Használati útmutató LED MUNKALÁMPA. Felhasználóbarát útmutató ID: #05002

Átírás

1 NÉMETORSZÁGBAN GYÁRTVA Használati útmutató LED MUNKALÁMPA myhansecontrol.com myhansecontrol.com Felhasználóbarát útmutató ID: #05002

2 QR kódokkal gyorsan és egyszerűen célba érni Függetlenül attól, hogy termékinformációkra, cserealkatrészekre vagy tartozékokra van szüksége, vagy a gyártói garanciát vagy a szervizhelyszínek listáját szeretné megtekinteni vagy csak egy videó útmutatót nézne meg QR kódunkkal mindezt könnyen megteheti. Mi az a QR kód? A QR (Quick Response Gyors) kódok olyan grafikus kódok, amelyek egy okostelefon kamerával beolvashatók és amelyek pl. egy internet oldalra irányítják vagy elérhetőség adatokat tartalmaznak. Előnyei: Nem kell begépelni az internet oldal URL webcímét vagy az elérhetőség adatokat! Hogyan működik? A QR kódok használatához olyan okostelefon szükséges, amely rendelkezik QR kód olvasóval és internetkapcsolattal is. A QR kód olvasót rendszerint ingyen letöltheti okostelefonja alkalmazásboltjából. Próbálja ki most Olvassa be okostelefonjával a következő QR kódot és tudjon meg többet a megvásárolt ALDI termékről. Az ALDI-szerviz oldala Minden itt megadott információ elérhető az ALDI-szerviz oldaláról is; amelyet a következő weboldalról érhet el: A QR kód olvasó használata során az internetkapcsolatért a szolgáltatójával fennálló szerződés szerint fizetnie kell.

3 Tartalom Áttekintés...4 Használata...5 A csomag tartalma/a készülék részei...6 Általános tudnivalók... 7 Olvassa el és őrizze meg a használati útmutatót...7 Jelmagyarázat...7 Biztonság...8 Rendeltetésszerű használat... 8 Biztonsági utasítások... 8 Első használatba vétel A lámpa és a csomag tartalmának ellenőrzése Üzembe helyezés előtt Használat A lámpa elektromos csatlakozással történő használata A lámpa elektromos csatlakozás nélküli használata / A lámpa bekapcsolása Tisztítás Hibakeresés...17 Biztosítékcsere az autós adapterben Műszaki adatok Megfelelőségi nyilatkozat Leselejtezés A csomagolás leselejtezése Lámpa leselejtezése Dok./Rev.-Nr _

4 4 A B

5 5 C D

6 6 A csomag tartalma/a készülék részei 1 LED (a felső oldalon) 2 Két mágnessel felszerelt, 7 állású láb 3 Oldalsó fogantyúk 4 Főkapcsoló 5 LED (az elülső oldalon) 6 Mikro-USB csatlakozódugó 7 USB-dugó 8 Kb. 30 cm hosszú adapterkábel 9 Autós adapter USB-kimenettel 10 Hálózati adapter USB-kimenettel 11 Elforgatható kampó 12 Mágnes 13 Töltéskijelző 14 Összekötő elem

7 Általános tudnivalók Általános tudnivalók Olvassa el és őrizze meg a használati útmutatót Ez a használati útmutató a LED-es műhelylámpához (a továbbiakban: lámpa ) tartozik. Fontos tudnivalókat tartalmaz az üzembe helyezéssel és a kezeléssel kapcsolatban. A lámpa használata előtt alaposan olvassa el a használati útmutatót, kiváltképpen a biztonsági utasításokat. A használati útmutató figyelmen kívül hagyása súlyos sérülésekhez vagy a lámpa károsodásához vezethet. A használati útmutató az Európai Unióban érvényes szabványok és szabályok alapján készült. Vegye figyelembe az adott országban érvényes irányelveket és törvényeket is. Őrizze meg a használati útmutatót. Ha a lámpát továbbadja, feltétlenül mellékelje a használati útmutatót is. Jelmagyarázat A használati útmutatóban, a lámpán és a csomagoláson a következő jelöléseket használtuk. A jelölés/jelzőszó közepes kockázatú veszélyt FIGYELMEZTETÉS! jelöl, amelyet ha nem kerülnek el, súlyos, akár halálos sérüléshez vezethet. VIGYÁZAT! Ez a jelölés/jelzőszó alacsony kockázatú veszélyt jelöl, amelyet ha nem kerülnek el, kisebb vagy közepesen súlyos sérülésekhez vezethet. ÉRTESÍTÉS! Ez a jelzőszó a lehetséges anyagi károkra figyelmeztet. Ez a jel a szereléssel és az üzembe helyezéssel, használattal kapcsolatban nyújt hasznos kiegészítő információkat. Megfelelőségi nyilatkozat (lásd a Megfelelőségi nyilatkozat c. fejezetet): Az itt látható jellel ellátott áruk teljesítik az Európai Gazdasági Térség valamennyi vonatkozó közösségi előírását. 7

