Tökélesség a rélekben is. A REPCE BÛVÖLETÉBEN OL-REPCÉK
2 3 ERÔS PARTNEREK A REPCE SZOLGÁLATÁBAN 41 évv ezôtt német ne mesítôházak ösefogásából jött lét a OL-RING GmbH. 1986 a 00-minôség általánossá válása A REPCE EURÓPAI SIKERÉNEK GYÖKEREI Deutsche Saatvedung AG NPZ Norddeutsche Pfnzenzucht H.-G. Lembke KG A OL tujdonosai magántujdonban mûködô, nem tôzsdei jegyzû német sí tôházak. A legrégebbibi legna- gyobb tapatat köti öse ôket pcében: a kutatát s, a sít, a vetômag-ôállítás, a csávázásás chnológiai fejlete, a vetôma gforgalmazás a rmeti ak tanácsadás ljes egéében egy kézben öspontosul. A OLOL sikerét a orgalom, a kitartás a síti víziók apozták meg. A mai pcék ljesítmény nye, bet egségekk embeni lenálló- képesség égük ük, va mi nt az étkezi-, biodíz- takar- mány nycé célú f ha ná nálá lásu ka t biztosító minôségük az általunk végz gzet ett munka megh ghatározó mérföldkövei. Munk nkatársaink kiem ke dô akmai tudása tapatata, a vamint a pcermet fejl jles et zt e iránti köl ezettségünk jentik a OL további erôsségét. Sikességünk legfonto tosa bb emei kö zé tartoznak a igorú minô sítis ndekben vizsgá gált fajtat ljes ítmény, my kiemkedô vetôma gminôségg párosul, a emélyes pia ci jenlé t, vamint a folyamatos hosú távú célo kat ki tûzô befekti haj aj ndóság. A OL-tagok egy gyedülállóló együttmûköd i kége a mezô gazdaságh oz való kötôdük valódi kül ülönleges, egy edi ervezet alko tottt : eg y olyan síti öse- fogást, my kivívta a rme lôk bizalmát. Ezen fogunk a jövôben is ívv -lélekk dolgoz- ni, mert ámunkra a r môk bizalma mu nkánk legfontosabb értékmérô je. WvB W. von Borries-Eckendorf GmbH & Co. KG 1974 A OL megapítása 1981 az sô 00-s pce isme Hoz amfejlôd 2001 a világ sô gyökérgolyva-zins hibridpcéje 1995 a világ sô MSL-hibridpcéje 2009 új generációs hibridek megjene, jentôs ljesítményugrás A REPCETERMESZTÉS MÉRFÖLDKÖVEI A RA OLOL történ énet e igazi sikertörténet. A vált mû ködét fennállása óta valód i mérföldkövek fém émjzik. A OL-pcé k apjaiban változtatták meg a pcermett je lentôs mér té kben járulta k hozzá a pcermet fejl jlôdé dé séhez. A OL kö zmûködév a pce öko nómiai ökológiai em empo pont ntbó ból egya yará nt a sik iker es ánt óföldi kultúrák sorába lépett. t 2005 a világ sô HOLLI-pcéje 2010 további speciális tujdonságú új pcehibridek 2012 az sô Clearfid-pcék a kínátban Dietmar Brauer Ügyvezetô Johannes Per Angenendt Ügyvezetô Több mint egy fajta E gységben az erô ez a cél élki kitûzé se. Az ös efog ogás edm dmén énye ped edig a kiv iváló ljesítmény nyû fajtákon apuló sikeses pcermet.
