POĽNOHOSPODÁRSKE STROJE

HRIADEĽ, spol. s r.o. POĽNOHOSPODÁRSKE STROJE Hriadeľ, spol s r.o., predaj strojov Stroje / Náhradné diely / Servis www.hriadelsk 1

Spoločnosť HRIADEĽ, spol s r. o. pôsobíme na slovenskom trhu už štvrťstoročie, s centrálou v Nitre. Poskytujeme komplexné služby v agrosektore, predávame poľnohospodársku techniku, náhradné diely k nim a zabezpečujeme servis opráv s celoslovenským pokrytím. Nosným sortimentom sú prémiové celosvetové značky techniky, pre ktoré sme získali od výrobcov výhradné právo predaja na domácom trhu. Medzi nimi traktory FENDT, teleskopické nakladače KRAMER, zo závesnej techniky HORSCH, FraMest, OEHLER, RABE, BERTHOUD, SUPERTINO. Doteraz sme realizovali viac než 350 ks traktorov na domácom trhu.medzi našimi partnermi sú najväčšie poľnohospodárske podniky, ktoré vlastnia spolu viac než 30% poľnohospodárskej pôdy. Budujeme dlhodobé partnerské vzťahy a neustále prinášame niečo lepšie, efektívnejšie. Dodávame široký sortiment originálnych náhradných dielov, aj vďaka materskej spoločnosti AXIÁL, kde sa nachádza jeden z najväčších skladov náhradných dielov v strednej Európe. Promtnosť garantujeme aj vďaka online prepojeniu logistického skladu a našich šiestich stredísk s novým informačným systémom SAP. Zo 4 najmodernejšie zariadených servisných dielní poskytujeme záručný a pozáručný servis, ktorých kapacita je jedným z najväčších na Slovensku - vyše 1000 m2 klimatizovanej krytej plochy, so 17 profesionálnymi mechanikmi s komplexne vybavenými servisnými vozidlami. Ich odborný rast garantujeme pravidelnými školeniami u hlavných dodávateľov. Novinky z oblasti techniky a informácie o ponúkaných službách pravidelne prinášame na organizovaných odborných podujatiach, v odborných časopisoch, web stránkach. Sme podporovateľom dôležitých inštitúcií priamo v Nitre, Slovenskej poľnohospodárskej univerzity, Národného Výstaviska Agrokomplex. Profesionalita a kvalita sú centrom každej našej činnosti. Na Slovensku sme jednou z mála spoločností medzi predajcami poľnohospodárskej techniky, ktorí sme držiteľom certifikátu kvality ISO 9001: 2008. Vďaka uvedeným aktivitám si naša spoločnosť neustále upevňuje svoje popredné umiestnenie medzi dodávateľmi poľnohospodárskej techniky na domácom trhu. Výsledky nezávislého výskumu trhu potvrdzujú, že sme jedným z najznámejších predajcov medzi konkurenciou. 2

25. VÝROČIE OBSAH Berthound 4-5 Fella 6-7 Fendt 8-11 Framest 12-13 Horsch 14-17 Kramer 18-19 Oehler 20-21 NAS 22 Oros 23 Orsi 24-25 Rabe 26 Supertino 27 3

Postrekovače Szántóföldi permetezők függesztett, vontatott, önjáró ťahané, závesné, samochody FORCE SPRINTER Nesený - Függesztett postrekovač szántóföldi permetező Nádrž - Tisztavíztartály; na čistú vodu; kézmosóvíz-tartály; nádrž na umytie vegyszerbekeverő; rúk, zamiešanie szűrőrendszer; postreku filtračný hidraulikus systém; lejtéskiegyenlítés hydraulické vyrovnávanie - Tartálykapacitás: 800; 1000 l Kapacita nádrže: 800; 1000 l Ramená: - Keretméret: 12-21 12-21 m m Ťahaný - Vontatott postrekovač szántóföldi permetező Nádrž - Tisztavíztartály; na čistú vodu; kézmosóvíz-tartály; nádrž na umytie rúk, vegyszerbekeverő; zamiešanie postreku; szűrőrendszer; filtračný systém odpružené hidroakkumulátoros ramená; nastaviteľný csillapítású szórókeret; rozchod Kapacita állítható nádrže: nyomtáv 2500 l Ramená: 18-24 m - Tartálykapacitás: 2500 l - Keretméret: 18-24 m TRACKER - Vontatott Ťahaný postrekovač szántóföldi permetező - Tisztavíztartály; Nádrž na čistú kézmosóvíz-tartály; vodu; nádrž vegyszerbekeverő; na umytie rúk, szűrőrendszer; zamiešanie hidroakkumulátoros postreku; csillapítású filtračný systém szórókeret; állítható nyomtáv; odpružené két lépcsős ramená; centrifugál nastaviteľný szivattyú - Tartálykapacitás: rozchod; piesto 3200 membránové l čerpadlo - Keretméret: 18-33 m Kapacita nádrže: 3200 l Ramená: 18-33 m RAPTOR - Önjáró Samochodný szántóföldi permetező postrekovač Erős, Silný, robusztus robustný váz; turbós podvozok; dízelmotor; fokozatmentesen turbodieslový állítható motor; nyomtáv; plynule panorámakabin nastaviteľný fűtéssel rozchod és klímával; két Panoramatická tárcsás centrifugál kabína szivattyú s Tartálykapacitás: klimatizáciou; 2500; vyboná 3200; priechodnosť 4200; 5200 l Kapacita nádrže: 2500; 3200; 4200; - Keretméret: 5200 l 24-42 m Opcióként: Ramená: hidraulikus 24-42 mhasmagasság-állítás, 125-180 cm között. 4