8 Biztonság GS LOGÓ A GS jel a geprüfte Sicherheit német kifejezés (magyar jelentése: ellenőrzött biztonság) rövidítése. Az ilyen jellel ellátott termékek megfelelnek a német termékbiztonsági (ProdSG) jogszabályok követelményeinek. Ez a jel a II-es érintésvédelmi osztályba tartozó elektromos készülékeket jelöli. Biztonság Ez a jel a III-as érintésvédelmi osztályba tartozó elektromos készülékeket jelöli. Ez a jel az egyenárammal üzemelő készülékeket jelöli. Ez az ezzel a jellel ellátott készülékek pozitív polaritással rendelkeznek. Az itt látható jellel ellátott termékeket csak beltéri helyiségekben szabad üzemeltetni. Rendeltetésszerű használat A lámpát kizárólag belső térben, például műhelyben található munkaterületek megvilágítására tervezték. A lámpa nem használható olvasólámpaként. Kizárólag személyes használatra szánták, ipari célokra, illetve kültérben nem használható. A lámpa nem vízálló. A lámpát kizárólag a használati útmutatójában leírtaknak megfelelően használja. Bármely más használat rendeltetésellenesnek minősül, és anyagi kárt és/vagy személyi sérülést okozhat. A lámpa nem gyermekjáték. A gyártó és a forgalmazó a rendeltetésellenes vagy hibás használatból eredő károkért nem vállal felelősséget. Biztonsági utasítások 8 FIGYELMEZTETÉS! Áramütés veszélye! A szakszerűtlen használat, a hibás elektromos csatlakoztatás, illetve a túl magas hálózati feszültség áramütéshez vezethet. A lámpát csak a hálózati adapter típustábláján szereplő érté-

9 Biztonság keknek megfelelő feszültségű hálózati aljzathoz csatlakoztassa ( V). Az autós adaptert csak olyan szivargyújtóhoz csatlakoztassa, amelynek feszültsége megfelel a típustáblán megadott műszaki előírásoknak. Csak jól hozzáférhető áramforrást használjon, hogy zavar esetén gyorsan le tudja választani a lámpát az elektromos hálózatról. Ne működtesse a lámpát, ha a lámpán vagy tartozékain sérülés vagy hiba látható. Ne működtesse a lámpát, ha leesett. Ne nyissa fel a burkolatot, és ne végezzen módosításokat a lámpán. A javítást bízza szakemberre. Ehhez forduljon a jótállási adatlapon megadott címhez. Nem érvényesíthető garancia és jótállási igény önhatalmúan végzett javításból, szakszerűtlen csatlakoztatásból és hibás kezelésből eredő meghibásodás esetén. Ne merítse vízbe vagy más folyadékba a lámpát, az adapterkábelt és az adaptert. Ne érjen nedves kézzel az adapterhez. Az adaptert soha ne az adapterkábelnél, hanem az adapternél fogva húzza ki a hálózati aljzatból. A készüléket ne szállítsa az adapterkábelnél fogva. A lámpát, az adapterkábelt és az adaptert tartsa távol nyílt lángtól és forró felületektől. Úgy fektesse le az adapterkábelt, hogy ne essenek el benne. Az adapterkábelt ne törje meg és ne rakja éles szélre. A lámpát csak beltéri helyiségekben használja. Ne használja nedves helyen, esőben. Soha ne tegye olyan helyre a lámpát, ahonnan kádba vagy mosdókagylóba eshet. Ne nyúljon vízbe esett elektromos készülék után. Ilyen esetben azonnal húzza ki a hálózati csatlakozót a hálózati aljzatból. 9

