Dräger REGARD 7000 Vezérlőrendszer

Dräger REGARD 7000 Vezérlőrendszer A Dräger REGARD 7000 moduláris eszköz, így egy nagymértékben bővíthető elemzőrendszer a különféle gázok és gőzök monitorozására. Alkalmas különböző komplexitású és számos jeladóval rendelkező gáz-riasztó rendszerekhez, emellett a Dräger REGARD 7000 kivételes megbízhatósággal és hatékonysággal bír. További előnye a REGARD rendszerrel való visszamenőleges kompatibilitás. Kezelőfelület Érintőképernyő Be- és kimeneti modul USB-csatlakozó D-6806-2016 24 V-os egyenáramú tápcsatlakozó Hibákat és különleges állapotokat jelző relé 8-állásos dokkolóállomás Rendszercsatlakozó (Ethernet) Szervizcsatlakozó

02 Dräger REGARD 7000 Előnyök Egyedi és nagymértékben kompatibilis A Dräger REGARD 7000 készüléket úgy terveztük, hogy kielégítse az egyéni elvárásokat, és kompatibilis legyen különféle infrastruktúrákkal. Analóg jeleket dolgoz fel, és a HART -on kereszül támogatja a távoli hozzáférést. Ezenfelül a REGARD 7000 Modbus-Master interfészt biztosít1. A Modbus RTU, a PROFIBUS 2 és a PROFINET 2 interfészek lehetővé teszik a magasabb szintű rendszerek felé az információ feldolgozását. Az egyéni igények kielégítésére komplex riasztások állíthatóak be, és az ezekhez rendelt kapcsolási késleltetések állíthatók be a folyamatok optimalizálására. A REGARD 7000 moduláris szerkezete lehetővé teszi, hogy a rendszert pontosan az igényeihez igazítsa. A rendszer könnyedén módosítható és bővíthető. A meglévő REGARD berendezéseket is csatlakoztathatja az új REGARD 7000 készülékhez. Így a REGARD 7000 előnyei az áttekintés és dokumentáció szempontjából a teljes rendszerben érvényesülnek. Biztonságos, és minimális téves riasztást produkál A REGARD 7000 főegység nélküli rendszerarchitektúrát használ. Ez megakadályozza, hogy a teljes rendszer leálljon, ha valamelyik része meghibásodik (egyetlen meghibásodási pont). Ez megkönnyíti független alrendszerek hozzáadását is. Az optimalizált szoftveres szűrők használata a jel-előállításban, a riasztások leállításának lehetősége, valamint az analóg és digitális módon átvitt mérési értékek összehasonlítása minden eddiginél hatékonyabban segít megelőzni a téves riasztásokat. Az analóg módon átvitt különleges jeleket (hibák, riasztások stb.) mindig helyesen azonosítja, ami elősegíti az értékelési folyamatot. Optimális telepítés és konfigurálás A HART rendszeren keresztül, a jeladótól vagy konfigurációs segédtől fogadott metaadatok jelentősen gyorsítják és biztonságosabbá teszik a csatornák konfigurálását. A manuális beállítási lehetőségek logikai korlátozásai hatékonyan megelőzik a hibás konfigurálást. A REGARD 7000 azzal segíti a használatot, hogy közvetlenül készít dokumentumokat. Az egyszerű menü és a kezelőfelület felhasználóbarát kijelzője, valamint a könnyen megtanulható kezelés és a kapcsolódó szimbólumok biztosítják, hogy használata a lehető legbiztonságosabb legyen. A konfigurációt a számítógépes szoftverrel offline állapotban készítheti el, majd később feltöltheti a rendszerre. A vezetékek könnyen rendezhetők és elkülöníthetők a fő komponensek telepítése előtt. Karbantartás és dokumentáció a lehető leghatékonyabban A REGARD 7000 támogatja a HART kommunikációs rendszert, így lehetővé teszi a gázmonitorozó rendszer hatékonyabb fenntartását. Segítségével távolról, központi helyről hozzáférhet az összes, HART protokollon keresztül csatlakozó jeladóhoz. Ez biztosítja a karbantartási munka jobb előkészítését az anyagok és eszközök tekintetében. Emellett pontosabbá teszi a szervizszemélyzet irányítását is. A jeladón távolról 1 szimuláció indítható el³, például az elhelyezés tesztelésére. A felügyelő intézmények által gyakran igényelt dokumentáció is gyorsan létrehozható a REGARD 7000 rendszerrel. A dokumentáció készítéséhez nincs szükség további eszközökre.

