztás Aqua-stop biztonság Eco+ Zajszint 50 db(a) Vízfogyasztás: 16 liter 4 mosogatóprogram: előmosás, normál, gazdaságos és intenzív Világító kijelzők: - só és öblítő, kombinált mosogatószerek (tabletta) és Eco+ Program vége hangjelzés Szabadonálló mosogatógépek kombinált mosogatószer (tabletta) 155

szabadonálló mosogatógépek 60 cm. SZABADONÁLLÓ ELEKTRONIKUS LCD ELEKTRONIKUS 1LF-020 S 1LF-020 SX 1LF-019 SX 2LF-013 SX 1LF-011 S ÁLTALÁNOS SZOLGÁLTATÁSOK Elektronikus vezérlés Kapacitás: terítékek száma 12 12 12 12 Alternatív mosogatás Tökéletes szárítás Forrólevegős szárítás Ökoszenzor Változó fogyasztás Plusz Plusz Plusz A melegvizes rendszerre csatlakoztatható Vízkeménység szabályozás 5 5 5 5 Elektronikus regeneráció Nagyteljesítményű vízlágyító Harmadik szórás Harmadik vízpermetező PROGRAMOZÁS Programok Előmosás Normál (65 ºC) Intenzív (70 ºC) Dupla intenzív (70 ºC) Gazdaságos (50 ºC) 15 perces expressz (40ºC) Vegyes (50 ºC) Gyors (55 ºC) Automatikus (55-65 ºC) Hygienizer (75 ºC) Kímélő (45 ºC) Összes mosogatóprogram száma 10 9 5 4 Hőmérsékletek száma 6 + Aut. 6 + Aut. 4 3 MŰKÖDÉSVEZÉRLÉS Gombok Kombinált mosogatószer (tabletta) Szuper LCD Duó Zóna Szuper LCD Időtartam csökkentés Szuper LCD Késleltetett indítás programozása Szuper LCD LCD Display Öko+ Mosogatás szakaszainak világító kijelzése Szuper LCD Programok világító kijelzése Szuper LCD LCD Display Hátralévő idő kijelzése Szuper LCD LCD Display Só adagolás világító kijelzése Szuper LCD LCD LED LED Öblitő adagolás világító kijelzés Szuper LCD LCD LED LED Program vége kijelző Szuper LCD LCD Display LED Be-ki és indítás billentyű Programválasztó billentyű Szuper LCD LCD Display KOSARAK Állítható magasságú felső kosár Szuperkönnyű felső kosár Kihajtható csészetartó Lehajtható tartós alsó kosár BIZTONSÁG Rejtett fűtőszál Aqua-stop Túlfolyás elleni védelem Aqua control Vízvisszaáramlás elleni védelem Túlmelegedés elleni védelem MŰSZAKI ADATOK Energiaosztály A A A A Mosási hatékonyság A A A A Szárítási hatékonyság A A A B Zajszint db (A) 45 47 50 50 Feszültség / frekvencia (V/Hz) 220-240/50 220-240/50 220-240/50 220-240/50 Összteljesítmény (W) 2.170 2.170 2.170 2.170 Áramerősség (A) 10 10 10 10 Víz (L) 13 13 14 14 Fogyasztás/ Áram (kwh) 1,05 1,05 1,05 1,05 Ciklus* Időtartam (perc.) 163 163 163 163 Becsült éves fogyasz tás*(220 mosogatás) Víz (L) 2.860 2.860 3.080 3.080 Áram (kwh) 231 231 231 231 MÉRETEK Állítható magasságú lábak (max. 30 mm.) Méretek felső borítólap nélkül (Magasság x Szélesség x Mélység mm) 820 x 595 x 570 Méretek felső borítólappal (Magasság x Szélesség x Mélység mm) 850 x 595 x 600 (*) Az EN-50242-es szabvány szerint mért fogyasztások 156

157 Szabadonálló mosogatógépek

8, 6 és 5 kg-os 168. old. keskeny 174. old. felültöltős 178. old. mosó-szárítógép 181. old. mosógépek és mosó-

szárítógépek Szabadonálló mosógépek

8 kg 50 perc alatt a leggyorsabb mosógépek 8 50 perc alatt 4 30 perc alatt 2 15 perc alatt Nagyszerű megoldások normál méretben. Minden igényt kielégítenek. A Fagornak sikerült 8 kg-ra növelni a töltési mennyiséget a standard méretű mosógépeknél. Ugyanakkor ezek a 8 kg-os mosógépek 3 kitűnő megoldást kínálnak a betöltött ruha mennyiségétől függően: 8 kg 50 perc alatt, 4 kg 30 perc alatt vagy 2 kg 15 perc alatt. turbo-time PLUS Turbo-Time Plus. Rekordot döntő mosógépek: kb. 57%-al gyorsabbak. A piacon kapható leggyorsabb mosógépek. Több ruha kevesebb idő alatt, ráadásul a legjobb energiafelhasználási és mosási minősítéssel. Fagor más márkák 60 0 C 50%-al gyorsabb Fagor más márkák 40 0 C 54%-al gyorsabb Fagor más márkák 30 0 C 57%-al gyorsabb Fagor más márkák hideg 44%-al gyorsabb A felhasználó által leggyakrabban használt Hideg, 30ºC-os és 40ºC-os programok a Fagornál maximális töltősúly mellett nem tartanak egy óránál tovább.

