LED-ES NYÁRI FÉNYFÜZÉR XXL

NÉMETORSZÁGBAN GYÁRTVA Használati útmutató LED-ES NYÁRI FÉNYFÜZÉR XXL myhansecontrol.com myhansecontrol.com Felhasználóbarát útmutató ID: #05002

QR kódokkal gyorsan és egyszerűen célba érni Függetlenül attól, hogy termékinformációkra, cserealkatrészekre vagy tartozékokra van szüksége, vagy a gyártói garanciát vagy a szervizhelyszínek listáját szeretné megtekinteni vagy csak egy videó útmutatót nézne meg QR kódunkkal mindezt könnyen megteheti. Mi az a QR kód? A QR (Quick Response Gyors) kódok olyan grafikus kódok, amelyek egy okostelefon kamerával beolvashatók és amelyek pl. egy internet oldalra irányítják vagy elérhetőség adatokat tartalmaznak. Előnyei: Nem kell begépelni az internet oldal URL webcímét vagy az elérhetőség adatokat! Hogyan működik? A QR kódok használatához olyan okostelefon szükséges, amely rendelkezik QR kód olvasóval és internetkapcsolattal is. A QR kód olvasót rendszerint ingyen letöltheti okostelefonja alkalmazásboltjából. Próbálja ki most Olvassa be okostelefonjával a következő QR kódot és tudjon meg többet a megvásárolt ALDI termékről. A ALDI-szerviz oldala Minden itt megadott információ elérhető a ALDI-szerviz oldaláról is; amelyet a következő weboldalról érhet el: www.aldi-szervizpont.hu. A QR kód olvasó használata során az internetkapcsolatért a szolgáltatójával fennálló szerződés szerint fizetnie kell.

Tartalom Áttekintés...4 Használata...5 A csomag tartalma/a termék részei...6 Általános tudnivalók... 7 Olvassa el és őrizze meg a használati útmutatót...7 Jelmagyarázat...7 Biztonság...8 Rendeltetésszerű használat... 8 Biztonságtechnikai tudnivalók... 8 Első használatba vétel...11 A fényfüzér és a csomag tartalmának ellenőrzése...11 A lampionok felhelyezése...11 Áramellátás... 12 Tisztítás és tárolás...12 Műszaki adatok... 13 Megfelelőségi nyilatkozat... 13 Leselejtezés... 14 A csomagolás leselejtezése... 14 A fényfüzér leselejtezése... 14 Dok./Rev.-Nr. 195033_20161221

4 A 12 11 1 10 9 2 8 7 3 4 5 6

B 5

6 A csomag tartalma/a termék részei 1 Hálózati adapter (hálózati csatlakozóval) 2 Csatlakozóaljzat (csavaros menettes) 3 Tömítőgyűrű 4 Csatlakozó 5 Borítókupak csavarmenettel 6 Csatlakozó vezeték 7 Lampionernyő alsó tartója, 2 db (ernyőnként) 8 Szem, 2 db (ernyőnként) 9 Lampion, 15 db 10 Lampion merevítő, 15 db 11 Lampionernyő felső tartója, 2 db (ernyőnként) 12 Csatlakozókábel

Általános tudnivalók Általános tudnivalók Olvassa el és őrizze meg a használati útmutatót A használati útmutató az XXL méretű, LED-es nyári fényfüzérhez tartozik (a továbbiakban mint fényfüzér ). Fontos tudnivalókat tartalmaz a használattal és a szereléssel kapcsolatban. A fényfüzér használata előtt olvassa el figyelmesen a használati útmutatót, különös tekintettel a biztonsági utasításokra. A használati útmutató figyelmen kívül hagyása súlyos sérülésekhez vagy a fényfüzér károsodásához vezethet. A használati útmutató az Európai Unióban érvényes szabványok és szabályozások alapján készült. Vegye figyelembe az adott országban érvényes irányelveket és törvényeket is. Őrizze meg a használati útmutatót további használatra. Ha a fényfüzért továbbadja, feltétlenül adja át a használati útmutatót is. Jelmagyarázat A használati útmutatóban, a fényfüzéren és a csomagoláson a következő jelöléseket használtuk. Ez a jelölés/jelzőszó közepes kockázatú veszélyt FIGYELMEZTETÉS! jelöl, amelyet ha nem kerülnek el, súlyos, akár halálos sérüléshez vezethet. ÉRTESÍTÉS! Ez a jelzőszó a lehetséges anyagi károkra figyelmeztet. Megfelelőségi nyilatkozat (lásd: Megfelelőségi nyilatkozat c. rész): Az itt látható jellel ellátott termékek teljesítik az Európai Gazdasági Térség valamennyi vonatkozó közösségi előírását. Ez a jel mutatja, hogy a hálózati adapter megfelel a II. védelmi osztálynak. Ez a jel mutatja, hogy a fényfüzér megfelel a III. védelmi osztálynak. Ez a jel azt jelzi, hogy a fényfüzér hálózati adapterében biztonsági transzformátor található. 7