10 Biztonság Vihar esetén húzza ki a hálózati csatlakozót a hálózati aljzatból. Ha nem használja a lámpát, ha tisztítani szeretné, vagy ha üzemzavar lép fel, mindig kapcsolja ki, és húzza ki a hálózati csatlakozóját a hálózati aljzatból. 10 FIGYELMEZTETÉS! Veszélyes a gyermekekre és a korlátozott fizikai, érzékszervi vagy mentális képességű személyekre (például idősebb emberekre és azokra, akik nincsenek fizikai vagy szellemi képességeik teljes birtokában) vagy azon személyekre, akik nem rendelkeznek megfelelő tapasztalattal és tudással (például nagyobb gyerekek). A lámpát gyerekek (8 éves kortól) és olyan személyek, akik nincsenek fizikai, érzékszervi vagy mentális képességeik teljes birtokában, illetve akik nem rendelkeznek a szükséges tapasztalattal és tudással, csak felügyelet mellett használhatják, illetve ha a lámpa biztonságos használatát elmagyarázták nekik és tisztában vannak a hozzá kapcsolódó veszélyekkel. A lámpával gyermekek nem játszhatnak. Tisztítást és felhasználói karbantartást gyermek felügyelet nélkül nem végezhet. 8 évesnél fiatalabb gyermekeket ne engedjen a lámpa vagy tartozékai közelébe. Működés közben ne hagyja felügyelet nélkül a lámpát. FIGYELMEZTETÉS! Robbanásveszély! Az akkumulátor szakszerűtlen kezelése robbanást okozhat. Soha ne zárja rövidre az akkumulátort. Soha ne szedje szét az akkumulátort. Soha ne dobja tűzbe az akkumulátort. A mellékelt tartozékokkal kizárólag a hozzá tartozó lámpát töltse fel.

11 A lámpát kizárólag a mellékelt tartozékokkal töltse fel. A lámpát szobahőmérsékleten (kb. 20 C) töltse fel. Biztonság FIGYELMEZTETÉS! Tűzveszély! A lámpa részei használat közben felmelegszenek. A lámpa szakszerűtlen használata tüzet okozhat. A lámpát ne használja tűz- és robbanásveszélyes helyeken. A lámpát tartsa távol gyúlékony anyagoktól. Ne függesszen tárgyakat a lámpára és a hálózati adapterre. Ne fedje le tárgyakkal a lámpát és az adaptert. FIGYELMEZTETÉS! Égésveszély! Az akkumulátorból kifolyó folyadék a bőrrel vagy testrészekkel érintkezve égési sérülést okozhat. Soha ne nyissa ki az akkumulátort. A kifolyó akkumulátor folyadék bőrre, nyálkahártyára, szembe ne kerüljön. Ha mégis érintkezik a folyadékkal, azonnal öblítse le az érintett területet bő, tiszta vízzel, és szükség esetén keressen fel egy orvost. Vészhelyzetben feltétlenül használjon védőkesztyűt. VIGYÁZAT! Baleset- és sérülésveszély! A lámpa szakszerűtlen használata sérülésekhez vezethet. Soha ne nézzen közvetlenül a LED-lámpa fényébe. A LED-lámpa fénye igen éles és károsíthatja a szemet. Soha ne világítson más személy vagy élőlény szemébe. 11

12 Biztonság Ha a lámpát az autós adapter segítségével járműben használja, akkor gondoskodjon a következőkről: Se a lámpa, se az adapterkábel ne veszélyeztesse a vezetőt és az utast. A lámpát mindig rendeltetésszerűen kell tárolni és biztosítani. A gépjármű részeit (főként a kormánykereket és a pedálokat) szabadon hozzáférhetővé kell hagyni vezetés közben. A gépjármű vezetőjét semmiképpen sem szabad akadályozni. A lámpát vezetés közben, és általában közúti forgalomban tilos bekapcsolni illetve alkalmazni. A lámpa sem a jármű belső világításaként, sem olvasólámpaként történő használatra nem alkalmas. Elvakíthatja a közlekedés résztvevőit. ÉRTESÍTÉS! Meghibásodás veszélye! A szakszerűtlen használat kárt tehet a lámpában. A lámpát kizárólag a mellékelt adapterekkel használja. Ne tegye a lámpát forró felületre vagy annak közelébe (tűzhelylap stb.). Ne érintse az adapterkábelt a forró részekhez. A lámpát soha ne tegye ki magas hőmérsékletnek (fűtőtest stb.), szélsőséges hidegnek és az időjárás viszontagságainak (eső stb.). Óvja a lámpát az erős rázkódástól és ütésektől. A lámpát 3 óránál hosszabb ideig ne használja. Az akkumulátor túlzott lemerülésének elkerülése érdekében a megadott idő elteltével ismét töltse fel az akkumulátort. Ha észrevehetően gyengült a LED-modul fényereje, akkor mielőbb töltse újra az akkumulátort. Soha ne működtesse a lámpát addig, hogy a LED-ek kialudjanak. A lámpát minden használat után válassza le az áramellátásról. 12