APOLO WIN AIR - Porozógép - Nagy betöltőnyílás; ponyvatető; hidraulikusan hajtott kijuttató csigák; - Tartálykapacitás: 600 l - Maximum teljesítményigény: 20 LE - Ťahaný Vontatott rosič-postrekovač ültetvénypermetező - Nádrž Tisztavíztartály; na čistú vodu; kézmosóvíztartály; nádrž na umytie vegyszerbekeverő; postreku; szűrőrendszer; filtračný opcionális systém rúk, zamiešanie v speciális opcii špeciálne szórókeret ramená ültetvényekhez určené pre viničné a ovocinárske sady - Tartálykapacitás: 600; 800; 1000; 1500 l Kapacita nádrže: 600; 800; 1000; 1500 l - Max. Maximum potrebný teljesítményigény: príkon traktora: 40 40 LEk TWIST AIR FRUCTAIR - Vontatott Ťahaný ültetvénypermetező rosič-postrekovač do sadov Tisztavíztartály; Nádrž na čistú kézmosóvíz-tartály; vodu; nádrž na vegyszerbekeverő; umytie rúk, szűrőrendszer; zamiešanie opcionális postreku; speciális filtračný szórókeret systém; ültetvényekhez v opcii špeciálne ramená určené pre viničné - Tartálykapacitás: 600; 800; 1000 l a ovocinárske sady Maximum Kapacita teljesítményigény: nádrže: 600; 800; 401000 LE l Max. potrebný príkon traktora: 40 k - Vontatott Ťahaný ültetvénypermetező rosič-postrekovač do sadov - - Tisztavíztartály; Nádrž na čistú kézmosóvíz-tartály; vodu; nádrž na vegyszerbekeverő; szűrőrendszer; umytie rúk, zamiešanie postreku hátsó légbeszívásos vagy mellső filtračný systém; viac druhov légbeszívásos ventillátorrendszer ventilátorov podľa potrieb - -Tartálykapacitás: Kapacita nádrže: 1000; 1000; 1500; 1500; 2000; 2000; 3000 l - Maximum 3000 l teljesítményigény: 33 LE Max. potrebný príkon traktora: 33 k 5

Fella sila zelenej žatvy! - kvalita Made in Germany - viac ako 90 rokov skúseností v oblasti poľnohospodárskej techniky - inovácie, efektivita a dlhá životnosť KOSAČKY RAMOS Veľmi dobré prispôsobenie sa povrchu pôdy Komfort ovládania a kratšie časy nastavenia Optimálna stabilitaooptimálna ochrana DriveGuard pri nájazde na prekážku, vylúčené poškodenie prevodovky Istenie rotačných častí kosačky Veľmi jednoduchá údržba vďaka dobrému prístupu ku všetkým častiam stroja 310 FP, 310 FP-K, 310 FP KC, 310 FP-RC, RAMOS 210 FK, 260 FK, 260FP, 260 FP Predná disková kosa 310 FZ, 310 FZ KC, 310 FZ-RC Pracovná šírka (m) 2,05-2,50 3,00 Počet diskov / nožov 4/2 6/2 Výkonová potreba kw/k 19/26 28/38 55/75 66/90 RAMOS 168 InLine, 208 InLine, RAMOS 2460 ISL, 2870 ISL, 2380 ISL RAMOS 210, 270, 320, 350 Zadná bočná disková kosa 248 InLine, 288 InLine Pracovná šírka (m) 1,66 2,82 2,42 3,18 2,05-3,50 Počet diskov / nožov 4/2 7/2 6/2 8/2 4/2 7/2 Výkonová potreba kw/k 22/30 44/60 27/50 53/72 36/49 50/68 6

OBRACAČE Všestranné použitie a výborná kvalita práce Patentovaný systém núteným prúdením Automatické centrovanie a fixácia stroja pri nadvihnutí Jednotné kopírovanie terénu v každej situácii Trojbodový záves s integrovanou brzdou Optimálne hospodárenie s pôdou pomocou patentovaného hlbokého ťahacieho bodu Obracač ATHOS 401 DS, 431 DN, 601 DN ATHOS 4504 DN, 5204 DN, 6606 DN, 7706 DN, 8608 DN Pracovná šírka (m) 4,00 5,70 4,50 8,60 Počet rotorov / prstových ramien 4 6 / 5 4 6 / 6 Výkonová potreba kw/k 20/27 25/34 22/30 70/95 ZHRŇOVAČE ATHOS Zhrňovač JURAS 301 DN, 351 DN, 400 DN, 456 DN JURAS 1502, 1452, 7850, 8055 PRO Pracovná šírka (m) 3,40 4,50 6,30 8,00 Počet rotorov / prstových ramien 1 / 8-12 2 / 6-13 Výkonová potreba kw/k 17/23 30/41 19/26 44/60 Systém Jet Effekt zamedzuje vnikaniu prstov do pôdy neznečisťuje sa zberaná hmota Vysoká stabilita, vedenie v ráme stroja ochraňuje hriadeľ pred poškodením Nezávislé individuálne nastavenie rotora Patentované riešenie nastavenia 4 pracovných šírok a nastavenia šírky riadku Automatické sklápanie plachty na úvrati Automatické ovládanie výšky stroja na úvrati JURAS 7

