Háztartási

Átírás

1 2010 Háztartási gépek

2 2010 háztartási gépek Emberek által megálmodott termékek ~ embereknek A Fagor emberközpontú márka. Igyekszik a lehető legjobb megoldásokat megtalálni annak érdekében, hogy egészségesebb és kellemesebb környezetben élhessünk. Ezért termékskálánkat úgy állítottuk össze, hogy óvják Önt és szeretteit.

3 A FAGOR HUNGÁRIA KFT. a legnagyobb spanyol fehéráru-gyártó cég, a Fagor Elctrodomésticos 100 %-os tulajdonú leányvállalata. A Fagor Magyarországon 1995-ben alapított képviseleti irodát, mely 1997-ben átalakult Fagor Hungária Kft.-vé. Az elmúlt időszakban folyamatosan bővülő termékkörének, energiatakarékos, a legújabb technológiai megoldásokat képviselő háztartási készülékeinek köszönhetően nagy népszerűségre tett szert. Közép-Kelet Európában a Fagor Hungária Kft. az elsők között jelenhetett meg a spanyol cég által kínált széles választékú háztartási gépeivel. Jelenleg a következő termékcsoportok érhetők el nálunk: ~ Sütők ~ Főzőlapok ~ Páraelszívók ~ Mikrohullámú sütők ~ Tűzhelyek ~ Hűtőgépek ~ Fagyasztók ~ Borhűtők ~ Mosogatógépek ~ Mosógépek ~ Szárítógépek ~ Háztartási kisgépek ~ Edények ~ Komfort készülékek

4 1956-ban a spanyolországi Mondragón városának egy kis műhelyében született meg az a cég, amely ma a világ legnagyobb szövetkezeti társulása. Ma, több, mint 50 évvel később a Mondragóni Szövetkezeti Csoport (MCC) Baszkföld legnagyobb vállalatává nőtte ki magát, és a spanyol vállalatok ranglistáján az elsők között helyezkedik el. Éves forgalma meghaladja a 1,4 milliárd Eurót, alkalmazottjainak száma pedig a főt. A Fagor Csoprt jelenleg Európa 5 legnagyobb háztartásigép-gyártó vállalata közé tartozik. Létesítényeiben alkalmazott dolgozik Európa szerte, hiszen gyártó egység nemcsak Spanyolországban van (Fagor Electrodomésticos), hanem Franciaországban (Fagor-Brandt), Lengyelországban (Fagor-Mastercook) és még egyéb országokban is, mint például Marokkóban, Olaszországban és Kínában. Világszerte 18 országban van leányvállalata és 130 országba exportálja készülékeit. A Fagor csoport gyártja a legtöbb felültöltős mosógépet és gázmelegítőt Európa szerte, míg világviszonylatban a gyorsfőző edények gyártásában piacvezető. A Fagor úttörő a fejlett technológiák alkalmazásában is, mint például a pirolízis vagy az indukciós főzőlapok kifejlesztése. Reméljük a katalógusunkban lévæ termékek elnyerik tetszését és mihamarabb egy boldog Fagor háztartási gép tulajdonosaként köszönthetjük Önt a Fagor Világában.

5 A Fagor minden stílussal tökéletes kombinációt alkot

6

7 A konyha teljessége. Vonzó életmód. Helyezze magát kényelembe a saját igényeire szabott családi tűzhely körül. Válasszon biztonságosabb és egészségesebb főzőteret. A Fagor beépíthető konyhai készülékei egységes környezetet teremtenek. Minden igényt kielégítő megoldások várják. A Fagor kínálatában mindent megtalálhat.. 64 old. A kellemes otthon záloga a tiszta, egészséges levegő ismerje meg az elérhető leghatékonyabb és legcsendesebb elszívót! 42 old. Szeretne tenni környezetünk megóvásáért? Az indukciós és üvegkerámia főzőlapok környezetbarát új megoldásai várják. 102 old. A mosogatógép bármikor bekapcsolható nem zavarja meg a csend és a nyugalom pillanatait. Az Effisilent termékcsalád a ma kapható legcsendesebb és leghatékonyabb megoldás. 124 old. Érezze a frissen mosott ruhák lágy érintését. Mosógépeink a legfinomabb kényeztetést és egyben a leghatékonyabb tisztítást kínálják ruháinak.

8 36 old. A Fagor mikrohullámú sütőinek automatikus programjai kifinomult fogások széles skáláját teszik egyszerűen elkészíthetővé. 18 old. A sütő automatikus tisztítása még tökéletesebb formában ez a Fagor pirolitikus megoldásainak 2.0-s verziója. 80 old. A Fagor új, 60 cm széles beépíthető hűtőszekrényei. Nagyobb tér, az elegáns beépíthetőségről való lemondás nélkül új hűtőszekrényeinkben még több élelmiszer frissességét és értékes tápanyagait őrizheti meg.

9 Valódi megoldások valódi embereknek A katalógusban szereplő valamennyi személy a Fagor csapatának tagja. Ők azok, akik létrehozták ezeket a termékeket. Mert szeretnénk, ha a márkanevünkhöz kapcsolódó üzenet olyan lenne, amit saját munkatársaink közvetítenek: valós és közeli kép. tartalomjegyzék SütÆk ~ Pirolitikus sütők 26 ~ Többfunkciós sütő gőzölő-pároló funkcióval 26 ~ Multifunkciós plusz sütők 27 ~ Multifunkciós sütők 28 ~ 45 cm magas sütő gőzölő-pároló funkcióval 29 ~ 45 cm magas sütő mikrohullámú sütő kombináció 29 ~ Műszaki adatok és tartozékok 30 Mikrohullámú sütæk ~ 30 literes mikrohullámú sütők ~ beépítő kerettel 39 ~ 24 literes mikrohullámú sütők ~ beépítő kerettel 39 ~ 23 literes mikrohullámú sütők ~ beépítő kerettel 39 ~ 17 literes mikrohullámú sütők ~ beépítő kerettel 40 ~ Szabadonálló mikrohullámú sütők 40 ~ Műszaki adatok és tartozékok 41 FÆzÆlapok ~ Indukciós 47 ~ Vegyes indukciós főzőlapok 49 ~ Üvegkerámia touch 52 ~ Üveg-gáz 56 ~ Hagyományos gáz 57 ~ Dominó 58 ~ Műszaki adatok és tartozékok 59 KürtÆs Páraelszívók ~ Kürtős 73 ~ Kihúzható és hagyományos páraelszívók 75 ~ Álkürtőbe építhető páraelszívó 76 ~ Műszaki adatok és tartozékok 77 H tés ~ Háromrészes hűtőszekrény 87 ~ 2 m ~magas No Frost rendszerű kombinált hűtőszekrények 88 ~ Kombinált 89 ~ Kombinált, álló típusok egy szabályozórendszerrel 89 ~ 1 ajtós hűtők 92 ~ Fagyasztószekrények 93 ~ 60 cm széles beépíthető kombinált készülékek 96 ~ Műszaki adatok és tartozékok 98 Mosogatógépek ~ 60 cm széles ~ elektronikus szabadonálló mosogatógépek 110 ~ 45 cm széles ~ elektronikus szabadonálló mosogatógépek 112 ~ 60 cm széles ~ elektronikus teljesen beépíthető mosogatógépek 116 ~ 60 cm széles ~ elektronikus beépíthető mosogatógépek 117 ~ 45 cm széles ~ elektronikus teljesen beépíthető mosogatógépek 118 ~ 45 cm széles ~ elektronikus beépíthető mosogatógépek 118 ~ Műszaki adatok és tartozékok 119 Mosógépek - Szárítógépek ~ Elektronikus mosógépek 8 kg. 130 ~ Elektronikus mosógépek 6 kg. 131 ~ Elektronikus mosógépek 5 kg. 131 ~ Beépíthető elektronikus mosógépek 7 és 6 kg. 132 ~ Felültöltős elektronikus mosógépek 7 kg. 138 ~ Felültöltős elektronikus mosógépek 6 kg. 138 ~ Felültöltős elektronikus mosógépek 5,5 kg. 140 ~ Elektronikus mosó-szárítógép 143 ~ Beépíthető elektronikus mosó-szárítógép 143 ~ Szárítógép 8 kg. 145 ~ Szárítógép 6 kg. 145 ~ Műszaki adatok 146 T zhelyek ~ Üvegkerámia tűzhelyek ~ 60 x 60 cm-es 151 ~ Üvegkerámia tűzhelyek ~ 50 x 60 cm-es 151 ~ Kombinált tűzhelyek ~ 50 x 60 cm-es 152 ~ Gáztűzhelyek ~ 50 x 60 cm-es 153 ~ Műszaki adatok és tartozékok 154

10

11 A Fagor elérhetæ közelségbe hozza a harmóniát Dőljön hátra, és élvezze a Fagor új konyhai koncepciójának pazar látványvilágát! Tökéletes harmónia és esztétikai egyensúly várja. A Fagor sütői, mikrohullámú sütői, főzőlapjai és elszívói összehangolt formatervezésüknek hála látványos és egységes környezetet teremtenek. A Fagor konyhai gépeinek tetszőleges kombinációját választva mindig biztos lehet abban, hogy kéznél lesz a szükséges megoldás. A Fagor bevezeti konyhájába a harmóniát.

12 SÜTŐK

13 ~ sokoldalúság tetszés szerinti kombinációban Egyedi megoldások minden konyhai stílus és igény kielégítésére. Fekvő vagy álló kivitel. Főzőlap, sütő, mikrohullámú sütő és páraelszívó. Hagyományos sütő párolási funkcióval, beépített mikrohullámú sütővel és természetesen a második generációs pirolízis által garantált tisztasággal. Indukciós és üvegkerámia főzőlapok különböző típusú és méretű főzőzónákkal. Páraelszívók széles skálája: T alakú, piramis alakú, kocka alakú, függőleges vagy hengeres. A Fagor tökéletesen integrált, csúcstechnológiás konyhai megoldásai minden igényt kiszolgálnak. Kombinálja saját ízlése szerint. A választás az Öné!

14 SÜTŐK

15 SütÆk Az j pirolitikus funkci k precizit st s tisztas got hoznak a konyh ba

16 SÜTŐK

17 Pirolízis 2.0 ~ a beépített öntisztítás legfejlettebb módja PIROLÍTIKUS A Fagor már a kezdetektől élen járt a pirolitikus technológia bevezetésében. Most még tovább lép a pirolízis legújabb generációjával, a ma elérhető legfejlettebb és leghatékonyabb technikát építve be sütőibe. Miért is a legjobb a Fagor Pirolízis 2.0? A műszaki fejlesztéseink során felgyűlt óriási tapasztalatunknak hála olyan új fejlesztések kaptak helyet Pirolízis 2.0 megoldásainkban, amelyek a piacon ma hozzáférhető legbiztonságosabb, legprecízebb, leghatékonyabb és legkényelmesebb pirolitikus sütőket garantálják. A sütők ajtói extra hidegek maradnak a 4 üvegrétegnek hála, így mindig biztonságosan megérinthetőek. Ez az ajtómegoldás tökéletesen elszigeteli a sütő belsejét, ami takarékosabb és tisztább sütést is jelent. A hő maximálisan felhasználódik a sütéshez, ami a nagyobb hatékonyság és a kisebb energiafogyasztás záloga. Az Auto-Pyro funkció még tovább optimalizálja az energiafogyasztást az észlelt szennyezettség alapján pontosan kiszámítja a tisztításhoz szükséges időt. A kényelemről szólva elmondhatjuk, hogy a Fagor pirolitikus sütői ma az egyetlenek, amelyek automatikusan elvégzik a tepsik és az oldalsó vezetősínek pirolitikus tisztítását is. A végeredmény: tökéletesen tiszta sütő egyetlen gombnyomásra, alig 100 forintnyi energiafelhasználással. ~ nagyobb tisztaság a tepsik pirolitikus öntisztítása Az egyetlen pirolitikus megoldás a piacon, amely a sütő teljeskörű tisztítását kínálja: a Turbo funkció kiválasztásakor a tepsik öntisztítására is sor kerül. AUTO ~ nagyobb pontosság az öntisztítás AUTOPYRO levesz egy gondot a válláról, miközben idæt és pénzt is megtakarít Auto-Pyro: a sütő kiszámítja a tökéletes pirolitikus öntisztítás várható idejét. Ez nemcsak kényelmes, hanem energiatakarékos is így. A sütő az észlelt szennyezettség alapján automatikusan kiszámítja a tisztításhoz szükséges időt és energiát. Ez a tökéletes tisztaság és a minimális energiafogyasztás titka. A szennyezettség fokának megfelelő Eco vagy Turbo pirolitikus tisztítási mód igény szerint kézzel is kiválasztható. ~ nagyobb biztonság gondtalan mozgás a konyhában HIDEG AJTÓ 4 ÜVEG Hideg ajtó 4 réteg üveggel. A sütő ajtajának tökéletes, hőveszteségmentes szigetelése egyszerre jelent nagyobb biztonságot, ízletesebb ételeket, hatékonyabb pirolitikus öntisztítást és takarékosabb fogyasztást. A négyrétegű üvegajtó érintésre biztonságosan hűvös marad sütés közben is. A belső ajtó új típusú szellőzése a beáramló levegőt az üvegrétegek között keringeti, így az ajtó hőmérséklete mindig optimális marad. A pára- és szagelnyelő katalizátor tisztább környezetet is teremt. A Fagor valamennyi pirolitikus sütője rendelkezik katalizátoros gőzelszívóval. Ha a palládiumból készült katalizátor 250 ºC fölé melegszik, másodlagos égést indít be a szűrőn áthaladó részecskék semlegesítésére, így a konyha gőz- és szagmentes marad. Hatékonyság és energiatakarékosság. Az A-10% típusú Fagor pirolitikus sütők az egyéb A energiaosztályú sütőknél 10%-kal kevesebb energiát fogyasztanak, így 10%-kal csökkentik a szén-dioxid kibocsátást is.

18 SÜTŐK ~ még nagyobb tisztaság könnyebb INOX UJJLENYOMATMENTES tisztíthatóságra tervezve A Fagor sütőinek rozsdamentes acél külső burkolata speciális bevonattal rendelkezik, így nem látszanak meg rajta az ujjlenyomatok. Üvegtisztítás egy szempillantás alatt. A Fagor sütők üvegajtói a létező legegyszerűbb módon leszerelhetőek. 3 lépésben, szerszámok nélkül kivehetők, és pillanatok alatt könnyen megtiszíthatóak. Tökéletesen tiszta belső. A sütők belsejét úgy terveztük újra, hogy a pirolitikus tisztítás minden sarkot elérjen, és maximális higiéniát biztosítson. E célból az új belső, a különleges zománcbevonat és a behajtható felső grill úgy illeszkedik az átalakított belső ajtóhoz, hogy annak üvege teljes mértékben fedje az ajtó belsejét, így nem maradnak rések a szennyeződések megtapadására. Egyedülálló megoldások a tepsik és az oldalsó vezetősínek pirolitikus öntisztítására. A Fagor sütői egyedülállóak a piacon abban is, hogy oldalsó vezetősínjeik megtisztíthatók pirolízissel, mivel különleges zománcuk elviseli a magas hőmérsékleteket. Ez nemcsak a vezetősínek megtisztítása miatt előnyös, hanem ez teszi lehetővé azt is, hogy a Turbo öntisztítás során a sütőben hagyhassa a tepsiket.

19 A megfelelæ technológia egyszer síti a dolgokat Új technikai megoldások a konyham vészet szolgálatában. A Fagor sütőinek modern elektronikai megoldásai hasonlóak ahhoz, mintha egy mesterszakács segítené a főzésben. Az érintéses vezérléssel egyszerűen és magától értetődően választhatja ki a megfelelő funkciókat. A kijelzőkről mindig könnyen leolvasható az ételkészítési folyamat aktuális állapota. Ahogy halad előre a funkcióválasztási folyamatban, az érintéses vezérlés segíti a munkáját azzal, hogy megvilágítja a további lehetséges lépéseket. A kijelzők új technológiája minden szögből tökéletes rálátást biztosít. A sütés-főzés így tökéletesen irányítható. A 6H-870A TC X típus kezelőpaneljének képe. A 6H-760A X típus kezelőpaneljének képe. A nagy precizitású elektronika segíti abban, hogy alacsonyabb fogyasztás mellett készíthessen egészségesebb ételeket. A Fagor elektronikus szabályozórendszere mérnöki pontossággal tartja fenn a beállított hőmérsékletet. Így az étel elkészítési ideje alatt az ideális hőmérséklet fenntartása folyamatos, nincsenek a végeredményt hátrányosan befolyásoló felmelegedések és lehűlések. Ez a kimagasló precizitás lehetővé teszi például, hogy alacsony hőmérsékleten készítsen olyan ínyencfalatokat, amelyek így maximálisan megőrzik tápanyagtartalmukat és ízeiket. Emellett a Fagor minden elektronikus vezérlésű sütője A-10% besorolású, ami azt jelenti, hogy az egyéb A energiaosztályú sütőknél 10%-kal kevesebb energiát fogyasztanak, így 10%-kal csökkentik a szén-dioxidd-kibocsátást is. ~ automatikus sütési funkciók szeretné, ha valaki elkészítené az ételt Ön helyett? COOKING BOOK A Cooking Book receptkönyv-funkció használatával kiválaszthatja a sütőbe már előre beprogramozott recept valamelyikét. Csak adja meg az elkészíteni kívánt ételt, és a sütő már ki is választja az annak megfelelő beállításokat.

20 SÜTŐK

21 Az értékes tápanyagok megærzése Különleges receptek az egészséges táplálkozás szolgálatában: párolás, sütés alacsony hőfokon és Avanssis. ~ minőségi ételek az ételkészítés specialistái A Fagor évtizedek óta szenvedélyes elkötelezettje a gasztronómiának. Folyamatosan kutatjuk és alkalmazzuk sütőinkben a legfejlettebb megoldásokat, amelyek megválaszolják a változó életstílusok és étkezési szokások támasztotta kihívásokat. Így ki tudjuk elégíteni az igényeket a tradicionális konyhától a modern párolásig, illetve a legegyszerűbb ételektől a gourmet ízlésig. Élvezze konyháját minden érzékszervével! Az élelmiszerek íze, illata, tapintása és látványa mellett azok értékes tápanyagai is maximálisan megőrizhetők. Ízletesebb és egészségesebb ételek minden alapanyagból. Jó étvágyat! Sütés alacsony hæfokon ~ a konyham vészet remekei. A Fagor sütőinek nagy precizitású szabályozása támogatja az alacsony hőmérsékleten történő, mesterien kifi nomult ételkészítést. Az eredmény: ínycsiklandó és egészséges ételek, amelyekben a tápanyagok is hiánytalanul megmaradnak. Választhat a sütő 6 különböző beprogramozott receptje közül: borjú, marha, sertés, bárány, csirke és joghurt. Párolás ~ az egészséges ételek vonzzák? A Fagor kitűnő választás az egészséges ételek kedvelőinek. Gőzölő-pároló funkciós sütőinket úgy terveztük, hogy azok maximálisan megőrizzék az ételek értékes tápanyagait, ízeit, színeit és természetes aromáit. Az eredmény: látványos, mesterien elkészített, könnyebben emészthető fogások. Receptek a Fagor ajánlásával az Interneten is. A webhelyen még 90 új receptet talál hagyományos és párolt ételek készítéséhez. Mindegyik ételnél feltüntettük a tápanyag- és kalóriaértékeket is. Az egyes receptek mellett egy ikon jelzi, hogy az adott étel tápanyag összetétele mennyire egészséges.

22 SÜTŐK Avanssis ~ automatikus páratartalomszabályozás A Fagor összehasonlíttatta egy Avanssis páratartalom-szabályozással rendelkező és egy anélküli sütő használatának eredményeit. Megállapítást nyert, hogy az automatikus páratartalomszabályozással rendelkező sütők jelentősen több tápanyagot őriznek meg, és ízletesebbé varázsolják a bennük készült ételeket. Az eredmények igazolják az automatikus páratartalomszabályozás pozitív hatását az elkészült ételek minőségére és egészségességére, a vitaminok jobb megőrzésére, valamint a zsírtartalom csökkentésére. A vizsgálatokat Dr. Antonio Villarino Marín, a Madridi Alcalái Egyetem biokémia szakos tanára ellenőrizte. A vizsgálat fontos megállapításai: Kímélőbb ételek Az Avanssis technológia több zsírt von ki az ételekből, és omlósabbá teszi azokat. A vizsgálatok szerint a burgonya kevesebb C-vitamint, a csirkehús pedig kevesebb B9-vitamint (folsavat) vesztett az elkészítés során. Kívánatosabb ételek Az alacsony zsírtartalmú ételek (például a paradicsom) jobban megőrzik eredeti állagukat. Az eredmény: szemmel láthatóan is vonzóbb ételek. A sütő tisztább marad A sütés közbeni pontos páratartalom-szabályozás révén a sütő belső falai kevésbé szennyeződnek.

23 Ergonómia ~ kényelmes és biztonságos használat a kezek felszabadulnak a konyhában A Fagor Impulse vezetősíneknek hála a tepsi magától kicsúszik az ajtó nyitásakor. Ahogy nyitáskor megdönti az ajtót, a tepsi fokozatosan csúszik előre. Egy újabb példa arra, hogy miként növeli a Fagor a konyha kényelmét, biztonságosságát és egyszerű használatát. IMPULSE TÁLCAKIADÓ SÍNEK ~ egyszerű és biztonságos használat az ellenærzés és a f szerezés is kényelmesebbé vált Az Acceso Total rendszerű, 100%-osan kihúzható tepsik teljesen kicsúsztathatóak a sütőből, így megkönnyítik az ételek elkészítését, menet közbeni ellenőrzését. TÖKÉLETES HOZZÁFÉRÉS A TEPSIHEZ

24 SÜTŐK ELEKTRICKÉ RÚRY

25 pirolitikus sütæk újdonság 6H-870A TC X inox EAN-13: Önálló ~ Multifunkciós Plusz, 8 sütőprogram ~ Egyszerű érintéses vezérlés és nagyméretű kijelző: idő, sütési idő, hőmérséklet, funkció, javasolt tepsipozíció ~ Cooking Book 15 recepttel ~ Hőmérséklet-előválasztás minden funkciónál ~ Impulse automatikus tálcakiadó sínek ~ Celeris gyors előmelegítési funkció ~ Energiatakarékos, kettős belső világítás ~ Extra hideg ajtó 4 kivehető üvegréteggel ~ Füstelnyelő szűrő ~ Pirolitikus tisztítás: Auto-Pyro, Eco és Turbo COOKING BOOK HIDEG AJTÓ 4 ÜVEG INOX UJJLENYOMATMENTES 560 újdonság 6H-760A X inox EAN-13: H-760A B fehér üveg EAN-13: H-760A N fekete üveg EAN-13: Önálló ~ Multifunkciós Plusz, 8 sütőprogram ~ Új, háttér-világításos rejtett kapcsolók; hőmérséklet és idő kijelzése ~ Hőmérséklet-előválasztás minden funkciónál ~ Teleszkópos vezetősínek a hozzáférés megkönnyítéséhez ~ Celeris gyors előmelegítési funkció ~ Hideg tripla üvegű biztonsági ajtó ~ Füstelnyelő szűrő ~ Pirolitikus tisztítás: Eco y Turbo TÖKÉLETES HOZZÁFÉRÉS A TEPSIHEZ HIDEG AJTÓ 3 ÜVEG INOX UJJLENYOMATMENTES Önálló 592 újdonság 6H-755A X inox EAN-13: ~ Multifunkciós, 7 sütőprogram ~ Elektronikus óra a be- és kikapcsolás teljeskörű programozásához ~ Hideg tripla üvegű biztonsági ajtó ~ Különleges pirolitikus zománc ~ Füstelnyelő szűrő ~ Pirolitikus tisztítás: Eco és Turbo HIDEG AJTÓ 3 ÜVEG többfunkciós sütæ gæzölæ-pároló funkcióval újdonság 6H-815A TC X inox EAN-13: Önálló ~ Multifunkciós Plusz, 12 sütőprogram ~ Különleges funkciók: Gőzölés-párolás ~ Egyszerű érintéses vezérlés és nagyméretű kijelző: idő, sütési idő, hőmérséklet, funkció, javasolt tepsipozíció ~ Cooking Book 35 recepttel ~ Cooking Book 12 recepttel párolt ételekhez ~ Hőmérséklet-előválasztás minden funkciónál ~ Teleszkópos vezetősínek a hozzáférés megkönnyítéséhez ~ Celeris gyors előmelegítési funkció ~ Energiatakarékos, kettős belső világítás ~ Tripla üvegű biztonsági ajtó ~ Könnyen tisztítható Top Slide zománcbevonat ~ Ventilátoros páraelszívás PÁROLÁS COOKING BOOK HIDEG AJTÓ 3 ÜVEG INOX UJJLENYOMATMENTES ~

26 multifunkciós plusz sütæk újdonság 6H-800A TC X inox EAN-13: Önálló ~ Multifunkciós Plusz, 8 sütőprogram ~ Egyszerű érintéses vezérlés és nagyméretű kijelző: idő, sütési idő, hőmérséklet, funkció, javasolt tepsipozíció ~ Cooking Book 15 recepttel ~ Hőmérséklet-előválasztás minden funkciónál ~ Impulse automatikus tálcakiadó sínek ~ Celeris gyors előmelegítési funkció ~ Energiatakarékos, kettős belső világítás ~ Tripla üvegű biztonsági ajtó ~ Könnyen tisztítható Top Slide zománcbevonat ~ Ventilátoros páraelszívás SÜTŐK COOKING BOOK HIDEG AJTÓ 3 ÜVEG INOX UJJLENYOMATMENTES Önálló újdonság 6H-197A X inox EAN-13: ~ Multifunkciós Plusz, 8 sütőprogram ~ Új, háttér-világításos rejtett kapcsolók; hőmérséklet és idő kijelzése ~ Hőmérséklet-előválasztás minden funkciónál ~ Impulse automatikus tálcakiadó sínek ~ Celeris gyors előmelegítési funkció ~ Kettős belső világítás ~ Tripla üvegű biztonsági ajtó ~ Könnyen tisztítható Top Slide zománcbevonat ~ Ventilátoros páraelszívás min IMPULSE TÁLCAKIADÓ SÍNEK HIDEG AJTÓ 3 ÜVEG INOX UJJLENYOMATMENTES újdonság 6H-196A X inox EAN-13: H-196A B fehér üveg EAN-13: Önálló ~ Multifunkciós Plusz, 8 sütőprogram ~ Új, háttér-világításos rejtett kapcsolók; hőmérséklet és idő kijelzése ~ Teleszkópos vezetősínek a hozzáférés megkönnyítéséhez ~ Celeris gyors előmelegítési funkció ~ Könnyen tisztítható Top Slide zománcbevonat ~ Ventilátoros páraelszívás min H-196A N fekete üveg EAN-13: TÖKÉLETES HOZZÁFÉRÉS A TEPSIHEZ INOX UJJLENYOMATMENTES újdonság 6H-185A X inox EAN-13: H-185A B fehér üveg EAN-13: Önálló ~ Multifunkciós Plusz, 8 sütőprogram ~ Kijelző: időleolvasás és -beállítás ~ Teleszkópos vezetősínek a hozzáférés megkönnyítéséhez ~ Könnyen tisztítható Top Slide zománcbevonat ~ Ventilátoros páraelszívás 6H-185A N fekete üveg EAN-13: TÖKÉLETES HOZZÁFÉRÉS A TEPSIHEZ INOX UJJLENYOMATMENTES 27 ~

27 multifunkciós plusz sütæk újdonság 6H-185A N Epoca fekete üveg EAN-13: Önálló ~ Multifunkciós Plusz, 8 sütőprogram ~ Analóg digitális óra, teljesen programozható be- és kikapcsolás ~ Teleszkópos vezetősínek a hozzáférés megkönnyítéséhez ~ Könnyen tisztítható Top Slide zománcbevonat ~ Ventilátoros páraelszívás min TÖKÉLETES HOZZÁFÉRÉS A TEPSIHEZ H-186 X inox EAN-13: Önálló ~ Multifunkciós Plusz, 8 sütőprogram ~ Kijelző: időleolvasás és -beállítás ~ Könnyen tisztítható Top Slide zománcbevonat ~ Dupla üvegű biztonsági ajtó ~ Teleszkópos vezetősínek a hozzáférés megkönnyítéséhez ~ Ventilátoros páraelszívás min multifunkciós sütæk TÖKÉLETES HOZZÁFÉRÉS A TEPSIHEZ 6H-175 X inox EAN-13: újdonság 6H-175 B fehér üveg EAN-13: újdonság Önálló ~ Multifunkciós, 6 sütőprogram ~ Kijelző: időleolvasás és -beállítás ~ Elektronikus óra a be- és kikapcsolás teljeskörű programozásához ~ Könnyen tisztítható Top Slide zománcbevonat ~ Ventilátoros páraelszívás min. 6H-175 N fekete üveg EAN-13: H-126 X inox EAN-13: Önálló ~ Multifunkciós, 6 sütőprogram ~ Kijelző: idő beállítás ~ Könnyen tisztítható Top Slide zománcbevonat ~ Dupla üvegű biztonsági ajtó ~ Ventilátoros páraelszívás min ~