13 Első használatba vétel Ügyeljen, hogy a lámpa használaton kívül mindig kikapcsolt állapotban legyen. Ha a lámpát hosszabb ideig nem kívánja használni, akkor az akkumulátort tárolás előtt teljesen töltse fel. Ha a lámpát az autós adapter segítségével járműben használja, akkor gondoskodjon a következőkről: az adapter legyen teljesen bedugva, így megakadályozhatja a készülék túlmelegedését. a gépjármű akkumulátora ne legyen elöregedett és elhasznált. Ne csatlakoztassa ilyen akkumulátorhoz a lámpát a gépjármű szivargyújtóján keresztül. Egyéb esetben fennáll a veszélye, hogy a gépjármű nem indul be. Ne használja tovább a lámpát, ha tartozékain sérülést lát. A termék elemeit kizárólag eredeti cserealkatrészekkel pótolja. Első használatba vétel A lámpa és a csomag tartalmának ellenőrzése ÉRTESÍTÉS! Meghibásodás veszélye! Ha a csomagolást figyelmetlenül, éles késsel vagy más hegyes tárggyal nyitja ki, akkor könnyen kárt tehet a lámpában. A csomagolás kinyitásakor óvatosan járjon el. 1. Vegye ki a lámpát a csomagolásból. 2. Ellenőrizze, hogy a csomag hiánytalan-e (lásd A és B ábra). 3. Ellenőrizze, hogy nincs-e sérülés a lámpán vagy bármely részén. Amennyiben igen, ne vegye használatba a lámpát. Ez esetben keresse fel a vásárlás helyszínét vagy amennyiben az megfelelőbb, forduljon a gyártóhoz a jótállási adatlapon megadott szervizcímen. 13

14 Használat Üzembe helyezés előtt Ha a lámpát adapterkábel nélkül szeretné használni, először fel kell töltenie a lámpa akkumulátorát. Az akkumulátor a lámpafogantyúban található. A töltési folyamat 3-4 órán keresztül tart. A lámpa a hálózati aljzaton vagy a gépjármű szivargyújtóján keresztül tölthető fel. ÉRTESÍTÉS! Meghibásodás veszélye! A szakszerűtlen használat kárt tehet a lámpában. Töltés előtt mindig kapcsolja ki a lámpát. 1. Tekercselje le teljesen az adapterkábelt. 2. Az adapterkábel 8 mikro-usb-csatlakozódugóját 6 dugja be a lámpa összekötő elemébe Az adapterkábel USB-dugóját 7 dugja be a hálózati adapterbe 10 vagy az autós adapterbe 9. A gépjármű-akkumulátor lemerülésének elkerülése érdekében a gyártó javasolja, hogy a lámpát a hálózati aljzatról töltse fel. 4. A hálózati adaptert dugja be egy hálózati aljzatba, ill. az autós adaptert a gépjármű szivargyújtójába. 5. Ha az akkumulátor töltődik, a töltéskijelző 13 pirosan világít. 6. Ha a töltéskijelző zölden világít, akkor az akkumulátor teljesen fel van töltve. Ilyenkor válassza le a lámpát az áramellátásról. A lámpa beépített túltöltés elleni védelemmel rendelkezik. Amint feltöltődött, válassza le mindig a lámpát az áramellátásról. Használat A lámpán 1 LED található az elülső oldalon 5, valamint 1 LED a felső oldalon 1. A munkaterület optimális megvilágításához a lámpa lábát 2 7 fokozatba állíthatja (lásd D ábra). A lámpa lábán és hátoldalán még összesen 3 mágnes 12 is található, így a lámpa fémfelületen is rögzíthető és az elforgatható kampó 11 segítségével felakasztható (lásd C ábra). 14