BEZSTUPŇOVO NA VRCHOLE! 70-110 LE közötti teljesítménytartomány, 295-458 Výkon 77 Nm - 111 nyomaték, PS (52-82 kw) FENDT 306 200 463 V Nm /F/P krútiaci 3 féle moment szélesség, 53 féle valcový teljesítményváltozat, motor AGCO Power 14 modell FENDT 200 V/F/P 3 rôzne šírky Rugózott, 5 typov výkonov, szintszabályozós 14 modelov első tengely Ingás Špeciálne emelőmű výkyvné (az oldalirányú zadné ramená, mozgatás princíp és osieho a dőlésszög pásu, odpružená hidraulikusan náprava szabályozható) bezstupňová Vario prevodovka a samozrejme Fokazatmentes Vario hajtómű 200 Vario V/F/P 200 Vario Fokozatmentesen a csúcson! V/F/P 200 Vario 200 Vario Poľnohospodársky traktor. szántóföldi 70-110 LE közötti teljesítménytartomány, 295-458 Výkon Nm 77 - nyomaték, 111 PS (57-82 kw) 306 463 Nm krútiaci moment 3,9 tonna önsúly és 7 t megengedett 3,9 t pohotovostná hmotnosť, össztömeg 7 t povolené celkové zaťaženie Fokozatmentes Bezstupňová Vario váltó: prevodovka, Akár 10%-kal takmer jobb o területteljesítmény 10% vyšší plošný výkon, a terhelés oproti alatt kapcsoló stupňovou hajtóművekkel prevodovkou szemben radenou pod zatažením TLT-automatika, és munkagép emelési TLT automatika, magasságvezérlés Riadenie Joystickom najjednoduchšie Joystick na svete vezérlés a világon legegyszerűbb módon 2 tempomaty, Stop and Go funkcia Oddelený okruh hydrauliky od Két tempomat, Stop&Go funkció prevodovky Külön 6 ks hajtómű- dvojčinných és hidraulikaolaj-háztartás proporcionálnych hydraulických ventilov s menitelným 6 kettős prietokom működésű proporcionális szelep olajátfolyás szabályozással Pohon 4 x 4 a uzávierky diferenciálu Összkerék- v automatickom és differenciálzár-automatika režime 8 10