28 5H-104 X1 inox EAN-13: Önálló ~ Multifunkciós, 6 sütőprogram ~ Időzítő (hangjelzéssel) ~ Dupla üvegű biztonsági ajtó ~ Könnyen tisztítható Top Slide zománcbevonat ~ Ventilátoros páraelszívás min SÜTŐK min cm magas sütæ gæzölæ-pároló funkcióval újdonság 6HV-585A TC X inox EAN-13: Önálló ~ Sütő gőzölő-pároló funkcióval, 9 sütőprogrammal ~ Egyszerű érintéses vezérlés és nagyméretű kijelző: idő, sütési idő, hőmérséklet, funkció ~ Hőmérséklet-előválasztás minden funkciónál ~ Ventilátoros páraelszívás Mikrohullámú sütő helye (Távtartó) Távtartó Sütő ENERGÍA PÁROLÁS INOX UJJLENYOMATMENTES 45 cm magas sütæ mikrohullámú sütæ kombináció Önálló 60 újdonság 6H-570A TC X inox EAN-13: ~ Multifunkció Plusz, 6 funkció: 3 sütőprogram; 2 sütőprogram + mikrohullámú funkció; 1 mikrohullámú program ~ Egyszerű érintéses vezérlés és nagyméretű kijelző: idő, sütési idő, hőmérséklet, funkció, javasolt tepsipozíció ~ Automata Szakács 12 automatikus sütési mód: ételtípus/súly kiválasztása alapján ~ Tripla üvegű biztonsági ajtó ~ Integrált forgótányér Mikrohullámú sütő helye (Távtartó) Távtartó Sütő COOKING BOOK HIDEG AJTÓ 3 ÜVEG INOX UJJLENYOMATMENTES 29 ~

29 pirolitikus sütæk ~ multifunkciós plusz ÁLTALÁNOS SZOLGÁLTATÁSOK 6H-870A TC X PIROLITIKUS MULTIFUNKCIÓS PLUSZ 6H-760A X 6H-760A B 6H-760A N 6H-755A X Hasznos belső tér (liter) Sütőprogramok száma Ventilátoros páraelszívás Kapcsológomb-típusok Touch Kapcsológombos Fix Kivehető üvegű ajtóbelső Lehajtható grillező 2 állásba állítható grillező Pizza Különleges funkciók Celeris Hálózati csatlakozókábel Forgónyárs Belső világítás Dupla Pirolízises tisztítás Öko/Turbo/Auto-Pyro Öko/Turbo Öko/Turbo Füst- és szagelnyelő szűrő MŰKÖDÉSVEZÉRLÉS Cooking-Book Be- és kikapcsoló elektronika Funkció- és hőmérséklet-választó gomb Be- és kikapcsológomb +/- beállítógomb Termosztát 35º - 275º 35º - 275º 35º - 275º Hőmérséklet-előválasztás Működésjelző lámpa Termosztát-jelzőlámpa Pirolízis funkciót jelző lámpa BIZTONSÁG Biztonsági termosztát Gyermekbiztonsági zár a funkciók blokkolásához Automatikus biztonsági kikapcsolás Hőszigetelt ajtó Üvegek száma az ajtón Pirolízis módban automatikus ajtólezárás MŰSZAKI ADATOK Összteljesítmény (kw) 3,57 3,57 3,07 Intenzív grill teljesítménye (kw) 3,0 3,0 3,0 Alsó szint teljesítménye (kw) 1,5 1,5 1,5 Pirolízis teljesítménye (kw) Tápfeszültség / Frekvencia (V/Hz) / / / Áramerősség (A) Energiaosztály A-10% A-10% A-10% Típus Közepes Közepes Közepes Tepsi hasznos felülete (cm 2 ) Energiafogyasztás Hagyományos (kw) 0,79 0,79 0,79 Levegőkeringetéses (kw) 0,71 0,71 0,71 TARTOZÉKOK Mély zománcozott tálca Zománcozott tálca Krómozott rostély biztonsági ütközővel 1 1 Krómozott rostély 1 100%-ig kihúzható tepsik 1 Impulse automatikus tálcakiadó sínek 1 Belső vezetősínek Zománcozott Zománcozott MÉRETEK Belső méretek (mm) Külső méretek (mm) Szélesség Magasság Mélység Szélesség Magasság Mélység ~

30 Önálló sütæk ~ multifunkciós plusz ÁLTALÁNOS SZOLGÁLTATÁSOK 6H-800A TC X 6H-197A X 6H-196A X 6H-196A B 6H-196A N MULTIFUNKCIÓS PLUSZ 6H-185A X 6H-185A B 6H-185A N 6H-185A N Epoca Hasznos belső tér (liter) Sütőprogramok száma Ventilátoros páraelszívás Avansis Kapcsológomb-típusok Touch Kapcsológombos Kapcsológombos Fix Epoca Fix Fix Oldalirányú nyitás Üveg ajtóbelső Lehajtható grillező 2 állásba állítható grillező Pizza Celeris Különleges funkciók 4 grillezési szint Gőzölés-párolás Hálózati csatlakozókábel Belső világítás Doble Doble Különleges Top Slide zománcbevona MŰKÖDÉSVEZÉRLÉS Cooking-Book Be- és kikapcsoló elektronika Funkció- és hőmérséklet-választó gomb Be- és kikapcsológomb +/- beállítógomb Termosztát 35º - 275º 35º - 275º 50º - 250º 50º - 250º 50º - 250º 50º - 250º Hőmérséklet-előválasztás Működésjelző lámpa Termosztát-jelzőlámpa BIZTONSÁG Biztonsági termosztát Gyermekbiztonsági zár a funkciók blokkolásához Automatikus biztonsági kikapcsolás Üvegek száma az ajtón MŰSZAKI ADATOK Összteljesítmény (kw) 3,17 3,57 3,57 2,67 2,67 2,67 Intenzív grill teljesítménye (kw) 2,6 2,6 2,6 2,6 2,6 2,6 Alsó szint teljesítménye (kw) 1,2 1,5 1,5 1,0 1,0 1,0 Tápfeszültség / Frekvencia (V/Hz) / / / / / / 50 Áramerősség (A) Energiaosztály A-10% A-10% A A A A Típus Közepes Közepes Közepes Közepes Közepes Tepsi hasznos felülete (cm 2 ) Energiafogyasztás Hagyományos (kw) 0,79 0,79 0,79 0,79 0,79 0,79 Levegőkeringetéses (kw) 0,72 0,72 0,80 0,80 0,80 0,80 TARTOZÉKOK Mély zománcozott tálca Zománcozott tálca Pároló tálca Krómozott rostély biztonsági ütközővel %-ig kihúzható tepsik Impulse automatikus tálcakiadó sínek 1 1 Belső vezetősínek MÉRETEK Belső méretek (mm) Szélesség Magasság Mélység Szélesség Külső méretek (mm) Magasság Mélység H-186 X SÜTŐK 31 ~

31 Önálló sütæk ~ multifunkciós MULTIFUNKCIÓS 6H-175 X 6H-175 B 6H-175 N 5H-126 X 5H-104 X1 ÁLTALÁNOS SZOLGÁLTATÁSOK Hasznos belső tér (liter) Sütőprogramok száma Ventilátoros páraelszívás Kapcsológomb-típusok Fix Fix Fix Állítható grillező 2 fokozat 2 fokozat 2 fokozat Különleges funkciók: Celeris Hálózati csatlakozókábel Belső világítás Top Slide zománc MŰKÖDÉSVEZÉRLÉS Elektronikus be- és kikapcsológomb jelzéssel Hőmérséklet és idő központi beállítása és kijelzése Funkció- és hőmérséklet-választó gomb Termosztát 50º - 250º 50º - 250º 50º - 250º Működésjelző lámpa Termosztát-jelzőlámpa BIZTONSÁG Biztonsági termosztát Gyermekbiztonsági zár a funkciók blokkolásához Üvegek száma az ajtón MŰSZAKI ADATOK Összteljesítmény (kw) 2,67 2,67 2,67 Intenzív grill teljesítménye (kw) 2,6 2,6 2,6 Alsó szint teljesítménye (kw) 1,0 1,0 1,0 Tápfeszültség / Frekvencia (V/Hz) 230 / / / 50 Áramerősség (A) Energiaosztály A A A Típus Közepes Tepsi hasznos felülete (cm 2 ) 1638 Energiafogyasztás Hagyományos (kw) 0,79 0,79 0,79 Levegőkeringetéses (kw) 0,80 0,74 TARTOZÉKOK Mély zománcozott tálca 1 Zománcozott tálca 2 1 Krómozott rostély biztonsági ütközővel 1 Krómozott rostély 1 Pull-System 1 Belső vezetősínek MÉRETEK Belső méretek (mm) Külső méretek (mm) Szélesség Magasság Mélység Szélesség Magasság Mélység ~

32 speciális sütæk PÁRO 45 cm. COMBI 6HV-585A TC X 6H-570A TC X ÁLTALÁNOS SZOLGÁLTATÁSOK Hasznos belső tér (liter) Sütőprogramok száma 8 3 Mikrohullámú sütővel kombinált főzőprogramok száma 3 Ventilátoros páraelszívás Kapcsológomb-típusok (Touch Control) Üveg ajtóbelső Lehajtható grillező 2 állásba állítható grillező 3 grillezési szint Különleges funkciók Automatikus kiolvasztás Hálózati csatlakozókábel Belső világítás MŰKÖDÉSVEZÉRLÉS Automatic-Chef Be- és kikapcsoló elektronika Funkció- és hőmérséklet-választó gomb Be- és kikapcsológomb +/- beállítógomb Termosztát 55º - 100º 50º - 250º Hőmérséklet-előválasztás Működésjelző lámpa Termosztát-jelzőlámpa Vízszintjelző BIZTONSÁG Biztonsági termosztát Gyermekbiztonsági zár a funkciók blokkolásához Automatikus biztonsági kikapcsolás Hőszigetelt ajtó Üvegek száma az ajtón 1 3 Pirolízis módban automatikus ajtólezárás MŰSZAKI ADATOK Összteljesítmény (kw) 1,78 3,4 Intenzív grill teljesítménye (kw) 1,75 Mikrohullámú sütő teljesítménye (kw) 1,65 Tápfeszültség / Frekvencia (V/Hz) / / 50 Áramerősség (A) Típus Kicsi Kicsi Tepsi hasznos felülete (cm 2 ) 750 TARTOZÉKOK Zománcozott tálca Üveg Pároló tálca 1 Krómozott rostély 1 Integrált forgótányér Műanyag tányérfedő 1 Belső vezetősínek Lyukacsos pároló tálca 1 MÉRETEK Belső méretek (mm) Külső méretek (mm) Szélesség Magasság Mélység Szélesség Magasság Mélység SÜTŐK 33 ~

33 tartozékok sütækhöz Modell, Kód és EAN Jellemzők Pull-System 5K-PS Kód EAN-13: Külön rendelhető Pull-System szett (rostély + tepsitartó). Lehetővé teszi a tepsi teljes kihúzását, amivel a legnagyobb biztonság mellett kezelhető az étel a sütés alatt. Rendelendő mennyiség: 1 Kihúzható tepsik Tökéletes hozzáférés 5K-BET Kód EAN-13: Külön rendelhető kihúzható tepsi + teljes hozzáférés szett (rostély + tepsitartó és teleszkópos vezetősín). A tepsi teljesen kihúzható, amivel a legnagyobb biztonság mellett kezelhető az étel a sütés alatt. 60 cm-es Multifunkció Plus sütőkhöz és 60 cm-es Multifunkció Plus pirolitikus sütőkhöz. Rendelendő mennyiség: 1 Impulse automatikus tálcakiadó sínek 6KG-BET Kód EAN-13: Külön rendelhető készlet: Impulse kivehető, teleszkópos vezetősínek (tartórács + tálcatartó teleszkópos vezetősínek). Az ajtó kinyitásával automatikusan kihúzható a tálca, így teljes biztonsággal felügyelhető az étel sütése. 60 cm-es Multifunkció Plus sütőkhöz és 60 cm-es Multifunkció Plus pirolitikus sütőkhöz. Rendelendő mennyiség: 1 Kihúzható tepsik - Tökéletes hozzáférés (45 cm-es sütők) 7KP-45BET Kód EAN-13: Külön rendelhető kihúzható tepsi + teljes hozzáférés szett (rostély + tepsitartó és teleszkópos vezetősín). A tepsi teljesen kihúzható, amivel a legnagyobb biztonság mellett kezelhető az étel a sütés alatt. 45 cm-es Multifunkció Plus sütőkhöz. Rendelendő mennyiség: 1 34 ~

34 35 ~ SÜTŐK

35 Mikrohullámú sütæk Ha azt hitte, a mikrohullámú sütæk csupán a gyorsaságukkal tesznek jó szolgálatot, hamarosan rá fog jönni, mennyivel többet tehetnek a minæségi fæzésért

36 MIKROHULLÁMÚ SÜTŐK

37 Otthoni professzionális séf, kicsiben Gyorsaság és kényelem a főzésben. ~ a főzés új minőségi mércéi minden együtt, kisebb helyen Automatikus programok. Az automatikus programok széles skálája átveszi a feladatok legnagyobb részét. A Fagor mikrohullámú sütői kifi nomult fogások elkészítését teszik lehetővé, olyan kombinált programokkal, mint például a Mikrohullám + Grill és mikrohullám + Turbó melegítés.

38 30 literes mikrohullámú sütæk ~ beépítæ kerettel újdonság 30 literes Többfunkciós mikrohullámú sütæ GrillezÆvel. 900 W MWB-309A CE X inox EAN-13: ~ Easy-Combi elektronikus ~ Belső tér rozsdamentes acélból ~ Kiolvasztás, melegítés és főzés ételtípus és súly szerint ~ Grillező funkció és párhuzamosan grillező + mikrohullámú funkció ~ Turbó funkció és párhuzamosan turbó + mikrohullámú funkció ~ Kihajtható W-os grillező ~ DUPLEX funkció: Kétszintű párhuzamos melegítés ~ 90 perces elektronikus kijelző ~ Gyermekbiztonsági zár ~ Duplazáras biztonsági rendszer ~ Leállás programozható időkapcsolóval ~ Beépítőkeret (60 cm-es bútorhoz) min MIKROHULLÁMÚ SÜTŐK GYEREKZÁR INOX UJJLENYOMATMENTES 24 literes mikrohullámú sütæk ~ beépítæ kerettel 24 literes párhuzamos GrillezÆvel. 900 W újdonság MWB-245A GE X inox EAN-13: ~ Easy Elektronikus ~ Belső tér rozsdamentes acélból ~ Kiolvasztás, melegítés és főzés ételtípus és súly szerint ~ Grillező funkció és párhuzamosan grillező + mikrohullámú funkció ~ W ultragyors kvarc grillező ~ 60 perces elektronikus kijelző ~ DUPLEX funkció: Kétszintű párhuzamos melegítés ~ Gyermekbiztonsági zár ~ Duplazáras biztonsági rendszer ~ Leállás programozható időkapcsolóval ~ Beépítőkeret (60 cm-es bútorhoz) 390 4,5 min , GYEREKZÁR INOX UJJLENYOMATMENTES 23 literes mikrohullámú sütæk ~ beépítæ kerettel 23 literes, grillezævel. 800 W újdonság MWB-23A EG X inox EAN-13: ~ Belső tér rozsdamentes acélból ~ 5 fokozatban állítható mikrohullámú teljesítmény ~ 60 perces időkapcsoló ~ Kiolvasztás, melegítés és főzés élelmiszertípus és súly alapján ~ Grillező, illetve párhuzamos grillező + mikrohullámú sütő funkció ~ Ultragyors, 1200 W teljesítményű, kvarc grillező ~ Duplazáras biztonsági rendszer ~ Leállás programozható időkapcsolóval ~ Beépítési kerettel és kiegészítőkkel (60 cm széles szekrényhez) 390 4,5 min int min INOX UJJLENYOMATMENTES 39 ~

39 17 literes mikrohullámú sütæk ~ beépítæ kerettel 17 literes, grillezævel. 700 W újdonság MWB-17A EG X inox EAN-13: ~ Belső tér rozsdamentes acélból ~ 5 fokozatban állítható mikrohullámú teljesítmény ~ 60 perces időkapcsoló ~ Kiolvasztás, melegítés és főzés élelmiszertípus és súly alapján ~ Grillező, illetve párhuzamos grillező + mikrohullámú sütő funkció ~ Ultragyors, 1000 W teljesítményű, kvarc grillező ~ Dupla biztonsági rendszer ~ Leállás programozható időkapcsolóval ~ Beépítési kerettel és kiegészítőkkel (60 cm széles szekrényhez) min int min szabadonálló mikrohullámú sütæk MW4-17 EG N fekete EAN-13: MW4-17 EG B fehér EAN-13: INOX UJJLENYOMATMENTES 17 literes Grilles. 700 W. ~ Belső tér epoxiból ~ 5 szintű mikrohullámú teljesítmény kiválasztógomb ~ Grillező és párhuzamosan grillező + mikrohullámú funkció ~ 1000 W ultragyors kvarc grillező ~ Elektronikus időkijelző ~ Gyermekbiztonsági zár A típus álló (falra függesztett) szekrénybe is beépíthető (41. old.) GYEREKZÁR 40 ~

40 mikrohullámú sütæk TETSZŐLEGESEN BEÉPÍTŐKERETTEL BEÉPÍTHETŐ 30 LITERES 24 LITERES 23 LITERES 17 LITERES 17 LITERES MWB-309A CE X MWB-245A GE X MWB-23A EG X MWB-17A EG X MW4-17 EG N MW4-17 EG B ÁLTALÁNOS SZOLGÁLTATÁSOK Mikrohullámú sütők teljesítménye Funkciók Mikrohullámú sütő Combi Grillező Kombinált Kvarc Kvarc Kvarc Kvarc Grill+Mikró Turbó és Turbó+Mikró Duplex Belső tér Inox Inox Inox Inox Epoxi Belső világítás Hálózati csatlakozókábel Dugasz PROGRAMOZÁS Elektronikus kijelző, leállás hangjelzéssel (perc) Elektronikus óra (24 óra) Leállás elektronikus időzítőkapcsolóval MŰKÖDÉSVEZÉRLÉS Választógombok Nyomógombok Élelmiszertípus / funkciók Idő és súly Mikrohullámú teljesítmények Duplex működés Grill Gyorsmelegítés vagy gyorsmelegítés + mikró Gyors kiolvasztás Forgótányér indítása és leállítása Ajtó nyitása BIZTONSÁG Gyermekbiztonsági zár Duplazáras biztonsági rendszer MŰSZAKI ADATOK Névleges mikrohullámú teljesítmény (W) Grillező teljesítménye (W) 1,55 1,25 1,2 1 1 Összteljesítmény (W) 3,1 2,75 1,28 1,08 1,08 Feszültség / Frekvencia (V/Hz) / / / / / 50 TARTOZÉKOK Magasító tartórács grillezéshez Duplex tálca Kivehető forgótányér Beépítési keret (alapkivitelben / külön rendelhető) MÉRETEK Belső méretek (mm) Külső méretek (mm) Szélesség Mélység Magasság Szélesség Mélység Magasság MIKROHULLÁMÚ SÜTŐK mikrohullámú sütæk szerelési elæírásai 24 és 23 literes mikrohullámú sütæ beépítæ kerettel 380 min min. 530 min. LEVEGŐ Csak mikrohullámú sütő beépítésére. 380 min min. 530 min. LEVEGŐ Mikrohullámú sütő ráépítése sütőre min. 380 FONTOS: A 24 es 23 literes mikrohullámú sütő szellőzéséhez az oszlopos konyhabútornak nyílásokkal vagy elegendő hellyel kell rendelkeznie, mind az üregben, mind pedig a felső és alsó részen. A BEÉPÍTÉSHEZ NINCS SZÜKSÉG TOVÁBBI KIEGÉSZÍTŐKRE. 17 literes mikrohullámú sütæ beépítæ kerettel min min BEÉPÍTÉS 60 cm MAGAS BÚTORBA. MWB-17 AEG X. Az típus függesztett konyhabútorba is szerelhető. A BEÉPÍTÉSHEZ NINCS SZÜKSÉG TOVÁBBI KIEGÉSZÍTŐKRE. 400 LEVEGŐ 60 LEVEGŐ 41 ~

41 FÆzÆlapok Indukciós megoldásaink gyorsak, biztonságosak és egyszer en tisztíthatók tehát minden igényt kielégítenek

42 FŐZŐLAPOK

43 Indukció, fæzés és tisztaság egy szempillantás alatt ~ gyors felmelegedés a hideg hæ a leggyorsabb megoldás PERCEK 12,45 perc ~ biztonság mindenre gondoltunk Gyermekbiztonsági zár. Ezzel a zárral letiltható a kezelőpanel működése. Így elkerülhető például, hogy a gyermek megváltoztassa a főzési beállításokat. 7,15 perc 9,29 perc 9,47 perc Maradékhő-kijelző. Egy piros jelzőfény fi gyelmeztet, ha a főzőlap felülete még maradékhőtől meleg. 4,30 perc indukciós gáz halogén üvegkerámia hagymányos üvegkerámia elektromos főzőlap Egy összehasonlító vizsgálat megállapította, hogy az indukciós melegítés segítségével lehet 2 liter vizet a leggyorsabban felhevíteni 20 ºC-ról 95 ºC-ra. ~ széles típusválaszték válassza a fæzési stílusához illæ típust! ~dizájn nagyobb mozgási szabadság fæzés közben Az elegáns Stratos szegély egyike annak a számtalan apró részletnek, amelyek stílusosabbá teszik a konyhát. A Fagor indukciós főzőlapjai ezzel az új, modern szegéllyel készülnek, amely vizuálisan felnagyítja a munkafelületet, és megkönnyíti a háztartási eszközök kezelését és tisztán tartását. Határtalan főzési hely várja! A Fagor indukciós főzőlapjai között mindenki megtalálhatja a neki leginkább megfelelőt. Garancia erre a dizájn, a főzőzónák, a méretek és a funkciók széles választéka. ~ tisztítás tisztításkor sem hagyja cserben A főzőlap szabad területei hidegek maradnak, a kicsorgó vagy kifröccsenő étel nem ég rá a főzőlapra. Így egyszerűen letörölhető, égési sérülés kockázata nélkül. Tényleg csak egy mozdulat a nedves törlőruhával! ~ elkötelezettség a környezet megóvása mérgező fémek nélkül A Fagor a Schott Ceran új üvegkerámia termékeit használja, amelyek gyártása során egyáltalán nem használnak fel mérgező fémeket. Ezzel is hozzájárulunk környezetünk védelméhez.

44 FŐZŐLAPOK

45 Indukció a legjobb segítség a konyhában ~ új főzőzónák még több lehetæség a fæzés szolgálatában ~ Pasta tésztafőzési funkció A tökéletes tésztafæzés titka Ezt a praktikus funkciót használva nem kell többé folyamatosan fi gyelnie a főni feltett tésztákat. Csak válassza ki a Pasta funkciót, és a főzőlap megoldja az elejétől a végéig. ZONE főzőzóna funkció: Nagyobb méret, igényeihez igazodva. Egy nagy, széles edényben készül az étel? Vagy egyszerre több kisebben? A Zone főzőzóna tényleg óriási: 40 x 23 cm. Egy vagy egyszerre több edénnyel is dolgozhat rajta, ahogy a főzés megkívánja. És az egy helyre koncentrálódó főzőzónát szabályozni is sokkal egyszerűbb. 2 az 1-ben funkció: ötletes segítség a 2 különböző teljesítmény egy programon belüli használatára. Ez a funkció lehetővé teszi egy programon belül 2 különböző teljesítményfokozat alkalmazását. Tökéletes az olyan ételekhez, amelyek 2 különböző hőfokot is igényelnek elkészítésük során. Az első teljesítményhez beállított idő letelte után a főzőlap automatikusan átvált a főzés második részéhez megadott másik teljesítményre. Mi cocina egyéni főzőfunkció: a megszokott főzési teljesítmény gyors beállítása. A főzés tovább egyszerűsödik: a főzőlap képes eltárolni a leggyakrabban használt teljesítményt, így kedvenc beállítását egyetlen mozdulattal bekapcsolhatja. INDULIGHT főzőlapok: a teljesítmény szemmel látható! Egy színes skála mutatja minden egyes bekapcsolt főzőzóna aktuális teljesítményét, így folyamatosan szemmel tarthatja a főzést a konyha távolabbi pontjairól is. BOOSTER gyorsfőző funkció: közvetlen hozzáférés a maximális teljesítményhez, ha éppen arra van szükség. Ez a funkció lehetővé teszi két főzőzóna teljesítményének összpontosítását egyetlen helyre. Így felgyorsítható a melegítés, és jelentősen csökkenthető a főzés összideje. Gigante 28 cm-es óriás főzőzóna. Teljesítménye az edény átmérőjéhez igazodik. A legkisebb és a legnagyobb lábassal egyaránt használhatja. ~ könnyen kezelhető így élvezet a fæzés Tempo időkijelzési funkció: mutatja a teljesítmény legutóbbi megváltoztatása óta eltelt főzési időt, így ezt sem kell külön nyomon követnie Programozható: állítsa be, pontosan mikorra készüljön el az étel. A Fagor főzőlapokkal könnyebb az időt beosztani. Beprogramozható funkció teszi lehetővé, hogy beállítsa az étel kívánt elkészülési idejét. A főzőlap magától bekapcsol, majd kikapcsol, pontosan a szükséges időpontokban. Érintéses vezérlés. A hőmérséklet mérnöki pontosságú beállítása megmutatkozik az elkészült ételek minőségében is.

46 indukciós Önálló. 63 cm-es szélesség újdonság IF-40HAS ferde élű előlap, metálszürke EAN-13: ~ 4 Booster indukciós főzőzóna ~ LCD-panel Pasta tésztafőzési funkcióval ~ Digitális vezérlés 12 teljesítményfokozattal ~ Gyermekbiztonsági zár ~ Maradékhő-kijelzés minden zónában ~ Biztonsági termosztát minden zónánál ~ 2 az 1-ben funkció, Mi cocina egyéni főzőfunkció és Tempo időkijelzési funkció ~ 7,2 kw-os összteljesítmény max GYEREKZÁR Önálló. 63 cm-es szélesség újdonság IF-ZONE40HS levékonyított EAN-13: ~ 4 Booster indukciós főzőzóna ~ 1 Gigante óriás főzőzóna: 40 x 23 cm, 3,6 kw ~ Digitális vezérlés 12 teljesítményfokozattal ~ Gyermekbiztonsági zár ~ Maradékhő-kijelzés minden zónában ~ Biztonsági termosztát mindhárom zónánál ~ Beprogramozható késleltetés és időzítőkapcsoló minden zónánál ~ 2 az 1-ben funkció minden zónánál ~ Bármilyen állásba beprogramozható Mi cocina, egyéni főzőfunkció minden zónánál ~ 7,2 kw-os összteljesítmény max. 68 FŐZŐLAPOK GYEREKZÁR Önálló. 63 cm-es szélesség újdonság IF-40ALX ferde élű előlap, metálszürke EAN-13: ~ 4 Booster indukciós főzőzóna ~ Digitális vezérlés 12 teljesítményfokozattal ~ Gyermekbiztonsági zár ~ Maradékhő-kijelzés minden zónában ~ Biztonsági termosztát minden zónánál ~ Beprogramozható késleltetés és időzítőkapcsoló minden zónánál ~ 2 az 1-ben funkció minden zónánál ~ Bármilyen állásba beprogramozható Mi cocina, egyéni főzőfunkció minden zónánál ~ 7,2 kw-os összteljesítmény max. 68 GYEREKZÁR Önálló. 63 cm-es szélesség újdonság IF-3AX Stratos szegély EAN-13: ~ 3 db indukció Plus zóna ~ Ebből egy 28 cm-es óriás zóna ~ Digitális vezérlés 12 teljesítményfokozattal ~ Gyermekbiztonsági zár ~ Maradékhő-kijelzés minden zónában ~ Biztonsági termosztát mindhárom zónánál ~ 1-99 perces időkapcsoló minden zónánál ~ 7,2 kw-os összteljesítmény max GYEREKZÁR FONTOS: Lásd a főzőlap elhelyezésére vonatkozó szellőzési normákat, 59 old. 47 ~

47 indukciós IF-3S levékonyított EAN-13: Önálló. 59 cm-es szélesség ~ 3 db indukció Plus zóna ~ Ebből egy 28 cm-es óriás zóna ~ Digitális vezérlés 12 teljesítményfokozattal ~ Gyermekbiztonsági zár ~ Maradékhő-kijelzés minden zónában ~ Biztonsági termosztát mindhárom zónánál ~ 1-99 perces időkapcsoló minden zónánál ~ 7,2 kw-os összteljesítmény max GYEREKZÁR IF-4S levékonyított EAN-13: Önálló. 59 cm-es szélesség ~ 4 db indukció Plus zóna ~ Digitális vezérlés 12 teljesítményfokozattal ~ Gyermekbiztonsági zár ~ Maradékhő-kijelzés minden zónában ~ Biztonsági termosztát minden főzőzónában ~ 1-99 perces időkapcsoló minden zónánál ~ 7,2 kw-os összteljesítmény max GYEREKZÁR Önálló. 63 cm-es szélesség újdonság IF-4AX Stratos szegély EAN-13: ~ 4 db indukció Plus zóna ~ Digitális vezérlés 12 teljesítményfokozattal ~ Gyermekbiztonsági zár ~ Maradékhő-kijelzés minden zónában ~ Biztonsági termosztát minden főzőzónában ~ 1-99 perces időkapcsoló minden zónánál ~ 7,2 kw-os összteljesítmény max GYEREKZÁR Önálló. 59 cm-es szélesség újdonság IFT-14S levékonyított EAN-13: ~ 4 db indukció Plus zóna ~ Digitális vezérlés 10 teljesítményfokozattal ~ Gyermekbiztonsági zár ~ Maradékhő-kijelzés minden zónában ~ Biztonsági termosztát minden főzőzónában ~ 1-99 perces időkapcsoló minden zónánál ~ 7,2 kw-os összteljesítmény max ~ GYEREKZÁR FONTOS: Lásd a főzőlap elhelyezésére vonatkozó szellőzési normákat, 59 old.