Dräger REGARD 7000 03 Vezérlőegységek bármilyen komplexitású létesítményekhez Akár a szennyvízkezelésben, sörgyártásban, gyógyszeriparban vagy vegyiparban használják: a Dräger REGARD moduláris vezérlőegység alkalmazkodik a feladathoz. Bármilyen méretű és komplexitású telep felügyeletére alkalmas. Rendszer-összetevők Dräger PIR 7000 A Dräger PIR 7000 készüléke robbanásbiztos, infravörös gázérzékelő gyúlékony gázok és gőzök folyamatos monitorozására. Rozsdamentes acél SS 316L tokozásával és drift-mentes optikájával ezt az érzékelőt a legkeményebb ipari környezetekhez, pl. offshore létesítményekhez terveztük. ST-11659-2007

04 Dräger REGARD 7000 Rendszer-összetevők Dräger Polytron 7000 A Dräger Polytron 7000 egy olyan gázdetektor, amely egyetlen platformon képes kielégíteni az összes mérgező gáz és oxigén mérése iránti igényt. Megfelel a piac által támasztott követelményeknek, valamint kielégíti a különleges igények szigorú előírásait is. D-15042-2010 ST-3812-2003 Dräger Polytron 8200 Gyúlékony gázok és gőzök gyors, megbízható és költséghatékony kimutatására a környezeti levegőben: a mikroprocesszor alapú jeladó a méréstechnikában szerzett több mint 40 év tapasztalatának eredménye. Emellett a Polytron 8200 integrálható az Ön digitális terepibusz rendszerébe, így további diagnosztikai funkciókat is nyújt. Dräger Flame 2570 (UFI) A Dräger Flame 2570 egységet a rendkívül rövid reakcióidő és a téves riasztásokkal szembeni nagyfokú megbízhatóság jellemzi. Az ultragyors, háromszoros IR lángdetektor 90 méteres távolságig észleli a szénhidrogén-alapú tüzet. D-11957-2016

Dräger REGARD 7000 05 Kapcsolódó Termékek Dräger REGARD 3900 sorozat A Dräger REGARD 3900 sorozat készülékei önálló vezérlőként használhatók. Akár 16 mérési csatornát is beállíthat. Ezenkívül a moduláris beállítás lehetővé teszi a vezérlőegységek testreszabását az üzem igényeihez. További funkciókat is beágyazhat a meglévő riasztásokba. D-1130-2010

06 Dräger REGARD 7000 Műszaki adatok Környezeti feltételek Dräger REGARD 7000 Hőmérséklet Páratartalom (kezelőpult nélkül) 0 és 55 C között (működés közben) Kezelőpult 0 és 50 C között (működés közben) 40 és 65 C között (tárolás) 20 és +60 C között (tárolás) 5 95 % relatív páratartalom, nem kondenzáló Nyomás 700 1300 hpa 700 1300 hpa Használati magasság max. 2000 m a tengerszint fölött (csak a 240 V-os váltóáramú relére vonatkozik) 20 95 % relatív páratartalom, nem kondenzáló (működés közben) 5 95 % relatív páratartalom, nem kondenzáló (tárolás) max. 3000 m a tengerszint fölött Rendszer reagálási ideje Mérési értékek és állapotinformációk továbbítása a Dräger REGARD 7000 rendszerben Beállítási idők t20 t50 t90 A beállítási idők függetlenek a mintagáztól. A mérésre kész állapot előtti várakozási idő A Dräger REGARD 7000 bekapcsolása után jellemzően 1 másodperc max. 3,3 másodperc < 3 s < 3 s < 3 s < 30 s Dräger REGARD 7000 6RU speciális vezérlőpult Dräger REGARD 7000 PM speciális vezérlőpult Dräger REGARD 7000 3RU speciális vezérlőpult 24 V (19,2 28,8 V) egyenáram ált. 1,0 A (24 V egyenáram mellett) 266 x 483 x 68 mm (ma. x szé. x mé.) 3800 g 24 V (19,2 28,8 V) egyenáram ált. 1,0 A (24 V egyenáram mellett) 286 x 347 x 68 mm (ma. x szé. x mé.) 3700 g 24 V (19,2 28,8 V) egyenáram ált. 0,7 A (24 V egyenáram mellett) 132,5 x 483 x 155,5 mm (ma. x szé. x mé.) 2490 g Dräger REGARD 7000 8-állásos dokkolóállomás Érintkezők dugós érintkezők 0,08 2,5 mm keresztmetszetű vezetékekhez 2 24 V (18 30 V) egyenáram : max. 22 A