mindenki jól jár, te is és a környezet is energia mosás A Fagornak ez a 8 kg-os mosógépcsaládja a környezettel való kiegyensúlyozott és fenntartható együttélésre készült. Ezért nyerte el a legjobb minősítést az energiafelhasználás és a mosás hatékonysága terén. 1.400 r.p.m. A 8 kg-os mosógépek között az idén találunk egy új 1.400 fordulat/perces típust: F-5814. Szabadonálló mosógépek

arra tervezték hogy a kényelmed szolgálja ergonómia és könnyű használat A ruha behelyezését és kivételét maximálisan megkönnyítő újszerű forma előnyei a következők: - 73 cm magasságban lévő betöltő nyílás. - Megdöntött dob. - 34 cm-es nagyméretű betöltő nyílás. 162

ergonómikus forma 34 73 cm. 34 cm átmérőjű betöltő nyílás. Ruhaneműk kényelmesebb behelyezése és kivétele. Így könnyebben tudsz nagy méretű ruhaneműket, pl. paplanokat is behelyezni. 73 cm magas. A betöltőnyílás kézre áll. A betöltő nyílás 73 cm magasságban van, szemben a piacon található mosógépek átlagos 61 cm-es magasságával. Így sokkal kényelmesebb testhelyzetben tudod berakni és kivenni a ruhát. Megdöntött dob. Könnyebb hozzáférés a ruhához. A dob néhány fokos megdöntésének köszönhetően könnyebb a hozzáférés a ruhához. Megdöntött dob Fehér vagy inox lábazat. Megfelelőbb magasság. Ez a kiegészítő néhány centiméterrel megemeli a mosógépet, hogy könnyebben hozzá lehessen férni a dob belsejéhez. Tartozik hozzá egy kivehető fi ók is. Azonnali automatikus nyitás. Már nem kell lehajolni a betöltőnyílás kinyitásához. A kezelőpanelen lévő gomb megnyomásával a mosási folyamat befejeztével az ajtó azonnal nyitható. Szabadonálló mosógépek 163

a lehető legjobban kezeli a ruháid különleges programok Különleges esetekre P különleges programok A Fagor, mint a mosógépek szakértője, nagy fi gyelmet fordít a felhasználók napi szükségleteire, és hatékony választ ad azokra. Ezért láttuk el különleges programokkal 8 kg-os mosógépeinket, a nagyméretű ruhadarabok, vagy a nehezen kivehető foltok (pl. fű, csokoládé vagy tinta) mosásához. Egy program a különleges esetekre. A 8 kg-os mosógépek az alábbi különleges programokkal rendelkeznek: Paplan Gyors: 15 perc és 30 perc Vegyes Különleges foltok Antibakteriális program Függönyök megdöntött dob Vigyáz a ruhára. Valamennyi ruhát intenzívebben mos. A dob enyhe megdöntése révén a ruha nagyobb mozgást végez minden irányban, ami intenzívebb mosást eredményez. 164

A dob újfajta belső kialakítása. Kíméletesebb mosás. A dobon több, de kisebb átmérőjű lyuk van, ami a ruha kíméletesebb kezelését eredményezi. Szabadonálló mosógépek 165

minden információ szem előtt van 3 féle kijelző A lehető legérthetőbb megoldások Ezek a kijelzők lehetővé teszik a könnyű, egyszerű, pontos kiválasztást; továbbá nyomon követhetjük rajtuk a mosási folyamatot. Nagyméretű LCD kijelző: Jól átlátható információ. Kijelzi a mosás szakaszait, a fordulatszámokat, a késleltetett programozást, a könnyített vasalási módokat, az extra öblítést és az intenzív mosást. A program mosási szakaszai A program neve Hátralévő idő Program végének időpontja. Gyermekzár Centrifugafordulat/Opciók/ Funkciók. Nyelv kiválasztása (15). Idő kiválasztása. LCD kijelző: A program mosási szakaszai Program. Hátralévő idő Késleltetés. Gyermekzár Centrifugafordulat /Opciók LCD kijelző + LED-ek: A program mosási szakaszai Program. Hátralévő idő Késleltetés Gyermekzár Centrifugafordulat /Opciók 166

maga gondoskodik a biztonságról Advanced Balance System Biztonságosabb mosás: Megszűnik a rezgés és a zaj, nő a mosógép élettartama A Fagor egyedi megoldásával elektronikusan ellenőrzi és egységesen osztja el a ruhát a dobban a centrifugáláskor. A stabilitáshoz és a hosszú élettartamhoz hozzájárul a felépítmény masszívabb szerkezete is Biztonságosabbra tervezett mosógépek a hosszabb élettartam érdekében. automata biztonsági rendszerek Mindent ellenőriznek A Fagor az otthon nyugalmát nyújtja: minden tökéletes ellenőrzés alatt, kellemetlen meglepetések nélkül. A Fagor mosógépek rendelkeznek minden olyan rendszerrel, mely a felhasználó nyugalmát biztosítja. _ Aquabloc: A vízbevezető cső szivárgása esetén automatikusan elzárja a vizet. _Gyermekzár _Habzáskontroll és túlfolyásgátló. Mosógépeink mélysége csak 40 cm. Több szabad hely a konyhában. Az új típusú keskeny, FLS-1252, FLS-1052 és FLS-850 mosógépeink beszerelhetők alig 40 cm mély bútorokba, így a lehető legjobban kihasználható a konyhában vagy a fürdőszobában a rendelkezésre álló hely. 60 cm. 40 cm. Szabadonálló mosógépek 167