48 vegyes indukciós fæzælapok I-200TS levékonyított EAN-13: Önálló. 58 cm-es szélesség ~ 1 db indukció Plus zóna ~ 1 db indukciós zóna ~ 2 db High Light zóna, 1 db kétkörös zóna ~ Digitális vezérlés 9 teljesítményfokozattal ~ Gyermekbiztonsági zár ~ Maradékhő-kijelzés minden zónában ~ Biztonsági termosztát minden főzőzónában ~ 1-99 perces időkapcsoló minden zónánál ~ 6,3 kw-os összteljesítmény max GYEREKZÁR Önálló. 63 cm-es szélesség újdonság I-200TAX Stratos szegély EAN-13: ~ 1 db indukció Plus zóna ~ 1 db indukciós zóna ~ 2 db High Light zóna, 1 db kétkörös zóna ~ Digitális vezérlés 9 teljesítményfokozattal ~ Gyermekbiztonsági zár ~ Maradékhő-kijelzés minden zónában ~ Biztonsági termosztát minden főzőzónában ~ 1-99 perces időkapcsoló minden zónánál ~ 6,3 kw-os összteljesítmény max. 68 FŐZŐLAPOK 560 GYEREKZÁR FONTOS: Lásd a főzőlap elhelyezésére vonatkozó szellőzési normákat, 59 old. 49 ~

49 Üvegkerámia vezérlés egy könnyed érintéssel A SLIDE üvegkerámia panelen a teljesítménybeállítás a lehető legkényelmesebb. A SLIDE üvegkerámia panelek pontosabb, egyszerűbb és áttekinthetőbb szabályozást tesznek lehetővé. A kívánt teljesítménybeállítás eléréséhez csak húzza végig az ujját az érintőpanelen. Jól áttekinthető színes skála jelzi minden pillanatban az aktuális teljesítményszintet. ~ könnyen és biztonságosan számtalan lehetæség Egy főzőzóna számos lehetőség. Az óriási Gigante főzőzóna 3 különböző átmérő között vált, mindig a ráhelyezett edény méretétől függően. Érintéses vezérlés. A Fagor érintéses kezelőpaneljei egyszerűen működnek, mégis számtalan lehetőséget kínálnak a főzés igény szerinti vezérlésére és programozására. Segítség a tisztításban is. Egyszerű tisztítás a sima felületeknek hála. 28 cm főzőlap szélessége Nagyobb biztonságban a konyhában. Többféle biztonsági rendszer óvja Önt, és családját: maradékhőkijelző, kikapcsoló termosztát és gyermekbiztonsági zár.

50 FŐZŐLAPOK ~dizájn nagyobb mozgási szabadság fæzés közben Az elegáns Stratos szegély egyike annak a számtalan apró részletnek, amelyek stílusosabbá teszik a konyhát. A Fagor indukciós főzőlapjai ezzel az új, modern szegéllyel készülnek, amely vizuálisan felnagyítja a munkafelületet, és megkönnyíti a háztartási eszközök kezelését és tisztán tartását. Határtalan főzési hely várja! ~ elkötelezettség a környezet megóvása mérgező fémek nélkül A Fagor a Schott Ceran új üvegkerámia termékeit használja, amelyek gyártása során egyáltalán nem használnak fel mérgező fémeket. Ezzel is hozzájárulunk környezetünk védelméhez.

51 üvegkerámia touch Önálló. Szélesség 78 cm újdonság 2VFT-750AS levékonyított EAN-13: ~ 1 db dupla High Light főzőzóna ~ 1 db ovális High Light főzőzóna ~ 2 High Light főzőzóna ~ Digitális vezérlés 9 teljesítményfokozattal ~ Gyermekbiztonsági zár ~ Biztonsági termosztát minden főzőzónában ~ Maradékhő-kijelzés minden zónában ~ Gyorsmelegítési funkció ~ 1 db 99 perces, a 4 zóna bármelyikéhez hozzárendelhető időkapcsoló ~ 7,3 kw-os összteljesítmény Szélesség 78 cm GYEREKZÁR VF-SLIDE60S levékonyított EAN-13: Önálló ~ 1 db kétkörös High Light főzőzóna ~ 3 db High Light főzőzóna ~ SLIDER típusú digitális kezelőpanel ~ Gyermekbiztonsági zár ~ Biztonsági termosztát minden főzőzónában ~ Maradékhő-kijelzés minden zónában ~ Gyorsmelegítési funkció ~ 24 órás óra ~ Egyidejű időprogramozás mind a 4 zónánál ~ 6,3 kw-os összteljesítmény GYEREKZÁR Önálló újdonság 2VFT-211AX Stratos szegély EAN-13: ~ 1 db dupla High Light főzőzóna ~ 1 db ovális High Light főzőzóna ~ 2 High Light főzőzóna ~ Digitális vezérlés 9 teljesítményfokozattal ~ Gyermekbiztonsági zár ~ Biztonsági termosztát minden főzőzónánál ~ Maradékhő-kijelzés minden zónában ~ Gyorsmelegítési funkció ~ 1 db 99 perces, a 4 zóna bármelyikéhez hozzárendelhető időkapcsoló ~ 6,8 kw-os összteljesítmény GYEREKZÁR Önálló újdonság 2VFT-211AS levékonyított EAN-13: ~ 1 db dupla High Light főzőzóna ~ 1 db ovális High Light főzőzóna ~ 2 High Light főzőzóna ~ Digitális vezérlés 9 teljesítményfokozattal ~ Gyermekbiztonsági zár ~ Biztonsági termosztát minden főzőzónánál ~ Maradékhő-kijelzés minden zónában ~ Gyorsmelegítési funkció ~ 1 db 99 perces, a 4 zóna bármelyikéhez hozzárendelhető időkapcsoló ~ 6,8 kw-os összteljesítmény GYEREKZÁR 52 ~

52 Önálló újdonság 2V-32TAX Stratos szegély EAN-13: ~ 1 db kétkörös High Light főzőzóna ~ 3 db High Light főzőzóna ~ Digitális vezérlés 9 teljesítményfokozattal; kompakt típus ~ Gyermekbiztonsági zár ~ Biztonsági termosztát mindhárom zónánál ~ Maradékhő-kijelzés minden zónában ~ Gyorsmelegítési funkció ~ 6,3 kw-os összteljesítmény GYEREKZÁR 2V-32TS levékonyított EAN-13: Önálló ~ 1 db kétkörös High Light főzőzóna ~ 3 db High Light főzőzóna ~ Digitális vezérlés 9 teljesítményfokozattal; kompakt típus ~ Gyermekbiztonsági zár ~ Biztonsági termosztát mindhárom zónánál ~ Maradékhő-kijelzés minden zónában ~ Gyorsmelegítési funkció ~ 6,3 kw-os összteljesítmény FŐZŐLAPOK GYEREKZÁR 2V-40T X inox szegély EAN-13: Önálló ~ 4 db High Light főzőzóna ~ Digitális vezérlés 9 teljesítményfokozattal; kompakt típus ~ Gyermekbiztonsági zár ~ Biztonsági termosztát mindhárom zónánál ~ Maradékhő-kijelzés minden zónában ~ Gyorsmelegítési funkció ~ 6,3 kw-os összteljesítmény GYEREKZÁR 2V-40T S levékonyított EAN-13: Önálló ~ 4 db High Light főzőzóna ~ Digitális vezérlés 9 teljesítményfokozattal; kompakt típus ~ Gyermekbiztonsági zár ~ Biztonsági termosztát mindhárom zónánál ~ Maradékhő-kijelzés minden zónában ~ Gyorsmelegítési funkció ~ 6,3 kw-os összteljesítmény GYEREKZÁR 53 ~

53 GázfÆzÆlapok a környezetbarát láng A megszokott konyhai megoldás. Egy takarékos, biztonságos és környezetkímélő hőforrás. ~ érezze a biztonságot a láng folyamatos megfigyelés alatt áll Hogy ne kelljen ezen aggódnia. Ha kialszik a láng, a gázáramlás automatikusan leáll. ÉGÉSBIZTOSÍTÓ Háromkoronás gázégő. Alkalmazkodik az Ön főzési stílusához. Nagyméretű edények gyakori használata esetén, a nagyobb átmérőjű és teljesítményű háromkoronás gázégő az ideális választás az Ön számára. Használható bármilyen típusú konyhai edénnyel: Agyag, rozsdamentes acél, alumínium stb. Alkalmas a fentiek mindegyikéhez. Elektronikus szikragyújtás. A gázégő egyszerűen és biztonságosan gyújtható meg. A gázégőbe beépített elektronikus szikragyújtás egy mozdulattal bekapcsolható.

54 FŐZŐLAPOK

55 üveg-gáz Önálló. 70 cm-es szélesség újdonság 6CFI-5GLST / NAT fekete levekonyitott EAN-13: ~ 5 gázégő ~ Edzettüveg felület ~ Teljesen biztonságos gázelzárás ~ Különálló öntöttvas rácsok ~ Háromkoronás gázégő ~ Beépített elektronikus gyújtásvezérlés ~ Gázcső csatlakozás hátul jobboldalon cm-es szabványos beépíthetőség ÉGÉSBIZTOSÍTÓ újdonság 2CHI-4GLS / NAT fekete levekonyitott EAN-13: Önálló ~ 4 gázégő ~ Edzettüveg felület ~ Különálló öntöttvas rácsok ~ Teljesen biztonságos gázelzárás ~ Beépített elektronikus gyújtásvezérlés ÉGÉSBIZTOSÍTÓ Önálló újdonság 2ID-4LS B / NAT fehér EAN-13: ~ 4 gázégő ~ Edzettüveg felület ~ Zománcozott dupla rácsok ~ Teljesen biztonságos gázelzárás ~ Beépített elektronikus gyújtásvezérlés ÉGÉSBIZTOSÍTÓ újdonság 2CHIE-4GLS / NAT fekete levekonyitott EAN-13: Önálló ~ 4 gázégő ~ Edzettüveg felület ~ Zománcozott dupla rácsok ~ Teljesen biztonságos gázelzárás ~ Beépített elektronikus gyújtásvezérlés ÉGÉSBIZTOSÍTÓ 56 ~

56 hagyományos gáz 2HI-4GSLT X inox EAN-13: Önálló ~ 4 gázégő ~ Teljesen biztonságos gázelzárás ~ Beépített elektronikus gyújtásvezérlés ~ Dupla öntöttvas rács ~ Háromkoronás gázégő ~ Gázcső csatlakozás hátul jobboldalon ÉGÉSBIZTOSÍTÓ 2HI-4GLS X inox EAN-13: Önálló ~ 4 gázégő ~ Teljesen biztonságos gázelzárás ~ Beépített elektronikus gyújtásvezérlés ~ Dupla öntöttvas rács ~ Gázcső csatlakozás hátul jobboldalon FŐZŐLAPOK ÉGÉSBIZTOSÍTÓ 2HID-4GLS X inox EAN-13: Önálló ~ 4 gázégő ~ Teljesen biztonságos gázelzárás ~ Beépített elektronikus gyújtásvezérlés ~ Zománcozott dupla rács ~ Gázcső csatlakozás hátul jobboldalon ÉGÉSBIZTOSÍTÓ 2HIE-4GLS X inox EAN-13: Önálló ~ 4 gázégő ~ Teljesen biztonságos gázelzárás ~ Beépített elektronikus gyújtásvezérlés ~ Zománcozott dupla rács ~ Gázcső csatlakozás hátul jobboldalon ÉGÉSBIZTOSÍTÓ 57 ~

57 dominó Indukciós újdonság 3MF-2IAX Stratos szegély EAN-13: ~ 2 Booster indukciós főzőzóna ~ Digitális szabályozási zóna ~ Gyermekbiztonsági zár ~ Maradékhő-kijelzés minden zónában ~ Biztonsági termosztát mindhárom zónánál ~ 12 szintű teljesítmény választó ~ Beprogramozható késleltetés és időzítőkapcsoló minden zónánál ~ Teljes funkcionalitás minden zónánál ~ Bármilyen állásba beprogramozható Mi cocina egyéni főzőfunkció minden zónánál ~ 3,6 kw-os összteljesítmény 60 max Üvegkerámia újdonság 3MFT-2AX Stratos szegély EAN-13: ~ 1 db dupla High Light főzőzóna ~ 1 db standard High Light főzőzóna ~ Digitális szabályozási zóna ~ Biztonsági termosztát mindhárom zónánál ~ Gyermekbiztonsági zár ~ Maradékhő-kijelzés minden zónában ~ 9 szintű teljesítmény választó ~ A 2 főzőzóna bármelyikéhez hozzárendelhető 1 db időzítőkapcsoló 60 max GYEREKZÁR 2 GázégÆ újdonság MC-2LSAX / NAT Stratos szegély EAN-13: ~ 2 Gázégő ~ Edzettüveg felület ~ Teljesen biztonságos gázelzárás ~ Különálló, zománcozott rácsok ~ Beépített elektronikus gyújtásvezérlés max ÉGÉSBIZTOSÍTÓ Példa 2 dominó főzőlap kombinálására Összekötő elem 60 max. 490 (*) Formula 2, vagy több főzőlaphoz: X (*) X = (N-1) N = a felszerelendő főzőlapok száma 58 ~

58 szabadonálló indukciós fæzælapok ÜVEGKERÁMIA INDUKCIÓS IF-40HAS IF-ZONE40HS IF-40ALX IF-3S IF-3AX IF-4S IF-4AX IFT-14S IFT-14X I-200TS I-200TAX HAGYOMÁNYOS Indukciós Főzőzónák száma Quick Rapid sugárzó (High Light) 1 Kétkörös (High Light) 1 Táphálózati kábel (cm) MŰKÖDÉSVEZÉRLÉS A teljesítmény megjelenítése a kijelzőn Be/Ki kapcsológomb Teljesítménykiválasztó (+/-) BIZTONSÁG Edények érzékelése Automatikus, biztonsági kikapcsolás MŰSZAKI ADATOK A főzőzónák teljesítménye és méretei (kw/mm) Jobb első Bal első Jobb hátsó Bal hátsó 2, , ,8 180 ZONE 2, , ,6 40 x 23 3,1 210 Összteljesítmény (kw) 7,2 7,2 7,2 7,2 7,2 7,2 6,3 Feszültség / Frekvencia (V/Hz) / / / / / / / 50 MÉRETEK Méretek (mm) 2, , , , , , , , , , , , , , , , ,75-1, Szélesség (1) / / / /630 Mélység (1) / / / /525 Magasság /71 68/ FŐZŐLAPOK (*) Az alacsonyabb érték az inox szegélyűre, a nagyobb a levékonyított főzőlapra vonatkozik. fontos SzellÆzési igény a Fagor indukciós fæzælapok beépítésénél Főzőlap sütő felett Főzőlap bútor felett Megjegyzés: A főzőlap ventilátora mögött a levegő beáramlásához elegendő helyet kell hagyni. 59 ~

59 szabadonálló üvegkerámia fæzælapok ÜVEGKERÁMIA 2VFT-750S VF-SLIDE60S 2VFT-211AS 2VFT-211AX 2V-32TS 2V-32TAX 2VT-40TS 2VT-40TX HAGYOMÁNYOS Külső felszín anyaga Üvegkerámia Üvegkerámia Üvegkerámia Üvegkerámia Üvegkerámia Üvegkerámia főzőzónák száma Táphálózati kábel (cm) PROGRAMOZÁS Hangjelzés MŰKÖDÉSVEZÉRLÉS A teljesítmény megjelenítése a kijelzőn Be/Ki kapcsológomb Teljesítménykiválasztó (+/-) Érintőgombos vezérlők Bekapcsolt főzőlap jelzőlámpája Kijelzés Kijelzés Kijelzés Kijelzés Kijelzés A kapcsológombok elhelyezkedése Elöl Elöl Elöl Elöl Elöl BIZTONSÁG Automatikus biztonsági kikapcsolás Maradékhő kijelző 4 kijelző 4 kijelző 4 kijelző 4 kijelző 4 kijelző Biztonsági termosztát Gyermekzár MŰSZAKI ADATOK Jobb első 1, , , , ,2 140 A főzőzónák teljesítménye és méretei (kw/mm) Bal első Bal hátsó 1, ,2/1,5 265/170 1, ,1/0,7 206/120 2,3/1,5 265/170 2,1/0,7 210/120 1, ,1/0,7 206/120 1, ,1 210 Jobb hátsó 2,1/0,7 210/120 Elektromos összteljesítmény (Kw) 7,3 6,3 6,8 6,3 6,3 Feszültség (V) V~ / V3~ / V3N~ 1, V~ / V3~ / V3N~ 1, V~ / V3~ / V3N~ 1, V~ / V3~ / V3N~ 1, V~ / V3~ / V3N~ Frekvencia (Hz) 50/60 Hz 50/60 Hz 50/60 Hz 50/60 Hz 50/60 Hz MÉRETEK Méretek (mm) Szélesség (1) / / /590 Mélység (1) / / /520 Magasság /57 50 (*) Az alacsonyabb érték az inox szegélyűre, a nagyobb a levékonyított főzőlapra vonatkozik. 60 ~

60 szabadonálló üveg gáz fæzælapok és hagyományos fæzælapok ÜVEGGÁZ HAGYOMÁNYOS GÁZ 5 GÁZÉGŐ 4 GÁZÉGŐ 4 GÁZÉGŐ 6CFI-5GLST 2CHI-4GLS 2ID-4LS B 2CHIE-GLS 2HI-4GLST 2HI-4GLS 2HID-4GLS 2HIE-4GLS HAGYOMÁNYOS Külső felszín anyaga Edzett üveg Edzett üveg Edzett üveg Edzett üveg Inox Inox Inox Inox Gáz főzőzónák száma Elektromos szikragyújtás Különálló öntöttvas rácsok Dupla öntöttvas rácsok Különálló zománcozott rács Zománcozott dupla rácsok Táphálózati kábel (100 cm) MŰKÖDÉSVEZÉRLÉS Gázvezérlők A kapcsológombok elhelyezkedése Elöl Elöl Elöl Elöl Elöl Elöl Elöl Elöl BIZTONSÁG Termoelemes gázelzárás MŰSZAKI ADATOK Jobb első Bal első 1,75 1,75 1,75 1,75 1,75 1,75 1,75 1,75 A főzőzónák teljesítménye (kw) Bal hátsó 3 1,75 1,75 1,75 3,5 1,75 1,75 1,75 Jobb hátsó 1, Jobb / Középső 3,6 Gáz összteljesítmény (kw) 11,1 7,5 7,5 7,5 11 7,5 7,5 7,5 Feszültség / Frekvencia (V/Hz) / / / / / / / / 50 MÉRETEK Méretek (mm) Szélesség Mélység Magasság FŐZŐLAPOK 61 ~

61 szabadonálló dominó fæzælapok DOMINÓ INDUKCIÓS ÜVEGKERÁMIA ÜVEG-GÁZ 3MF-2IAX 3MFT-2AX MC-2LSAX HAGYOMÁNYOS Külső felszín anyaga Üvegkerámia Üvegkerámia Edzett üveg Indukciós 2 Főzőzónák száma Üvegkerámia 2 Gáz 2 Elektromos szikragyújtás Külön rendelhető dominó összekötő elem Táphálózati kábel (cm) PROGRAMOZÁS Hangjelzés MŰKÖDÉSVEZÉRLÉS A teljesítmény megjelenítése a kijelzőn Be/Ki kapcsológomb 2 1 Teljesítménykiválasztó (+/-) 2 2 Gázvezérlők 2 Érintőgombos vezérlők Bekapcsolt elektromos főzőlap jelzőlámpája Kijelzés Kijelzés A kapcsológombok elhelyezkedése Elöl Elöl Elöl BIZTONSÁG Edények érzékelése Automatikus, biztonsági kikapcsolás Termoelemes gázelzárás Maradékhő kijelző 2 kijelző 2 kijelző Biztonsági termosztát Gyermekzár MŰSZAKI ADATOK A főzőzónák teljesítménye (kw) Jobb első 2,2 1,2 1,5 Bal első 3,1 2/0,7 3,1 Főzőzónák Jobb első méretei (mm) Bal első Gáz összteljesítmény (kw) 4,6 Elektromos összteljesítmény (kw) 3,6 3,2 Összteljesítmény (kw) Feszültség / Frekvencia (V/Hz) 1N 230 / / / 50 MÉRETEK Méretek (mm) Szélesség Mélység Magasság Példa 2 dominó főzőlap kombinálására Összekötő elem 60 max. X (*) (*) Formula 2, vagy több főzőlaphoz: X = (N-1) N = a felszerelendő főzőlapok száma 490 dominó tartozék Modell, Kód és EAN Jellemzők TU-30X Kód EAN-13: Dominó lapok beépítéséhez való inox összekötő elem. Rozsdamentes acél belső. Két moduláris lap szabványos (560 x 490 mm-es) beépítési területen való egymás melletti beszerelésére. 62 ~

62 63 ~ FŐZŐLAPOK

63 KürtÆs Páraelszívók Konyh nkban ezent l mindig tiszta levegæt l legezhet nk be zajmentesen s egyetlen rint sre

64 PÁRAELSZÍVÓK

65 Az új idæk lehelete konyhájában A Fagor továbbra is élen jár a stílusos konyhai környezet kialakításában. Mert tudjuk, hogy milyen jelentőséggel bír egy elszívó a konyha vizuális és esztétikai összhatásának megteremtésében. Ezért kizárólag egyedi, exkluzív dizájnban gondolkodunk, saját stílusú és személyes formavilágú termékeket fejlesztve. Így a Fagor kínálatában Ön is biztosan megtalálja a személyiségéhez legjobban illő darabokat. Szimmetria, esztétika és funkcionalitás exkluzív Csak a Fagor kínálja a termékek ezen utánozhatatlan összhangját. A képek magukért beszélnek: a Fagor konyhai eszközei funkcióikban és stílusukban is tökéletesen kiegészítik egymást, együtt pedig látványos összeállítást alkotnak. Línea Piramidal sorozat Línea Box sorozat Línea Vertical sorozat Línea Cúbica sorozat

66 PÁRAELSZÍVÓK

67 Egy érintésnyire a kényelem világától ~ elektronikus funkciók A kényelem és a nyugalom csak egy karnyújtásnyira van ÖntÆl A Fagor új elszívóinak érintéses vezérlése egyszerű és intuitív beállítást tesz lehetővé. Az érintéses vezérlőpanelek stílusa emellett tökéletesen illeszkedik a Fagor más konyhai termékeihez, harmóniát és esztétikai egyensúlyt teremtve konyhájában. A CFB-900AX típus vezérlőpanelje. Az új üveglapos érintéses vezérlőpanelek a főzőlapokéval megegyező technológiára épülnek, és lehetővé teszik az elszívó szintjeinek és programozható beállításainak közvetlen elérését. A tisztítás pedig szinte gyerekjáték. Szűrőtelítettség kijelzése: tökéletes szabályozás. Az elszívó automatikusan fi gyelmeztet, ha elérkezett az acélszűrő mosogatógépben való megtisztításának vagy a szénszűrő cseréjének ideje. Booster turbófunkció: tisztaság 10 perc alatt. Az elszívó 10 percen át maximális teljesítményre kapcsolható, hogy a lehető leggyorsabban tüntesse el a gőzöket és a szagokat. Időzítőkapcsoló: alkalmazkodás. Az időzítőkapcsoló a felelős áramfogyasztás lehetőségét kínálja: a kívánt időpontban indítható el a nagyteljesítményű működés.

68 PÁRAELSZÍVÓK

69 Egészséges, jó levegæ ~ tisztább környezet Teljes tisztaság Otthona kényelme és nyugalma a kellemes, egészséges és csendes környezettel kezdődik. Itt lépnek színre elszívóink, az Önt és környezetét maximálisan óvó megoldásainkkal. Új motorok az egészségesebb környezetért. A Fagor elszívói teljes erejükkel azon dolgoznak, hogy Ön tiszta, gőzöktől és kellemetlen szagoktól mentes levegőt lélegezhessen be. Ehhez járulnak hozzá leghatékonyabb, új motorjaink, valamint, a széles akár 850 m 3 /óráig terjedő teljesítményválaszték, így Ön az igényeinek leginkább megfelelő megoldást választhatja. Akadálymentes tisztaság. A Fagor elszívóinak tükörsima, élektől mentes, megerősített belsejében nem gyűlik fel a zsír, így a lehető legegyszerűbb a tisztításuk. Mosogatógépben tisztítható szűrők. Az elszívó automatikusan fi gyelmeztet, ha elérkezett a szűrők megtisztításának az ideje. A megtisztítandó szűrő elmosható mosogatógépben is. Moduláris szűrők rozsdamentes acélból. Tökéletes kényelem: újra és újra makulátlan tisztaság várja, amint elmosta a szűrőket a mosogatógépben. A könnyen kiszerelhető és tisztítható szűrőket nagyobb tartósság is jellemzi. Long Life szénszűrők hosszabb élettartammal: nagyobb hatékonyság, sokkal hosszabb időn át. A Fagor Long Life szűrői hosszabb időn át és nagyobb teljesítménnyel állnak rendelkezésére, mint a hagyományos szénszűrők. Különleges kivitelű szűrőink mosogatógépben elmoshatók, és akár 3 évig is megőrzik optimális hatásfokukat. Long Life szénszűrők: egyszerű karbantartás mellett sokkal tovább használhatók. Néhány egyszerű lépéssel akár 3 évre is meghosszabbíthatja a szűrők hasznos élettartamát: 1. lépés Mossa el a szűrőt 65 ºC-on úgy, hogy a szűrőn kívül mást nem helyez a mosogatógépbe. 2. lépés Tegye vízbe pár csepp zsíroldó hozzáadásával. 3. lépés Szárítsa meg a szűrőt a sütőben 10 percen át. A szűrő ezután újra ugyanarra a teljesítményre képes, mint új korában. AFC-31 és AFC-32 típusú Long Life szűrők. A TILE és MINI-TILE modellekhez.