300 Vario, 300 Vario SCR S4 Áno. Jeden naozajstný Fendt. S4 Igen. Egy igazi Fendt. 500 500 Vario SCR S4 Ideálokból formálva Vytvorený z ideálov. 124-163 LE közötti teljesítménytartomány, 550-687 Nm nyomaték, Výkonové 6,1 tonna spektrum önsúly és je 10,5 od 124 t megengedett do 163 koní össztömeg Krútiaci Üzemanyagtakarékos moment 550 687 SCR Nm technológia 6,1 t Határterhelés-automatika pohotovostná hmotnosť 2.0 a kickdown 10,5 t povolené móddal celkové zaťaženie Úsporná TMS Traktormenedzsment SCR technológia rendszer Štvorvalcový Teherkompenzált motor a süllyesztés plynulá bezstupňová hátul Vario prevodovka A kihelyezett hidraulikakörök szabad hozzárendelése a Automatika medzného zaťaženia verzia 2.0 Kickdown Varioterminálon keresztül a kezelőgombokhoz TMS systém riadenia Megszakítások nélküli panoráma-szélvédő a homlokrakodóval Možnosť dvojčinnej funkcie zadných ramien végzett munkákhoz Možnosť ovládania vonkajších hydraulických okruhov Egyterminállos stratégia érintőképernyős és nyomógombos cez vezérléssel: Varioterminál Varioterminal k ovládacím 7 tlačítkam Plynulé Integrált panoramatické fordulóautomatika čelné sklo állásban výhodné történő k práci programozással s čelným nakladačom Stratégia jedného terminálu, s dotykovým a tlačidlovým ovládaním, 7 Varioterminál V súčasnosti patrí produktový rad Fendt 500 Vario k najbežnejším modelom Fendt Od marca 2017 je doplnená do existujúcej ponuky verzia výbavy PowerPlus Výkon 100 k 138 k, krútiaci moment 485 596 Nm pohotovostná hmotnosť 4,9 t a 8,5 t povelené celkové zaťaženie V sérii sú v ponuke 4 modelové rady: 310, 311, 312, 313 Prehľad 100-133 najväčších LE közötti teljesítménytartomány, inovácií 485-596 Nm nyomaték, -4,9 - tonna VisioPlus önsúly kabina és 8,5 t megengedett össztömeg -A - legfontosabb Nová koncepcia innovációk osvetlenia, áttekintése krížové usporiadanie pracovných VisioPlus svetiel vezetőfülke -Új - világítási Vario center koncepció, Power- munkalámpák ovládané Joystickom keresztirányú (v štyroch elrendezésben. smeroch) -Központi - Úsporná Variocenter SCR, S4 Power-Joystick-kal technológia (négy irányba mozgatható) -Üzemanyagtakarékos - Hraničné zaťaženie SCR automatické technológia DOC-val 20 -Határterhelés-automatika - Automaticky riadené 2.0 kolesá a diferenciálu (odpružená predná Összkerék- náprava és ) differenciálzár-automatika (elsőtengely-rugózással) -33%-kal - o 33% nagyobb väčší hydraulický hidraulikateljesítmény výkon ( (Power*/ / Profi) A legfontosabb Profi innovációk Prehľad Varioterminal najväčších 7-A Smartphone-optikájú inovácií Profi kijelzővel -VariotronicTI - 7 palcový fordulóautomatika Varioterminál - Smartphone optikou -Profi - Variotronic Joystick & keresztkapcsoló TI automatika kar a kihelyezett körök szelepeihez -ISOBUS - Profi eszközvezérlés* Yoistick a krížová páka k vonkajším hydraulickým okruhom -Pneumatikus - ISOBUS riadenie fülkerugózás* náradí -Komfort - Pneumaticky mellső emelőmű odrpužená tehermentesítő kabína szabályozással* -A - szelepek Komfortné tetszőlegesen predné ramená hozzárendelhetők s odlahčovacou reguláciou -CargoProfi* - a ventily homlokrakodó možnosť do (*opció) objednať podľa želaní Cargo Profi čelný nakladač (opcia) Dostupný s plne integrovaným navádzacím systémom VarioGuide Možnosť si vybrať medzi prijímačom NovAtel alebo Trimble s rôznymi úrovňami presnosti VarioGuide Standard alebo VarioGuideRTK 700 Vario SCR 700 S4 Vario Maximalistický! A maximalista! Výkonový rozsah 145 240 k, krútiaci moment 650 1058 Nm 145-240 LE közötti teljesítménytartomány, 650-1058 Nm nyomaték, 7,97,9 tonna t pohotovostná önsúly és 14 t hmotnosť megengedett a 14 össztömeg t celkové povolené zaťaženie Sumár A legfontosabb najdôležitejších innovációk inovácií összefoglalva: Üzemanyagtakarékos SCR technológia passzív CSF-rendszer és jelentősen Úspora csökkent paliva vďaka AdBlue-igény 1000 W TLT Üzemanyag-megtakarítás Nižšie náklady na údržbu az 1000 vďaka E dlhším TLT-nek intervalom és a széles spektrumú výmeny felhasználásnak hydraulického köszönhetően oleja Kevesebb karbantartási költség a hosszabb hidraulikaolaj-csereintervallumoknak köszönhetően O 27% vyšší výkon hydrauliky ( Profi/ Profi Plus) 27%-kal 300 nagyobb stierače hidraulikateljesítmény* (Profi SectionControl / ProfiPlus) automatické vypínanie sekcií s funkciou Wizard 300 -os ablaktörlő VarioGuide light navádzanie ( od verzie Profi ) SectionControl* automatikus részszélesség-kapcsolás Wizard funkcióval Nové modely PowerPlus môžu byť vybavené prijímačom NovAtel VarioGuide alebo Tribmle. light* párhuzamvezetés S opciou VarioGuide kezdésnek Standard (már a s Profi presnosťou verzitótól) Elektromos +/- 20 cm, hidraulikaolaj-szűrőellenőrzés až po VarioGuide RTK, s presnosťou +/- 2 cm Voliteľná automatická brzda 9