Elektronikus Mosógépek 8 kg újdonság F-5814 fehér 905014638 EAN-13: 8413880162980 energia mosás Szeptembertől elérhető újdonság F-4812 X inox 905014415 EAN-13: 8413880152738 F-4812 fehér 905014406 EAN-13: 8413880152721 energia mosás 1.400 fordulat/perc Turbo-Time Plus Hideg mosás 50 perc alatt 1 200 fordulat/perc Turbo-Time Plus Hideg mosás 50 perc alatt Interaktív LCD kijelzős tájékoztatás: - a mosás folyamatáról - a program végének időpontjáról - a program időtartamáról és a hátralévő időről - a kiválasztott programról - a kiválasztott funkciókról - a kiválasztott fordulatszámról Üzemmód kiválasztása: - óra - nyelv - intenzív mosás - extra öblítés - vasaláskönnyítés - 0-1.400 fordulat/perces centrifugálás és gyűrődésgátló Ajtó azonnali nyitása Interaktív LCD kijelzős tájékoztatás: - a mosás folyamatáról - a maximum 24 órás késleltetett mosásról - a program időtartamáról és a hátralévő időről - a kiválasztott funkciókról - a kiválasztott fordulatszámokról Üzemmód kiválasztás: - intenzív mosás - extra öblítés - vasaláskönnyítés - 0-1200 fordulat/perc centrifugálás és gyűrődésgátló Ajtó azonnali nyitása turbo-time PLUS 8 50 perc alatt P különleges programok megdöntött dob turbo-time PLUS 8 50 perc alatt inox ujjlenyomatmentes P különleges programok megdöntött dob 168

F-2812 fehér 905014380 EAN-13: 8413880152707 energia mosás F-2810 X inox 905014371 EAN-13: 8413880152691 energia mosás 1 200 fordulat/perc Turbo-Time Plus Hideg mosás 50 perc alatt 1 000 fordulat/perc Turbo-Time Plus Hideg mosás 50 perc alatt Interaktív LCD kijelzős tájékoztatás: - a mosás folyamatáról - a maximum 24 órás késleltetett mosásról - a program időtartamáról és a hátralévő időről - a kiválasztott fordulatszámokról Üzemmód kiválasztás: - intenzív mosás - extra öblítés - vasaláskönnyítés - 0-1 200 fordulat/perc centrifugálás és gyűrődésgátló Interaktív LCD kijelzős tájékoztatás: - a mosás folyamatáról - a maximum 24 órás késleltetett mosásról - a program időtartamáról és a hátralévő időről - a kiválasztott fordulatszámokról Üzemmód kiválasztás - intenzív mosás - extra öblítés - vasaláskönnyítés - 0-tól 1000 fordulat/perc centrifugálás és gyűrődésgátló turbo-time PLUS 8 50 perc alatt P különleges programok megdöntött dob turbo-time PLUS 8 50 perc alatt Inox ujjlenyomatmentes P különleges programok megdöntött dob Szabadonálló mosógépek 169

Elektronikus Mosógépek 8 kg F-2810 fehér 905014362 EAN-13: 8413880152684 energia mosás 1 000 fordulat/perc Turbo-Time Plus Hideg mosás 50 perc alatt Interaktív LCD kijelzős tájékoztatás: - a mosás folyamatáról - a maximum 24 órás késleltetett mosásról - a program időtartamáról és a hátralévő időről - a kiválasztott fordulatszámokról Üzemmód kiválasztás - intenzív mosás - extra öblítés - vasaláskönnyítés - 0-tól 1000 fordulat/perc centrifugálás és gyűrődésgátló turbo-time PLUS 8 50 perc alatt P különleges programok megdöntött dob 170

Elektronikus Mosógépek 6 kg 3F-2614 X inox 905014291 EAN-13: 8413880148311 energia mosás 3F-2614 fehér 905014282 EAN-13: 8413880148304 energia mosás 1.400 fordulat/perc. Turbo Time Hideg mosás 1 óra alatt 1.400 fordulat/perc. Turbo Time Hideg mosás 1 óra alatt LCD-kijelző: - Folyamatos információ a mosási folyamatról - Hátralévő idő kijelzése - 0-tól 1.000 fordulat/perc centrifugálás és gyűrődésgátló - Késleltetett indítás (24 óra) Intenzív mosás, extra öblítés, vasaláskönnyítés LCD-kijelző: - Folyamatos információ a mosási folyamatról - Hátralévő idő kijelzése - 0-tól 1.000 fordulat/perc centrifugálás és gyűrődésgátló - Késleltetett indítás (24 óra) Intenzív mosás, extra öblítés, vasaláskönnyítés 6 1 óra alatt Inox ujjlenyomatmentes 6 1 óra alatt Szabadonálló mosógépek 171