70 PÁRAELSZÍVÓK

71 Segítünk a választásban ~ az Ön igényeihez illeszkedő elszívók Milyen elszívó felel meg a leginkább Önnek? 1. Olyan típusú és dizájnú elszívót válasszon, amely legjobban harmonizál meglévő konyhájával. A Fagor elszívóinak új termékcsaládja a mai dizájntendenciákhoz illik, és tökéletesen harmonizál meglévő konyhai gépeivel. Dekoratív. Teleszkópos. Hagyományos. Alkürtőbe építhető páraelszívó. 2. Az Ön konyhájához szükséges elszívási kapacitás kiszámítására 2 mód kínálkozik: a konyha mérete alapján főzési szokásai alapján A konyhája mérete szerint szükséges elszívási kapacitás kiszámítása. Szélesség Mélység Magasság Használja az (A x B x C x 10 = m 3 /óra) képletet) A B C 10-szer összes m3/óra A konyha hosszúsága szorozva a szélességével szorozva a magasságával és szorozva 10-zel (légfrissítés/óra) = a szükséges m 3 /óra Egy 3 x 4 m-es, 2,6 m belmagasságú konyhánál például a képlet: (3 x 4 x 2,6) x 10 = 312 m 3 /óra. Ennek megfelelően bármely 300 m 3 /óra fölötti kapacitású elszívó gőzöktől és kellemetlen szagoktól mentes konyhát garantál Önnek. A szükséges elszívási kapacitás kiszámítása főzési szokásai szerint. Ha általában gyorsan 3 4 fős család. elkészíthető ételeket főz. Egy kisméretű konyhában, elektromos vagy gázfőzőlapokat használva, 300/400 m 3 /óra a szükséges kapacitás. Egy közepes méretű konyhában változatos ételeket főzve 400/500 m 3 /óra a szükséges kapacitás. Ha nagy a család. 600 m 3 /óra fölötti kapacitást válasszanak a nagy konyhájukban gyakran és szívesen főző háziasszonyok, akik rendszeresen tartanak nagyobb vendégségeket is.

72 kürtæs páraelszívók újdonság 7CFT NERO Isla inox és üveg EAN-13: Dekoratív sziget, 40 cm ~ 4 elszívási teljesítményszint ~ Érintéses elektronikus vezérlés ~ Világítás 2 db halogénlámpával ~ Szűrő állapotának kijelzése ~ Megerősített belső kialakítás (könnyen tisztítható) ~ Mosogatógépben tisztítható szűrő ~ Külön rendelhető szénszűrő AFC , Min Max Motor helyének legnagyobb magassága: 534 mm 267,5 400 Elszívási teljesítmény (m 3 /óra) Zajszint db(a) ÉRINTÉSES VEZÉRLÉS HALOGÉNLÁMPÁS MEGVILÁGÍTÁS SZŰRŐ ÁLLAPOTÁNAK KIJELZÉSE I. fokozat II. fokozat III. fokozat IV. fokozat Max. recirkuláció újdonság CFB-1000AIX inox EAN-13: Dekoratív sziget, 100 cm ~ 4 elszívási teljesítményszint ~ Érintéses elektronikus vezérlés ~ Sebesség kijelzése (Led) ~ Halogénlámpás megvilágítás ~ Automatikus kikapcsolás ~ Szűrő állapotának kijelzése ~ Megerősített belső kialakítás (könnyen tisztítható) ~ Mosogatógépben tisztítható szűrő ~ Külön rendelhető szénszűrő AFC-90 Min Max ÉRINTÉSES VEZÉRLÉS SZŰRŐ ÁLLAPOTÁNAK KIJELZÉSE AUTOMATIKUS KIKAPCSOLÁS Elszívási teljesítmény (m 3 /óra) Zajszint db(a) I. fokozat II. fokozat III. fokozat IV. fokozat Max. recirkuláció PÁRAELSZÍVÓK újdonság CFC-40AIX inox EAN-13: Dekoratív fali elszívó, 40 cm ~ 3 elszívási teljesítményszint ~ Mechanikus kezelőgombok ~ Halogénlámpás megvilágítás ~ Mosogatógépben tisztítható szűrő ~ Külön rendelhető szénszűrő DHK-303AP1 Min.: 837 Max.: 1137 Ø 449,8 Ø 453 Ø ,5 HALOGÉNLÁMPÁS MEGVILÁGÍTÁS 100,9 21,2 Elszívási teljesítmény (m 3 /óra) Zajszint db(a) I. fokozat II. fokozat III. fokozat IV. fokozat Max. recirkuláció CFT-TILE inox és üveg EAN-13: Dekoratív függæleges elszívó, 80 cm ~ Oldalsó elszívás ~ 4 elszívási teljesítményszint ~ Érintéses elektronikus vezérlés ~ Halogénlámpás megvilágítás ~ Automatikus kikapcsolás ~ Szűrő állapotának kijelzése ~ Megerősített belső kialakítás (könnyen tisztítható) ~ Mosogatógépben tisztítható szűrő ~ Külön rendelhető szénszűrő AFC-31 OLDALSÓ ELSZÍVÁS ÉRINTÉSES VEZÉRLÉS SZŰRŐ ÁLLAPOTÁNAK KIJELZÉSE Elszívási teljesítmény (m 3 /óra) Zajszint db(a) I. fokozat II. fokozat III. fokozat IV. fokozat Max. recirkuláció Méret mm-ben ~

73 kürtæs páraelszívók 3CFT-MINI TILE inox és üveg EAN-13: Dekoratív függæleges elszívó, 55 cm ~ Oldalsó elszívás ~ 3 elszívási teljesítményszint ~ Érintétes elektronikus vezérlés ~ Halogénlámpás megvilágítás ~ Megerősített belső kialakítás (könnyen tisztítható) ~ Mosogatógépben tisztítható szűrő ~ Külön rendelhető szénszűrő AFC , OLDALSÓ ELSZÍVÁS HALOGÉNLÁMPÁS MEGVILÁGÍTÁS Elszívási teljesítmény (m 3 /óra) Zajszint db(a) I. fokozat II. fokozat III. fokozat IV. fokozat Max. recirkuláció újdonság CFC-40AX inox EAN-13: Dekoratív fali elszívó, 40 cm ~ 3 elszívási teljesítményszint ~ Mechanikus kezelőgombok ~ Halogénlámpás megvilágítás ~ Mosogatógépben tisztítható szűrő ~ Külön rendelhető szénszűrő DHK-303AP1 Max.:1150 Min.: 850 Ø Ø Elszívási teljesítmény (m 3 /óra) Zajszint db(a) HALOGÉNLÁMPÁS MEGVILÁGÍTÁS I. fokozat II. fokozat III. fokozat IV. fokozat Max. recirkuláció újdonság CFB-1200AX inox EAN-13: CFB-900AX inox EAN-13: CFB-600AX inox EAN-13: Dekoratív fali elszívó, 120/90/60 cm ~ 4 elszívási teljesítményszint ~ Érintéses elektronikus vezérlés ~ Sebesség kijelzése (Led) ~ Halogénlámpás megvilágítás ~ Automatikus kikapcsolás ~ Szűrő állapotának kijelzése ~ Megerősített belső kialakítás (könnyen tisztítható) ~ Mosogatógépben tisztítható szűrő ~ Külön rendelhető szénszűrő AFC-90 ÉRINTÉSES VEZÉRLÉS AUTOMATIKUS KIKAPCSOLÁS SZŰRŐ ÁLLAPOTÁNAK KIJELZÉSE Elszívás Min Max Recirkuláció Min. 750 Max (CFB-600) 331 (CFB-900/1200) Elszívási teljesítmény (m 3 /óra) Zajszint db(a) I. fokozat II. fokozat III. fokozat IV. fokozat Max. recirkuláció (CFB-1200) 900 (CFB-900) 600 (CFB-600) újdonság CFS-900AX inox EAN-13: CFS-600AX inox EAN-13: Dekoratív fali elszívó, 90/60 cm ~ 4 elszívási teljesítményszint ~ Érintéses elektronikus vezérlés ~ Sebesség kijelzése (Led) ~ Halogénlámpás megvilágítás ~ Automatikus kikapcsolás ~ Szűrő állapotának kijelzése ~ Megerősített belső kialakítás (könnyen tisztítható) ~ Mosogatógépben tisztítható szűrő ~ Külön rendelhető szénszűrő AFC-90 Elszívás Min. 650 Max Recirkuláció 608 Min. 750 Max (CFS-600) 331 (CFS-900) (CFS-900) 600 (CFS-600) Elszívási teljesítmény (m 3 /óra) Zajszint db(a) 74 ~ ÉRINTÉSES VEZÉRLÉS SZŰRŐ ÁLLAPOTÁNAK KIJELZÉSE HALOGÉNLÁMPÁS MEGVILÁGÍTÁS I. fokozat II. fokozat III. fokozat IV. fokozat Max. recirkuláció Méret mm-ben

74 újdonság CFP-60AX inox EAN-13: CFP-60AW fehér EAN-13: Dekoratív fali elszívó, 60 cm ~ 4 elszívási teljesítményszint ~ Mechanikus kezelőgombok ~ Halogénlámpás megvilágítás ~ Mosogatógépben tisztítható szűrő ~ Külön rendelhető szénszűrő AFC ,5 Min. 710 Max CFP-60AB fekete EAN-13: kihúzható és hagyományos páraelszívók AF3-647 X inox előlap EAN-13: AF3-647 B fehér EAN-13: AF3-647 N fekete EAN-13: HALOGÉNLÁMPÁS MEGVILÁGÍTÁS Extra sík, 60 cm ~ 3 elszívási teljesítményszint ~ Mechanikus Slider vezérlés ~ Motor automatikus kikapcsolása ~ Mosogatógépben tisztítható szűrő (2 db.) ~ Világítás 2 db. izzólámpa ~ 2 db. elszívómotor ~ Külön rendelhető szénszűrő AFC Elszívási teljesítmény (m 3 /óra) Zajszint db(a) I. fokozat II. fokozat III. fokozat IV. fokozat Max. recirkuláció (*) Motor helyének legnagyobb magassága. 72,5 25,5 598 Ø119 38,5 Elszívási teljesítmény (m 3 /óra) Zajszint db(a) I. fokozat II. fokozat III. fokozat IV. fokozat Max. recirkuláció * A füstelvezető középpontja és a kürtő hátsó része közötti távolság. = 500 = 25, , PÁRAELSZÍVÓK 4CC-130 EX inox előlap EAN-13: CC-130 EB fehér EAN-13: CC-130 EN fekete EAN-13: Extra sík, 60 cm ~ Mechanikus Slider vezérlés (3 sebességes) ~ 3 elszívási teljesítményszint ~ Belső motorzár (könnyebb tisztíthatóság) ~ Világítás 2 db izzólámpával ~ Mosogatógépben tisztítható szűrő (2 db.) ~ Külön rendelhető szénszűrő AFC Elszívási teljesítmény (m 3 /óra) Zajszint db(a) I. fokozat II. fokozat III. fokozat 225 IV. fokozat Max. recirkuláció AF3-607 X inox EAN-13: AF3-607 B fehér EAN-13: AF3-607 N fekete EAN-13: Hagyományos, 60 cm ~ 3 elszívási teljesítményszint ~ Mechanikus kezelőgombok ~ Mosogatógépben tisztítható szűrő (2 db.) ~ Világítás 2 db. izzólámpával ~ Külön rendelhető szénszűrő AFC Méret mm-ben Elszívási teljesítmény (m 3 /óra) Zajszint db(a) I. fokozat II. fokozat III. fokozat IV. fokozat Max. recirkuláció ~

75 kihúzható és hagyományos páraelszívók újdonság 1CCP-130 X inox váz EAN-13 : CCP-130 B fehér EAN-13 : Hagyományos, 60 cm ~ 3 választható teljesítményfokozat ~ Mechanikus Slider vezérlés ~ Világítás 1 db izzólámpával ~ 1 db könnyen tisztítható papír szűrő ~ Külön rendelhető szénszűrő AFC-10 ~ Visszaáramlás-gátló szelep Elszívási teljesítmény (m 3 /óra) Zajszint db(a) I. fokozat II. fokozat III. fokozat 198 IV. fokozat Max. recirkuláció 1CCP-50 X inox váz EAN-13: Hagyományos, 50 cm ~ Mechanikus kezelőgombok ~ 3 választható teljesítményfokozat ~ Világítás 1 db izzólámpával ~ 1 db könnyen tisztítható papír szűrő ~ Külön rendelhető szénszűrő AFC álkürtæbe építhetæ páraelszívó AF2-627 IX inox előlap EAN-13: ÁlkürtÆbe építhetæ páraelszívó, 60 cm ~ 3 választható teljesítményfokozat ~ Slider vezérlés ~ Mosogatógépben tisztítható szűrő ~ Külön rendelhető szénszűrő AFC Elszívási teljesítmény (m 3 /óra) = 99/119/ = Zajszint db(a) I. fokozat II. fokozat III. fokozat 198 IV. fokozat Max. recirkuláció Elszívási teljesítmény (m 3 /óra) Zajszint db(a) I. fokozat II. fokozat III. fokozat IV. fokozat Max. recirkuláció ~ Méret mm-ben

76 páraelszívó tartozékok Modell, Kód. és EAN Jellemzők AFC-10 Kód EAN-13: AFC-12 Kód EAN-13: AFC-15 Kód EAN-13: AFC-31 Kód EAN-13: AFC-32 Kód EAN-13: AFC-64 Kód EAN-13: AFC-90 Kód EAN-13: AFC-150 Kód EAN-13: AFC-303 Kód EAN-13: DHK303AP1 Kód EAN-13: ATC-409 X (inox) Kód EAN-13: ATC-409 B (fekete) Kód EAN-13: ATC-409 W (fehér) Kód EAN-13: RHD600XE1 (inox) Kód EAN-13: ATC-549 X (inox) Kód EAN-13: ATC-646 X (inox) Kód EAN-13: ATC-649 X (inox) Kód EAN-13: ATC-700 X (inox) Kód EAN-13: ATC-TI X (inox) Kód EAN-13: RHD-92 X (inox) Kód EAN-13: Külön rendelhető kiegészítő. Szénszűrő. A következő modellekhez: 1CCP-130 X, 1CCP-130 B és 1CCP-50 X. Rendelendő mennyiség: 1 Külön rendelhető kiegészítő. Szénszűrő. A következő modellekhez: CFP-60AX, CFP-60AW és CFP-60AB. Rendelendő mennyiség: 1 Külön rendelhető kiegészítő. Szénszűrő. A következő modellekhez: 7CFT-Nero Isla. Rendelendő mennyiség: 1 Szénszűrő. A következő modellekhez: 3CFT-TILE. Rendelendő mennyiség: 1 Szénszűrő. A következő modellekhez: 3CFT-MINI TILE. Rendelendő mennyiség: 1 Külön rendelhető kiegészítő. Szénszűrő. A következő modellekhez: AF3-607 X, AF3-607 N és AF3-607 B. Rendelendő mennyiség: 1 Külön rendelhető kiegészítő. Szénszűrő. A következő modellekhez:cfb-1000aix, CFB-1200AX, CFB-900AX, CFB-600AX, CFS-600AX és CFS-900AX. Rendelendő mennyiség: 1 Szénszűrő. A következő modellekhez: AF2-627 IX. Rendelendő mennyiség: 1 Külön rendelhető kiegészítő. Szénszűrő. A következő modellekhez: AF3-647 X, AF3-647 B, AF3-647 N, 4CC-130 EX, 4CC-130 EB és 4CC-130 EN. Rendelendő mennyiség: 2 Külön rendelhető kiegészítő. Szénszűrő. A következő modellekhez: CFC-40AIX és CFC-40AX. Rendelendő mennyiség: 1 Külön rendelhető kiegészítő: elszívó kürtő. Inox kivitel. A következő modellekhez: CFP-60AX. Rendelendő mennyiség: 1 Külön rendelhető kiegészítő: elszívó kürtő. Fekete kivitel. A következő modellekhez: CFP-60AB. Rendelendő mennyiség: 1 Külön rendelhető kiegészítő: elszívó kürtő. Fehér kivitel. A következő modellekhez: CFP-60AW. Rendelendő mennyiség: 1 Külön rendelhető kiegészítő: elszívó kürtő. Inox kivitel. A következő modellekhez: CFS-600AX. Rendelendő mennyiség: 1 Külön rendelhető kiegészítő: elszívó kürtő. Inox kivitel. A következő modellekhez: CFS-900AX. Rendelendő mennyiség: 1 Külön rendelhető kiegészítő: elszívó kürtő. Inox kivitel. A következő modellekhez: CFB-600AX. Rendelendő mennyiség: 1 Külön rendelhető kiegészítő: elszívó kürtő. Inox kivitel. A következő modellekhez: CFB-900AX és CFB-1200AX. Rendelendő mennyiség: 1 Külön rendelhető kiegészítő: elszívó kürtő. Inox kivitel. A következő modellekhez: 7CFT-NERO Isla. Rendelendő mennyiség: 1 Külön rendelhető kiegészítő: elszívó kürtő. Inox kivitel. A következő modellekhez: 3CFT-TILE. Rendelendő mennyiség: 1 Külön rendelhető kiegészítő: elszívó kürtő. Inox kivitel. A következő modellekhez: 3CFT-MINI TILE. Rendelendő mennyiség: 1 PÁRAELSZÍVÓK 77 ~

77 kürtæs páraelszívók, kihúzható és hagyományos páraelszívók, álkürtæbe építhetæ páraelszívó KÜRTŐS PÁRAELSZÍVÓK SZIGET FALI 7CFT-NERO Isla CFB-1000AIX CFC-40AIX 3CFT-TILE 3CFT-MINI TILE CFC-40AX CFB-1200AX CFB-900AX CFB-600AX CFS-900AX CFS-600AX CFP-60AX CFP-60AW CFP-60AB MŰSZAKI LEÍRÁS Típus Dekoratív Dekoratív Dekoratív Dekoratív Dekoratív Dekoratív Dekoratív Dekoratív Dekoratív Felszerelés Sziget Sziget Sziget Fali Fali Fali Fali Fali Fali Kétturbinás motor Oldalsó elszívás Motor elhelyezkedése Beépített Beépített Beépített Beépített Beépített Beépített Beépített Beépített Beépített Választható teljesítményfokozatok száma Intenzív fokozat Kezelőgombok Érintéses vezérlés Érintéses vezérlés Mechanikus gombok Érintéses vezérlés Soft nyomógombok Mechanikus gombok Érintéses vezérlés Érintéses vezérlés Mechanikus gombok Világítás Halogénlámpás Halogénlámpás Halogénlámpás Halogénlámpás Halogénlámpás Halogénlámpás Halogénlámpás Halogénlámpás Halogénlámpás Füstkivezetés a szabadba Belső recirkuláció Minimális távolság a gázfőzőlaptól (mm) Minimális távolság elektromos tűzhelytől (mm) Könnyen tisztítható belső kialakítás FELSZERELTSÉG Vezérlés típusa Elektronikus Elektronikus Mechanikus Elektronikus Mechanikus Mechanikus Elektronikus Elektronikus Mechanikus LED kijelző Motor automatikus kikapcsolása Lámpák száma Zsírszűrő Szűrők száma (CFB-1200AX) 3 (CFB-900 AX) 2 (CFB-600AX) 3 (CFS-900AX) 2 (CFS-600AX) Visszaáramlás-gátló szelep Szűrőtelítettség-jelző MŰSZAKI ADATOK I. fokozat Elszívási teljesítmény II. fokozat az UNE EN szabvány szerint III. fokozat IV. fokozat S/N max. elszívási/recirkulációs teljesítménye I. fokozat Zajszint az II. fokozat UNE EN szabvány szerint III. fokozat IV. fokozat S/N max. zajszintje recirkulációnál Összteljesítmény (W) / Motorteljesítmény (W) Világítási teljesítmény (W) / Tápfeszültség / Frekvencia (V/Hz) / / / / / / / / / TARTOZÉKOK Szénszűrő (külön rendelhető) AFC-15 AFC-90 DHK-303AP1 AFC-31 AFC-32 DHK-303AP1 AFC-90 AFC-90 AFC-12 ATC-646X/ RHD-600XE1/ Kürtőmeghosszabbító készlet (külön rendelhető) ATC-700X ATC-649X ATC-TIX RHD-92X ATC-409X,B,W ATC-649X ATC-549X MÉRETEK Külső méretek (mm) Szélesség /900/ / Magasság (kürtő) Mélység Kürtőcső szabályozása 1000/ / / / / / / A Fagor teljesíti a szabványok szerinti adatelæírásokat az elszívási teljesítmény és a zajszint tekintetében ~ mérési módszerek A legszigorúbb szabvány szerint A Fagor valamennyi elszívóját a CECED szigorú mérési és eljárási szabványainak megfelelően ellenőrizték. Az értékek összehasonlításához a Fagor a zajszintet javasolja, mert ez a belső feltételek legobjektívebb mutatója. 78 ~

78 AF3-647 X AF3-647 B AF3-647 N EXTRA SÍK KIHÚZHATÓ ÉS HAGYOMÁNYOS PÁRAELSZÍVÓK 4CC-130 EX 4CC-130 EB 4CC-130 EN AF3-607 X AF3-607 B AF3-607 N HAGYOMÁNYOS 1CCP-130 X 1CCP-130 B 1CCP-50 X ÁLKÜRTŐBE ÉPÍTHETŐ PÁRAELSZÍVÓ AF3-627 IX MŰSZAKI LEÍRÁS Teleszkópos Teleszkópos Hagyományos Hagyományos Hagyományos Álkürtőbe építhető páraelszívó Típus Felszerelés Kétturbinás motor Oldalsó elszívás Beépített Beépített Beépített Beépített Beépített Beépített Motor elhelyezkedése Választható teljesítményfokozatok száma Intenzív fokozat Mechanikus Slider Mechanikus Slider Mechanikus gombok Mechanikus Slider Mechanikus Slider Mechanikus Slider Kezelőgombok Izzólámpás Izzólámpás Izzólámpás Izzólámpás Izzólámpás Izzólámpás Világítás Füstkivezetés a szabadba Belső recirkuláció Minimális távolság a gázfőzőlaptól (mm) Minimális távolság elektromos tűzhelytől (mm) Könnyen tisztítható belső kialakítás FELSZERELTSÉG Mechanikus Mechanikus Mechanikus Mechanikus Mechanikus Mechanikus Vezérlés típusa LED kijelző Motor automatikus kikapcsolása Lámpák száma Zsírszűrő Szűrők száma Visszaáramlás-gátló szelep Szűrőtelítettség-jelző MŰSZAKI ADATOK S/N I. fokozat S/N II. fokozat Elszívási teljesítmény az UNE EN S/N III. fokozat szabvány szerint S/N IV. fokozat S/N max. elszívási/recirkulációs teljesítménye I. fokozat II. fokozat Zajszint az UNE EN III. fokozat szabvány szerint IV. fokozat S/N max. zajszintje recirkulációnál Összteljesítmény (W) Motorteljesítmény (W) Világítási teljesítmény (W) 230/50 230/50 230/50 230/50 230/ /50 Tápfeszültség / Frekvencia (V/Hz) TARTOZÉKOK AFC-303 AFC-303 AFC-64 AFC-10 AFC-10 AFC-29 Szénszűrő (külön rendelhető) PÁRAELSZÍVÓK Kürtőmeghosszabbító készlet (külön rendelhető) Szélesség Magasság (kürtő) Mélység Kürtőcső szabályozása MÉRETEK Külső méretek (mm) UNE EN szabvány UNE EN szabvány A konyhai elszívó-berendezésekre vonatkozó UNE EN szabvány a valós köbméter/óra (m 3 /óra) alapú légszállítási teljesítményt, valamint a kürtőben lévő nyomás nagyságát (Pa) értékeli egy adott ellenőrzési ponton. (1. ábra) Az elszívási teljesítmény és a zajszint érvényes összehasonlítása csak akkor lehetséges, ha valamennyi mérést ezen szabvány szerint végeztek. A nem az említett európai szabvány szerint mért értékekkel való összehasonlítás téves eredményekre vezethet. Ellenőrző mérés helye 1. Ábra A konyhai elszívóberendezésekre vonatkozó UNE EN szabvány a működés közben decibelben [db(a)] mért maximális zajszint nagyságát vizsgálja. A mérések visszhangmentes, vagy félig visszhangmentes kamrákban történnek. (2. ábra) 2. Ábra 79 ~

79 H tés Nem is gondoln, mennyit seg thet h tæje a kiegyens lyozott s eg szs ges trend megval s t s ban

80 Tökéletes vonalvezetés A Fagor új kombinált hűtőit a letisztult, egyenes vonalvezetés, az új konyhai trendek inspirálták. Új hűtőszekrényeink tökéletesen szintbe hozhatók a konyhabútorokkal, így teljes illeszkedés valósítható meg a hűtő, a bútorzat és az egyéb konyhai gépek között. HŰTŐGÉPEK

81 Élelmiszerbiztonság, mivel az Ön egészsége az elsæ A Fagor hűtőgépei figyelnek a hideglánc folytonosságára és az élelmiszerek minőségére. 15 cm Automatikusan záródó ajtó. Ha valamelyik ajtó 15 cm-esnél kisebb résnyire nyitva marad, az automatikus ajtózár gondoskodik annak bezárásáról. Figyelmeztetés nyitott ajtó esetén. Ha a hűtőszekrény vagy a fagyasztó ajtaja teljesen nyitva marad, hang- és fényriasztás hívja fel erre a fi gyelmet. Mert a víz az élet forrása... SPA ( a gyógyító víz ) Frissentartó rekesz a gyümölcsök és zöldségek minden tápanyagát megóvja friss -ig SPA Ez a különleges zöldségtároló optimális páratartalmat biztosít, hogy a gyümölcsök és zöldségek megtartsák valamennyi élvezeti értéküket és tápanyag tartalmukat. A SPA nedvességszabályzó egy aktív anyag és víz kombinációjával gondoskodik a rekesz megfelelő páratartalmáról. exkluzív Riasztás a hideglánc megszakadásakor. Egy intelligens érzékelő fi gyelmeztet, ha a fagyasztó hőmérséklete rendellenesen megemelkedik. Így nyomon követhető az élelmiszerek biztonságos tárolása. Idővel egyre inkább láthatóvá válnak az előnyei. A Bioconservacion S.A. tanulmánya szerint az SPA nedvességszabályozóval ellátott hűtőgépek ugyanazt a friss minőséget 10 nappal hosszabb ideig garantálják. A vizsgálat eredménye: A tesztek során a nedvességszabályozóval ellátott zöldségrekesz 10 ponttal magasabb átlagos relatív páratartalmat biztosított a kontrollnál. A napok múlásával a zöldségek vízvesztesége egyre kevesebb.... felelæs fogyasztás, gondolva a környezetre Felelősségteljes fogyasztás. A kombinált Fagor berendezések termékskálájának minden tagja a legjobb energiatakarékossági minősítést kapta. A szuperhűtés és a szuperfagyasztás automatikus kikapcsolása. A túlzott áramfogyasztás elkerülése érdekében ez a két extra erős funkció kikapcsol 6 óra (hűtő), illetve 52 óra (fagyasztó) elteltével. Szuperhűtés és szuperfagyasztás funkció. Ez a funkció felgyorsítja a hűtés vagy a fagyasztás folyamatát, ezzel elősegítve az élelmiszerek íz- és zamatanyagainak megőrzésést. Független hőmérsékletszabályozás. A független tárolók minimálisra csökkentik a fogyasztást, mivel így nincs hatással egymásra az egyes tárolók hőmérsékletváltozása. A hőmérsékletbeállítás fi nom lépésekben történik. Klímaosztály: T. Készülékeink alkalmazkodnak a környezeti feltételekhez. A T klímaosztályba tartozó Fagor hűtőszekrények tökéletesen működnek egészen 43 ºC külső hőmérsékletig. Vakáció funkció. Ez a funkció segít megakadályozni a kellemetlen szagok kialakulását olyankor is, amikor hosszabb ideig nem használja a hűtőt. Nem kell nyitva hagynia a hűtő ajtaját; a fagyasztó normál módon működik tovább.

82 BIO FILTER A tárolók belsejének higiéniájáért felelős antibakteriális szűrő segít megóvni családja egészségét. 5 BIOCARE baktériummentesítő burkolat Eltávolítja a hűtő belső falán esetleg megtelepedő baktériumokat, így az élelmiszerek hosszabban frissek maradnak. 4 Hús úsok ok. Úgy terveztük, hogy minden élelmiszer a megfelelæ helyre kerüljön Hal ak Sajtok. Tojás Zöl öld dségek és vetem em ény ek. Gyü yümöl csök. 1 2 HŰTŐGÉPEK

83 Harmónia a h tésben, mert az esztétikum fontos Egyenes vonalvezetésű, megújult külső, a modern és az avantgárd esztétika jegyében. ajtónyitás nélküli ellenærzés... Interaktív érintőkijelzők. Az egyszerűen áttekinthető és használható érintéses vezérlés és kijelzés révén a hűtő ajtajának kinyitása nélkül is kényelmesen leolvasható az élelmiszerek tárolásával kapcsolatos minden információ. Fogantyúk széles választéka. A Fagor fogantyúinak széles választékából Ön is kiválaszthatja a konyhájához legjobban illő hűtőajtót.... részletgazdag belsæ tér Ezüstmetál szegélyek a polcokon és az ajtópolcokon. Egy csipetnyi luxus a hűtő belterében. Átlátszó tárolók. A Fagor minden apró részletben a maximális eleganciát és funkcionalitást keresi.