800 Vario Do detailov premyslený! Részletekig átgondolt! Výkonová kategória 220 280 k, 220-280 krútiaci LE moment közötti teljesítménytartomány, 960 1217 Nm 960-1217 Nm -nyomaték, - 9,5 t pohotovostná hmotnosť a 16 t povolené celkové 9,5 tonna zaťaženie önsúly és 16t megengedett össztömeg Prehľad A legfontosabb najdôležitejších innovációk inovácií áttekintése VarioGrip systém regulácie tlaku v pneumatikách za chodu VarioGrip* abroncsnyomás-szabályozó Úspora nákladov môže dosiahnuť až 50 000 ( podľa (az utólagos költségek megtakarítása akár meraní FH Sudwestfalen, 8/2014) 50 000 (*- az FH Südwestfalen vizsgálata szerint 8/2014) TMS, 4 ventilový motor Deutz, s mernou spotrebou paliva Dupla 192 turbófeltöltő g/kwh és dupla töltőlevegő-hűtő -SCR - SCR üzemanyagmegtakarítási úsporná technológia technológia s filtrami pasívnych passzív részecs- - Optimalizované rendszerrel komponenty motora a prevodovky, častíc -keszűrő - Optimalizált - robustnosť motora dlhá és hajtóműkomponensek životnosť robusztusság - - X5 és tartósság kabína s novým Varioterminálom s uhlopriečkou 10.4 palcov, pre ovládanie traktora, dokumentáciu, x5-kabin navigáciu, új 10.4-B ako aj Terminállal*, priame riadenie 300 -os pracovného ablaktörlő és náradia még cez sok más. ISOBUS -SectionControl* - 300 stierače automatikus részszélesség-kapcsolás Wizard -funkcióval - SectionControl automatické vypínanie sekcií s funkciou Kevesebb Wizardkarbantartási költség a hosszabb hidraulika- -olaj-csereintervallumoknak - Nižšie náklady na údržbu köszönhetően vďaka dlším intervalom výmeny hydraulického oleja Výkonový rozsah 275-396 koní Krútiaci moment 1128 1538 Nm 6-valcový 275-396 LE motor közötti Deutz teljesítménytartomány, so zdvihovým objemom 1128-15387,8 Nm l nyomaték, Dvojité turbo, s plnšou krivkou krútiaceho Dupla turbófeltöltő: Teltebb forgatónyomaték-görbe, robbanékonyabb, jobb gyorsulás momentu Pružnejší stroj, lepšie zrýchlenie Dvojitý Dupla töltőlevegő-hűtő: chladič vzduchu oxigénellátás zlepšuje spotrebu javul, kyslíka hatékony égés, üzemanyag-megtakarítás Účinnejšie spaľovanie, úspora paliva Pasívny Passzív részecskeszűrő filter častíc Bezstupňová Fokozatmentes Vario Vario prevodovka hajtómű Systém TMS Optimálne TMS traktormenedzsment, riadenie motora határterhelés-automatika medzného 2.0: Optimális zaťaženia motor- verzia és 2.0 a prevodovky Automatika Kickdown hajtóműmenedzsment. A sebesség és a Elektrická motorfordulatszám kontrola filtrov automatikus, hydraulického terheléstől oleja Dlhší függő interval szabályozás. výmeny Kickdown hydraulického mód az azonnali oleja Nižšie gyorsulás náklady na údržbu, rýchla diagnostika 300 stierače, ideálny výhľad na kolesá Elektromos hidraulikaolaj-szűrőellenőrzés: a na prednú nápravu Hosszabb hidraulikaolaj-csereintervallum, 60 km/h povolená rýchlosť pri znížených Kevesebb karbantartási költség, gyors hibamegállapítás otáčkach motora Oddelená hydrulika motora a prevodovky Elektronická 300 fokban törlő regulácia ablaktörlő: výšky Ideális odpruženia rálátás a prednej kerekek útjára nápravy + a v mellső rozmedzí emelőműre 300 mm s možnosťou uzamknutia funkcie pruženia, bezúdržbová 60 km/h végsebesség csökkentett motorfordulatszámon funkcie sú ovládané na jednom Všetky termináli, Külön hajtómű- nové riadenie és hidraulikaolaj-háztartás náradia cez ISOBUS, úvraťový management Variotronic TI, rýchla dokumentácia Szintszabályozott a bezplatný elsőtengely-rugózás prenos dát s 300 VarioDoc, mm kitéréssel precízny és systém reteszfunkcióval, automatického karbantartásmentes s navigáciou VarioGuide. Nový riadenia systém S4 ( rozšírený SCR- o EGR+CSF) Kettős működésű hátsó emelőmű - szervizfunkcióval garantuje úsporu paliva až 17.500 litrov nafty 900 Vario S4 S4 A vezető erő. Többet tud jobban csinálja! Vedúca sila. Vie viac... pracuje lepšie! 10