Dräger REGARD 7000 07 Műszaki adatok SFR-kimenet SSR-kimenet Modulok száma dokkolóállomásonként max. 8 Dräger REGARD 7000 4 állásos dokkolóállomás (független a telepített modulok és csatlakoztatott jeladók számától) max. 15 W (24 V mellett) min. 3,3 V, 10 ma, max. 30 V, 2 A átkapcsolási kapacitás; az SFR-kimenet kimenetet védeni kell a túlterhelés ellen min. 3,3 V, 10 ma, max. 30 V, 2 A átkapcsolási kapacitás; az SSR-kimenet kimenetet védeni kell a túlterhelés ellen 184 x 400 x 78 mm (ma. x szé. x mé.) 2600 g Érintkezők Dugós érintkezők 0,08 2,5 mm keresztmetszetű vezetékekhez 2 SFR-kimenet SSR-kimenet Modulok száma dokkolóállomásonként Max. 4 Dräger REGARD 7000 4 20 ma-es bemeneti modul 24 V (18 30 V) egyenáram Max. 11 A (független a telepített modulok és csatlakoztatott jeladók számától) max. 15 W (24 V mellett) min. 5 V, 10 ma, max. 30 V, 2 A átkapcsolási kapacitás; az SFR-kimenetet védeni kell a túlterhelés ellen Min. 5 V, 10 ma, max. 30 V, 2 A átkapcsolási kapacitás; az SSR-kimenetet védeni kell a túlterhelés ellen 183,5 x 213 x 78 mm (ma. x szé. x mé.) 895 g Bemeneti csatornák száma max. 8 24 V (18 30 V) a dokkolóállomáson keresztül Jeladó tápfeszültsége jellemzően 24 V, függ a dokkolóállomás tápfeszültségétől Jeladó áramerőssége Bemeneti jel feszültségtartománya Mérési pontosság Dräger REGARD 7000 4 20mA-es bemeneti modul, HART max. 500 ma csatornánként, ha max. 4 bemenet van használatban max. 250 ma csatornánként, ha 4 8 bemenet van használatban Jeladó teljes áramerőssége max. 2 A 0 24 ma (zárlatszint: 38 ma) ±0,05 ma ±0,002 ma/k (0 4 ma) ±1,25 % ±0,05 %/K (4 24 ma) max. 2,1 A max. 5 W (24 V mellett) 24-tűs (egyenáram) 265 g Bemeneti csatornák száma max. 8 24 V (18 30 V) a dokkolóállomáson keresztül Jeladó tápfeszültsége jellemzően 24 V, függ a dokkolóállomás tápfeszültségétől Jeladó áramerőssége Bemeneti jel feszültségtartománya Mérési pontosság max. 500 ma csatornánként, ha max. 4 bemenet van használatban max. 250 ma csatornánként, ha 4 8 bemenet van használatban Jeladó teljes áramerőssége max. 2 A 0 24 ma (zárlatszint: 38 ma) ±0,05 ma ±0,002 ma/k (0 4 ma)