84 úgy terveztük meg a belsæ teret, hogy minden élelmiszer a megfelelæ helyre kerüljön HŰTŐGÉPEK Nagy befogadóképességű ajtópolcok. Ahol a nagyobb és a kisebb üvegek is egyaránt megtalálják a helyüket. Független fagyasztópolc. Ezen kényelmesen elférnek a jégkockatartók és más kisebb termékek. Kosár vezetősínnel. Az új, vezetősínes zöldségtároló kosár könnyedén be- és kicsúsztatható. 3 vagy 4 kosaras fagyasztórész, mindig az igényeknek megfelelően. Nagy befogadóképességű Multi Fresh kosár. Ideális húsok és halak hosszabb idejű tárolására. Eltolható és kihúzható palacktartó rács. Extra tárolóhely a palackoknak, a hűtő hasznos polcterületének csökkentése nélkül.

85 Trió háromrészes h tæ, a három rész egymástól független elektronikus hæmérsékletszabályozásával. Mindhárom rész megærzi a beállított tárolási feltételeket, így az ízek és az illatok nem keverednek. A harmadik tárolótérben -14 ºC és 9 ºC között állítható a hőmérsékletet, így alkalmassá tehető bármilyen élelmiszer tárolására. 3 lehetőség áll rendelkezésre: FRISS ÉLELMISZEREK Hőmérséklet: 0 ºC. A következő termékekhez javasolt: Mindenféle húsok, halak és tenger gyümölcsei. FAGYLALTOK Hőmérséklet: -14 ºC. Ez az ideális hőmérséklet ahhoz, hogy fogyasztáskor szilárdsági fokuk és textúrájuk a legmegfelelőbb legyen. A kellemetlen jégtörmelékek kialakulása elkerülhető a -14 ºC-os hőmérséklet betartásával. Így a fagylalt lágy és krémes marad. KÉZI BEÁLLÍTÁS Választható hőmérséklet -14 ºC és 9 ºC között. Italok: Válassza ki a kívánt hőmérsékletet Ön: Aki egészen hidegen kedveli, az akár a 2 ºC-ot is választhatja. +7 ºC-os hőmérsékleten frissebbnek hatnak, tehát természetesen választhatja ezt is. Vágyai végre valóra válnak! Hízott libamáj. A friss májat 1 ºC és 3 ºC között tárolja. A Mi cuit (félig főtt) libamájat 1 ºC és 5 ºC között. Fogyasztás előtt hagyja 14 ºC-ra felmelegedni. Füstölt halak. 2 ºC és 4 ºC közötti hőmérsékleten tárolandók. Fogyasztás előtt hagyja 14 ºC-ra felmelegedni. Sajtok. A kemény kérgű sajtok 8 ºC és 12 ºC között tárolandók. A lágy kérgű sajtok és a kéksajtok 4 ºC és 8 ºC között. Gyümölcsök és zöldségek. A tök, az uborka, a burgonya, az avokádó, a banán, a mangó, az ananász, a grapefruit, a sárgadinnye, a padlizsán, a paprika, a citrom, a paradicsom és a görögdinnye 8 ºC és 14 ºC között őrzi meg frissességét. Cukrászsütemények, torták és pékáruk. Ha krémet vagy tejszínhabot tartalmaznak, 0 ºC és 4 ºC közötti tárolásuk javasolt. Fogyasztás előtt hagyja 14 ºC-ra felmelegedni. Tájékoztató kijelző. A Soft Touch elektronikus kijelzőrendszer több nyelven is tud tájékoztatást adni a hűtő állapotáról, megkönnyítve így a felügyeletet. Mindhárom rész hőmérséklete és működésmódja egyszerűen beállítható. Ráadásul párhuzamosan mindhárom rész állapota egyenként bármikor leolvasható.

86 2 m ~ Trió háromrészes h tæszekrény újdonság FFJ8845X inox EAN-13: ~ A középső rész igazán multifunkciós: hőmérséklete -14 ºC és 14 ºC között változtatható, így igény szerint használható hűtőként, fagyasztóként, 0 ºC-os egységként vagy éppen borhűtőként különböző típusú borokhoz ~ No Frost rendszer a hűtőben és a fagyasztóban ~ Egymástól független, elektronikusan szabályozható rekeszek ~ Nagyméretű, interaktív LCD-kijelző ~ Funkciók: hűtő gyorshűtés és szuperfagyasztás (mindkettő automatikus kikapcsolással), vakációfunkció ~ Nyitott ajtóra fi gyelmeztető jelzés mindhárom résznél ~ Elcsúsztatható palacktartó rács ~ Vízszintes alumíniumfogantyú ~ BIOCARE antibakteriális tartó x 598 x 610 mm. BIO FILTER ANTIBAKTERIÁLIS BEVONAT BIOCARE TRÓPUSI INOX UJJLENYOMATMENTES HŰTŐGÉPEK HŰTŐGÉPEK Méretek: Magasság x Szélesség x Mélység 87 ~

87 2 m ~magas No Frost rendszer kombinált h tæszekrények újdonság FFJ6925X inox EAN-13: ~ Nagykapacitású fagyasztó 4 független kosárral ~ No Frost rendszer a hűtőben és a fagyasztóban ~ Egymástól független, elektronikusan szabályozható rekeszek ~ A rekeszek hőmérsékletének digitális kijelzése ~ Funkciók: hűtő gyorshűtés és szuperfagyasztás (mindkettő automatikus kikapcsolással), vakációfunkció ~ Multi Fresh rekeszek ~ Elcsúsztatható palacktartó rács ~ Oldalsó ajtónyitó ~ Figyelmeztető hangjelzés nyitott hűtőajtó és a fagyasztóajtó esetén ~ Figyelmeztető és jelzőlámpa a hideglánc megszakadásának jelzésére a fagyasztóban ~ Automatikus ajtócsukódás ~ BIOCARE antibakteriális tartó x 598 x 610 mm. BIO FILTER ANTIBAKTERIÁLIS BEVONAT BIOCARE TRÓPUSI INOX UJJLENYOMATMENTES FC-772 NFX inox EAN-13: ~ A hűtő hasznos tere: 242 liter ~ A fagyasztó hasznos tere: 69 liter ~ A hűtő összes hasznos tere: 311 liter ~ No Frost rendszer a hűtőben és a fagyasztóban ~ Egymástól független, elektronikusan szabályozható rekeszek ~ Funkciók: hűtő gyorshűtés ~ Figyelmeztető hangjelzés nyitott hűtőajtó esetén ~ Oldalsó alapkivitelben ~ BIOCARE antibakteriális tartó x 598 x 610 mm. ANTIBAKTERIÁLIS BEVONAT BIOCARE TRÓPUSI INOX UJJLENYOMATMENTES 88 ~ Méretek: Magasság x Szélesség x Mélység

88 kombinált 3FC-48 LAMX inox EAN-13: ~ A hűtő hasznos tere: 275 liter ~ A fagyasztó hasznos tere: 73 liter ~ A hűtő összes hasznos tere: 348 liter ~ Egymástól független, elektronikusan szabályozható rekeszek ~ A rekeszek hőmérsékletének digitális kijelzése ~ Egyenletes hűtés a mélyhűtőben és a fagyasztóban ~ Multi Fresh és Double Fresh rendszer ~ Edzett üvegpolcok ~ Palacktartó rács ~ Funkciók: hűtő gyorshűtés, szuperfagyasztás automatikus kikapcsolással, vakáció funkció ~ Figyelmeztető hangjelzés nyitott hűtőajtó esetén ~ Figyelmeztető fény- és hangjelzés a hideglánc megszakadásának jelzésésre a fagyasztóban x 550 x 580 mm. ANTIBAKTERIÁLIS INOX BEVONAT UJJLENYOMATMENTES BIOCARE kombinált, álló típusok egy szabályozórendszerrel FA3702 fehér EAN-13: FA3702X inox EAN-13: ~ A hűtő hasznos tere: 241 liter ~ A fagyasztó hasznos tere: 79 liter ~ A hűtő összes hasznos tere: 320 liter ~ Egymástól független, elektronikusan szabályozható rekeszek ~ Funkciók: hűtő gyorshűtés, szuperfagyasztás automatikus kikapcsolással ~ Figyelmeztető fény- és hangjelzés a hideglánc megszakadásának jelzésésre a fagyasztóban ~ Conserver antibakteriális szűrő x 598 x 610 mm. HŰTŐGÉPEK ANTIBAKTERIÁLIS BEVONAT BIOCARE INOX UJJLENYOMATMENTES 3FC-39 LAX inox EAN-13: FC-39 LA fehér EAN-13: ~ A hűtő hasznos tere: 240 liter ~ A fagyasztó hasznos tere: 73 liter ~ A hűtő összes hasznos tere: 313 liter ~ Állítható hőmérsékletszabályzó ~ Egyenletes hűtés a mélyhűtőben ~ Edzett üvegpolcok ~ Szuper fagyasztás x 598 x 600 mm. ANTIBAKTERIÁLIS BEVONAT BIOCARE INOX UJJLENYOMATMENTES Méretek: Magasság x Szélesség x Mélység 89 ~

89 kombinált, álló típusok egy szabályozórendszerrel újdonság FJ485X inox EAN-13: FJ485 fehér EAN-13: ~ A hűtő hasznos tere: 240 liter ~ A fagyasztó hasznos tere: 73 liter ~ A hűtő összes hasznos tere: 313 liter ~ Állítható hőmérsékletszabályzó ~ Egyenletes hűtés a mélyhűtőben ~ Edzett üvegpolcok ~ Szuper fagyasztás x 598 x 600 mm. 3FC-37 LAX inox EAN-13: ~ A hűtő hasznos tere: 205 liter ~ A fagyasztó hasznos tere: 73 liter ~ A hűtő összes hasznos tere: 278 liter ~ Állítható hőmérsékletszabályzó ~ Egyenletes hűtés a mélyhűtőben ~ Edzett üvegpolcok ~ Szuper fagyasztás ~ Conserver antibakteriális szűrő x 598 x 600 mm. ANTIBAKTERIÁLIS BEVONAT BIOCARE INOX UJJLENYOMATMENTES FA3602X inox EAN-13: ~ A hűtő hasznos tere: 204 liter ~ A fagyasztó hasznos tere: 79 liter ~ A hűtő összes hasznos tere: 284 liter ~ Egymástól független, elektronikusan szabályozható rekeszek ~ Funkciók: hűtő gyorshűtés, szuperfagyasztás automatikus kikapcsolással, vakáció funkció ~ Figyelmeztető fény- és hangjelzés a hideglánc megszakadásának jelzésésre a fagyasztóban ~ Conserver antibakteriális szűrő x 598 x 610 mm. 90 ~ ANTIBAKTERIÁLIS BEVONAT BIOCARE INOX UJJLENYOMATMENTES Méretek: Magasság x Szélesség x Mélység

90 91 ~ HŰTŐGÉPEK

91 1 ajtós h tæk, függæleges elrendezés és asztali kivitel fagyasztók nagyszer megoldások minden konyhai elrendezéshez 1 ajtós h tæk újdonság FJ16542 fehér EAN-13: ~ 4 csillagos fagyasztórekesz ~ Egyenletes hűtés a hűtőben ~ Nagy befogadóképességű zöldséges rekesz ~ Üvegpolcok ~ Nyitott ajtóra fi gyelmeztető jelzés a fagyasztónál ~ Fehér oldalsó fogantyú ~ Side by Side egymás melletti elrendezési lehetőség a ZJ1516 típusú fagyasztóval x 595 x 615 mm. újdonság FJ16502 fehér EAN-13: ~ Cooler ~ Egyenletes hűtés a hűtőben ~ Nagy befogadóképességű zöldséges rekesz ~ Üvegpolcok ~ Fehér oldalsó fogantyú ~ Side by Side egymás melletti elrendezési lehetőség a ZJ15526 típusú fagyasztóval x 595 x 615 mm. 92 ~ Méretek: Magasság x Szélesség x Mélység

92 fagyasztószekrények újdonság ZJ15516 fehér EAN-13: ~ No Frost rendszer a fagyasztóban ~ Fagyasztó 4 független kosárral ~ Külső kezelőpanelről szabályozható hőmérséklet ~ Figyelmeztetés nyitott ajtó esetén ~ Figyelmeztető fény- és hangjelzés a hideglánc megszakadásának jelzésésre a fagyasztóban ~ Fehér oldalsó fogantyú ~ Side by Side egymás melletti elrendezési lehetőség az FJ16542 típusú hűtővel x 595 x 615 mm. újdonság ZJ1526 fehér EAN-13: ~ Fagyasztó 4 független kosárral ~ Szuperfagyasztás funkció fényjelzéssel ~ Fehér oldalsó fogantyú ~ Side by Side egymás melletti elrendezési lehetőség az FJ16502 típusú hűtővel x 595 x 615 mm. asztali h tæk és fagyasztók újdonság FFJ1574LX look inox EAN-13: ~ 4 csillagos fagyasztórekesz ~ Üvegpolcok ~ Nagy befogadóképességű zöldséges rekesz ~ Oldalsó fogantyú ~ Változtatható ajtónyitási irány ~ Opcionálisan fedőlap alá is szerelhető 830/850 x 550 x 580 mm. HŰTŐGÉPEK újdonság FFA1504 fehér EAN-13: ~ 4 csillagos fagyasztórekesz ~ Üvegpolcok ~ Nagy befogadóképességű zöldséges rekesz ~ Oldalsó fogantyú ~ Változtatható ajtónyitási irány ~ Opcionálisan fedőlap alá is szerelhető 830/850 x 550 x 580 mm. Méretek: Magasság x Szélesség x Mélység 93 ~

93 VILÁGÚJDONSÁG! 60 cm széles beépíthetæ h tæk A Fagor válaszol a vásárlók igényeire: új beépíthető modelljeink immár rendelkeznek a szabadonálló típusok minden kényelmével. És nem mellesleg az új 60 cm-es beépíthető hűtőkben sokkal több élelmiszernek jut hely. Mindez az Ön kényelme érdekében. Használja ki bátran! 60 cm. Az élelmiszerek jobban rendszerezhetők. Az akár 60 cm-es szélességnek hála mind a hűtőben, mind a fagyasztóban jobban eloszthatók a tárolt élelmiszerek. A nagyméretű élelmiszerek (torták, halak stb.) sem okoznak gondot többé. Ez a ma kapható legnagyobb befogadóképességű beépíthető kombinált hűtő, szóval tényleg óriási teret biztosít. Az új, 60 cm szélességű beépíthető hűtők 2 típusa közül választhat: Nature és No Frost Total. A lehető legkönnyebb beszerelés. A Fagor minden berendezéséhez mellékeli az azok beszereléséhez szükséges tartozékokat. És hogy a beszerelés még egyszerűbb legyen, a Fagor 2 sablont is mellékel beépíthető készülékéhez. Ezeket a befogadó bútor ajtajára helyezve pontosan megállapíthatóvá válik, hogy hova kell helyezni az ajtók összekötő elemeit. Beszerelési rendszerek A beépíthető megoldásokban élenjáró Fagor két beszerelési rendszert is kínál készülékeihez. Mindkét megoldás gyors és kényelmes, a végeredmény pedig harmonikus illeszkedés a konyhával. Ajtó az ajtóhoz. Ez a fejlett beszerelési megoldás tartós és megbízható. A bútorajtó és a készülékajtó fi xen rögzül, a bútorajtót közvetlenül a készülék ajtajára kell felszerelni. Elcsúsztatható ajtók. Ennél a megoldásnál a konyhabútor és a hűtő ajtaja egymástól függetlenül mozog, mindegyik a saját zsanérján. Az elcsúszásukat egy (mindkét ajtóra felszerelendő) speciális vezető biztosítja. ~ Az ajtó az ajtóhoz megoldás előnyei A két egymáshoz erősített ajtó a Heavy Duty speciális zsanérra támaszkodik, amely lehetővé teszi az alábbiakat: A két ajtó együttes nyitását, amelynek révén elkerülhető a folytonos mozgás miatt idővel esetleg bekövetkező elállítódás. Az ajtók akár 115º-os nyitását, ami lényegesen kényelmesebb hozzáférést biztosít a belső rekeszekhez. Az összeállítás nagyobb terhelhetőségét a robusztus Heavy Duty zsanér akár 96 kgot is kibír. Esztétikusabb elrendezést: a levegő a talpazatnál áramlik ki és be, így nincs szükség külön szellőzőnyílás kialakítására.

94 A Fagor tényleg megkönnyíti a beszerelést Minél egyszerűbb, annál kényelmesebb. Ezért új 60 cm széles beépíthető készülékeinket más termékeknél gyorsabban és egyszerűbben beszerelhetőkké tettük. Az eredmény: tökéletes illeszkedés, harmóniában a konyhabútor egészével. ~ 60 cm széles, beépíthető kombinált hűtők A beszerelés menete Kövesse az alábbi lépéseket a legkényelmesebb beszerelés érdekében: HŰTŐGÉPEK 600 min _ A beépítéshez nem szükséges meglévő szekrény, elég a 60 cm-es beépítési hely. 2_ A 3 láb segítségével gyorsan és könnyedén növelhető a magasság akár 10 cm-ig. 4_ Nincs szükség szellőzőrácsra. 60 cm széles beépíthető készülékeinket úgy terveztük meg, hogy a levegő a berendezés és a talpazat között áramlik ki és be, így nincs szükség szellőzőrács beszerelésére a megfelelő működéshez. Mindez kevesebb szerelést és esztétikusabb végeredményt jelent. 3_ A bútorajtó közvetlenül a hűtőajtóra szerelendő, és ez az ajtó az ajtóhoz megoldás robusztus, megbízható és precíz eredményt szavatol.

95 cm széles beépíthetæ kombinált készülékek újdonság FIM EAN-13: ~ No Frost rendszer a hűtőben és a fagyasztóban ~ Egymástól független, elektronikusan szabályozható rekeszek ~ A rekeszek hőmérsékletének digitális kijelzése ~ Funkciók: hűtő gyorshűtés, szuperfagyasztás automatikus kikapcsolással, vakáció funkció ~ Multi Fresh rekeszek ~ Elcsúsztatható palacktartó rács ~ Figyelmeztető hangjelzés nyitott hűtőajtó és a fagyasztóajtó esetén ~ Figyelmeztető fény- és hangjelzés a hideglánc megszakadásának jelzésésre a fagyasztóban ~ Antibakteriális tartó ~ Beszerelési rendszerek: ajtó az ajtóhoz 600 min x 598 x 570 mm (zsanérok között) BIO FILTER TRÓPUSI újdonság FIM EAN-13: ~ No Frost rendszer a hűtőben és a fagyasztóban ~ Egymástól független, elektronikusan szabályozható rekeszek ~ A rekeszek hőmérsékletének digitális kijelzése ~ Funkciók: hűtő gyorshűtés, szuperfagyasztás automatikus kikapcsolással, vakáció funkció ~ Elcsúsztatható palacktartó rács ~ Figyelmeztető hangjelzés nyitott hűtőajtó és a fagyasztóajtó esetén ~ Figyelmeztető fény- és hangjelzés a hideglánc megszakadásának jelzésésre a fagyasztóban ~ Antibakteriális tartó ~ Beszerelési rendszerek: ajtó az ajtóhoz 600 min x 598 x 570 mm (entre bisagras) BIO FILTER TRÓPUSI 96 ~ Méretek: Magasság x Szélesség x Mélység

96 HŰTŐGÉPEK Boldogg tesz a nyugalom, lvezem a term szet rint s t s az eg szs ges teleket h tæg pem hozz j rul mindezekhez. A harm nia csod latos var zs r l nem is besz lve. 97 ~

97 háromrészes és kombinált h tæszekrények ŰRTARTALOM Hűtő űrtartalma (liter) Fagyasztó űrtartalma (liter) Fagyasztó hasznos tere (liter) Teljes űrtartalom (liter) 98 ~ HÁROMRÉSZES NO FROST ÁLLÓ TÍPUSOK mm mm mm mm mm mm mm mm. FFJ8845X FFJ6925X FC-772 NFX 3FC-48 LAMX FA3702X FA3702 3FC-39 LAX 3FC-39 LA FJ485X FJ485 3FC-37 LAX Bruttó Nettó Bruttó Nettó Bruttó 45 Nettó 40 Bruttó Nettó ÁLTALÁNOS SZOLGÁLTATÁSOK Motorkompresszorok (1/1+Szabályozó) Alacsony hőmérsékletű zóna húsok számára -/ 2 szabályozó -/ /- -/ /- /- /- /- /- Nyitási irány (j=jobb, b=bal, / m=megfordítható) j/m j/m j/m j/m j/m j/m j/m j/m j/m Görgős alj HŰTŐ SZOLGÁLTATÁSAI Bio Filter (szag és baktérium szűrő) Antibakteriális bevonat Biocare Double Fresh rendszer Zöldségtartó fiók Üveg Üveg és fröccsöntött műanyag Üveg Széles kémlelőablak FA3602X Műanyag Üveg Üveg Üveg Műanyag Egyenletes hűtés No Frost No Frost No Frost Rejtett páramentesítő Olvadékvíz-elvezető a fagyasztóban Belső világítás Polcok száma Palacktartó polcok Palack kitámasztó Tojástartó Polcok száma Polcok anyaga Üveg Üveg Üveg Üveg Üveg Üveg Üveg Üveg Üveg Palacktartó rács Zöldségtartó fiókok 1 vezető 1 vezető Alacsony hőmérsékletű zóna húsok számára (MultiFresh) Vízelvezetés Cserélhető illesztők FAGYASZTÓ SZOLGÁLTATÁSAI Egyenletes hűtés No Frost No Frost No Frost Független fagyasztópolc Zárt fiókok Jégkockatartók csillagos fagyasztórekesz Olvadékvíz-elvezető a fagyasztóban Olvadékvíz-elvezető a fagyasztóban Cserélhető illesztők MŰKÖDÉSVEZÉRLÉS Figyelmeztető hangjelzés nyitott hűtőajtó esetén / /- / /- Figyelmeztető hangjelzés nyitott fagyasztóajtó esetén / /- Fagyasztó hideglánc megszakadás hang- és fényriasztás Hűtő elektronikus hőmérséklet-választója Fagyasztó elektronikus hőmérséklet-választója Hűtőszekrény-hőmérséklet kijelzése (kijelző/lcd) LCD Kijelző Kijelző Fagyasztó-hőmérséklet kijelzése (kijelző/lcd) LCD Kijelző Kijelző Gyorshűtő funkció a hűtőszekrényben (gomb + jelzőlámpa) Be-/kikapcsoló (gomb + jelzőlámpa) Szuper fagyasztás (gomb + jelzőlámpa) Vakáció funkció MŰSZAKI ADATOK Csillagok száma Klimaosztály (1) SN-T SN-T SN-T SN-ST SN-T N-ST T N-ST SN/T Energiaosztály A+ A+ A A A+ A A+ A A+ Áramfogyasztás (kwh / 24 óra) 0,822 0,82 1 0,96 0,7 0,92 0,77 0, Éves áramfogyasztás (kwh / év)* Fagyasztási kapacitás (kg / 24 óra) Független működés (óra) Névleges teljesítmény (W) Tápfeszültség (V) Frekvencia (Hz) Gáz R600A R600A R600A R600A R600A R600A R600A R600A R600A Zajszint [db(a)] MÉRETEK Magasság Méretek (mm) Szélesség Mélység (1) Klimaosztály SN-T: Környezeti hőmérséklet +10 ºC és + 43 ºC Klimaosztály SN-ST: Környezeti hőmérséklet +10 ºC és + 38 ºC Klimaosztály N-ST: Környezeti hőmérséklet +16 ºC és + 38 ºC Klimaosztály T: Környezeti hőmérséklet +16 ºC és + 45 ºC * A 24 órás szabvány teszteléssel kapott eredményeknek megfelelően. A tényleges energiafogyasztás a berendezés használati körülményeinek és elhelyezésének függvénye.