Biztonság Ez a jel azt jelzi, hogy a hálózati adapterben egy független elektronikus transzformátor működik. SELV IP44 Ez a jel azt jelzi, hogy a fényfüzér biztonságos törpefeszültségről üzemel. A jel a fényfüzér védelmi besorolását mutatja. A fényfüzér és a hálózati adapter fröccsenő víz ellen védett. Biztonság-ellenőrzés igazolása: A jellel ellátott termékek megfelelnek a német termékbiztonsági (ProdSG) jogszabályok követelményeinek. Biztonság Rendeltetésszerű használat A fényfüzér kizárólag díszítésre használható bent és kint egyaránt, például fákon, nagyobb bokrokon. A háztartás világítására a fényfüzér nem alkalmas. Kizárólag magánhasználatra készült, ipari, kereskedelmi célra nem alkalmazható. Kizárólag a használati útmutatónak megfelelően használja a fényfüzért. Bármely más használat rendeltetésellenesnek minősül, anyagi kárt és/vagy személyi sérülést okozhat. A fényfüzér nem gyermekjáték. A gyártó és a forgalmazó a rendeltetésellenes vagy hibás használatból eredő károkért nem vállal felelősséget. Biztonságtechnikai tudnivalók FIGYELMEZTETÉS! Áramütés veszélye! A hibás elektromos telepítés vagy a túl magas feszültség elektromos áramütést okozhat. A fényfüzért csak a típustáblán szereplő értékeknek megfelelő hálózati feszültségű hálózati aljzathoz csatlakoztassa. A fényfüzért csak jól hozzáférhető hálózati aljzathoz csatlakoztassa, hogy gond esetén gyorsan le tudja választani a fényfüzért az elektromos hálózatról. 8

Biztonság A fényfüzért csak az előírásoknak megfelelő hálózati aljzathoz vagy szabadban használható, nedvességtől védett hosszabbító kábelhez szabad csak csatlakoztatni. Ne működtesse a fényfüzért, ha sérülést lát rajta, vagy ha a hálózati kábel, illetve a hálózati csatlakozó meghibásodott. Ha a fényfüzér hálózati kábele megsérült, a veszélymegelőzés érdekében ki kell cseréltetni a gyártóval, az ügyfélszolgálattal vagy egy hasonló képzettségű szakemberrel. Tilos a hálózati adaptert szétszedni, az elektromos részeken vagy a fényfüzéren változtatásokat végezni. Ne kösse össze a fényfüzért más elektromos fényláncokkal/ fényhálókkal. Javításánál csak olyan alkatrészeket szabad használni, amelyek megfelelnek az eredeti készülékadatoknak. A fényfüzérben olyan elektromos részegységek találhatók, amelyek nélkülözhetetlenek a veszélyforrások elleni védelemhez. Ne merítse vízbe vagy más folyadékba magát a fényfüzért, sem a hálózati kábelt vagy a csatlakozót. Soha ne fogja meg nedves kézzel a hálózati csatlakozót. A hálózati csatlakozót soha ne a hálózati kábelnél, hanem mindig a csatlakozónál fogva húzza ki a hálózati aljzatból. A fényfüzért, a hálózati csatlakozót és a hálózati kábelt tartsa távol a nyílt lángtól és a forró felületektől. Úgy vezesse a hálózati kábelt, hogy senki ne essen el benne. A hálózati kábelt ne törje meg és ne helyezze éles felületre. Ne tegye olyan helyre a fényfüzért, ahonnan kádba vagy mosdókagylóba eshet. Soha ne nyúljon a fényfüzér után, ha az vízbe esett. Ilyen esetben azonnal húzza ki a hálózati csatlakozót. Akadályozza meg, hogy gyermekek bármit a fényfüzérbe dugjanak. Ha nem használja a fényfüzért, azt tisztítani szeretné, vagy ha üzemzavar lép fel, mindig kapcsolja ki a fényfüzért és húzza ki a hálózati csatlakozóját a hálózati aljzatból. A LED-ek nem cserélhetők. 9