Elektronikus Mosógépek 6 kg és 5 kg újdonság 3F-2612 fehér 905014264 EAN-13: 8413880148281 energia mosás 3F-2611 X inox 905014344 EAN-13: 8413880150963 energia mosás 1.200 fordulat/perc Turbo Time Hideg mosás 1 óra alatt 1.100 fordulat/perc Turbo-Time Hideg mosás 1 óra alatt Interaktív LCD kijelzős tájékoztatás: - a mosás folyamatáról - a maximum 24 órás késleltetett mosásról - a program időtartamáról és a hátralévő időről - a kiválasztott fordulatszámról Üzemmód kiválasztása: - intenzív mosás - extra öblítés - vasaláskönnyítés - 0-1.200 fordulat/perc centrifugálás és gyűrődésgátló Interaktív LCD kijelzős tájékoztatás: - a mosás folyamatáról - a maximum 24 órás késleltetett mosásról - a program időtartamáról és a hátralévő időről - a kiválasztott fordulatszámról Üzemmód kiválasztása: - intenzív mosás - extra öblítés - vasaláskönnyítés - 0-1.100 fordulat/perc centrifugálás és gyűrődésgátló 6 1 óra alatt 6 1 óra alatt Inox ujjlenyomatmentes 172

újdonság 3F-1611 fehér 905014594 EAN-13: 8413880162942 energia mosás 3F-211 fehér 905013149 EAN: 8413880141831 energia mosás 1.100 fordulat/perc Turbo Time Hideg mosás 1 óra alatt 1.100 fordulat/perc Turbo Time Hideg mosás 1 óra alatt LED-kijelző: - Mosás indításának programozása 3, 6 vagy 9 órával előre - Mosási fázisok 0-tól 1.100 fordulat/perc centrifugálás Intenzív mosás, vasaláskönnyítés LCD-kijelző: - Folyamatos információ a mosási folyamatról - Hátralévő idő kijelzése - 0-tól 1100 fordulat/perc centrifugálás és gyűrődésgátló - Késleltetett indítás (24 óra) Intenzív mosás, extra öblítés, vasaláskönnyítés 6 1 óra alatt 5 1 óra alatt Szabadonálló mosógépek 173

40 cm mély keskeny mosógépek újdonság újdonság FLS-1252 fehér 925110924 EAN-13: 8413880164250 energia mosás FLS-1052 fehér 925110915 EAN-13: 8413880164243 energia mosás 1.200 fordulat/perc 40 cm mély Hideg mosás 1.000 fordulat/perc 40 cm mély Hideg mosás Világító kijelzők: - Késleltetés - Mosási fázisok Gombok: - Max. 23 órás késleltetett programozás - Extra öblítés - Gyűrődésgátló - Gazdaságos - Vasaláskönnyítés - 0-1.200 fordulat/perces centrifugálás Világító kijelzők: - Késleltetés - Mosási fázisok Gombok: - Max. 23 órás késleltetett programozás - Extra öblítés - Gyűrődésgátló - Gazdaságos - Vasaláskönnyítés - 0-1.000 fordulat/perces centrifugálás 5 5 mosás mosás 174

újdonság FLS-850 fehér 925110906 EAN-13: 8413880164236 energia mosás 800 fordulat/perc 40 cm mély Hideg mosás Világító kijelzők: - Mosási fázisok Gombok: - Max. 7 órás késleltetett programozás. - Extra öblítés - Gyűrődésgátló - 0-800 fordulat/perces centrifugálás 5 mosás Szabadonálló mosógépek 175

felültöltős 5,5 kg ruha mosására alkalmasak Csökkentik a mosások számát. Nagy mennyiségű ruhanemű vagy nagy terjedelmű darabok mosását teszik lehetővé, ugyanakkor csökkentik a gyűrődési szintet. energia eco-fuzzy mosás Teljesen elektronikus választék. Mindig tudják, hogy mit kell tenniük. A felültöltős mosógépek új választéka elektronikus vezérlésű, így ezek kényelmesebben programozhatók és intelligensebbek, mert fogyasztásuk a betöltött ruhaneműhöz igazodik. 176 Új Eco-Fuzzy rendszer: Gazdaságosabb mosás. Az új Eco-Fuzzy rendszerrel kiválóak a mosás és öblítés eredményei, maximálisan csökken a program időtartama, a víz- és áramfogyasztás. Gyors mosás. 30 perces program, ideális kis mennyiségű ruhanemű mosására (2,5 kg). Kézimosás. Ugyanolyan biztonságos, mint a kényes vagy gyapjúból készült ruhadarabok kézi mosása. Hidegmosás. Bármely típusú ruhanemű számára. Vasaláskönnyítés. Az eredmény szinte gyűrődésmentes ruhanemű. Long Life System. A mosógép élettartama évekkel meghosszabbodik, otthonod kényelmesebbé válik. Garantáltan tartós, hála erősebb szerkezetének, korróziógátló bevonatának, a piacon egyedülálló, acélból és politenaxból készült dobjának és új, dugulásmentesítő szűrőjének. A kényelmi szintet a speciális lengéscsillapítóknak és az üstben elhelyezett ellensúlyoknak köszönhető alacsonyabb zajszint biztosítja.