1000Vario S4 Német Nemecké mestermunka. majstrovské dielo. Már Už dostupný! rendelhető! Cargo S4 Úplne nový segment klasického poľnohospodárskeho traktora pre celosvetový trh Výkonový rozsah 380 500 k Spĺňa emisnú normu Tier 4 Final Új univerzális traktorszéria: 380-500 LE-ig Tier 4 Final füstgázszabvány Špičková technológia, teljesítése ohromná sila, skvelá trakcia Jednoduché ovládanie a inteligentné riadenie Egyszerű, Dostupný ismerős v 4 prevedeniach kezelés Fendt 1038/1042/1046/1050 Vario Könnyű, 6 valcový különösen motor fordulékony MAN s objemom és remekül 12,4 l átlátható Kitűnő Rýchlosť sokoldalúság 40, 50 alebo az 500 60 km/h lóerős kategóriában a hagyományos koncepciókkal Kabína novej összehasonlítva generácie Optimálny prenos sily Nagy teljesítményű, gyors gép 40, 50 vagy 60 km/h sebességgel 60 colový rozchod Új So generációs zadným X5 trojbodovým vezetőfülke závesom kiemelkedően je plnohotnotným kellemes klímával ťažným és munkakényelemmel strojom Nagy Nová teljesítményű Vario prevodovka vontatótraktor optimális erőátvitellel Rugalmas Vysokovýkonná és moduláris: hydraulika, A világpiacra 2 nezávislé tervezve okruhy GPS 60 VarioGuide collos nyomtáv je systém automatického riadenia určený pre traktory Hátsó Fendt emelőmű výrobnych nélkül, radov teljes 200, mértékig 300, 500, vontatótraktor 700, 800 a 900, 1000 Új VarioGuide hajtómű je plne 380-tól integrovaný 500 LE-ig do systému ovládania traktorov Fendt. Pre ovládanie, nastavovanie a prevádzku nepotrebuje žiadny Nagy teljesítményű hidraulika 2 független hidraulikakörrel prídavný ovládací panel Ovládanie aj zobrazovanie všetkých informácií sprostredkuváva dotykovo ovládaný monitor s uhlopriečkou 25 cm, ktorý je integrovaný do ovládacej opierky a je štandardným vybavením traktorov Fendt vo verzii Profi, Profi Plus a Power Plus s presnosťou 25 cm, 5 cm a 2 cm Traktory radu 200 až 700 Vario sú stvorené pre perfektnú a všestrannú prácu s čelným nakladačom FendtCargo Zdôrazniť musíme kabíny VisioPlus so zaoblením vpredu na hrane strechy, vďaka čomu máme neobmedzený výhľad na nakladač a pripojené náradie. Obsluha čelného nakladača prebieha jednoducho pomocou krížovej páky v kabíne traktora Vo verziách Cargo Profi je možné mať integrovaný vážiaci systém pomocou ktorého môžete kontrolovať hmotnosť každej jednotlivej nakládky. S pomocou funkcie Memo si viete presne uložiť polohu nakladača a jeho pripojeného príslušenstva. Ďalšia praktická funkcia nakladača je vytriasanie. Vďaka nej dostanete z lopaty i veľmi lepkavý materiál Celkové nastavenie a obsluha nakladača Fendt Cargo je integrované do celkového konceptu traktoru a môže byť pohodlne ovládané priamo z miesta obsluhy cez VarioTerminál traktora Fendt Fendt LISY Lisy Fendt podávajú vysoký výkon a disponujú mimoriadnou spoľahlivosťou, čo čerpajú z takmer 35 ročnej skúsenosti vo výrobnom závode v americkom Hesstone Všetky balíky majú rovnaký tvar a hustotu čím sú predurčené k presnému uskladneniu. Štandardná výbava lisov na hranaté balíky je dvojité viazacie ústrojenstvo, ktoré zabezpečuje spoľahlivé viazanie i pri vysokých lisovacích tlakoch Stabilita, dlhá životnosť a perfektná technika, najvyššia rýchlosť, maximálna priechodnosť Terminál na ovládanie je súčasťou celkového konceptu pre komfortnú obsluhu z Varioterminálu traktora. Vďaka technológie ISOBUS je stroj rýchlo hotový ihneď pracovať. Modely: Model 990 : Rozmery balíkov (š x v x d) 800 x 900 x až 2740 mm Model 1270 : Rozmery balíkov (š x v x d) 1200 x 700 x až 2740 mm Model 1290 : Rozmery balíkov (š x v x d) 1200 x 900 x až 2740 mm Model 12130 : Rozmery balíkov (š x v x d) 1200 x 1300 x až 2740 mm 11

FRAKOMB Nesený alebo ťahaný kombinátor - Függesztett určený na és predsejbovú vontatott kivitelű prípravu egy pôdy menetes na jeseň magágykészítő alebo na jar kompaktorok - Agronómiailag Z agrotechnického helyes hľadiska sorrendű sú művelőeszközök vhodne zvolené jednotlivé sekcie stroja 2500 2500 3000 3000 4000 4000 5000 5000 6000 6000 8000 8000 Pracovná Munkaszélesség šírka (mm) 2500 2500 3000 3000 4000 5000 6000 8000 Potrebný Teljesítményigény príkon (k) (LE) 70-90 70-90 100-120 140-160 160-180 200-240 240-260 Prevedenie Kivitel függesztett nesený függesztett nesený vontatott ťahaný vontatott ťahaný vontatott ťahaný vontatott ťahaný KREÁTOR Magágykészítők, Kombinátor vhodný akár nedvesebb aj do vlhkých talajállapothoz podmienok is Agronómiailag Z agrotechnického helyes sorrendű hľadiska művelőeszközök sú vhodne zvolené jednotlivé sekcie stroja 6000 60007000 70008000 8000 5000 6000 8000 Pracovná šírka Munkaszélesség (mm) (mm) 6000 60007000 70008000 80005000 6000 8000 Potrebný príkon Teljesítményigény (k) (LE) 190-200 190-200 220-240 220-240 260-300 260-300 160-180 200-240 240-260 FRADISC FRAROLL Vontatott Ťahaný kivitelű diskový tárcsás podmietač boronák s Ø diskov až 710 mm Ľahké a precízne nastavenie Könnyen és pontosan beállítható, Výborná vťahová schopnosť jó talajbehúzó képességgel 4000 5000 5000 6000 7000 4000 5000 5000 6000 7000 Munkaszélesség (mm) 4000 5000 5000 6000 7000 Pracovná šírka (mm) 4000 5000 5000 6000 7000 Teljesítményigény (LE) 160-180 180-200 180-200 200-240 260-300 Potrebný príkon (k) 160-180 180-200 180-200 200-240 260-300 Prevedenie Kivitel X tárcsa X X tárcsa disky V X tárcsa disky V tárcsa disky V V disky tárcsa V disky Erős, Silné, robusztus, robustné intenzív utužovacie terhelést valce jól viselő hengerek Rôzne druhy valcov v závislosti - Többféle od podmienok művelőelem, a typu amik pôdy cseréje egyszerű és gyors 4700 5600 6500 7400 8000 4700 5600 6500 7400 8000 Munkaszélesség (mm) 4700 5600 6500 7400 8000 Pracovná šírka (mm) 4700 5600 6500 7400 8000 Potrebný Teljesítményigény príkon (k) (LE) 120-140 120-140 140-160 140-160 180-200 180-200 200-220 200-220220-240 220-240 12