Biztonság FIGYELMEZTETÉS! Fulladásveszély! A gyerekek játék közben belegabalyodhatnak a fényfüzérbe és megfulladhatnak. A fényfüzért tartsa távol gyermekektől. FIGYELMEZTETÉS! Veszélyes a gyermekekre és a korlátozott fizikai, érzékszervi vagy mentális képességű személyekre (például az idősebb emberekre, és azokra, akik nincsenek fizikai vagy szellemi képességeik teljes birtokában) vagy azon személyekre, akik nem rendelkeznek megfelelő tapasztalattal és tudással (például a nagyobb gyerekekre). A fényfüzért gyerekek (8 éves kortól) és olyan személyek, akik nincsenek fizikai, érzékszervi vagy mentális képességeik teljes birtokában, illetve akik híján vannak a tapasztalatoknak csak felügyelet mellett használhatják, illetve ha a fényfüzér biztonságos használatát elmagyarázták nekik és tisztában vannak a hozzá kapcsolódó veszélyekkel. A fényfüzérrel gyermekek nem játszhatnak. Tisztítást és felhasználói karbantartást gyermek felügyelet nélkül nem végezhet. 8 évesnél fiatalabb gyerekeket ne engedjen a fényfüzér vagy a csatlakozó vezetékek közelébe. Használat közben ne hagyja felügyelet nélkül a fényfüzért. Ne engedje, hogy a gyerekek a csomagolófóliával játsszanak. Játék közben belegabalyodhatnak és megfulladhatnak. 10

Első használatba vétel FIGYELMEZTETÉS! Tűzveszély! A fényfüzér szakszerűtlen kezelésével tüzet okozhat. A fényfüzért ne használja tűzveszélyes környezetben és a csomagolásban. Ne tegye a fényfüzért könnyen lángra kapó felületre. Ne tekerje a fényfüzért könnyen lángra kapó anyagok köré. Első használatba vétel A fényfüzér és a csomag tartalmának ellenőrzése ÉRTESÍTÉS! Meghibásodás veszélye! Ha a csomagolást figyelmetlenül, éles késsel vagy más hegyes tárggyal nyitja ki, akkor a fényfüzér könnyen megsérülhet. A csomagolás kinyitásakor óvatosan járjon el. 1. Vegye ki a fényfüzért a csomagolásból. 2. Ellenőrizze, hogy a csomag hiánytalan-e (lásd A ábra). 3. Ellenőrizze, hogy van-e sérülés a fényfüzéren vagy bármely tartozékon. Amenynyiben igen, ne vegye használatba a fényfüzért. Ez esetben keresse fel a vásárlás helyszínét vagy amennyiben az megfelelőbb, forduljon a gyártóhoz a jótállási adatlapon megadott szervizcímen. A lampionok felhelyezése 1. Tegyen egy összehajtott lampiont 9 a szemekkel 8 felfelé egyenes, szilárd felületre. 2. Tegyen egy lampion merevítőt 10 mindkét alsó tartóval 7 felülről a lampion belső nyílásába. 3. Tartsa meg a lampion merevítőt és felfelé húzza ki a lampiont. 4. Feszítse rá a lampion szemeket a lampion merevítő felső tartóira 11. 5. Ugyanígy tegye rá a többi lampiont is a fényfüzérre. 11