egyszerűség exkluzív fagor A legnagyobb dobbetöltő felület a piacon: 440 cm2 Még kényelmesebb betölteni és kivenni a ruhákat. 21,5 cm. 20,5 cm. Top-Stop rendszer. A betöltőnyílás mindig kézre áll. A Top-Stop rendszernek köszönhetően, a mosóprogram végén a dobot nem szükséges kézzel megforgatni, nyílása automatikusan a mosógép felső részébe kerül.. Ellensúlyozott ajtózáródási rendszer. Biztonságosan nyitható és zárható ajtó. Az ajtók könnyen és folyamatosan nyithatóak és zárhatóak a speciális ajtózsanéroknak és tömítésnek köszönhetően. Kivehető, négyrekeszes mosószer tartály. Megkönnyítik az adalékok betöltését. A mosógép ajtajába beépített tartály kijelzi az adalékok szintjét, segítségével a felhasználó pontosabban meg tudja állapítani a betöltendő mosószer mennyiségét. információ 3 1. Egykapcsolós program- és hőmérsékletválasztó 5 2. Centrifugálási sebességválasztó 1 2 4 3. LCD kijelző 4. Funkciógombok 5. Start/szünet gomb 3 1. Egykapcsolós program-és hőmérsékletválasztó 5 2. Centrifugálási sebességválasztó 1 2 4 3. Késleltetés beállító gomb 4. Funkciógombok 5. Start/szünet gomb 2 4 1. Egykapcsolós program- és hőmérsékletválasztó 2. Centrifugálási sebességválasztó 3. Funkciógombok Szabadonálló mosógépek 1 3 4. Start/szünet gomb 177

Felültöltős Elektronikus mosógépek 5,5 kg újdonság 1FET-313 W fehér 925110728 EAN-13: 8413880153841 energia mosás újdonság 1FET-211 W fehér 925110693 EAN-13: 8413880153810 energia mosás 1.300 fordulat/perc Hideg mosás 1.100 fordulat/perc Hideg mosás Programválasztó gomb 100-tól 1.300 fordulat/perc centrifugálás és gyűrődésgátló LCD-kijelző: - Késleltetett mosás (19 óra) - Maradékidő-kijelző Extra öblítés, vasaláskönnyítés, előmosás LED-kijelző: mosási fázisok Programválasztó gomb 100-tól 1.100 fordulat/perc centrifugálás és gyűrődésgátló Késleltetett mosás (19 óra) Extra öblítés, vasaláskönnyítés, előmosás mosás eco-fuzzy system mosás eco-fuzzy system 178

újdonság 1FET-109 W fehér 925110666 EAN-13: 8413880153780 energia mosás újdonság 1FET-107 W fehér 925110899 EAN-13: 8413880163789 energia mosás 900 fordulat/perc Hideg mosás 700 fordulat/perc Hideg mosás 100-tól 900 fordulat/perc centrifugálás és gyűrődésgátló Kiválasztás led kijelzőkkel és gombokkal: - extra öblítés - vasaláskönnyítés - előmosás 100-tól 700 fordulat/perc centrifugálás és gyűrődésgátló Kiválasztás led kijelzőkkel és gombokkal: - extra öblítés - vasaláskönnyítés - előmosás Szabadonálló mosógépek mosás eco-fuzzy system mosás eco-fuzzy system 179

mosó-szárítógép energiaosztály B Vigyáz a ruhádra és a környezetre is energia A Fagor mosó-szárítógépek nem csak a ruhák, hanem a környezet maximális megkíméléséhez szükséges valamennyi rendszerrel is rendelkeznek. 6 1 óra alatt száritás Akár 6kg ruhanemű mosása 1 óra alatt A mosóhatással. Nagyobb mennyiségű ruhanemű mosását teszi lehetővé. A Fagor mosó-szárítógépek nagy befogadóképességének és mosóhatásának köszönhetően a mosások gyakorisága csökken. Ez jelentős idő-,víz-, áram-, és mosószermegtakarítást is jelent. 4 kg ruhanemű szárítása. Nincs szükség második szárításra. A Fagor mosó-szárítógépei akár 4 kg ruhaneműt is képesek megszárítani. Advanced Balance System. Megszünteti a rázkódást, csökkenti a zajszintet és növeli a mosógép élettartamát. Az egyetlen olyan -Fagor által kifejlesztett- rendszer, mely elektronikusan ellenőrzi a ruhák egyenletes elosztását a dob belsejében. Ez a rendszer a betöltött ruhamennyiséghez pontosan igazodva működik, ellentétben más mosószárítógépekkel, melyek elméleti mennyiségekhez igazodnak. Digitális kijelző. Tájékoztat a mosás és szárítás folyamatáról. A kijelző tájékoztat a mosás és szárítás hátralevő idejéről. Hosszabb szárítás igénye esetén lehetőség van maximum 180 perces szárítási program kiválasztására. 180