REGULAR FRALAZ Výborná penetračná schopnosť - Jó penetrációs képesség Stredne-ťažký krátky tanierový podmietač s Ø diskov 610 mm - Alkalmasság Nízky potrebný elsődleges príkon és traktora másodlagos művelésre - Csökkenthető Rovnomerná vontatásiteljesítmény-igény práca stroja - Egyenletes futás 4000 5000 5000 6000 6000 Pracovná šírka (mm) Munkaszélesség (mm) 4000 5000 5000 6000 6000 Potrebný príkon (k) Teljesítményigény (LE) 150-180 150-180 170-220 170-220 220-260 220-260 Podryvák Függesztett középmélylazítók Nastaviteľné radličky (3-9 ks) Állítható Ježkový késbilincsekkel alebo SD utužovací és késekkel valec (3-9 db); Rögtörő vagy mélytömörítő hengerrel 2700 2700 3000 3000 3500 3500 3800 3800 4200 4200 5200 Pracovná Munkaszélesség šírka (mm) 2700 2700 3000 3000 3500 3500 3800 3800 4200 4200 5200 5200 Potrebný príkon (k) Teljesítményigény (LE) 160 160 120-160 160-240 120-160 160-240 260 260 220-350 220-350 400 400 REPTILL DUOTILL CONDISC Výborná penetračná schopnosť - Középmély kultivátor pneumatikus Kultivátor vető- pre plytké alebo hĺbkové adapterrel (opció) spracovanie pôdy - A mélyebb talajt átforgatás nélkül lazítja, Nízky potrebný príkon traktora a felszínt megkeveri és aprítja Rovnomerná práca stroja - Lazítós tárcsa lezáróhengerrel - Tárcsasorral hántás, forgatás után lazítókésekkel sekélylazítás, kondicionálás, majd ismét tárcsasor a további aprításhoz, keveréshez és a végén egy henger zárja le a sort 3000 3500 4000 3000 Pracovná Munkaszélesség šírka (mm) (mm) 3000 3500 4000 3000 Potrebný Teljesítményigény príkon (k)(le) 150-160 170-190 200-220150-160 3000 4000 Munkaszélesség (mm) 3000 4000 Teljesítményigény (LE) 220-260 260-300 13

Elérhető változatok 6 és 8 soros kivitelben, 2800 Dostupný literes v központi 6, 8 a 12 tartállyal riadkovom szerelve prevedení a műtrágya 2800 litrový számára, centrálny míg zásobník a vetőmagot pre a vetőkocsikon hnojivo, osivo található je uložený 70 literes, v 70 elkülönített litrových tartályokba oddelených tölthetjük. zásobníkoch. A műtrágya Popri kijuttatása mellett dávkovania akár két hnojiva féle mikrogranulált je možné aplikovať hatóanyag kijuttatására naraz aj 2 druhy is lehetőség mikrogranulátov van. Maestro A Pre közepes stredne gazdaságok veľké hospodárstva részére CC Maestro 6 CC/ 8 CC Maestro 12 SW/24 SW Prítlak Csoroszlyanyomás výsevných pätiek (kg)( kg) 125-300 125-300 Hĺbka Vetési sejby( mélység cm) (cm) 1,5-9 1,5-9 Pracovná Munkasebesség rýchlosť ( (km/h) 2-14 2-14 Minimálna Minimális potrebná teljesítményigény ťahová sila (LE) ( k) 100/120 180/270 Maestro Focus TD SW A nagyok közt Bezorbové is a legnagyobb, pásové spracovanie akár 24 sorban pôdy Pôdu kyprí v pásoch, odstraňuje pozberové zvyšky A kategória z osivového gépei a lôžka, 12, 16 súčasne vagy 24 ukladá soros hnojivo kivitelben a následne készülnek. radličkami Legfőbb ismérvük dokončí a osivové hatalmas lôžko kapacitású pomocou központi výsevných tartályra pätiek épülő TurboDisc rendszer. Szám szerint 2000 liter a vetőmagnak és metódou 7000 liter StrippTill a műtrágyának, amelynek Výsev Pracovná köszönhetően šírka jelentősen 4 a 6 metrov lecsökkenthetjük a Stroj feltöltések je kompaktnejší számát. A nagy a jeho munkaszélességgel dĺžka 9,56 m je o a 1,2 területteljesítmény m menej ako predtým is tiszteletre méltó. Nížšia A hatalmas celková befoglaló hmotnosť méretei vďaka ellenére plastovým a zásobníkom közúton 3 m-es szélességben vonulhat a Objem 24 soros zásobníka gép is. 5 000 litrov, rozdelená pre hnojivo a osivo v pomere 60/40 V porovnaní s konvenčným hnojením dosahujú výrazné finančné úspory. Hlboké kyprenie pôdy presne pod osivovými riadkami. Klenuté taniere slúžia podľa potreby buď na vytváranie hrobkov, alebo na vyrovnávanie povrchu 14