5 4 NEMESÍTÉS A JÖVÔ CÉLJJAIÉRT KIS DOLGOKBAN NAGYOK VAGYUNK A na An n k érde eké kébe ben, n, ho n, og gy a síté t s a le l he h ttô ô leg e nagy gyob obb b ô ô hadást érje,, fo foly lyam amatos ak aktí t v ta tí tap pa pa pa s tatcse foly fo ly lyik yik k a nem emesít, a tud udom om mán ány az ány ok kta atá ás rü r le rü leté én a világ mi mind nd den táj ájáról érke ke ezô ô par artn t er tn e ek ekk. Az z eddiig fe h hal almo ozo zott t egy tt g ed e ül ü ál álló ló tapatatt, va va amint mi nt a jöv övôb ôbe ôb e ki k nt ki ntô ô kutatá t s-fejles et zt s lehe le he etô ôvé v si a RAP APOO OOL L ámára, hog ogy y má ár ma m a jöv ö ô spec sp pecciá iállliis ki kihí hívásainak é köv ö et e mé ény nyei nyei eine ne ek me egf gf e ô nagy j ljes e íttmé es m nyû ny yû ffa ajt jták ák kat a nem mes esít ítse sen. A RA R PO OOL O -r -p epcé ep cék cé k a le legj gj gj e en e tô ôsebb m sííti ti s ô ôha eha ha dá dást dá st s es t sítik tik m g. A gen me enet ettik kai fej e lô ôdé ds le l hetô tôvé v tt t e a ho hoza zamo mok, k a bet k, eg egsé sé égg-le lenn álló ál lósá s g é alk kal alma mazk zkod zk odók od ókép ók épe esség ám mot evô növ övek eked ed sét ét,, va va amint a pc pceo eo aj -da dara ra minô inôsé ségé gé én ne ek j lent je ntôs ôs jav avul ulás ását át.. OL A REPCEINNOVÁTOR A ne mesí sííté i s inno in no ová váci ció na agy hag agyo y má mány nyok ok okka kka kall end nd e kezik k a RA R PO O -b -ban an n. Az s lsô ne m síti si pro r gr g am a ok o töb bb mi mint ntt 100 évv ez ôt ôttt ke ôt kezd zdôd zd ô ôd k, k, itt t tal alál á hattó ál a pcen en nem mes esít í ít böllcs c ôj ôje. e e. A mesí me sítô sí tô ôhá háza zak za k ho hoss ssú ú mú úlltr tra a vi v sssa a ekinttô ta tapa pa pa s zta a l ta t, az ott v e ék é en nyk yked ed dô zak a em mbe b rg gár árda da a sa da sajá játt ny já eny ny ék zker zk er er k k zik k le ehe hetô t vé tô é a RAP POO OOL L ám ámár ám ára ár a a na ag gy y, is ist zm emaem a-tiiku k s ne eme m sí síté ti té s pro si rogr grram amok ok o k vég ég ha h jt ha jtás ását ás á. át Az a gen net etik i ai ik a sok k zín nûs ûség é, me ég my ly a RAP APOO OO OL r ndk de lk ke ez zé sér ál á l, l egy gyed ed edül dül ülál álló ál l a mag ló aga a ne nemé mébe mé ben. be n. Így Íg y va va ame m nn nnyi yi útt ttör örrô je jl lleg ll egû eg û újjít ítás ás kez ezdv dve dv ea 00 0-m -min nôs ôség ég gtô tôl, l,, az MS MSL L hi hibr brid br idek id ek lét ét eho h zá zásá sá án, a sa ajá át cs csáv á áz áv ázás ássi ch ch hno noló l gi ló g a ki kial ak al akít ak ítás ít ásán ás án át eg g ée zen ze n a sp spec ecciá áliis fa fajt ajjtták létt ho hozá ho zá ásá sáig ig a RA PO OO OL L nev véh éhez ez z köt ötôd ôdik ôd ik ik. k. Ez z a é éle lesk skör sk örû ör û zak kma maii kn know ow-h ow -h how w s e zii a RAP POO OOLL-tt a vi Lvilá lág lá g egyi egyi eg y k ve veze eze z tô p epce c ne ce m sí me sítô tôjé tô jévé jé vé é. NEMESÍTÉSI Í É CÉLOK É TERMÉS / OLAJHOZAM OLAJ- / DARAMINÔSÉG TERMÉSBIZTONSÁG 00-s étkezi oj, takarmány, biodíz Abiotikus ststolerancia A Magas ojsav- / acsony linolénsavtartalom (HOLLI) h hideg/fagy, árazság, tápanyaghanosítás Begségekk embeni zincia fóma, cylindospórium, verticillium, psmodiofóra, klerotínia tranzsírmens táplálkozás Magas erukasav-tartalom oleokémiai-ipari hanosítás Egéges élmier értékes zsírsavösetél, pcefehérje Az innováció motorja a sít Nem véletlen, hogy a OL ndkezik az egyik legélesebb fajtakínáttai. Az éves forgalom több mint 15%-a kerül visaforgatásra ismét a kutatás sít rületé.