Elektronikus mosó-szárítógép 3FS-3611 fehér 905013407 EAN-13: 8413880142029 mosás 1.100 fordulat/perc Turbo-Time Hideg mosás 1 óra alatt Interaktív LCD kijelző: - folyamatos tájékoztatás a mosásról és a szárításról - maximum 24 órás késleltetés kijelzője - hátralévő idő kijelzése - tájékoztatás a kiválasztott funkciókról - 0-tól 1.100 fordulat/perc centrifugálás és gyűrődésgátló Intenzív mosás, extra öblítés, vasaláskönnyítés 6 1 óra alatt száritás energia Szabadonálló mosógépek 181

Elektronikus mosógépek F-5814 F-4812 X F-4812 F-2812 SZABADONÁLLÓ MOSÓGÉPEK F-2810 X F-2810 3F-2614 X 3F-2614 3F-2612 3F-2611 X 3F-1611 3F-211 ÁLTALÁNOS SZOLGÁLTATÁSOK Maximális centrifugálási sebesség (fordulatszám/perc) 1.400 1.200 1.200 1.000 1.400 1.200 1.100 1.100 1.100 Mosási kapacitás (kg) 8 8 8 8 6 6 6 6 5 Elektronikus Változó Töltet Kivehető öntisztító szűrő Mosószer-vételezések száma 3 3 3 3 3 3 3 3 3 Azonnali ajtónyitó rendszer Turbo Time Plus ABS-rendszer Fokozatos centrifugálás 180º-os ajtónyitás Nagy betöltőnyílás (34 cm.) 32 32 32 32 32 Polipropilén üst PROGRAMOZÁS Egykapcsolós programválasztó Interaktív LCD-kijelző Csökkentett idejű programok Elektronikus óra Programok Különleges Programok MŰKÖDÉSVEZÉRLÉS Gombok / Funkciók Intenzív Erős, előmosással Általános Kímélő Kézi mosás (Gyapjú) Hidegvizes 30 perces gyors Gyors: 4 kg 30 perc alatt Gyors: 2 kg 15 perc alatt Antibakteriális program Különlegfes foltok / Előmosás Paplan Függönyök Vegyes Késleltetett programozás Programvég ideje 24 h. 24 h. 24 h. 24 h. 24 h. 24 h. 3, 6, 9 h. 24 h. Bekapcsol / kikapcsol Bekapcsol / szünet Vasaláskönnyítés Gyűrődésgátló Eco Intenzív mosás Extra öblítés Program idejének beállítása Centrifugálás és gyűrődésgátló beállítása Folyamatos tájékoztatás a mosás szakaszairól Kijelzők BIZTONSÁG Aquabloc Hátralévő idő Gyermekzár Habzáskontroll Túlfolyásgátló MŰSZAKI ADATOK Energiaosztály A+ A+ A+ A+ A+ A+ A+ A+ A+ Mosási hatékonyság A A A A A A A A A Centrifugálási hatékonyság B B B C B B C C C Elektromos áram (kwh)* 1,36 1,36 1,36 1,36 1,02 1,02 1,02 1,02 0,85 Fogyasztások Víz (l)* 59 59 59 59 49 49 49 49 46 Névleges összteljesítmény (W) 2.200 2.200 2.200 2.200 2.200 2.200 2.200 2.200 2.200 Feszültség / frekvencia (V/Hz) 220-240/50 220-240/50 220-240/50 220-240/50 220-240/50 220-240/50 220-240/50 220-240/50 220-240/50 Áramerősség (A) 10 10 10 10 10 10 10 10 10 MÉRETEK Munkalappal együtt mért méretek (mm) Magasság 850 850 850 850 850 850 850 850 850 Szélesség 590 590 590 590 590 590 590 590 590 Mélység 590 590 590 590 550 550 550 550 550 (*) A fogyasztásokat 60ºC-on, az EN-60456-os szabvány szerint mérték () Munkalap nélküli magasság Lábazat Inox lábazat Kód: 995990058 EAN-13: 8413880159492 Fehér lábazat Kód: 995990021 EAN-13: 8413880159485 Valamennyi elöltöltős 8 kg-os mosógéphez használható. 182