98 h tæk kiegészítæi Modell, Kód. és EAN Jellemzők BIO FILTER BIO FILTER 12 egység / doboz Kód EAN-13: Ez a tartozék elnyeli a penészgombákat, baktériumokat és a kellemetlen szagokat a hűtőtérben. Modellekhez: FFJ8845X, FFJ6925X, FIM-6825 és FIM CONSERVER-FIL 12 egység / doboz Kód EAN-13: Ez a tartozék elnyeli a penészgombákat, baktériumokat éa a kellemetlen szagokat a hűtőtérben. Modellekhez: FA3702, FA3702X és 3FC-48LAMX. HŰTŐGÉPEK 99 ~

99 1 ajtós h tæk, függæleges elrendezés és asztali kivitel fagyasztók 1 AJTÓS HŰTŐK FAGYASZTÓSZEKRÉNYEK ASZTALI HŰTŐK ÉS FAGYASZTÓK SZÉLESSÉG 60 cm. NO FROST SZÉLESSÉG 55 cm. FJ16542 FJ16502 ZJ15516 ZJ1526 FFJ1574LX FFA1504 ŰRTARTALOM Hűtő űrtartalma (liter) Fagyasztó űrtartalma (liter) Teljes űrtartalom (liter) Bruttó Nettó Bruttó Nettó Bruttó Nettó ÁLTALÁNOS SZOLGÁLTATÁSOK Motorkompresszorok Nyitási irány (j=jobb, b=bal, / m=megfordítható) j/m j/m j/m j/m j/m j/m Side by Side forma hűtővel Görgős alj HŰTŐ SZOLGÁLTATÁSAI Zöldségtartó fiók Üveg Üveg Üveg Üveg Egyenletes hűtés Rejtett páramentesítő Rendszeres időközönkénti automatikus leolvasztás Belső világítás Polcok száma Palacktartó polcok 1 1 Tojástartó Polcok száma Polcok anyaga Üveg Üveg Üveg Üveg Palacktartó rács Zöldségtartó fiókok Multi Fresh rekeszek Cserélhető illesztők FAGYASZTÓ SZOLGÁLTATÁSAI No Frost rendszer Lenyitható tetejű rekeszek 2 2 Jégkockatartók csillagos fagyasztórekesz Élelmiszer elosztó rekesz 4 4 Olvadékvíz-elvezető a fagyasztóban MŰKÖDÉSVEZÉRLÉS Fagyasztó hideglánc megszakadás hang- és fényriasztás Elektronikus hőmérséklet-szabályozás Hűtőszekrény-hőmérséklet kijelzése (jelzőlámpa) Fagyasztó-hőmérséklet kijelzése (jelzőlámpa) Hűtőszekrény gyorshűtő funkcióval (gomb + jelzőlámpa) Be- és kikapcsolás MŰSZAKI ADATOK Csillagok száma Klimaosztály (1) N-ST SN-T SN-ST SN/T N N Energiaosztály A+ A+ A A+ A++ A+ Áramfogyasztás (kwh / 24 óra) 0,679 0,386 0,81 0,72 0,33 0,46 Éves áramfogyasztás (kwh / év)* Fagyasztási kapacitás (kg / 24 óra) Független működés (óra) Névleges teljesítmény (W) Tápfeszültség (V) 220 / / / / / / 240 Frekvencia (Hz) Zajszint [db(a)] MÉRETEK Méretek (mm) Magasság / /850 Szélesség Mélység (1) Klimaosztály N-ST: Környezeti hőmérséklet +16 ºC és + 38 ºC Klimaosztály SN-T: Környezeti hőmérséklet +10 ºC és + 43 ºC Klimaosztály SN-ST: Környezeti hőmérséklet +10 ºC és + 38 ºC Klimaosztály N: Környezeti hőmérséklet +16 ºC és + 32 ºC * A 24 órás szabvány teszteléssel kapott eredményeknek megfelelően. A tényleges energiafogyasztás a berendezés használati körülményeinek és elhelyezésének függvénye. tartozékok Side by Side egységhez Modell, Kód. és EAN Jellemzők KIT-1200 (fehér) Kód EAN-13 : Unión KIT beszerelési készlet 1 ajtós hűtők es fagyasztószekrényekez (1,63 m magasság). Fehér. 100 ~

100 beépíthetæ KOMBINÁLT NO FROST SZÉLESSÉG 60 cm FIM-6825 FIM-6725 ŰRTARTALOM Hűtő űrtartalma (liter) Fagyasztó űrtartalma (liter) Teljes űrtartalom (liter) Bruttó Nettó Bruttó Nettó Bruttó Nettó ÁLTALÁNOS SZOLGÁLTATÁSOK Motorkompresszorok (1+ Szabályozó) Nyitási irány (j=jobb, b=bal, / m=megfordítható) j/m j/m HŰTŐ SZOLGÁLTATÁSAI Bio Filter (szag és baktérium szűrő) Zöldségtartó fiók Üveg és fröccsöntött műanyag Üveg és fröccsöntött műanyag Egyenletes hűtés No Frost No Frost Olvadékvíz-elvezető a fagyasztóban Belső világítás Polcok száma 2 1 Palacktartó polcok Tojástartó 2 2 Polcok száma 3 2 Polcok anyaga Üveg Üveg Palacktartó rács Zöldségtartó fiókok 1 vezető 1 vezető Alacsony hőmérsékletű zóna húsok számára (MultiFresh) Cserélhető illesztők FAGYASZTÓ SZOLGÁLTATÁSAI Egyenletes hűtés No Frost No Frost Zárt fiókok 3 3 Független fagyasztópolc Jégkockatartók csillagos fagyasztórekesz Cserélhető illesztők MŰKÖDÉSVEZÉRLÉS Figyelmeztető hangjelzés nyitott hűtőajtó esetén Hangjelzés Hangjelzés Fagyasztó hideglánc megszakadás hang- és fényriasztás Hűtő elektronikus hőmérséklet-választója Fagyasztó elektronikus hőmérséklet-választója Hűtőszekrény-hőmérséklet kijelzése Kijelző Kijelző Fagyasztó-hőmérséklet kijelzése Kijelző Kijelző Gyorshűtő funkció a hűtőszekrényben (gomb + jelzőlámpa) Be- és kikapcsolás Szuper fagyasztás (gomb + jelzőlámpa) Vakáció funkció MŰSZAKI ADATOK Csillagok száma 4 4 Klimaosztály (1) SN-T SN-T Energiaosztály A+ A+ Áramfogyasztás (kwh / 24 óra) 0,76 0,72 Éves áramfogyasztás (kwh / év)* Fagyasztási kapacitás (kg / 24 óra) Független működés (óra) Névleges teljesítmény (W) Tápfeszültség (V) Frekvencia (Hz) Zajszint [db(a)] MÉRETEK Magasság Méretek (mm) Szélesség Mélység HŰTŐGÉPEK (1) Klimaosztály SN-T: Környezeti hőmérséklet +10 ºC és + 43 ºC * A 24 órás szabvány teszteléssel kapott eredményeknek megfelelően. A tényleges energiafogyasztás a berendezés használati körülményeinek és elhelyezésének függvénye. 101 ~

101 Mosogatógépek A legjobb mosogatógépeket kínáljuk. Takarékosak, csendesek és környezetkímélæek

102 MOSOGATÓGÉPEK

103 A leghatékonyabb és a legcsendesebb a piacon Működés közben alig hallható, zajszintje mindössze 39 dba. 130 dba más mosogatógépek 85 dba 50 dba 45 dba 39 dba ~ makulátlan tisztaság optimális tisztítás az edények és a mosogatógép számára Aqualisis. A Fagor egyedülálló programja tökéletesen tisztán tartja a mosogatógép belsejét. A szokásos mosogatószert vagy speciális szert alkalmazva a program megakadályozza az ételmaradék lerakódását, és meghosszabbítja a mosogatógép élettartamát. exkluzív 39 dba ZAJSZINT Cyclone mosogatószer-adagoló. A piac leghatékonyabb mosogatási eljárását úgy biztosítjuk, hogy a Cyclone mosogatószer-adagoló segítségével a víznyomást 80%-kal növeljük. Így a tisztítás a lehető legerőteljesebb. exkluzív 60 perces OptiA program. A Fagor exkluzív programja. Mosogatásban és szárításban is maximális hatékonyságot nyújt (AA) kb. 60 perc alatt, teljesen megtöltött mosogatógéppel. exkluzív FelelÆsségteljes fogyasztás A legtakarékosabb vízfogyasztó a piacon. Mindössze 9 liter vízzel makulátlanul tisztává varázsolhatók az edények. Ez a fenntartható fogyasztás. liter A leghatékonyabb a piacon. Takarékos és környezetkímélő. 0,85 kwh-s energiafogyasztásával a legjobb teljesítményt nyújtja.

104 MOSOGATÓGÉPEK

105 Tisztítás és fertætlenítés takarékosan ~ élelmiszer-biztonság a leghigiénikusabb hely az edények számára ~ felelősségteljes fogyasztás a környezet meghálálja a takarékosságot Higienizáló program. A 70 ºC-os mosogatás és a 75 ºC-os öblítés tökéletesen higiénikus edényekkel járul hozzá az étkezés felhőtlen élvezetéhez. Automata program. A mosogatógép beállítja az optimális hőmérsékletet, időtartamot és vízmennyiséget minden egyes mosogatásnál. Tökéletes tisztaság maximális takarékosság mellett. Tökéletes szárítás. Kíméli az edényeket és a kezelőt is. Az ajtó nyitásakor nem kell tartani a hirtelen hő- és gőzkiáramlástól, így a konyhabútor sem károsodik. Duó Zóna kétzónás rendszer. Igény szerint a kosarak egymástól függetlenül is használhatók. Fejlett változó fogyasztás. A legjobb módszer a piacon a víz- és az áramfogyasztás szabályozására. A fogyasztást az edénymennyiségtől függően változtatja, amely a minimálisan behelyezhető egyetlen terítéktől a teljes töltetig terjedhet. Hydroforming technológia. A Fagor mosogatógépek egy darabból kialakított mosogatótere masszívabb, fényesebb, és belseje még tisztább hatást kelt. Előmosó program. Mindössze 3 liter vízzel megakadályozza a szagképződést és a szennyeződés lerakódását a végleges mosogatásra váró edényeken. úspora Ökoszenzor. Figyeli a víz szennyezettségének mértékét. A még tiszta vizet újra felhasználja, így akár 25% vizet is megtakaríthat, nem is beszélve az időről és az energiáról. Harmadik mosogatószeradagoló. A harmadik mosogatószeradagoló teljes tisztítást garantál. A nagyobb nyomású, jobban eloszló vízsugár minden szennyeződést eltávolít.

106 MOSOGATÓGÉPEK

107 ~ könnyen és gyorsan megkönnyítjük a napját nap mint nap EXPRESSZ 15 PERC 15 perces expressz program. A piac leggyorsabb programja, amellyel a kedvenc edények rekordidő alatt újra használatba vehetők. exkluzív IDŐMEGTAKARÍTÁS Rövidített időtartam. Bármelyik program időtartama 30%-kal csökkenthető az optimális higiénia és fertőtlenítés megtartása mellett. Kettéosztható evőeszköztartó. Maximális sokoldalúság minden igény kielégítésére. A Fagor kettéosztható evőeszköztartójával az evőeszközök tetszőleges módon helyezhetők el. ÉRINTÉSES VEZÉRLÉS Érintéses vezérlés. A Fagor mosogatógépeinek érintőgombos kezelőfelülete könnyen kezelhető és tisztítható. Pehelykönnyű kosár, kihajtható tartóelemek. Minden igényhez hozzáigazíthatók. A kosár magassága igény szerint állítható, még megtöltve is, a tartóelemek pedig könnyen kihajthatók. Maximális kényelem.

108 A tisztaság harmóniája: a szépség a részletekben rejlik A Fagor mosogatógépek különleges formatervezése maximálisan megkönnyíti az edények betöltését és kivételét. Gondosan kialakított ergonómia az edények kényelmes, biztonságos kezeléséhez. FelsÆ kosár Felső rekesz a mosogatószer számára. A Fagor exkluzív rendszere. A mosogatószer-tartó rekesz felülre került, így kényelmesebben, ergonomikusabban érhető el. Csúszásgátló rendszer. A csúszásgátló gumifelületnek köszönhetően a törékeny edények is tökéletes biztonságban tudhatók. exkluzív exkluzív Maximális befogadóképesség és ergonómia. A felső kosarat úgy alakították ki, hogy a piaci átlagnál 20%-kal több poharat tudjon befogadni. Különleges, piramisszerű kiképzésének és a kihajtható tartóelemek formatervezésének köszönhetően kényelmesebb az edények behelyezése. Sattelite evőeszköztartó. A betöltésnél nagyobb rugalmasságot enged meg, mivel felülre is lehet evőeszközöket tenni. MOSOGATÓGÉPEK Alsó kosár Csúsztatható evőeszköztartó. A sínen könnyedén csúsztatva minden alkalommal oda húzható, ahol a legkényelmesebb. Biztonságos kirakodás. A Fagor különleges rendszerében egy ütköző garantálja, hogy a kirakodás teljesen biztonságos legyen, a legbiztonságosabb a piacon. exkluzív

109 60 cm széles ~ elektronikus szabadonálló mosogatógépek ES30X inox ujjlenyomatmentes EAN-13: ES30 fehér EAN-13: MOSÁS ~ Zajszint: 39 db(a) ~ Vízfogyasztás: 9 liter ~ Áramfogyasztás: 0,94 kwh ~ Befogadóképesség (terítékek száma): 13 ~ ESPACE kosarak ~ 9 mosogatóprogram ~ Maxi kijelző: - mutatja a hátralévő időt, tájékoztat a só és az öblítő mennyiségéről ~ Fejlett változó fogyasztás ~ Aqua Stop biztonság ~ Érintéses vezérlés ~ Rozsdamentes, ujjlenyomatmentes felület ~ Kombinált mosogatószerek ~ Hideg- és melegvíz-csatlakozás Fedőlap nélkül 820 x 600 x 600 mm Fedőlappal 850 x 600 x 600 mm SZÁRÍTÁS SZUPER CSENDES ÉRINTÉSES VEZÉRLÉS ES28 fehér EAN-13: ES28X inox ujjlenyomatmentes EAN-13: MOSÁS ~ Zajszint: 42 db(a) ~ Vízfogyasztás: 10 liter ~ Áramfogyasztás: 0,94 kwh ~ Befogadóképesség (terítékek száma): 13 ~ ESPACE kosarak ~ 8 mosogatóprogram ~ Digitális kijelző: - mutatja a hátralévő időt ~ Fejlett változó fogyasztás ~ Aqua Stop biztonság ~ Érintéses vezérlés ~ Rozsdamentes, ujjlenyomatmentes felület ~ Kombinált mosogatószerek ~ Hideg- és melegvíz-csatlakozás Fedőlap nélkül 820 x 600 x 600 mm Fedőlappal 850 x 600 x 600 mm SZÁRÍTÁS SZUPER CSENDES ÉRINTÉSES VEZÉRLÉS ES26X inox ujjlenyomatmentest EAN-13: ES26 fehér EAN-13: MOSÁS ~ Zajszint: 45 db(a) ~ Vízfogyasztás: 11 liter ~ Áramfogyasztás: 0,85 kwh ~ Befogadóképesség (terítékek száma): 13 ~ ESPACE kosarak ~ 7 mosogatóprogram ~ Maxi kijelző: - mutatja a hátralévő időt ~ Fejlett változó fogyasztás ~ Aqua Stop biztonság ~ Érintéses vezérlés ~ Rozsdamentes, ujjlenyomatmentes felület ~ Kombinált mosogatószerek ~ Hideg- és melegvíz-csatlakozás Fedőlap nélkül 820 x 600 x 600 mm Fedőlappal 850 x 600 x 600 mm SZÁRÍTÁS SZUPER CSENDES 1LF-017 S fehér EAN-13: LF-017 SX inox ujjlenyomatmentes EAN-13: MOSÁS ~ Zajszint: 48 db(a) ~ 7 mosogatóprogram. 75 ºC-os hygienizer program ~ Maxi kijelző: - legfeljebb 24 órás késleltetés - mutatja a hátralévő időt ~ Fejlett változó fogyasztás plus ~ Duó Zóna ~ Szuperkönnyű felső kosár ~ Alsó kosár lehajtható tartóelemekkel ~ Antracitszürke kosarak ~ Vízfogyasztás: 11 liter ~ Aqua Stop biztonság ~ Kombinált mosogatószerek ~ Rozsdamentes, ujjlenyomatmentes felület ~ Hideg- és melegvíz-csatlakozás Fedőlap nélkül 820 x 595 x 570 mm Fedőlappal 850 x 595 x 600 mm SZÁRÍTÁS SZUPER CSENDES IDŐMEGTAKARÍTÁS HYGIENIZER PROGRAM 110 ~

110 2LF-013 SX inox ujjlenyomatmentes EAN-13: LF-013 S fehér EAN-13: MOSÁS ~ Zajszint: 50 db(a) ~ 5 mosogatóprogram. 75 ºC-os hygienizer program ~ Digitális kijelző: - maximum 19 órás késleltetés - hátralévő idő ~ Fejlett változó fogyasztás ~ Duó Zóna ~ Szuperkönnyű felső kosár ~ Alsó kosár kihajtható tartóelemekkel ~ Antracitszürke kosarak ~ Vízfogyasztás: 13 liter ~ Aqua Stop biztonság ~ Kombinált mosogatószerek ~ Rozsdamentes, ujjlenyomatmentes felület ~ Hideg- és melegvíz-csatlakozás Fedőlap nélkül 820 x 595 x 570 mm Fedőlappal 850 x 595 x 600 mm SZÁRÍTÁS IDŐMEGTAKARÍTÁS LJF-0310 fehér EAN-13: ~ Zajszint: 52 db(a) ~ Fejlett változó fogyasztás ~ Vízfogyasztás: 16 liter ~ 5 mosogatóprogram ~ Állítható magasságú felső kosár ~ Alsó kosár kihajtható tartóelemekkel Fedőlap nélkül 830 x 600 x 580 mm Fedőlappal 850 x 600 x 580 mm MOSÁS SZÁRÍTÁS LJF-0210 fehér EAN-13: ~ Zajszint: 56 db(a) ~ Fejlett változó fogyasztás ~ Vízfogyasztás: 16 liter ~ 4 mosogatóprogram ~ Állítható magasságú felső kosár ~ Alsó kosár kihajtható tartóelemekkel Fedőlap nélkül 830 x 600 x 580 mm Fedőlappal 850 x 600 x 580 mm MOSÁS MOSOGATÓGÉPEK 111 ~

111 45 cm széles ~ elektronikus szabadonálló mosogatógépek 2LF-456 X inox ujjlenyomatmentes EAN-13: LF-456 fehér EAN-13: ~ Zajszint: 52 db(a) ~ 7 mosogatóprogram ~ Digitális kijelző: - tájékoztat a só és az öblítő mennyiségéről, a választott programról, a legfeljebb 24 órás késleltetésről és a hátralévő időről ~ Állítható magasságú felső kosár ~ Alsó kosár lehajtható tartóelemekkel ~ Antracitszürke kosarak ~ Vízfogyasztás: 14 liter ~ Rozsdamentes, négyszeres öntisztító szűrő ~ Aqua Stop biztonság ~ Rozsdamentes, ujjlenyomatmentes felület ~ Hideg- és melegvíz-csatlakozás Fedőlap nélkül 820 x 450 x 540 mm Fedőlappal 850 x 450 x 580 mm MOSÁS SZÁRÍTÁS 9 TERÍTÉK 2LF-454 fehér EAN-13: LF-454 X inox ujjlenyomatmentes EAN-13: ~ Zajszint: 52 db(a) ~ 5 mosogatóprogram ~ Állítható magasságú felső kosár ~ Alsó kosár lehajtható tartóelemekkel ~ Antracitszürke kosarak ~ Vízfogyasztás: 14 liter ~ Sómennyiséget és öblítőmennyiséget jelző lámpa ~ Rozsdamentes, négyszeres öntisztító szűrő ~ Rozsdamentes, ujjlenyomatmentes felület ~ Hideg- és melegvíz-csatlakozás Fedőlap nélkül 820 x 450 x 540 mm Fedőlappal 850 x 450 x 580 mm MOSÁS SZÁRÍTÁS 9 TERÍTÉK 112 ~

112 113 ~ MOSOGATÓGÉPEK

113

114 A beépíthetæ mosogatógépek bármilyen konyhai környezethez alkalmazkodnak A Fagor beépíthető mosogatógépeit a legegyszerűbb beszerelni. Szabályozható ajtónyitás. Az ajtó nyitása mindig lágy, fokozatos, és a panel súlyának megfelelően szabályozható. Kettős rögzítés. Lehetővé teszi a mosogatógép tökéletes rögzítését a munkaasztal felső lapjához vagy az oldalsó konyhabútorokhoz. Elölről állítható hátsó lábak. Maximális ergonómia. A berendezés hátsó lábai elölről állíthatók be. Beépítés tetszőleges magasságban. A Fagor választékában szereplő valamennyi beépíthető mosogatógép kívánság szerinti magasságban szerelhető fel, ahol a legergonomikusabban, legkényelmesebben használható. exkluzív Kiegészítő tolóajtó felszereléséhez DVK01J és DVK02J. A legrugalmasabb beépítési mód a piacon. DVK01J, kizárólag az ES30 IT modellhez. A DVK02J kizárólag az LF-083IT, 1LF-073IT, 2LF-065IT a LF-063IT modellhez. Legfeljebb 760 mm-es ajtó és 90 mm-es talpazat felszerelését teszi lehetővé MOSOGATÓGÉPEK Érintéses vezérlés. Finom érintéssel működtethető, az avantgárd esztétikáját követő érintőszenzoros kezelőgombok. exkluzív Két irányban mozgó mosogatószer-adagoló. A nagyobb tisztítási hatékonyság és az optimális eredmények érdekében a 45 cm-es beépíthető mosogatógépek mosogatószer-adagolója az elülső és a hátulsó rész között mozog.

115 60 cm széles ~ elektronikus teljesen beépíthetæ mosogatógépek ES30 IT EAN-13: MOSÁS SZÁRÍTÁS Toronyba vagy konyhapult alá is beépíthetæ ~ Zajszint: 39 db(a) ~ Vízfogyasztás: 9 liter ~ Áramfogyasztás: 0,94 kwh ~ Befogadóképesség (terítékek száma): 13 ~ ESPACE kosarak ~ 7 mosogatóprogram ~ Digitális kijelző: - mutatja a hátralévő időt ~ Fejlett változó fogyasztás ~ Aqua Stop biztonság ~ Érintéses vezérlés ~ Kombinált mosogatószerek ~ Hideg- és melegvíz-csatlakozás 600 min. 820 a min FONTOS! a 730 max. A kezelőpanel részletes képe. SZUPER CSENDES ÉRINTÉSES VEZÉRLÉS A kifolyónak a mosogatógép aljánál legalább 250 mm-rel magasabban kell lennie. LF-083 IT EAN-13: MOSÁS SZÁRÍTÁS Különállóan vagy konyhapult alá is beépíthetæ ~ Zajszint: 45 db(a) ~ 8 mosogatóprogram. 75 ºC-os hygienizer program ~ Fejlett változó fogyasztás ~ Duó Zóna ~ Szuperkönnyű felső kosár ~ Alsó kosár kihajtható tartóelemekkel ~ Antracitszürke kosarak ~ Vízfogyasztás: 11 liter ~ Eco Sensor ~ Aqua Stop biztonság ~ Touch Control ~ Kombinált mosogatószerek ~ Hideg- és melegvíz-csatlakozás Min. magasság Szennyvízelvezető: 250 mm Toronyba vagy konyhapult alá is beépíthető A kezelőpanel részletes képe. SZUPER CSENDES HYGIENIZER PROGRAM ÉRINTÉSES VEZÉRLÉS LF-073 IT EAN-13: MOSÁS SZÁRÍTÁS Különállóan vagy konyhapult alá is beépíthetæ ~ Zajszint: 45 db(a) ~ 8 mosogatóprogram. 75 ºC-os hygienizer program ~ Fejlett változó fogyasztás ~ Duó Zóna ~ Szuperkönnyű felső kosár ~ Alsó kosár kihajtható tartóelemekkel ~ Antracitszürke kosarak ~ Vízfogyasztás: 11 liter ~ Eco Sensor ~ Aqua Stop biztonság ~ Hideg- és melegvíz-csatlakozás FONTOS! A kifolyónak a mosogatógép aljánál legalább 250 mm-rel magasabban kell lennie A kezelőpanel részletes képe. SZUPER CSENDES HYGIENIZER PROGRAM LF-065 IT EAN-13: MOSÁS Különállóan vagy konyhapult alá is beépíthetæ ~ Zajszint: 47 db(a) ~ 6 mosogatóprogram ~ Fejlett változó fogyasztás ~ Duó Zóna ~ Szuperkönnyű felső kosár ~ Alsó kosár kihajtható tartóelemekkel ~ Vízfogyasztás: 11 liter ~ Aqua Stop biztonság ~ Hideg- és melegvíz-csatlakozás máx SZÁRÍTÁS A kezelőpanel részletes képe. SZUPER CSENDES 116 ~

116 LF-063 IT EAN-13: Különállóan vagy konyhapult alá is beépíthetæ ~ Zajszint: 52 db(a) ~ 6 mosogatóprogram ~ Fejlett változó fogyasztás ~ Állítható magasságú felső kosár ~ Fix alsó kosár ~ Vízfogyasztás: 13 liter ~ 1/2 töltet felső kosár ~ Hideg- és melegvíz-csatlakozás Min. magasság Szennyvízelvezető: 250 mm Esztétikus-talapzat inox-ban FONTOS! A kifolyónak a mosogatógép aljánál legalább 250 mm-rel magasabban kell lennie MOSÁS SZÁRÍTÁS A kezelőpanel részletes képe. SZUPER CSENDES 60 cm széles ~ elektronikus beépíthetæ mosogatógépek max LF-019 IX inox ujjlenyomatmentes EAN-13: ~ Zajszint: 45 db(a) ~ Fejlett változó fogyasztás ~ Duó Zóna ~ Rozsdamentes, ujjlenyomatmentes kezelőszerv ~ Vízfogyasztás: 14 liter ~ 7 mosogatóprogram ~ Szuperkönnyű felső kosár ~ Alsó kosár kihajtható tartóelemekkel ~ Digitális kijelző: - tájékoztat a választott programról, a legfeljebb 19 órás késleltetésről és a hátralévő idő kijelzése ~ Aqua Stop biztonság MOSÁS SZÁRÍTÁS SZUPER CSENDES IDŐMEGTAKARÍTÁS Szabályozható LF-017 IX inox ujjlenyomatmentes EAN-13: MOSÁS SZÁRÍTÁS ~ Zajszint: 46 db(a) ~ 7 mosogatóprogram ~ Digitális kijelző: - tájékoztat a választott programról, a legfeljebb 19 órás késleltetésről és a hátralévő idő kijelzése ~ Fejlett változó fogyasztás ~ Duó Zóna ~ Szuperkönnyű felső kosár ~ Alsó kosár kihajtható tartóelemekkel ~ Antracitszürke kosarak ~ Vízfogyasztás: 11 liter ~ Aqua Stop biztonság ~ Kombinált mosogatószerek ~ Rozsdamentes, ujjlenyomatmentes kezelőszerv ~ Hideg- és melegvíz-csatlakozás SZUPER CSENDES IDŐMEGTAKARÍTÁS MOSOGATÓGÉPEK 60 1LF-015 IN fektete EAN-13: MOSÁS ~ Zajszint: 48 db(a) ~ 7 mosogatóprogram. 75 ºC-os hygienizer program ~ Maxi-Kijelző: - a legfeljebb 24 órás késleltetés és a hátralévő idő kijelzése ~ Fejlett változó fogyasztás ~ Duó Zóna ~ Szuperkönnyű felső kosár ~ Alsó kosár kihajtható tartóelemekkel ~ Vízfogyasztás: 11 liter ~ Eco Sensor ~ Aqua Stop biztonság ~ Kombinált mosogatószerek ~ Hideg- és melegvíz-csatlakozás max SZÁRÍTÁS SZUPER CSENDES IDŐMEGTAKARÍTÁS HYGIENIZER PROGRAM 117 ~

117 60 cm széles ~ elektronikus beépíthetæ mosogatógépek 2LF-013 IX inox EAN-13: ~ Zajszint: 50 db(a) ~ 5 mosogatóprogram ~ Beprogramozható 3,6 vagy 9 órás késleltetés ~ Fejlett változó fogyasztás ~ Duó Zóna ~ Szuperkönnyű felső kosár ~ Alsó kosár kihajtható tartóelemekkel ~ Vízfogyasztás: 11 liter ~ Aqua Stop biztonság ~ Hideg- és melegvíz-csatlakozás max Szabályozható MOSÁS 170 SZÁRÍTÁS 45 cm széles ~ elektronikus teljesen beépíthetæ mosogatógépek 1LF-455 IT EAN-13: MOSÁS SZUPER CSENDES ~ Zajszint: 46 db(a) ~ 10 mosogatóprogram ~ Digitális kijelző: - tájékoztat a választott programról, a hátralévő időről és a legfeljebb 9 órás késleltetésről ~ Fejlett változó fogyasztás ~ Állítható magasságú felső kosár ~ Vízfogyasztás: 13 liter ~ Kétirányú alsó elosztó ~ Aqua Stop biztonság ~ Hideg- és melegvíz-csatlakozás SZÁRÍTÁS A kezelőpanel részletes képe. SZUPER CSENDES 10 TERÍTÉK LF-453 IT EAN-13: ~ Zajszint: 48 db(a) ~ 5 mosogatóprogram ~ Fejlett változó fogyasztás ~ Állítható magasságú felső kosár ~ Vízfogyasztás: 13 liter ~ Kétirányú alsó elosztó ~ Hideg- és melegvíz-csatlakozás MOSÁS max. SZÁRÍTÁS A kezelőpanel részletes képe. 10 TERÍTÉK 45 cm széles ~ elektronikus beépíthetæ mosogatógépek 1LF-453 IX inox EAN-13: SZUPER CSENDES ~ Zajszint: 52 db(a) ~ 4 mosogatóprogram ~ Fejlett változó fogyasztás ~ Állítható magasságú felső kosár ~ Vízfogyasztás: 14 liter ~ Kétirányú alsó elosztó ~ Beprogramozható késleltetés ~ Hideg- és melegvíz-csatlakozás min. 570 min max MOSÁS SZÁRÍTÁS SZUPER CSENDES 10 TERÍTÉK 118 ~

118 60 cm széles szabadon álló mosogatógépek Szín ES30 ES30X ELEKTRONIKUS LCD ES28 ES28X ES26 ES26X SZABADONÁLLÓK 1LF-017 S 1LF-017 SX 2LF-013 S 2LF-013 SX ELEKTRONIKUS Fehér Rozsdamentes acél, ujjlenyomatmentes felület ÁLTALÁNOS SZOLGÁLTATÁSOK Elektronikus vezérlés Touch Touch Touch Kapacitás: terítékek száma Ökoszenzor Melegvíz-hálózatra csatlakoztatható Elektronikus regeneráció Fejlett változó fogyasztás Plus Harmadik mosogatószer-adagoló Harmadik vízpermetező Cyclone mosogatószer-adagoló PROGRAMOZÁS Előmosogatás Normál (65ºC) 55º 55º Intenzív (70ºC) Gazdaságos (50-55ºC) Gyors (55ºC) 45º 45º 45º 15 perces expressz (40ºC) Automatikus (55-65ºC) 60 perces OptiA program (60ºC) Hygienizer (75ºC) Vegyes (50-55ºC) Kímélő (45ºC) 40º 40º Doble Intenzív (70ºC) Cyclone (70ºC) Aqualisis (70ºC) Mosogatóprogramok száma összesen Hőmérséklet-fokozatok száma 6 + Aut. 5 + Aut. 5 + Aut. 5 + Aut OPCIÓK Kombinált mosogatószerek LED LED LED LED LED Duó Zóna Időtartam-csökkentés Beprogramozható késleltetés 1-24 o o o o o. 1/2 töltet MŰKÖDÉSVEZÉRLÉS Programot jelző lámpa Maxi kijelző Kijelző Kijelző Maxi kijelző Hátralevő idő kijelzése Maxi kijelző Kijelző Kijelző Maxi kijelző Kijelző Sómennyiséget jelző lámpa Maxi kijelző LED LED Maxi kijelző LED Jelzőfény Jelzőfény Öblítőadagolást jelző lámpa Maxi kijelző LED LED Maxi kijelző LED Jelzőfény Jelzőfény Program végének jelzése Be- és kikapcsológomb Indítógomb KOSARAK Szín Metálszürke Metálszürke Metálszürke Antracitszürke Fehér Felső kosár Alsó kosár Teleszkópos vezetősínek Állítható magasságú Szuperkönnyű Szuperkönnyű Szuperkönnyű Szuperkönnyű Szuperkönnyű Kihajtható csészetartók 4 felső 4 felső 4 felső 4 felső 4 felső Lehajtható evőeszközök Pohártartók 2 felső 2 felső 2 felső 2 felső 2 felső Espace kosár Kihajtható tartók Kettéosztható evőeszköztartójával Többpozíciós evőeszköztartó BIZTONSÁG Funkciók blokkolásához Vízstop Túlfolyásgátló Vízellenőrzés Vízvisszaáramlás elleni védelem Túlmelegedés elleni védelem FOGYASZTÁSI ADATOK Energiaosztály A-10% A-10% A-20% A-10% A-10% A A Mosási hatékonyság A A A A A A A Szárítási hatékonyság A A A A A A B Zajszint [db(a)] MŰSZAKI ADATOK Tápfeszültség / Frekvencia (V/Hz) / / / / / / / 50 Összteljesítmény (W) Áramerősség (A) Fogyasztás / ciklus* Becsült éves fogyasztás* (220 mosogatás) Víz (liter) Áram (kwh) 0,94 0,94 0,85 0,94 0,94 1,05 1,05 Időtartam (perc) Víz (liter) Áram (kwh) MÉRETEK Állítható magasságú lábak max. 20 mm max. 20 mm max. 20 mm max. 30 mm max. 30 mm max. 10 mm max. 10 mm Méretek fedőlap nélkül (mm) Méretek fedőlappal (mm) Magasság Szélesség Mélység Magasság Szélesség Mélység (*) A besorolás (nagyobb hatékonyság) G besorolás (kisebb hatékonyság). (**) A fogyasztás mérése az EN szabvány szerint történt. A tényleges fogyasztás az egyes berendezések üzemeltetési körülményeitől függ. LJF-0310 LJF ~ MOSOGATÓGÉPEK