15 Használat A fényforrások (LED-ek) nem cserélhetők. A fényforrás meghibásodása esetén a teljes lámpát ki kell cserélni. A lámpát elektromos csatlakozással vagy anélkül is használhatja. Ha az akkumulátor nincs teljesen feltöltve, és így a lámpát elektromos csatlakozással kívánja használni, akkor a következő fejezetben leírtak szerint járjon el. A lámpa elektromos csatlakozással történő használata FIGYELMEZTETÉS! Tűzveszély! A lámpa részei használat közben felmelegszenek. A lámpa szakszerűtlen használata tüzet okozhat. Ha füstöt vagy égésszagot észlel használat közben, akkor azonnal távolítsa el az adaptert a dugaszolóaljzatból illetve a szivargyújtóból. 1. Tekercselje le teljesen az adapterkábelt. 2. Az adapterkábel 8 mikro-usb-csatlakozódugóját 6 dugja be a lámpa összekötő elemébe Az adapterkábel USB-dugóját 7 dugja be a hálózati adapterbe 10 vagy az autós adapterbe A hálózati adaptert dugja be egy megfelelően beépített hálózati aljzatba, ill. az autós adaptert a gépjármű szivargyújtójába. 5. Kapcsolja be a lámpát A lámpa elektromos csatlakozás nélküli használata / A lámpa bekapcsolása című fejezetben található útmutatásnak megfelelően. A lámpa elektromos csatlakozás nélküli használata / A lámpa bekapcsolása A lámpa négyféleképpen állítható be. Ha a lámpa akkumulátora teljesen fel van töltve, akkor a következőképpen járjon el a lámpa bekapcsolásához: A LED 100%-os fényerővel Nyomja meg a főkapcsolót 4 egyszer. A világítás időtartama ebben a beállításban kb. 3 4 óra. 15

16 Tisztítás A LED 50 %-os fényerővel Nyomja meg a főkapcsolót még egyszer. A világítás időtartama ebben a beállításban kb. 6 óra. A felül található LED Nyomja meg a főkapcsolót harmadszor. A világítás időtartama ebben a beállításban kb. 20 óra. A lámpa kikapcsolása Nyomja meg a főkapcsolót negyedszer. Tisztítás 16 ÉRTESÍTÉS! Rövidzárlat veszélye! A készülékházba beszivárgó víz vagy más folyadék rövidzárlatot okozhat. A lámpát soha ne merítse vízbe vagy más folyadékba. Ügyeljen arra, hogy ne kerüljön víz, illetve más folyadék a készülékházba. Tisztítás előtt húzza ki az adaptert a hálózati aljzatból ill. a szivargyújtóból. ÉRTESÍTÉS! Hibás kezelés okozta veszély! A lámpa szakszerűtlen használata kárt tehet a lámpában. Ne használjon agresszív tisztítószert, fém vagy műanyag sörtéjű kefét, vagy éles és/vagy fém tisztítóeszközt (például kést, kemény kaparót vagy más hasonló tárgyat). Ezek károsíthatják a felületet. A lámpát semmi esetre se tegye mosogatógépbe, különben tönkremegy. 1. Győződjön meg arról, hogy a lámpát kikapcsolta és leválasztotta az áramellátásról.

17 2. A lámpát puha, száraz törlőkendővel tisztítsa meg. Hibakeresés 3. Makacs szennyeződések esetén használjon nedves kendőt vagy szükség esetén enyhe öblítőszert. 4. A lámpát alaposan szárítsa meg, illetve hagyja magától teljesen megszáradni. Hibakeresés Probléma Lehetséges ok Hibaelhárítás A lámpa nem üzemel. Az akkumulátor lemerült. A lámpát csatlakoztassa áramforráshoz, majd töltse fel. A töltéskijelző 13 az autós adapterrel 9 történő csatlakozás esetén nem világít. Az akkumulátor autós adapterrel 9 történő feltöltése túlságosan sokáig tart. A hálózati adaptert 10 vagy az adapterkábelt 8 nem vezette be megfelelően. A szivargyújtó nem rendelkezik áramellátással. A gépjármű akkumulátorának töltöttsége túlságosan kicsi. A gépjármű akkumulátora elöregedett és ezért gyenge a töltöttsége. Ellenőrizze a csatlakozásokat és a kapcsolódásokat. Egyes szivargyújtók csak akkor kerülnek áram alá, ha bekapcsolják a gépjármű gyújtását. Ellenőrizze a gépjármű biztosítékát. A gépjármű akkumulátorát újra kell tölteni. A gépjármű akkumulátorát ki kell cserélni. 17