KESKENY FLS-1252 FLS-1052 FLS-850 ÁLTALÁNOS SZOLGÁLTATÁSOK 1.200 1.000 800 Maximális centrifugálási sebesség (fordulatszám/perc) 5 5 5 Mosási kapacitás (kg) Elektronikus Változó Töltet Kivehető öntisztító szűrő 3 3 3 Mosószer-vételezések száma Azonnali ajtónyitó rendszer Turbo Time Plus ABS-rendszer Fokozatos centrifugálás 180º-os ajtónyitás 30 30 30 Nagy betöltőnyílás (34 cm.) Polipropilén üst PROGRAMOZÁS Egykapcsolós programválasztó Interaktív LCD-kijelző Csökkentett idejű programok Elektronikus óra Intenzív Erős, előmosással Általános Kímélő Programok Kézi mosás (Gyapjú) Hidegvizes 30 perces gyors Gyors: 4 kg 30 perc alatt Gyors: 2 kg 15 perc alatt Antibakteriális program Különlegfes foltok / Előmosás Paplan Függönyök Vegyes Különleges Programok MŰKÖDÉSVEZÉRLÉS 23 h. 23 h. 1, 3, 5, 7 h. Késleltetett programozás Vezérlés Vezérlés Vezérlés Bekapcsol / kikapcsol Bekapcsol / szünet Vasaláskönnyítés Gyűrődésgátló Gombok / Eco Funkciók Intenzív mosás Extra öblítés Program idejének beállítása Centrifugálás és gyűrődésgátló beállítása Folyamatos tájékoztatás a mosás szakaszairól Hátralévő idő Kijelzők Gyermekzár BIZTONSÁG Aquabloc Habzáskontroll Túlfolyásgátló MŰSZAKI ADATOK A A A Energiaosztály A A A Mosási hatékonyság B C D Centrifugálási hatékonyság 0,95 0,95 0,95 Elektromos áram (kwh)* 43 43 43 Víz (l)* Fogyasztások 2.000 2.000 2.000 Névleges összteljesítmény (W) 220-240/50 220-240/50 220-240/50 Feszültség / frekvencia (V/Hz) 10 10 10 Áramerősség (A) MÉRETEK 850 850 850 Magasság Munkalappal 595 595 595 Szélesség együtt mért 400 400 400 Mélység méretek (mm) Szabadonálló mosógépek 183

Felültöltős elektronikus mosógépek 1FET-313 W 1FET-211 W 1FET-109 W 1FET-107 W ÁLTALÁNOS SZOLGÁLTATÁSOK Maximális centrifugálási sebesség (fordulatszám/perc) 1.300 1.100 900 700 Mosási kapacitás (kg) 5,5 5,5 5,5 5,5 Elektronikus Változó Töltet Öntisztító szűrő Ellensúlyozott ajtózáródási rendszer Mosószer-vételezések száma 4 4 4 4 Kiegyensúlyozottság-kontoll Polipropilén üst PROGRAMOZÁS Digitális kijelző Program-és hőmérsékletvezérlés Kézimosás -rendszer Erős, előmosással Általános Kímélő Programok Vegyes Gyapjú Gyors Hidegvizes Programok száma 15 15 15 15 MŰKÖDÉSVEZÉRLÉS Gombok / Funkciók Késleltetett programozás 19 h. 19 h. Bekapcsol / kikapcsol Vezérlés Vezérlés Vezérlés Vezérlés Bekapcsol / szünet Fordulatszám/gyűrődésgátló Vezérlés Vezérlés Vezérlés Vezérlés Előmosás Extra öblítés Vasaláskönnyítés BIZTONSÁG Habzáskontroll Túlfolyásgátló MŰSZAKI ADATOK Energiaosztály A A A A Mosási hatékonyság A A A A Centrifugálási hatékonyság B C C D Fogyasztások Elektromos áram (kwh)* 1,04 1,04 1,04 1,04 Víz (l)* 52 52 52 52 Névleges összteljesítmény (W) 2.250 2.250 2.250 2.250 Feszültség / frekvencia (V/Hz) 230/50 230/50 230/50 230/50 Áramerősség (Amper) 10 10 10 10 MÉRETEK Munkalappal együtt mért méretek (mm) Magasság 850 850 850 850 Szélesség 400 400 400 400 Mélység 600 600 600 600 (*) a fogyasztást 60ºC-on, az EN-60456-os szabvány szerint mérték 184

Elektronikus mosó-szárítógép SZABADONÁLLÓ Mosógép tartozékok 3FS-3611 ÁLTALÁNOS SZOLGÁLTATÁSOK Maximális centrifugálási sebesség (fordulatszám/perc) 1.100 Mosási kapacitás, kg 6 Szárítási kapacitás (kg) Ellenálló ruhanemű 3 Kényes ruhanemű 1,5 Elektronikus Változó Töltet Kivehető öntisztító szűrő Mosószer-vételezések száma 3 ABS-rendszer Kondenzációs szárítás Szárítás kétirányú mozgással Üvegajtó Polipropilén üst PROGRAMOZÁS Egygombos programválasztó LCD kijelző Csökkentett idejű programok Kézimosás -rendszer Hűtőciklus Teljes szárítás Vasalásra kész szárítás Programok száma 16 MŰKÖDÉSVEZÉRLÉS Szárítás időtartamának kiválasztása Bekapcsolás / Kikapcsolás Bekapcsolás / Szünet Vasaláskönnyítés Gombok Intenzív mosás Extra öblítés Centrifugálás és gyűrődésgátló szabályozása Késleltetés 24 h. Mosási szakasz kijelző Késleltetés kijelző Hátralévő idő kijelző BIZTONSÁG Habzáskontroll Túlfolyásgátló MŰSZAKI ADATOK Energiaosztály B Mosási hatékonyság A A mosás és szárítás energiafogyasztása (kwh) * 4,85 A mosás és szárítás vízfogyasztása (l) * 105 A mosás energiafogyasztása (kwh) * 1,02 A mosás vízfogyasztása(l) 49 Névleges összteljesítmény(w) 2.200 Feszültség / frekvencia (V/Hz) 220-240/50 Áramerősség (A) 10 MÉRETEK Magasság 850 Méretek (mm) Szélesség 590 Mélység 550 ELÁZÁS ELLENI EGYSÉG KÓD: 995990012 EAN-13: 8413880070780 Elázást megakadályozó egység: A vízbevezető cső elrepedése esetén automatikusan leállítja a szivárgást. Valamennyi elöltöltős mosógépnél használható. (*) A fogyasztásokat 60ºC-on, az EN-50229-es szabvány szerint mérték Szabadonálló mosógépek 185