08 Dräger REGARD 7000 Műszaki adatok ±1,25 % ±0,05 %/K (4 24 ma) max. 2,1 A max. 5 W (24 V mellett) 24-tűs (egyenáram) 265 g Dräger REGARD 7000 digitális bemeneti modul Bemeneti csatornák száma max. 8 24 V (18 30 V) a dokkolóállomáson keresztül Csatorna kimeneti feszültsége jellemzően 24 V, függ a dokkolóállomás tápfeszültségétől Csatlakoztatott bemeneti elemek áramerőssége Készenléti mód áramerőssége EOL ellenálláson keresztül Átkapcsolási küszöbérték max. 400 ma csatornánként, ha max. 4 bemenet van használatban max. 250 ma csatornánként, ha 4 8 bemenet van használatban Teljes áramerősség max. 2 A 0 ma-re állítható (a megszakadás-észlelés kikapcsolva) és állítható az 5 400 ma-es tartományban a 3 400 ma-es tartományban állítható max. 2,1 A max. 5 W (24 V mellett) 16-tűs (egyenáram) 265 g Dräger REGARD 7000 átjárómodul Csatornák száma Modbus RTU átjáró és átjárómodul tápfeszültsége Átjárómodul áramerőssége Átjárómodul teljesítményvesztesége Modbus RTU átjáró áramerőssége Modbus RTU átjáró teljesítményvesztesége Átviteli sebesség A Dräger REGARD 7000 átjáró és a Dräger REGARD 7000 Modbus RTU átjáró közötti kábel hossza Kábel típusa Kábel hossza az RS-485 oldalon 1 csatorna, kétirányú; egy átjárómodul mindig egy csatlakozót foglal le a teljes rendszerben 24 V (18 30 V) egyenáram ált. 160 ma (24 V egyenáram mellett) max. 4 W (24 V mellett) ált. 80 ma (24 V egyenáram mellett) max. 2.5 W (24 V mellett) 9.600 921.600 baud között állítható max. 5 m STP (árnyékolt csavart érpár), pl. LAPP Unitronic Bus LD <57.600 baud: max. 1200m <230.400 baud: max. 500m <921.600 baud: max. 120m 2-tűs 265 g Galvanikus szigetelés a Dräger REGARD 7000 és a mezőbusz felőli oldal között a Modbus RTU átjárón keresztül Dräger REGARD 7000 Modbus RTU átjáró Dräger REGARD 7000 hídmodul 116 x 23 x 115 mm (ma. x szé. x mé.) 130 g ált. 160 ma (24 V egyenáram mellett) max. 4 W @ 24 V

Dräger REGARD 7000 09 Műszaki adatok Csatornák száma Átviteli sebesség Kábelhossz Kábel típusa 1 csatorna, kétirányú; egy hídmodul mindig 99 csatlakozót foglal le a teljes rendszerben 4800 baud max. 100 m STP (árnyékolt csavart érpár), pl. LAPP Unitronic Bus LD 2-tűs 265 g Dräger REGARD 7000 240 V-os AC/240 V-os AC komplex relémodul Kimeneti relék száma Átkapcsolási feszültség 8, mindegyik potenciálmentes átkapcsolással 110-240 V váltóáram Átkapcsolási áramerősség 10 ma 2 A; koszinusz fi 0,4 Áramfogyasztás Átkapcsolási kimenetek frissítési frekvenciája Dräger REGARD 7000 24 V-os DC/24 V-os DC komplex relémodul Kimeneti relék száma Átkapcsolási feszültség Átkapcsolási áramerősség Áramfogyasztás Átkapcsolási kimenetek frissítési frekvenciája max. 100 ma (bekapcsolt relék nélkül) max. 200 ma (8 bekapcsolt relével) max. 5 W (24 V mellett) 0,5 s 24-tűs, 240 V (váltóáram) 340 g 8, mindegyik egy átkapcsoló kontaktussal 3,3 24 V egyenáram 10 ma 2 A max. 100 ma (bekapcsolt relék nélkül) max. 200 ma (8 bekapcsolt relével) max. 5 W (24 V mellett) 0,5 s 24-tűs, 24 V 340 g Dräger REGARD 7000 bővítőhelyfedél Dräger REGARD 7000 érintkezőblokk Dräger REGARD 7000 Ethernet DSL átalakító Dräger REGARD 7000 hosszú hatótávolságú átjáró Tápfeszültség Hosszú hatótávolságú átjáró csatlakozójának áramerőssége Hosszú hatótávolságú átjáró csatlakozójának teljesítményvesztesége Átalakító áramerőssége Átalakító teljesítményvesztesége 110 x 46 x 85 mm (ma. x szé. x mé.) 115 g 69 x 44 x 44 mm (ma. x szé. x mé.) 53 g 99 x 35 x 115 mm (ma. x szé. x mé.) 185 g 24 V (18 30 V) egyenáram ált. 4 ma (24 V egyenáram mellett) max. <0.1 W (24 V mellett) ált. <180 ma átalakítónként (24 V mellett) max. 5 W átalakítónként (24 V mellett)