7 Néme meto tors zágból Európ án át a világba a OL sik er én ek kulc lcsa nem áll meg a határoknál: faj ták, chnológia ak tanácsadás minde zt egy kézbô bôl. NÖVEKVÔ REPCEPIAC A kutatások ô je lzek egyér l- mûvé s zik, hogy a pce vetrüle világer növekvô ndenciát mutat. A kiváló minôségû nagy ljes ítményû fajták egy fontosabbá válnak a ántóföldi hozamok növében. MINDIG AZ ÖN KÖZELÉBEN A OL leányváll atok okat apítotttt Lengyors zágban, Cs ehor or ág ágban, Szlo vá kiában, Bu lgáriában, Oro orágban, Kazahs ztánban, Fehéroros oo zors zágban, Magyarorágon Románi niáb ában. To vábbi leányválá tok mega ga pí pítá tása vár árha ható a kö zjövôben. Az egyes ors rá zágo gokb kban a r - mô ket a OL hyi aké kért rtôi támogatják. OL -RING Németorág A TERMÔHELY HATÁROZZA MEG A FAJTÁT Mi nd en egyeses régiónak sajátságos agroklima- tikai tujdonsá sága i va nnak. A OL ndkívüli tapat ztal at ának, vamint kir - jedt sítôi - kís érleti állomásainak kö önhetôen a leg kü lönbözôb b rmôhyi idôjárási vis zonyok közé is képes kiváló ljes ítmény û fajtákat biztosítani. Ezenkí vü l a OL ljes körû a ktanác sadással is támo gatja hyben a rmôket. Fajtakérd, metchnológia vagy éppen állomány- ke zek a OLOL ismeri a vá t támogatja a rmôt a pce rmeté s még sikesebbé télében. Agro robras OLOL CZ OL SLOVA KIA Lengyorág Csehorág Sz lovákia OLO RUS OL OL KASA SACH CHSTAN OL BEL Oroorág Kazahtán Fehéroroorág OL-RIN G OL -RING OL-R ING Étor ág Lettorág Litvánia OLO BULGARIA OL HUN UNGÁRI A OL ROM OMAN ANIA Bulgária Magyarorág Románia
9 A LEGJOBBUNKAT ADJUK A OL a minôség kintében nem ismer kompromisumokat: legyen ó akár a vetômag ô állításáról, csávázásáról, vagy éppen a vetômag gyors kiállításáról. A bemutatók, ndezvények az egyedi rmi hyzek alkalmával nyújtott aktanácsadás éppúgy a minôségi nderdünkhöz tartozik, mint az inrnen ér hetô chnológiai javastaink. A r mô pedig joggal támatja ezeket a különleges várásokat a OL-Ial emben. NÉMET MINÔSÉG A VILÁG MINDEN TÁJÁN Minden leányvált ámára ugyanazon minôségi abványok érvényesek, mint ami az anyavált által is alkalmazott Németorágban. A legigorúbb minôségi kövmények a legmagasabb akmai hozzáért az várás világer. Vamennyi OLtanácsadó valódi pce akértô. Ismerik az adott orág, régió sajátosságait, különlegességeit hyben, anyanyven nyújtanak kompens segítséget. FÉMZÁROLT VETÔMAG ELÔÁLLÍTÁSA ELÔÁLLÍTÁS aporító rület rveze aporító gazdaság kivátása az ôállítás támogatása ántóföldi emle fémzárolt vetômag kövmény magas OL minôségabvány fajtakirmet MINÔSÉGBIZTOSÍTÁS fajtatitaság (DUS) chnikai titaság erukasav < 0,2% glükozinolát < 18 μmol/g hibriditás csíraképesség GMO null-tolerancia Vetômag forgalmazás A minôség jegyében Vetômag, aktanácsadás erviz a OL a maximális minôséget biztosítja. Mindezt egy kézbôl. A nap 24 órájában.