szárítógép nagyobb teljesítmény, a ruhával kíméletesebb 8 kg Nagyobb teljesítmény, azonos méret száritás A Fagor Szárítógépek egyszerre 8 kg ruhát képesek szárítani. Ezzel egy 8 kg-os Fagor mosógép teljes töltete megszárítható. A ruhák vasalását rendkívül megkönnyíti. REVERSING gyűrődésgátló rendszer. A dob kétirányú és szakaszos forgatásával meggátolja a gyűrődések kialakulását. Ugyanakkor a meleg levegő segítségével a ruhák egységes szárítását teszi lehetővé. A szárítási ciklus befejezésekor a hideg levegő a ruhákat vasalásra előkészíti.

time control line 55% Villamosenergia megtakarítás A Time Control Line lehetővé teszi a működés akár 8 órával való késleltetését. Jobb időbeosztás, takarékos üzemmód. Tetszés szerint késleltethető a szárítás kezdete. Így az éjszakai áram használatával akár 55%-os villamosenergia megtakarítást is elérhetünk. 180º 180º-os ajtónyitás. A ruhák kényelmesebb behelyezése és kivétele. Szabadonálló szárítógépek

kondenzációs szárítógép 8 kg újdonság SF-80 CB fehér EAN-13: 8413880155326 REVERSING-rendszer Rozsdamentes acél üst Nagyméretű ajtó, 180º-os ajtónyitás Szárítási idő kiválasztó gomb Késleltetett programozás kapcsoló (max. 8 óra) Világító kijelzők: - dobtelítettség-jelző - működés-visszajelző Nyomógombok: - be/ki kapcsológomb - kényes és pamut ruha Lehetőség van egy elöltöltős mosogéppel mosó-szárító torony kialakítására. száritás energia time control line nagyméretű ajtó reversing gyűrődésgátló rendszer 188

kondenzációs és evakuációs szárítógép 6 kg újdonság SFE-60 C fehér 936110146 EAN-13: 8413880164328 újdonság SFE-60 T fehér 936110137 EAN-13: 8413880164311 Kondenzációs szárítás REVERSING-rendszer 180º-os ajtónyitás Szárítási idő kiválasztó gomb Világító kijelzők: - dobtelítettség-jelző Nyomógombok: - programindítás (Start) - kényes és pamut ruha Evakuációs szárítás REVERSING-rendszer 180º-os ajtónyitás Szárítási idő kiválasztó gomb. Nyomógombok: - programindítás (Start) - kényes és pamut ruha száritás energia reversing gyűrődésgátló rendszer száritás energia reversing gyűrődésgátló rendszer 189 Szabadonálló szárítógépek

elöltöltős szárítógépek KONDENZÁCIÓS EVAKUÁCIÓS ÁLTALÁNOS SZOLGÁLTATÁSOK Szárítási teljesítmény (kg) SF-80 CB SFE-60 C SFE-60 T Pamut 8 6 6 Kényes szövetek 4 3 3 Reversing rendszer Rozsdamentes acél dob Kihúzható kondenzációs víztartály Alul Folyamatos gyűrődésgátló hűtő ciklus Szösz-szűrő Nagyméretű megfordítható ajtó (balra és jobbra) 180º-os ajtónyitás Vízelvezető cső Evakuációs cső Levegő kivezetés Felül PROGRAMOZÁS Szárítási idő beállító gomb 150 140 170 Programok MŰKÖDÉSVEZÉRLÉS Gombok/ Funkciók Vasaláskész Kényes Normál Indítás-programozás 8 h Be/ki kapcsoló Programindítás (Start) Kímélő- és pamut program Működéskijelző Üst telítettség jelző MŰSZAKI ADATOK Energiaosztály C C C Teljes névleges teljesítmény (W) 2.900 2.900 2.900 Névleges áramerősség (A) 16 16 16 Feszültség / frekvencia (V/Hz) 230/50 230/50 230/50 Áramfogyasztás (kwh)* 5,12 4,35 4,00 MÉRETEK Méretek (mm) Magasság 850 850 850 Szélesség 595 595 595 Mélység 590 590 590 (*) A fogyasztásokat 60º C on, az EN-61121-es szabvány szerint mérték KIT COLUMNA KÓD: 994990186 EAN13: 8413880155739 KIT COLUMNA KÓD: 994990168 EAN13: 8413880155715 Külön rendelhető készlet a mosógép és a szárító oszlopos elhelyezésére. Külön rendelhető készlet a mosógép és a szárító oszlopos elhelyezésére. A 8 kilogrammos típusokhoz használható. A 6 kilogrammos típusokhoz használható. 190

191 Szabadonálló szárítógépek