10 Dräger REGARD 7000 Műszaki adatok Átviteli sebesség Galvanikus szigetelés Átviteli távolság Tanúsítványok CE jelölés ATEX SIL 2 5 MBit/s Ethernet DSL max. 3000 m, a vezeték keresztmetszetétől és az interferenciától függően 110 x 46 x 85 mm (ma. x szé. x mé.) 115 g folyamatban folyamatban A HART a HART Communication Foundation bejegyzett védjegye A PROFIBUS és a PROFINET a PROFIBUS és a PROFINET International (PI) bejegyzett védjegyei. Az Unitronic a Lapp GmbH bejegyzett védjegye Rendelési információk Dräger REGARD 7000 6HE speciális vezérlőpult 83 26 850 Dräger REGARD 7000 TM speciális vezérlőpult 83 26 860 Dräger REGARD 7000 3RU speciális vezérlőpult 83 27 840 Dräger REGARD 7000 8-állásos dokkolóállomás 83 22 286 Dräger REGARD 7000 4 állásos dokkolóállomás 83 22 320 Dräger REGARD 7000 4 20 ma-es bemeneti modul 83 24 001 Dräger REGARD 7000 digitális bemeneti modul 83 24 003 Dräger REGARD 7000 hídmodul 83 24 870 Dräger REGARD 7000 24 V-os DC relémodul 83 23 250 Dräger REGARD 7000 240 V-os AC relémodul 83 24 010 Dräger REGARD 7000 24 V-os DC komplex relémodul 83 24 874 Dräger REGARD 7000 240 V-os AC komplex relémodul 83 24 875 Dräger REGARD 7000 bővítőhelyfedél 83 23 812 Dräger REGARD 7000 24-tűs AC érintkezőblokk 83 24 016 Dräger REGARD 7000 24-tűs DC érintkezőblokk 83 24 020 Dräger REGARD 7000 2-tűs érintkezőblokk 83 24 871 Dräger REGARD 7000 16-tűs érintkezőblokk 83 24 017 Dräger REGARD 7000 4 20mA-es bemeneti modul, HART 83 27 250 Dräger REGARD 7000 Modbus RTU átjárókészlet 83 24 872 Dräger REGARD 7000 hosszú hatótávolságú átjárókészlet 83 23 815 1 Várhatóan 2018 közepén jelenik meg. 2 Várhatóan 2018 végén jelenik meg. 3 Várhatóan 2018-ban jelenik meg.

Megjegyzések Dräger REGARD 7000 11

12 Dräger REGARD 7000 Megjegyzések Not all products, features, or services are for sale in all countries. Mentioned Trademarks are only registered in certain countries and not necessarily in the country in which this material is released. Go to www.draeger.com/trademarks to find the current status. 91 02 388 17.11-2 HQ PP Změny vyhrazeny 2017 Drägerwerk AG & Co. KGaA KÖZPONT Drägerwerk AG & Co. KGaA Moislinger Allee 53 55 23558 Lübeck, Németország www.draeger.com HUNGARY Dräger Safety Hungária Kft. Szent László út 95. 1135 Budapest Tel: +36 1 452 2020 Fax: +36 1 452 2030 info.hungary@draeger.com. Dräger - South East Europe Regional Management South East Europe Perfektastrasse 67 A-1230 Wien, Austria Tel: +43 1 60904809 Fax: +43 1 6995497 contactsee@draeger.com. Locate your Regional Sales Representative at: www.draeger.com/contact