10 111 3 német sítôház alkotja a OL tujdonosi körét 8 ôi tavai pce sítô állomás Európában 9 leányvált Lengyorágban, Csehorágban, Szlovákiában, Bulgáriában, Oroorágban, Kazahtánban, Fehéroroorágban, Magyarorá gon Romániában, továbbá forgalmazási vé keny ség Étorág, Lettorág Litvánia rületén 85 minôsítt ôi tavai pce hibrid fajta keskedmi forgalomban 145 aktanácsadó, akik hyíni támogatást nyújtanak partneinknek 175 ôi tavai pce kísérleti hyín Európában 286 hektár pce nyékert 210.000 kísérleti parc világer 2.600.000 hektár vetrület OL-hibridekk Számok, adatok tények Vannak dolgok, myeket nem ükséges rélesen magyarázni. A ámok sokor önmagukért beélnek. A OL a ámok tükrében. Álpot: 2014
TERÜLETI SZAKTANÁCSADÓINK 1 2 3 4 Szabó Tamás Gyôr-Moson-Sopron Komárom-Ergom megye Mobil: 06-30-519-8554 abo.tamas@saan-union.hu Németh Csaba Vas Veprém megye Mobil: 06-30-729-8516 th.csaba@saan-union.hu Virág Atti Somogy Za megye Mobil: 06-30-623-8457 virag.atti@saan-union.hu Értékesíti támogatók: Kis Tar Gyu Mobil: 06-30-641-9681 Pék Fenc Mobil: 06-20-964-0845 Erôs János Tolna Baranya megye Mobil: 06-30-742-8421 eros.janos@saan-union.hu 7 Nagy János Já-Nagykun-Szolnok megye Heves megye keti rée Mobil: 06-30-549-5421 nagy.janos@saan-union.hu 11 8 9 10 Értékesíti támogató: Bóta Istvánné Já-Nagykun-Szolnok megye Mobil: 06-30-688-9152 Baleda István Borsod-Abaúj-Zemplén megye Mobil: 06-30-268-1465 baleda.istvan@saan-union.hu Kovács Gyu Hajdú-Bihar megye Mobil: 06-30-335-4655 kovacs.gyu@saan-union.hu Hulvej Tamás Szabolcs-Szatmár-Beg megye Mobil: 06-30-567-8659 hulvej.tamas@saan-union.hu 12 Molnár Kritián Bács-Kiskun megye Mobil: 06-30-616-8737 molnar.kritian@saan-union.hu Értékesíti támogató Sztarovics Mihály Mobil: 06-30-488-8285 Jankó György Csongrád Bék megye Mobil: 06-30-335-4656 janko.gyorgy@saan-union.hu Értékesíti támogató: Kiss Gábor Bék megye Mobil: 06-30-547-7110 8 10 5 Szajbert Zoltán Fejér megye Mobil: 06-30-518-5640 ajbert.zoltan@saan-union.hu 2 1 5 6 7 9 6 Pataki István Pest, Nógrád megye Heves megye nyugati rée Mobil: 06-30-535-1354 pataki.istvan@saan-union.hu 3 4 11 12 OL Hungária Kft. 8132 Lepsény, Vasút u. 57. T.: +36-22-585-202 Fax: +36-22-437-056 E-mail: info@rapool.hu www.rapool.hu A kiadványban ôforduló esetleges nyomdai hibákért fôsséget nem vállunk.