18 Biztosítékcsere az autós adapterben Biztosítékcsere az autós adapterben FIGYELMEZTETÉS! Tűzveszély! A biztosíték áthidalása tüzet okozhat. Soha ne hidalja át a meghibásodott biztosítékot, és csak azonos típusú másik biztosítékra cserélje ki. Ha a lámpát csak a hálózati adapterrel 10 lehet feltölteni, az autós adapterrel 9 nem, akkor lehet, hogy az autós adapterbe beépített biztosíték meghibásodott. Cserélje ki a meghibásodott biztosítékot az alábbiakban leírtak szerint: 1. Csavarja le az autós adapter állítógyűrűjét az óramutató járásával ellentétes irányban. 2. Cserélje ki a meghibásodott biztosítékot egy F2AL250V (2 A, 250 V, gyors) típusú új biztosítékra. 3. Helyezze be újra a spirálrugót, és rögzítse az állítógyűrűt a fémdugóval az óramutató járásával megegyező irányba csavarva. Műszaki adatok LED-es lámpa Modell: L006D-COB-SW (fekete), L006D-COB-RT (piros), L006D-COB-BL (kék) Cikk szám: Akkumulátor típusa: Li-ion, 900 mah, 3,7 V LED-teljesítmény: Felső oldal: 1 W; elülső oldal: 3 W Fényáram: LED, felső oldal: kb. 80 lm / LED, elülső oldal: kb. 250 lm Bemeneti feszültség: 5 V Érintésvédelmi osztály: III Hálózati adapter Modell: SYZY Bemeneti feszültség: V~; Hz; 0,2 A Kimeneti teljesítmény: 5 V, max. 500 ma Érintésvédelmi osztály: II 18

19 Autós adapter Modell: SYZS Bemeneti feszültség: V Kimeneti teljesítmény: 5 V, 500 ma Biztosíték: F2AL250V Megfelelőségi nyilatkozat Megfelelőségi nyilatkozat Az EU-megfelelőségi nyilatkozat szükség esetén a jótállási adatlapon feltüntetett címtől igényelheti meg. Leselejtezés A csomagolás leselejtezése A csomagolást szétválogatva tegye a hulladékba. A kartont és papírt a papír, a fóliát a műanyag szelektív hulladékgyűjtőbe tegye. 01 PET A műanyag csomagolást szétválogatva tegye a hulladékba, azaz a műanyag szelektív hulladékgyűjtőbe tegye. Lámpa leselejtezése (Az Európai Unión belül alkalmazandó, illetve azokban az országokban, ahol van szelektív hulladékgyűjtés) A leselejtezett készülék nem kerülhet a háztartási hulladék közé! Amennyiben a lámpa használhatatlanná válik, a törvény előírásai szerint minden felhasználó köteles azt a háztartási hulladéktól elkülöníteni és a legközelebbi gyűjtőállomáson leadni. Így biztosítható a kidobott készülékek szakszerű újrahasznosítása, és megelőzhető a környezet károsítása. Ezért vannak ellátva az elektromos készülékek az itt látható jelöléssel. 19

20 Leselejtezés Az elemek és akkumulátorok nem kerülhetnek a háztartási hulladékba! Felhasználóként törvény kötelezi arra, hogy minden elemet és akkumulátort akár tartalmaz káros anyagot*, akár nem leadjon a települése/városrésze gyűjtőállomásán vagy az üzletben, hogy azokat környezetkímélő módon leselejtezhessék. * a következő jellel van ellátva: Cd = kadmium, Hg = higany, Pb = ólom Az akkumulátor eltávolításához szüksége lesz egy csillagfejű csavarhúzóra, egy laposfejű csavarhúzóra, valamint egy oldalvágóra vagy ollóra. 1. A főkapcsoló 4 segítségével kapcsolja ki a lámpát. 2. A csillagfejű csavarhúzó segítségével távolítsa el az öt csillagcsavart a lámpa hátlapjából. 3. A laposfejű csavarhúzó segítségével távolítsa el az oldalsó fogantyúkat Nyissa fel a lámpa burkolatát. 5. Az oldalvágó vagy olló segítségével egyenként vágja el az akkumulátor piros és kék csatlakozó kábeleit. 6. Távolítsa el az akkumulátort. 20

21 HU Származási hely: Kína Gyártó: AHG WACHSMUTH & KROGMANN MBH LANGE MÜHREN HAMBURG GERMANY ÜGYFÉLSZOLGÁLAT HU A FOGYASZTÁSI CIKK TÍPUSA: L006D-COB-SW (fekete), L006D-COB-RT (piros), L006D-COB-BL (kék) /2018 3ÉV JÓTÁLLÁS