Tisztítás és tárolás Áramellátás FIGYELMEZTETÉS A FÉNYFÜZÉRT TILOS A MEGFELEŐN FELSZERELT TÖMÍTŐGYŰRŰ 3 NÉLKÜL HASZNÁLN! 1. Dugja a csatlakozót 4 a hálózati adapter csatlakozóaljzatába 2. A két alkatrészt most megfelelően összedughatja. 2. Csavarja a borítókupakot 5 a csatlakozóaljzat csavaros menetére. 3. Dugja a hálózati adapter 1 csatlakozóját egy előírásszerűen telepített védőérintkezős hálózati aljzatva vagy a szabadban használható, nedvességtől védett hosszabbító kábel aljzatába. Tisztítás és tárolás ÉRTESÍTÉS! Rövidzárlat veszélye! A burkolat alá beszivárgó folyadék rövidzárlatot okozhat. A fényfüzért soha ne merítse folyadékba. Ügyeljen rá, hogy ne kerüljön folyadék a készülékházba. ÉRTESÍTÉS! Meghibásodás veszélye! A fényfüzér szakszerűtlen tisztítása károkat okozhat. Ne használjon agresszív tisztítószert, fém- vagy műanyag sörtéjű kefét, éles, fém tisztítóeszközt, például kést, fémszivacsot és más hasonló tárgyat. Ezek károsíthatják a felületet. A fényfüzért semmi esetre se tegye mosogatógépbe. Máskülönben tönkremehetnek. 1. Tisztítás előtt húzza ki a hálózati csatlakozót 1. 2. Vegye le a lampionokat 9 a lampion merevítőkről 10. Ezt a A lampionok felhelyezése fejezetben leírtakkal ellentétes sorrendben végezze. 3. Enyhén nedves ruhával törölje át a fényfüzért. Utána hagyja minden részét teljesen megszáradni. 4. A leszerelt lampionokat szükség esetén folyó vízzel mossa át. 12

Műszaki adatok 5. Engedje a fényfüzért és a lampionokat teljesen megszáradni. 6. Száraz, hőtől védett helyen tartsa a fényfüzért és a tartozékait. Műszaki adatok Modell: 730139 (Hálózati adapter) bemenet: 220 240 V~/50 Hz (Hálózati adapter) kimenet: 4,5 V; 1,2 W Védelmi osztály Hálózati adapter: Fényfüzér: Védelem típusa: II III IP44 15 LED: mindegyik 3 V-os; max. 0,06 W Összteljesítmény: 1,2 W Vezeték hossza: kb. 10 m Cikk szám: 58725 Megfelelőségi nyilatkozat Az EU megfelelőségi nyilatkozatot szükség esetén kérje a jótállási adatlapon feltüntetett címtől. 13

Leselejtezés Leselejtezés A csomagolás leselejtezése A csomagolást szétválogatva tegye a hulladékba. A kartont és a papírt a papír, a fóliát a műanyag gyűjtésére szolgáló szelektív hulladékgyűjtőbe tegye. A fényfüzér leselejtezése (Az Európai Unión belül alkalmazandó, illetve azokban az országokban, ahol van szelektív hulladékgyűjtés) A leselejtezett készülék nem kerülhet a háztartási hulladékba! Amennyiben a fényfüzér használhatatlanná válik, a törvény előírásai szerint a felhasználó köteles a háztartási hulladéktól elkülöníteni és például a legközelebbi gyűjtőállomáson leadni. Így biztosítható a kidobott készülékek szakszerű újrahasznosítása és megelőzhető a környezet károsítása. Ezért vannak ellátva az elektromos készülékek az itt látható jelöléssel. 14

HU Származási hely: Kína Gyártó: OVIBELL GMBH & CO KG STEINESHOFFWEG 2 45479 MÜLHEIM AN DER RUHR GERMANY ÜGYFÉLSZOLGÁLAT HU 0036(0)6302699947 www.ovibell-int.de A FOGYASZTÁSI CIKK TÍPUSA: 730139 58725 06/2017 3ÉV JÓTÁLLÁS