119 60 cm széles beépíthetæ mosogatógépek TELJESEN BEÉPÍTHETŐ ELEKTRONIKUS KEZELŐSZERVIG Kezelőpanel színe 120 ~ ES30 IT LF-083 IT 1LF-073 IT 2LF-065 IT LF-063 IT 2LF-019 IX 2LF-017 IX 1LF-015 IN 2LF-013 IX Fehér Rozsdamentes acél, ujjlenyomatmentes felület Fekete ÁLTALÁNOS SZOLGÁLTATÁSOK Elektronikus vezérlés Touch Touch Kapacitás: terítékek száma Ökoszenzor Melegvíz-hálózatra csatlakoztatható Elektronikus regeneráció Fejlett változó fogyasztás Plus Plus Plus Plus Plus Plus Harmadik mosogatószer-adagoló Harmadik vízpermetező Cyclone mosogatószer-adagoló PROGRAMOZÁS Előmosogatás Normál (65ºC) Intenzív (70ºC) Gazdaságos (50-55ºC) Gyors (55ºC) 45º 15 perces expressz (40ºC) Automatikus (55-65ºC) 60 perces OptiA program (60ºC) Hygienizer (75ºC) Vegyes (50-55ºC) Cyclone (70ºC) Aqualisis (70ºC) Mosogatóprogramok száma összesen Hőmérséklet-fokozatok száma 4 + Aut. 6 + Aut. 6 + Aut Aut. 4 OPCIÓK Kombinált mosogatószerek LED LED LED LED LED LED Duó Zóna Időtartam-csökkentés Beprogramozható késleltetés 1-12 o o o. 1-9 o. 1-9 o o. 3, 6, 9 o. MŰKÖDÉSVEZÉRLÉS Mosogatási szakaszok jelző lámpa Programot jelző lámpa Maxi kijelző Hátralevő idő kijelzése Kijelző Maxi kijelző Kijelző Kijelző Kijelző Maxi kijelző Sómennyiséget jelző lámpa LED LED Jelzőfény Jelzőfény Jelzőfény Jelzőfény Jelzőfény Maxi kijelző Jelzőfény Öblítőadagolást jelző lámpa LED LED Jelzőfény Jelzőfény Jelzőfény Jelzőfény Jelzőfény Maxi kijelző Jelzőfény Program végének jelzése Be- és kikapcsológomb Indítógomb KOSARAK Szín Metálszürke Antracitszürke Antracitszürke Fehér Fehér Antracitszürke Antracitszürke Fehér Fehér Felső kosár Alsó kosár BIZTONSÁG Funkciók blokkolásához Teleszkópos vezetősínek Állítható magasságú Szuperkönnyű Szuperkönnyű Szuperkönnyű Szuperkönnyű Szuperkönnyű Szuperkönnyű Kihajtható csészetartók 4 felső 4 felső 4 felső 4 felső 4 felső 4 felső 4 felső 4 felső Lehajtható evőeszközök Pohártartók 2 felső 2 felső 2 felső 2 felső 2 felső 2 felső 2 felső Espace kosár Kihajtható tartók Rögzített Kettéosztható evőeszköztartójával Többpozíciós evőeszköztartó Vízstop Túlfolyásgátló Vízellenőrzés Vízvisszaáramlás elleni védelem Túlmelegedés elleni védelem FOGYASZTÁSI ADATOK Energiaosztály A-10% A-10% A-10% A-10% A-10% A-10% A-10% A-10% A-10% Mosási hatékonyság A A A A A A A A A Szárítási hatékonyság A A A A A A A A A Zajszint [db(a)] MŰSZAKI ADATOK Tápfeszültség / Frekvencia (V/Hz) / / / / / / / / / 50 Összteljesítmény (W) Áramerősség (A) Fogyasztás / ciklus* Becsült éves fogyasztás* (220 mosogatás) Víz (liter) Áram (kwh) 0,94 0,94 0,94 0,94 0,94 0,94 0,94 0,94 0,94 Időtartam (perc) Víz (liter) Áram (kwh) MÉRETEK Állítható magasságú lábak max. 70 mm max. 70 mm max. 70 mm max. 70 mm max. 70 mm max. 70 mm max. 70 mm max. 70 mm max. 70 mm Méretek fedőlap nélkül (mm) Magasság Szélesség Mélység (*) A besorolás (nagyobb hatékonyság) G besorolás (kisebb hatékonyság). (**) A fogyasztás mérése az EN szabvány szerint történt. A tényleges fogyasztás az egyes berendezések üzemeltetési körülményeitől függ.

120 45 cm széles szabadonálló mosogatógépek SZABADONÁLLÓ 2LF-456 2LF-456 X 2LF-454 2LF-454 X Szín ÁLTALÁNOS SZOLGÁLTATÁSOK Fehér Rozsdamentes acél, ujjlenyomatmentes felület Kapacitás: terítékek száma 9 9 Melegvíz-hálózatra csatlakoztatható PROGRAMOZÁS Előmosogatás Normál (65ºC) Gyors (65ºC) Intenzív (70ºC) Gazdaságos (50ºC) Üveg (45ºC) Öblítés (45ºC) Mosogatóprogramok száma összesen 7 5 Hőmérséklet-fokozatok száma 4 3 OPCIÓK Beprogramozható késleltetés 1-24 o. MŰKÖDÉSVEZÉRLÉS Hátralevő idő kijelzése Sómennyiséget jelző lámpa Kijelző Öblítőadagolást jelző lámpa Kijelző Be- és jelző lámpa Hangjelzés a program befejeződésekor Kijelző Be- és kikapcsológomb Hőmérséklet-fokozatok száma KOSARAK Szín Antracitszürke Antracitszürke Felső kosár Állítható magasságú Kihajtható csészetartók 4 felső Alsó kosár Kihajtható tartók BIZTONSÁG Túlfolyásgátló Vízstop Vízvisszaáramlás elleni védelem Túlmelegedés elleni védelem FOGYASZTÁSI ADATOK Energiaosztály A A Mosási hatékonyság A A Szárítási hatékonyság A A Zajszint [db(a)] MŰSZAKI ADATOK Tápfeszültség / Frekvencia (V/Hz) / / 60 Összteljesítmény (W) Áramerősség (A) 8,4 8,4 Víz (liter) Fogyasztás / ciklus* Áram (kwh) 0,9 0,9 Időtartam (perc) Becsült éves fogyasztás* Víz (liter) (220 mosogatás) Áram (kwh) 193,6 193,6 MÉRETEK Állítható magasságú lábak, max. 25 mm Méretek fedőlap nélkül (mm) Méretek fedőlappal (mm) Magasság Szélesség Mélység Magasság Szélesség Mélység MOSOGATÓGÉPEK (*) A besorolás (nagyobb hatékonyság) G besorolás (kisebb hatékonyság).. (**) A fogyasztás mérése az EN szabvány szerint történt. A tényleges fogyasztás az egyes berendezések üzemeltetési körülményeitől függ. 121 ~

121 45 cm széles beépíthetæ mosogatógépek ELEKTRONIKUS TELJESEN BEÉPÍTHETŐ KEZELŐSZERVIG 1LF-455 IT 1LF-453 IT 1LF-453 IX Kezelőpanel színe Fehér Fekete ÁLTALÁNOS SZOLGÁLTATÁSOK Elektronikus vezérlés Kapacitás: terítékek száma Két irányban mozgó mosogatószer-adagoló Melegvíz-hálózatra csatlakoztatható Fejlett változó fogyasztás Harmadik vízpermetező PROGRAMOZÁS Előmosogatás Normál (65ºC) 55º Mindennapi (65ºC) Intenzív (70ºC) Gazdaságos (50-55ºC) Gyors (55ºC) Vegyes (50-55ºC) Kímélő (45ºC) Öblítés (65ºC) Szuper Intenzív (65ºC) Mosogatóprogramok száma összesen Hőmérséklet-fokozatok száma OPCIÓK Beprogramozható késleltetés Kijelző Kijelző MŰKÖDÉSVEZÉRLÉS Programot jelző lámpa Led Led Hátralevő idő kijelzése Kijelző Kijelző Sómennyiséget jelző lámpa Jelzőfény Jelzőfény Jelzőfény Öblítőadagolást jelző lámpa Jelzőfény Kémlelőablak Jelzőfény Program végének jelzése Be- és kikapcsológomb Indítógomb KOSARAK Szín Fehér Fehér Felső kosár Állítható magasságú Alsó kosár Kihajtható tartók Rögzített Rögzített BIZTONSÁG Vízstop Túlfolyásgátló Vízellenőrzés Vízvisszaáramlás elleni védelem Túlmelegedés elleni védelem FOGYASZTÁSI ADATOK Energiaosztály A A A Mosási hatékonyság A A A Szárítási hatékonyság A A A Zajszint [db(a)] MŰSZAKI ADATOK Tápfeszültség / Frekvencia (V/Hz) / / / 50 Összteljesítmény (W) Áramerősség (A) Víz (liter) Fogyasztás / ciklus* Áram (kwh) 1,01 1,01 1,01 Időtartam (perc) Becsült éves fogyasztás* Víz (liter) (220 mosogatás) Áram (kwh) MÉRETEK Állítható magasságú lábak max. 70 mm max. 70 mm max. 70 mm Méretek fedőlap nélkül (mm) Magasság Szélesség Mélység (*) A besorolás (nagyobb hatékonyság) G besorolás (kisebb hatékonyság). (**) A fogyasztás mérése az EN szabvány szerint történt. A tényleges fogyasztás az egyes berendezések üzemeltetési körülményeitől függ. 122 ~

122 mosogatógép-kiegészítæk Modell, Kód a EAN Jellemzők 655 ITX ajtó Kód EAN-13: db kiegészítő 10 mm-es reglettával (Magasság max. szabályozhatósága: 60 mm) LF-083 IT, 1LF-073 IT és 2LF-065 IT mosogatókhoz. INOX UJJLENYOMATMENTES 595 DVK01J Kód EAN-13: Kiegészítő tolóajtó felszereléséhez A kiegészítővel legfeljebb 760 mm-es ajtó és 90 mm-es talpazat szerelhető fel. Kizárólag az ES30 IT modellhez. újdonság DVK02J Kód EAN-13: Kiegészítő tolóajtó felszereléséhez A kiegészítővel legfeljebb 760 mm-es ajtó és 90 mm-es talpazat szerelhető fel. Kizárólag az LF-083IT, 1LF-073IT, 2LF-065IT és LF-063IT modellekhez. MOSOGATÓGÉPEK 123 ~

123 Mosógépek Szárítógépek A selymesebb, megk m lt ruh k r me

124 MOSÓGÉPEK / SZÁRÍTÓGÉPEK

125 Harmónia a mosásban, az Ön kényelméért Ergonómikus kialakítás a biztonság és a kényelem jegyében. Harmónikus mozdulatokra tervezve A mosógépek kialakításának köszönhetően kényelmesen lehet betölteni, majd kivenni a ruhát. 34 cm. 73 cm. nyitás a padlótól 73 cm-re 34 cm-es átmérőjű betöltőnyílás megdöntött kivitelű dob Mindez az Ön kényelme érdekében. Nyitás a kezelőpanelről. Nem kell hajolgatni az ajtó kinyitásához elég egy gombnyomás a kezelőpanelen. A mosógépek kibővített interaktív LCD kijelzője még több információ leolvasását teszi lehetővé. Újfajta kialakítású dob. Több, kisebb nyílás van rajta, ezért kíméletesebb a ruhához.

126 ~ kényelem beköszöntött a zajtalan mosás korszaka Harmónikus légkör az EFFISILENT mosógépeivel. 50 %-al csendesebb az átlagos piaci versenytársaknál. MOSÓGÉPEK / SZÁRÍTÓGÉPEK

127 Érezze magát jobban a ruháiban A Fagor mosógépek kímélő kényeztetése nyomán ruhái frissek és lágyak lesznek. ~ gyorsaság, biztonság és rugalmasság az Ön saját ritmusában A Fagor mosógépei más mosógépeknél 57%-kal gyorsabbak. A Fagor kínálja a legjobb megoldásokat a betöltött ruhamennyiséghez illeszkedő mosásra. kg kg kg 15 perc 30 perc 50 perc ~ változó fogyasztás takarékosságot segítæ mosógép AAA besorolás. Kategóriájukban a legjobbak. A Fagor mosógépei a legjobb minősítést nyerték el az energiafelhasználás, a mosási hatékonyság és a centrifugálási hatékonyság terén. MOSÁS CENTRIFUGÁLÁS Felelősségteljes fogyasztás. Az A-10% típusú Fagor mosógépek az egyéb A energiaosztályú mosógépeknél 10%-kal kevesebb áramot fogyasztanak, így 10%-kal csökkentik a széndioxidkibocsátást is. 8 kg-os ruhatöltet A Fagor mosógépek nagy kapacitása révén ritkábban kell nagymosáshoz fogni. Emellett a mosógép mindig a betöltött ruha mennyiségéhez igazítja víz- és áramfogyasztását. kg MOSÁS

128 ~ lágy és kímélő mosás minden ruhadarabhoz a legmegfelelæbb megoldás Különleges programok. Speciális programok elégítik ki a különböző igényeket: paplanok, függönyök, vegyes ruhák, folttisztítás vagy éppen antibakteriális mosás. Vasaláskönnyítés. Csökkenteni szeretné a vasalásra fordított időt? Használja a praktikus vasaláskönnyítő funkciót. Baby Touch. Bőre hálás lesz az extra öblítésért. Az extra öblítés a mosószer még nagyobb részét távolítja el a ruhákból, így azok nem csupán tiszták, de mosószermaradékoktól mentesek is lesznek. Hideg vizes mosás. Mosás akár 50 perc alatt! A Fagor hidegmosási programjai 1 óránál rövidebb mosási időt is lehetővé tesznek, így alacsony fogyasztás mellett érhet el kitűnő eredményeket. MOSÓGÉPEK / SZÁRÍTÓGÉPEK

129 elektronikus mosógépek 8 kg. F-5814 fehér EAN-13: MOSÁS 8 kg. ~ fordulat/perc ~ Turbo-Time Plus ~ 15 és 30 perces gyorsprogramok ~ Hideg mosás 50 perc alatt ~ Interaktív LCD kijelzős tájékoztatás: - a mosás folyamatáról; a program végének időpontjáról; a program időtartamáról és a hátralévő időről; a kiválasztott programról; a kiválasztott funkciókról; a kiválasztott fordulatszámról ~ Üzemmód kiválasztása: - óra; nyelv; intenzív mosás; extra öblítés; vasaláskönnyítés; 0-tól fordulat/perces centrifugálás és gyűrődésgátló ~ Ajtó azonnali nyitása 850 x 590 x 590 mm. CENTRIFUGÁLÁS kg 8 KG 50 PERC ALATT KÜLÖNLEGES PROGRAMOK újdonság F-4814 fehér EAN-13: MOSÁS 8 kg. ~ fordulat/perc ~ Turbo-Time Plus ~ 15 és 30 perces gyorsprogramok ~ Hideg mosás 50 perc alatt ~ Interaktív LCD kijelzős tájékoztatás: - a mosás folyamatáról; a maximum 24 órás késleltetett mosásról; a program időtartamáról és a hátralévő időről; a kiválasztott funkciókról; a kiválasztott fordulatszámról ~ Üzemmód kiválasztása: - intenzív mosás; extra öblítés; vasaláskönnyítés; 0-tól fordulat/perces centrifugálás és gyűrődésgátló ~ Ajtó azonnali nyitása 850 x 590 x 590 mm. CENTRIFUGÁLÁS kg 8 KG 50 PERC ALATT KÜLÖNLEGES PROGRAMOK F-4812 X inox EAN-13: F-4812 fehér EAN-13: kg. ~ fordulat/perc ~ Turbo-Time Plus ~ 15 és 30 perces gyorsprogramok ~ Hideg mosás 50 perc alatt ~ Interaktív LCD kijelzős tájékoztatás: - a mosás folyamatáról; a maximum 24 órás késleltetett mosásról; a program időtartamáról és a hátralévő időről; a kiválasztott funkciókról; a kiválasztott fordulatszámról ~ Üzemmód kiválasztása: - intenzív mosás; extra öblítés; vasaláskönnyítés; 0-tól fordulat/perces centrifugálás és gyűrődésgátló ~ Ajtó azonnali nyitása 850 x 590 x 590 mm. MOSÁS kg 8 KG 50 PERC ALATT KÜLÖNLEGES PROGRAMOK újdonság F-2814 fehér EAN-13: kg. ~ fordulat/perc ~ Turbo-Time Plus ~ 15 és 30 perces gyorsprogramok ~ Hideg mosás 50 perc alatt ~ Interaktív LCD kijelzős tájékoztatás: - a mosás folyamatáról; a maximum 24 órás késleltetett mosásról; a program időtartamáról és a hátralévő időről; a kiválasztott funkciókról; a kiválasztott fordulatszámról ~ Üzemmód kiválasztása: - intenzív mosás; extra öblítés; vasaláskönnyítés; 0-tól fordulat/perces centrifugálás és gyűrődésgátló 850 x 590 x 590 mm. MOSÁS 130 ~ CENTRIFUGÁLÁS kg 8 KG 50 PERC ALATT KÜLÖNLEGES PROGRAMOK Méretek: Magasság x Szélesség x Mélység

130 elektronikus mosógépek 6 kg. 3F-2614 X inox EAN-13: kg. ~ fordulat/perc ~ Hidegmosás 1 óra alatt ~ Interaktív LCD kijelzős tájékoztatás: - a mosás folyamatáról; a maximum 24 órás késleltetett mosásról; a program időtartamáról és a hátralévő időről; a kiválasztott fordulatszámról ~ Üzemmód kiválasztása: - intenzív mosás; extra öblítés; vasaláskönnyítés; 0-tól fordulat/perces centrifugálás és gyűrődésgátló 850 x 590 x 550 mm. MOSÁS kg 6 KG 1 ÓRA ALATT 3F-2612 fehér EAN-13: F-2612 X inox EAN-13: kg. ~ fordulat/perc ~ Hidegmosás 1 óra alatt ~ Interaktív LCD kijelzős tájékoztatás: - a mosás folyamatáról; a maximum 24 órás késleltetett mosásról; a program időtartamáról és a hátralévő időről; a kiválasztott fordulatszámról ~ Üzemmód kiválasztása: - intenzív mosás; extra öblítés; vasaláskönnyítés; 0-tól fordulat/perces centrifugálás és gyűrődésgátló 850 x 590 x 550 mm. MOSÁS elektronikus mosógépek 5 kg. kg 6 KG 1 ÓRA ALATT 3F-211 fehér EAN-13: kg. ~ fordulat/perc ~ Hidegmosás 1 óra alatt ~ Interaktív LCD kijelzős tájékoztatás: - a mosás folyamatáról; késleltetett indítás (24 óra); a program időtartamáról és a hátralévő időről; a kiválasztott fordulatszámról ~ Üzemmód kiválasztása: - intenzív mosás; extra öblítés; vasaláskönnyítés; fordulat/perces centrifugálás és gyűrődésgátló 850 x 590 x 590 mm. MOSÁS kg 5 KG 1 ÓRA ALATT MOSÓGÉPEK / SZÁRÍTÓGÉPEK Méretek: Magasság x Szélesség x Mélység 131 ~

131 beépíthetæ elektronikus mosógépek 7 és 6 kg. F-3712 IT fehér EAN-13: kg. ~ fordulat/perc ~ Turbo-Time Plus ~ Hideg mosás 50 perc alatt ~ Interaktív LCD kijelzős tájékoztatás: - a mosás folyamatáról; a maximum 24 órás késleltetett mosásról; a program időtartamáról és a hátralévő időről; valamint a kiválasztott funkciókról és fordulatszámról ~ Üzemmód kiválasztása: - intenzív mosás; extra öblítés és vasaláskönnyítés; 0-tól fordulat/perces centrifugálás és gyűrődésgátló MOSÁS kg 7 KG 50 PERC ALATT F-3610 IT fehér EAN-13: kg. ~ fordulat/perc ~ Hidegmosás 1 óra alatt ~ Interaktív LCD kijelzős tájékoztatás: - a mosás folyamatáról; a maximum 24 órás késleltetett mosásról; a program időtartamáról és a hátralévő időről; valamint a kiválasztott funkciókról és fordulatszámról ~ Üzemmód kiválasztása: - intenzív mosás; extra öblítés és vasaláskönnyítés; 0-tól fordulat/perces centrifugálás és gyűrődésgátló MOSÁS kg 6 KG 1 ÓRA ALATT 132 ~

132 133 ~ MOSÓGÉPEK / SZÁRÍTÓGÉPEK

133 Akár 50%-os mosószermegtakarítás a Dose-e automatikus adagolás alkalmazásával ~ kényelmes használat Kevesebb fáradtság, kevesebb víz, kevesebb mosószer Évente akár forintot is megtakaríthat. Azért, mert a mosógép automatikusan a kiválasztott programnak és a mosási töltetnek megfelelő mennyiségű mosószert adagolja. 3 hónapig el is feledkezhet róla*. A mosószer-adagoló mosásonkénti feltöltése már a múlté. A mosószertartály befogadóképessége 4,5 liter. * Folyékony mosószer-koncentrátum esetén, a mosószergyártók által átlagosan ajánlott, mosási ciklusonkénti 75 ml-es adagolást, évente 200 mosási ciklust és egy 4 tagú családot véve példának. Környezetkímélő megoldások. A hasonló mosógépekhez képest 12 literrel kevesebb vizet fogyaszt mosási ciklusonként mindez kimagasló mosási teljesítmény mellett. Szintjelző az előlapon. Jelzi a tartály feltöltöttségének szintjét. MOSÁS Hatásosság és hatékonyság. A lehető legjobb elbírálások a mosási minőség és az energiafogyasztás terén, mert a fontos dolgokban nem szabad engedni.

134 Top Stop Top Stop rendszer. A mosás végén a dob ajtaja mindig felül áll meg. Corola Open System. Az ajtó egyetlen gombnyomásra fokozatosan, nagyon fi noman nyílik ki. MOSÓGÉPEK / SZÁRÍTÓGÉPEK

135 Sportruházatának megóvásáról a Nature felültöltæs mosógépek gondoskodnak ~ a Nature család különleges programjai MegÆrzik sportruházata vízálló, légáteresztæ, hæszigetelæ és rugalmas tulajdonságait Vízálló ruházat kezelése. Vízálló ruhái a mosás során megőrzik vízálló tulajdonságukat. A mosószertartóban van egy rekesz, amely a ruhák impregnálására szolgáló folyadék hozzáadására szolgál. Ez a kezelés a mosási folyamat részeként zajlik. Hatásosság és hatékonyság. A Fagor Nature mosógépek technikai- és sportruházat mosására tervezett programjainak hatékonyságát a Francia Textil- és Vízálló Ruházat Intézet (IFTH) is ellenőrizte. Program technikai ruházathoz. Külön kímélő mosási program vízálló és lélegző anyagokhoz. A Nature mosógépek bizonyítottan kímélik a sztreccs, polár és GORE-TEX anyagú ruhákat, és megőrzik a vízálló anyagok vízállóságát. Program polár anyagokhoz. Az ilyen anyagok mosására kifejlesztett program gondoskodik még puhábbá és szivacsosabbá tételükről.

136 MOSÁS Hatásosság és hatékonyság. A lehető legjobb elbírálások a mosási minőség és az energiafogyasztás terén, mert a fontos dolgokban nem szabad engedni. MOSÓGÉPEK / SZÁRÍTÓGÉPEK

137 felültöltæs elektronikus mosógépek 7 kg. FET-3127 fehér EAN-13: kg. ~ fordulat/perc ~ Corola Open System ~ A dob hozzáférhető pozícióban áll meg (Top Stop) ~ Hidegmosás ~ Tájékoztatás LCD-kijelzőn: - a mosás maximum 19 órás késleltetéséről - hátralévő idő kijelzése ~ Egykapcsolós program- és hőmérsékletválasztó ~ Centrifugálás 0 és közötti percenkénti fordulatszámon, gyűrődésmentesítés ~ Nyomógombok: - előmosás, extra öblítés, vasaláskönnyítés 850 x 400 x 600 mm. MOSÁS SYSTEM felültöltæs elektronikus mosógépek 6 kg. FET-3106D fehér EAN-13: kg. Top Stop SYSTEM ~ fordulat/perc ~ Automatikus mosószer-adagolás ~ Corola Open System ~ A dob hozzáférhető pozícióban áll meg (Top Stop) ~ Hidegmosás ~ Tájékoztatás LCD-kijelzőn: - a mosás maximum 19 órás késleltetéséről - hátralévő idő kijelzése ~ Egykapcsolós program- és hőmérsékletválasztó ~ Nyomógombok: - indítás-leállítás, extra öblítés, automatikus adagolás (e-adagolás), szennyezettségi szint kiválasztása 850 x 400 x 600 mm. MOSÁS SYSTEM Top Stop SYSTEM FET-3106N fehér EAN-13: MOSÁS 6 kg. ~ fordulat/perc ~ Különleges programok: polár, technikai ruházat és cipők ~ Corola Open System ~ A dob hozzáférhető pozícióban áll meg (Top Stop) ~ Hidegmosás ~ LTájékoztatás LCD-kijelzőn: - a mosás maximum 19 órás késleltetéséről - hátralévő idő kijelzése ~ Egykapcsolós program- és hőmérsékletválasztó ~ Centrifugálás 0 és közötti percenkénti fordulatszámon, gyűrődésmentesítés ~ Nyomógombok: - indítás-leállítás, előmosás, extra öblítés, vízhatlanítás SYSTEM Top Stop SYSTEM 850 x 400 x 600 mm. FET-3126 fehér EAN-13: kg. ~ fordulat/perc ~ Corola Open System ~ A dob hozzáférhető pozícióban áll meg (Top Stop) ~ Hidegmosás ~ Tájékoztatás LCD-kijelzőn: - a mosás maximum 19 órás késleltetéséről - hátralévő idő kijelzése ~ Egykapcsolós program- és hőmérsékletválasztó ~ Centrifugálás 0 és közötti percenkénti fordulatszámon, gyűrődésmentesítés ~ Mosási szakaszait jelző lámpa ~ Nyomógombok: - előmosás, vasaláskönnyítés, extra öblítés 850 x 400 x 600 mm. 138 ~ MOSÁS SYSTEM Top Stop SYSTEM Méretek: Magasság x Szélesség x Mélység

138 FET-3106 fehér EAN-13: kg. ~ fordulat/perc ~ Corola Open System ~ A dob hozzáférhető pozícióban áll meg (Top Stop) ~ Hidegmosás ~ Tájékoztatás LCD-kijelzőn: - a mosás maximum 19 órás késleltetéséről - hátralévő idő kijelzés ~ Egykapcsolós program- és hőmérsékletválasztó ~ Centrifugálás 0 és közötti percenkénti fordulatszámon, gyűrődésmentesítés ~ Nyomógombok: - előmosás, vasaláskönnyítés, extra öblítés 850 x 400 x 600 mm. MOSÁS SYSTEM Top Stop SYSTEM FET-2086 fehér EAN-13: kg. ~ 800 fordulat/perc ~ Hidegmosás ~ Egykapcsolós program- és hőmérsékletválasztó ~ Választókapcsolós beállítás: - a mosás maximum 19 órás késleltetéséről - centrifugálás 0 és 800 közötti percenkénti fordulatszámon, gyűrődésmentesítés ~ Nyomógombok: - előmosás, vasaláskönnyítés, extra öblítés 850 x 400 x 600 mm. MOSÁS FLT-612 fehér EAN-13: kg. ~ fordulat/perc ~ A dob hozzáférhető pozícióban áll meg (Top Stop) ~ Hidegmosás ~ Egykapcsolós program- és hőmérsékletválasztó ~ Választókapcsolós beállítás: - a mosás maximum 19 órás késleltetéséről - centrifugálás 100 és közötti percenkénti fordulatszámon, gyűrődésmentesítés ~ Nyomógombok: - előmosás, vasaláskönnyítés, extra öblítés 850 x 400 x 600 mm. MOSÁS Top Stop SYSTEM FLT-610 fehér EAN-13: kg. ~ fordulat/perc ~ A dob hozzáférhető pozícióban áll meg (Top Stop) ~ Hidegmosás ~ Egykapcsolós program- és hőmérsékletválasztó ~ Választókapcsolós beállítás: - a mosás maximum 19 órás késleltetéséről - centrifugálás 100 és közötti percenkénti fordulatszámon, gyűrődésmentesítés ~ Nyomógombok: - előmosás, vasaláskönnyítés, extra öblítés 850 x 400 x 600 mm. MOSÓGÉPEK / SZÁRÍTÓGÉPEK MOSÁS Top Stop SYSTEM Méretek: Magasság x Szélesség x Mélység 139 ~

139 felültöltæs elektronikus mosógépek 5,5 kg. 1FET-313W fehér EAN-13: ,5 kg. ~ fordulat/perc ~ Hidegmosás ~ Tájékoztatás LCD-kijelzőn: - a mosás maximum 19 órás késleltetéséről - hátralévő idő kijelzés ~ Egykapcsolós program- és hőmérsékletválasztó ~ Választókapcsolós beállítás: - centrifugálás 100 és közötti percenkénti fordulatszámon, gyűrődésmentesítés ~ Nyomógombok: - előmosás, vasaláskönnyítés, extra öblítés 850 x 400 x 600 mm. MOSÁS 1FET-211W fehér EAN-13: ,5 kg. ~ fordulat/perc ~ Hidegmosás ~ Egykapcsolós program- és hőmérsékletválasztó ~ Választókapcsolós beállítás: - a mosás maximum 19 órás késleltetéséről - centrifugálás 100 és közötti percenkénti fordulatszámon, gyűrődésmentesítés ~ Mosás szakaszait jelző lámpa ~ Nyomógombok: - előmosás, vasaláskönnyítés, extra öblítés 850 x 400 x 600 mm. MOSÁS 140 ~ Méretek: Magasság x Szélesség x Mélység

140 Méretek: Magasság x Szélesség x Mélység 141 ~ MOSÓGÉPEK / SZÁRÍTÓGÉPEK

141 Mosó-szárító gép A tökéletes párosítás Maximális teljesítmény egy betöltéssel kevesebb hely és kevesebb idő. kg kg MOSÁS SZÁRÍTÁS Kisebb helyen, rövidebb idő alatt. Két háztartási gép egyben. Optimális hatékonyság kisebb helyigénnyel. 4 kg ruhát moshat ki és száríthat meg a mosási és a szárítási ciklust összekapcsolva. MOSÁS Mosási hatékonyság és energiatakarékosság. 14 mosási program áll készen ruhái kímélő mosására és a környezet megóvására. Kímélő gondoskodás. Új mosó-szárító gépünk külön szárítási programot kínál a kényes és a normál ruhatöltetekhez egyaránt.

142 elektronikus mosó-szárítógép FS-3612 fehér EAN-13: kg. ~ fordulat/perc ~ Hidegmosás 1 óra alatt ~ Interaktív LCD-kijelző: - folyamatosan tájékoztat a mosás és a szárítás folyamatáról, az akár 24 órára beprogramozható késleltetésről, a program hátralévő idejéről és a kiválasztott funkciókról ~ Centrifugálás 0 és közötti percenkénti fordulatszámon, gyűrődésmentesítés ~ Szárítási idő beállítása gombbal ~ Választható funkciók: intenzív mosás, vasaláskönnyítés, extra öblítés 850 x 590 x 550 mm. MOSÁS 4 KG SZÁRÍTÁS kg beépíthetæ elektronikus mosó-szárítógép FS-3612IT EAN-13: kg. ~ fordulat/perc ~ Hidegmosás 1 óra alatt ~ Interaktív LCD-kijelző - folyamatosan tájékoztat a mosás és a szárítás folyamatáról, az akár 24 órára beprogramozható késleltetésről, a program hátralévő idejéről és a kiválasztott funkciókról ~ Centrifugálás 0 és közötti percenkénti fordulatszámon, gyűrődésmentesítés ~ Szárítási idő beállítása gombbal ~ Választható funkciók: intenzív mosás, vasaláskönnyítés, extra öblítés MOSÓGÉPEK / SZÁRÍTÓGÉPEK MOSÁS kg 4 KG SZÁRÍTÁS Méretek: Magasság x Szélesség x Mélység 143 ~

143 Szárítógép ~ kényeztetæ meleg Megfordító rendszer. A dob változó irányú forgása kevésbé gyűri a ruhát, így könnyebb lesz a vasalás. Beprogramozható késleltetés. A szárítási program kezdetének időpontja megválasztható. Akár 24 órával is késleltetheti a program indítását. Lehetőség van egy elöltöltős mosogéppel mosó-szárító torony kialakítására.

144 szárítógép 8 kg. újdonság 2SF-80CB fehér EAN-13: kg. Kondenzációs ~ REVERSING-rendszer ~ Rozsdamentes acél üst ~ Nagyméretű ajtó, 180º-os ajtónyitás ~ Szárítási idő kiválasztó gomb ~ 3, 6 és 9 óra késleltetés programválasztója ~ Világító kijelzők: - gyűrődésmentesítés, teli kondenzációs tartály, szűrőtisztítás ~ Nyomógombok: - indítás-leállítás, újrakezdés-szüneteltetés, gyűrődésmentesítés, késleltetés programozása, textíliatípus kiválasztása 850 x 600 x 600 mm. szárítógép 6 kg. SFE-60 C fehér EAN-13: kg. Kondenzációs ~ REVERSING-rendszer ~ 180º-os ajtónyitás ~ Szárítási idő kiválasztó gomb ~ Világító kijelzők: - dobtelítettség-jelző ~ Nyomógombok: - programindítás (Start), kényes és pamut ruha 850 x 595 x 590 mm. SFE-60 T fehér EAN-13: kg. Evakuációs ~ REVERSING-rendszer ~ 180º-os ajtónyitás ~ Szárítási idő kiválasztó gomb. ~ Nyomógombok: - programindítás (Start), kényes és pamut ruha 850 x 595 x 540 mm. MOSÓGÉPEK / SZÁRÍTÓGÉPEK Méretek: Magasság x Szélesség x Mélység 145 ~

145 elöltöltæs elektronikus mosógépek SZABADONÁLLÓ MOSÓGÉPEK BEÉPÍTHETŐ MOSÓGÉPEK 8 Kg 6 Kg 5 Kg 7 Kg 6 Kg F-5814 F-4814 F-4812 X F-4812 F F-2614 X 3F-2612 X 3F F-211 F-3712 IT 3F-3610 IT ÁLTALÁNOS JELLEMZŐK Maximális centrifugálási sebesség (fordulat/perc) Mosási kapacitás (kg) Könnyen hozzáférhető szűrő Mosószer-vételezések száma Csökkentett idejű programok (Turbo Time Plus) Azonnali ajtónyitási rendszer ABS rendszer (egyensúly-ellenőrzés) Effi Silent (szupercsendes) 180º-os ajtónyitás A betöltőnyílás nagysága (cm) Döntött kivitelű dob (könnyen hozzáférhető) PROGRAMOZÁS Programválasztó gomb Interaktív LCD-kijelző Elektronikus időmérő Erős, előmosással Pamut Kímélő Programok Kézi mosás (gyapjú) 30 perces gyorsmosás Hidegmosás Különleges programok Gyors: 4 kg 30 perc alatt Gyors: 2 kg 15 perc alatt Antibakteriális program Folttisztítás Paplan Függöny Vegyes Programok száma MŰKÖDÉSVEZÉRLÉS Beprogramozható késleltetés Befejezési idő 24 óra 24 óra 24 óra 24 óra 24 óra 24 óra 24 óra. 24 óra Gombok / Funkciók Kijelzők BIZTONSÁG Be- és kikapcsolás Bekapcsolás / szünet Intenzív Extra öblítés (Baby Touch) Vasaláskönnyítés Centrifugálás és gyűrődésmentesítés beállítása Vezérlésblokkolás Hátralevő idő Mosási szakaszok Aquablock Túlfolyásgátlás Habzásszabályozás MŰSZAKI ADATOK Energiaügyi tanúsítvány Éves fogyasztás** Energiaosztály A A A A A A A A A Az A energiaosztálynál is 10%-kal magasabb energiahatékonyság Mosási hatékonyság A A A A A A A A A Centrifugálási hatékonyság A A B A B B C B C Mosás energiafogyasztása (kwh)* 1,36 1,36 1,36 1,36 1,02 1,02 0,85 1,33 1,02 Mosás vízfogyasztása (l)* Mosás energiafelhasználása (kwh) Mosás vízfelhasználása (l) Mosás ideje 60 ºC-on (perc) Maradék nedvességtartalom (%) Teljes névleges teljesítmény (W) Tápfeszültség (V) Frekvencia (Hz) Áramerősség (A) MÉRETEK Méretek (mm) Magasság *** 820*** Szélesség Mélység (*) A fogyasztást 60 ºC-on, az EN os szabvány szerint mérték. (**) 4 fős család esetén az átlagos éves fogyasztás, 200 pamutmosási ciklust és 60 ºC-os hőmérsékletet alapul véve. (***) Munkalap nélküli magasság. 146 ~

146 felültöltæs elektronikus mosógépek 7 Kg 6 Kg 5,5 Kg FET-3127 FET-3106D FET-3106N FET-3126 FET-3106 FET-2086 FLT-612 FLT-610 1FET-313W 1FET-211W ÁLTALÁNOS JELLEMZŐK Maximális centrifugálási sebesség (fordulat/perc) Mosási kapacitás (kg) ,5 5,5 Könnyen hozzáférhető szűrő Becsapódásgátlóval ellátott ajtó Corola nyitási rendszer (Corola Open System) A dob hozzáférhető állapotban történő megállása (Top-Stop) Folyékony mosószer automatikus adagolása (DAD) Mosószer-vételezések száma Kiegyensúlyozottság-ellenőrzés Görgős alj PROGRAMOZÁS Programválasztó gomb Interaktív LCD-kijelző Technikai ruházat és polár Erős, előmosással Pamut Kímélő Programok Vegyes Kézi mosás (gyapjú) 30 perces gyorsmosás Hidegmosás Programok száma MŰKÖDÉSVEZÉRLÉS Beprogramozható késleltetés 19 óra 19 óra 19 óra 19 óra 19 óra 19 óra 19 óra 19 óra 19 óra 19 óra Gombok / Funkciók Kijelzők BIZTONSÁG Be- és kikapcsolás Bekapcsolás / szünet Vasaláskönnyítés Extra öblítés Előmosás Szennyezettség foka Vízhatlan Centrifugálás és gyűrődésmentesítés beállítása Hátralevő idő Mosási szakaszok Túlfolyásgátlás Habzásszabályozás MŰSZAKI ADATOK Energiaügyi tanúsítvány Energiaosztály A A A A A A A A A A Mosási hatékonyság A A A A A A A A A A Centrifugálási hatékonyság B C C B C D B C B C Fogyasztás Mosás energiafogyasztás (kwh)* 1,33 1,14 1,14 1,14 1,14 1,14 1,14 1,14 1,04 1,04 Mosás vízfelhasználása (l)* Éves Mosás energiafelhasználása (kwh) fogyasztás** Mosás vízfelhasználása (l) Mosás ideje 60 ºC-on (perc) Maradék nedvességtartalom (%) Teljes névleges teljesítmény (W) Tápfeszültség (V) Frekvencia (Hz) Áramerősség (A) MÉRETEK Méretek (mm) Magasság Szélesség Mélység (*) A fogyasztást 60 ºC-on, az EN os szabvány szerint mérték. (**) 4 fős család esetén az átlagos éves fogyasztás, 200 pamutmosási ciklust és 60 ºC-os hőmérsékletet alapul véve. MOSÓGÉPEK / SZÁRÍTÓGÉPEK 147 ~

147 elektronikus mosógépek-szárítógépek SZABADONÁLLÓ FS-3612 BEÉPÍTHETŐ FS-3612IT ÁLTALÁNOS JELLEMZŐK Maximális centrifugálási sebesség (fordulat/perc) Mosási kapacitás (kg) 6 6 Szárítási kapacitás (kg) 3 3 Könnyen hozzáférhető szűrő Mosószer-vételezések száma 3 3 ABS rendszer (egyensúly-ellenőrzés) Kondenzációs szárítás Szárítás kétirányú mozgással 180º-os ajtónyitás A betöltőnyílás nagysága (cm) PROGRAMOZÁS Programválasztó gomb Interaktív LCD-kijelző Hűtőciklus Teljes szárítás / Vasalásra kész szárítás Erős, előmosással Pamut Kímélő Programok Vegyes Kézi mosás (gyapjú) 30 perces gyorsmosás Hidegmosás Programok száma MŰKÖDÉSVEZÉRLÉS Szárítás időtartamának kiválasztása Beprogramozható késleltetés 24 óra 24 óra Gombok / Funkciók Be- és kikapcsolás Bekapcsolás / szünet Vasaláskönnyítés Intenzív Extra öblítés Centrifugálás és gyűrődésmentesítés beállítása Hátralevő idő kijelzése Mosási szakaszok kijelzése BIZTONSÁG Túlfolyásgátlás Habzásszabályozás MŰSZAKI ADATOK Energiaügyi Energiaosztály B B tanúsítvány Mosási hatékonyság A A Mosás energiafogyasztás (kwh)* 1,02 1,02 Fogyasztás Mosás vízfelhasználása (l)* Mosási és szárítási energiafelhasználás (kwh) * 4,85 4,85 Mosási és szárítási vízfelhasználás (l) * Éves Mosási energiafelhasználás / mosás+szárítás (kwh) 204/ /970 fogyasztás** Mosási vízfelhasználás /mosás+szárítás (l) 9.800/ / Mosás ideje 60 ºC-on (perc) Maradék nedvességtartalom (%) Teljes névleges teljesítmény (W) Tápfeszültség (V) Frekvencia (Hz) Áramerősség (A) MÉRETEK Magasság *** Méretek (mm) Szélesség Mélység (*) A fogyasztást 60 ºC-on, az EN os szabvány szerint mérték. (**) 4 fős család esetén az átlagos éves fogyasztás, 200 pamutmosási ciklust és 60 ºC-os hőmérsékletet alapul véve. (***) Munkalap nélküli magasság. elektronikus mosógép és mosó-szárítógépek-kiegészítæk Modell, Kód. és EAN Jellemzők ELÁZÁS ELLENI EGYSÉG Kód EAN-13: Külön rendelhető vízkiömlés-gátló tartozék: Ha a vízbevezető tömlő eltörik, automatikusan elzárja a vizet. Valamennyi elöltöltős mosógépnél használható. 655 ITX ajtó Kód EAN-13: db 10 mm-es kiegészítő reglettával. Maximális magasság: 60 mm ~

148 elöltöltæs szárítógépek 8 Kg 6 Kg 2SF-80 CB SFE-60 T SFE-60 C ÁLTALÁNOS JELLEMZŐK Szárítás típusa Kondenzációs Evakuációs Kondenzációs Szárítási Pamut teljesítmény (kg) Kényes szövetek Reversing rendszer Rozsdamentes acél dob Galvanizált Galvanizált Kihúzható kondenzációs víztartály Felül Folyamatos gyűrődésgátló hűtő ciklus Szösz-szűrő 180º-os ajtónyitás Nagyméretű megfordítható ajtó (balra és jobbra) Vízelvezető cső Levegő-kivezetőcső Levegő kivezetés PROGRAMOZÁS Programok MŰKÖDÉSVEZÉRLÉS Vegyes Vasaláskész Kényes Normál / Pamut Beprogramozható késleltetés 9 óra Indítás-leállítás Újrakezdés-szüneteltetés Nyomógombok Gyűrődésmentesítés Kímélő és pamut program Normál szárítás vagy vasaláskész állapot Üst telítettség jelző Szűrőtisztítás jelző MŰSZAKI ADATOK Energiaosztály B C C Energiafogyasztása (kwh)* 4,49 3,35 4,45 Éves fogyasztás (kwh)* Teljes névleges teljesítmény (W) Áramerősség (A) Tápfeszültség / Frekvencia (V/Hz) 230 / / / 50 MÉRETEK Méretek (mm) Magasság Szélesség Mélység (*) A fogyasztást 60 ºC-on, az EN os szabvány szerint mérték. szárítógép-kiegészítæk Modell, Kód. és EAN ACC. COLUMNA Kód EAN-13: ACC. COLUMNA Kód EAN-13: Jellemzők Külön rendelhető készlet a mosógép és a szárító oszlopos elhelyezésére. A 8 kilogrammos típusokhoz használható. Külön rendelhető készlet a mosógép és a szárító oszlopos elhelyezésére. A 6 kilogrammos típusokhoz használható. MOSÓGÉPEK / SZÁRÍTÓGÉPEK 149 ~

149 T zhelyek KettÆ az egyben megoldás Sütő és főzőlap egy készülékben. ~ gyakorlatiasság Mondd meg hogy fæzöl és megmondom mire van szükséged A sütő is igény szerint választható. A Fagor kétfajta sütőt kínál főzőlapjaihoz: multifunkciós és hagyományos típusút. Főzési szokásainak megfelelően, így Ön többféle megoldás közül választhat.

150 üvegkerámia t zhelyek ~ 60 x 60 cm-es 5CF-4VMC X inox EAN-13: Üvegkerámia lapos t zhely ~ 4 High Light főzőzóna ~ 4 maradékhő visszajelző lámpa ~ Többfunkciós elektromos sütő ~ A sütő nettó térfogata: 58 liter ~ Sütő hőfokszabályozó (50-250ºC) ~ Az indítás/leállítás elektronikus programozása ~ Forgónyárs ~ Krómozott oldalsó terelőelemek ~ Világítás a sütőben ~ Zománctálca ~ Krómozott rostély ~ Tányérmelegítő polc üvegkerámia t zhelyek ~ 50 x 60 cm-es 5CF-56VDP X inox EAN-13: Üvegkerámia lapos t zhely ~ 4 High Light főzőzóna- 2 dupla ~ 4 maradékhő visszajelző lámpa ~ Többfunkciós elektromos sütő ~ A sütő nettó térfogata: 53 liter ~ Könnyen tisztítható sütő ~ Az indítás/leállítás elektronikus programozása ~ Forgónyárs ~ Világítás a sütőben ~ Zománctálca ~ Krómozott rostély ~ Tányérmelegítő polc CF-56VPM X inox EAN-13: Üvegkerámia lapos t zhely ~ 4 High Light főzőzóna ~ 4 maradékhő visszajelző lámpa ~ Többfunkciós elektromos sütő ~ A sütő nettó térfogata: 53 liter ~ Könnyen tisztítható sütő ~ Az indítás/leállítás elektronikus programozása ~ Világítás a sütőben ~ Krómozott oldalsó terelőelemek ~ Zománctálca ~ Krómozott rostély ~ Tányérmelegítő polc CF-56VM B fehér EAN-13: Üvegkerámia lapos t zhely ~ 4 Quick Rapid főzőzóna ~ 4 maradékhő visszajelző lámpa ~ Többfunkciós elektromos sütő ~ A sütő nettó térfogata: 55 liter ~ Könnyen tisztítható sütő ~ Világítás a sütőben ~ Zománctálca ~ Krómozott rostély ~ Tányérmelegítő polc ~ TŰZHELYEK

151 kombinált t zhelyek ~ 50 x 60 cm-es 5CF-56MSW X / NAT inox EAN-13: Kombinált t zhely ~ 4 db gázégő ~ Automatikus gázgyújtó ~ Teljes biztonsági gázelzárás ~ Edzett üveg munkalap ~ Multifunkciós elektromos sütő ~ Sütő nettó térfogata: 53 liter ~ Katalitikus öntisztító sütő ~ Sütő hőfokszabályozó ( ºC) ~ Be- és kikapcsolás teljes körű programozása ~ Forgónyárs ~ Világítás a sütőben ~ 2 db zománcozott tálca és 1 db krómozott rács ~ Gázcsőcsatlakozás hátul a jobb oldalon ~ Melegen tartó rekesz CH-56MSP X / NAT inox EAN-13: Kombinált t zhely ~ 4 gázégő ~ Leszerelhető üvegtető ~ Egykezes elektronikus szikragyújtás a gázégőkben ~ Többfunkciós elektromos sütő ~ A sütő nettó térfogata: 55 liter ~ Az indítás/leállítás elektronikus programozása ~ Világítás a sütőben ~ Zománctálca ~ Krómozott rostély ~ Tányérmelegítő polc újdonság 5CH-56MSP B / NAT fehér EAN-13: Kombinált t zhely ~ 4 gázégő ~ Leszerelhető fémtető ~ Egykezes elektronikus szikragyújtás a gázégőkben ~ Többfunkciós elektromos sütő ~ A sütő nettó térfogata: 55 liter ~ Az indítás/leállítás elektronikus programozása ~ Világítás a sütőben ~ Zománctálca ~ Krómozott rostély ~ Tányérmelegítő polc CH-56MS X / NAT inox EAN-13: Kombinált t zhely ~ 4 gázégő ~ Leszerelhető üvegtető ~ Egykezes elektronikus szikragyújtás ~ Többfunkciós elektromos sütő ~ A sütő nettó térfogata: 55 liter ~ Világítás a sütőben ~ Zománctálca ~ Krómozott rostély ~ Tányérmelegítő polc ~

152 5CH-56MS B / NAT fehér EAN-13: Kombinált t zhely ~ 4 gázégő ~ Leszerelhető fémtető ~ Egykezes elektronikus szikragyújtás ~ Többfunkciós elektromos sütő ~ A sütő nettó térfogata: 55 liter ~ Világítás a sütőben ~ Zománctálca ~ Krómozott rostély ~ Tányérmelegítő polc gázt zhelyek ~ 50 x 60 cm-es 5CH-56GST X / NAT inox EAN-13: Gázt zhely ~ 4 gázégő ~ Leszerelhető üvegtető ~ Egykezes elektronikus szikragyújtás a gázégőkben ~ Biztonságos gázsütő ~ A sütő nettó térfogata: 58 liter ~ Forgónyárs ~ Világítás a sütőben ~ Zománctálca ~ Krómozott rostély ~ Tányérmelegítő polc 5CH-56GS B / NAT fehér EAN-13: Gázt zhely ~ 4 gázégő ~ Leszerelhető fémtető ~ Kétkezes elektronikus szikragyújtás ~ Biztonságos gázsütő ~ A sütő nettó térfogata: 61 liter ~ Világítás a sütőben ~ Zománctálca ~ Krómozott rostély ~ Tányérmelegítő polc CH-56GSF B / NAT fehér EAN-13: Gázt zhely ~ 4 gázégő ~ Leszerelhető fémtető ~ Biztonságos gázsütő ~ A sütő nettó térfogata: 61 liter ~ Zománctálca ~ Krómozott rostély 153 ~ TŰZHELYEK

153 t zhelyek ÜVEGKERÁMIA KOMBINÁLT 60 x x x 60 5CF-4VMC X 5CF-56VDP X 4CF-56VPM X 4CF-56 VM B 5CF-56MSW X 5CH-56MSP X 5CH-56MSP B 5CH-56MS X 5CH-56MS B ÁLTALÁNOS SZOLGÁLTATÁSOK Üvegkerámia felület Levehető üvegtető Levehető acéltető Sugárzó Quick-Rapid / High Light főzőzónák - / 4 - / 4 - / 4 4 / - Gázégők Elektronikus szikragyújtás Zománcozott acél gázégők Sütő hasznos (nettó) térfogata (liter) Forgónyárs Biztonságos gázsütő Multifunkciós gázsütő Elektromos grill Tányérmelegítő polc Világítás a sütőben TISZTÍTÁS Öntisztító (katalitikus) sütő PROGRAMOZÁS Elektronikus programozás MŰKÖDÉSVEZÉRLÉS Érintőgombos vezérlők 7 állású kezelőgomb / folytonosan szabályozható kezelőgomb -/4 -/4 -/4 4/- Sütőtermosztát BIZTONSÁG Maradékhő-kijelző Dupla üvegű sütőajtó MŰSZAKI ADATOK Elektromos összteljesítmény (kw) 8,7 8, Gázteljesítmény összesen (kw) 8,3 8,3 8,3 Tápfeszültség / frekvencia (V/Hz) / / / / / / / 50 Az elektromos főzőzónák teljesítménye és méretei (üvegkerámia) (kw/mm) Gázégők Jobb első 1,2 / Ø145 1,2 / Ø145 1,8 / Ø180 1,7 / Ø180 Bal első 2,3 / Ø210 1,7 / Ø ,2 / Ø145 1,2 / Ø145 Jobb hátsó 1,8 / Ø180 2 / Ø ,2 / Ø145 1,2 / Ø145 Bal hátsó 1,2 / Ø145 1,2 / Ø145 1,8 / Ø180 1,7 / Ø180 3,2 kw 2,0 KW 1,1 kw Multifunkciós sütő 2, Teljesítmény (kw) Statikus sütő Grill Energiaosztály B A A A A A A TARTOZÉKOK Zománcozott tálca Krómozott rostély MÉRETEK Belső méretek: sütő (mm) Magasság Szélesség Mélység ~

154 GÁZ 50 x 60 5CH-56GST X 5CH-56GS B 5CH-56GSF B ÁLTALÁNOS SZOLGÁLTATÁSOK Levehető üvegtető Levehető acéltető Sugárzó Quick-Rapid / High Light főzőzónák Gázégők Elektronikus szikragyújtás Zománcozott acél gázégők Sütő hasznos (nettó) térfogata (liter) Forgónyárs Biztonságos gázsütő Multifunkciós gázsütő Statikus elektromos sütő Tányérmelegítő polc Melegen tartó rekesz Gázcsőcsatlakozás (hátul a jobb oldalon) TISZTÍTÁS Öntisztító (katalitikus) sütő PROGRAMOZÁS Elektronikus programozás MŰKÖDÉSVEZÉRLÉS Érintőgombos vezérlők 7 állású kezelőgomb / folytonosan szabályozható kezelőgomb Sütőtermosztát BIZTONSÁG Maradékhő-kijelző Dupla üvegű sütőajtó MŰSZAKI ADATOK 2 Elektromos összteljesítmény (kw) 11,8 11,8 11,8 Gázteljesítmény összesen (kw) 230 / / / 50 Tápfeszültség / frekvencia (V/Hz) Jobb első Bal első Az elektromos főzőzónák teljesítménye és méretei Jobb hátsó (üvegkerámia) (kw/mm) Bal hátsó 3,2 kw 2,0 KW 1,1 kw Multifunkciós sütő 3,5 3,5 3,5 Statikus sütő 2 Grill Gázégők Teljesítmény (kw) Energiaosztály TARTOZÉKOK Zománcozott tálca Krómozott rostély MÉRETEK Magasság Szélesség Mélység Belső méretek: sütő (mm) 155 ~ TŰZHELYEK

155

156 A FAGOR ELECTRODOMESTICOS fenntartja a jogot a termékek műszaki paramétereinek előzetes bejelentés nélküli megváltoztatására.

157

158 FAGOR Hungária Kft BUDAPEST Dammjanich u Tel.: (06-1) Fax: (06-1) EUSKOPI / FAGOR V-06-10/G.Ona F04FGFIHU01