Pronto a kulcsszó: egy menetben Jedným prejazdom gépcsalád UNIVERZÁLNA SEJAČKA Rezanie krátkymi taniermi urovnanie pneumatikovým valcom-hutnenie Aprítás sejba; výsevné egyengetés pätky visszatömörítés TurboDisc- gumené vetés bloky - lezárás uzatvorenie; egy munkamenetben prítlačné koleso Vďaka týmto sekciám stroj ideálne Ez teszi lehetővé a precíz vetést minden prípraví osivové lôžko za akýchkoľvek feltétel mellett. A Pronto egy duplatárcsás podmienok csoroszlyákkal szerelt, tárcsás művelő- Pronto je dvojradová tanierovo eszközzel kombinált vetőgép, amit a radličková sejačka s výsevnými pätkami, hagyományos forgatásos talajművelésben, kultivátor pre sejbu után po vagy orbe, mulcsba kultivácií történő a priamo vetésre do is alkalmazhatjuk. mulču Pronto 3 DC Pronto 4 DC Pronto 4 DC merev pevné Pronto 6 DC Prepravná Szállítási szélesség šírka (m) 3 3 4 3 Vzdialenosť Sortávolság (cm) riadkov (cm) 15 14,3 14,3 15 Objem Magtartály zásobníka térfogata (l) osiva (l) 2800 2800 2800 3500 Minimálna Minimális teljesítményigény potreba (LE) 110 130 130 200 ťahovej sily (k) Tiger AS AS széria séria Tiger MT MT széria séria Tiger Robustné AS Az kypriče eke leleményes pre najintenzívnejšie kiváltása, intenzív spracovanie lazítás pôdy és nagy do hĺbky mennyiségű až 35 cm szalma bekeverése Perfektné 35 spracovanie cm-es munkamélységig. pôdy a príprava osivového lôžka jedným prejazdom, je Négygerendelyes určený do ľahších keretfelépítmény a stredne ťažkých 85 pôd cm-es keretmagassággal és 92 cm-es kapatávolsággal Štvorradová konštrukcia a maximális rámu áteresztőképességhez. výšky 85 cm, vzdialenosť radličiek 92 cm pre väčšiu Robusztus priechodnosť TerraGrip kapatartók, könnyen vontatható. MulchMix Radličky kapákkal MulchMix és s rozostupom 23 cm-es húzástávolsággal 23 cm, majú o 20 a legjobb % menší keverési odpor minőség és mélyreható Ľahko ťahané talajlazítás Terra Grip eléréséhez. radličky Jednoradový systém tanierov pre urovnanie pred utužením Egysoros tárcsarendszer az egyenletes egyengetéshez a tömörítő előtt. Veľkorozmerné pneumatikové valce ( opcia TopRing) pre utuženie pred prípravou Nagy osivového méretű lôžka tömörítőrendszer gumikerekes hengerrel és TopRing tömörítővel (opció) a vetőágy hatékony előkészítéséhez. Tiger 3 AS Tiger 4 AS Tiger 4 AS merev pevné Prepravná Szállítási szélesség šírka (m) ( m) 3 3 3 Počet Kapák száma radličiek (db) ( ks) 13 17 17 TerraGrip Grip kioldó sila erő ( (kg) 500 500 500 Minimálna Minimális teljesítményigény potreba (LE) 150 200 200 ťahovej sily ( k) Kétsoros, Dvojradový 680 mm diskový átmérőjű systém tárcsás pre rendszerrel hlboké kyprenie szerelve, po 85 kukurici cm-es na keretmagassággal zrno S és veľkými 94 cm-es diskami kapatávolsággal intenzívne a reže maximális a premiešava áteresztőképesség rastlinné zvyšky érdekében. s dlhými stonkami Kombinácia ťažkých krátkych diskov a radličiek Robusztus Výška rámu TerraGrip 85 cm kapatartók a vzdialenosť a jól bevált pracovných MulchMix orgánov kapákkal 94 szerelve, cm pre 47 maximálnu cm-es húzástávolsággal priechodnosť a legjobb keverési minőség és mélyreható talajlazítás eléréséhez. Kónicky tvarované disky pre vždy rovnaký uhol rezu 18 vďaka veľkej vzdialenosti Egysoros egyengető tárcsasorral szerelve, amely egyenletes talajfelszínt alakít ki náväzných radličiek a tömörítőhenger előtt. Nagyméretű tömörítőrendszer gumikerekes hengerrel és Uchytenie TerraGrip s 800 kg uvoľňovacou silou, s hydraulickou spojkou proti rászerelt vagy vontatott SteelDisc tömörítővel a vetőágy hatékony előkészítéséhez. preťaženiu Tiger 3 MT Tiger 4 MT Tiger 4 MT pevné merev Prepravná Szállítási šírka szélesség (m) (m) 3 3 4,05 Počet Kapák radličiek száma ( ks) (db) 7 9 9 Terra TerraGrip sila ( kioldó kg) erő (kg) 770 770 770 Minimálna Minimális potrebná teljesítményigény ťahová sila (LE) ( k) 250 300 300 15

Tiger LT séria Má menšiu potrebu ťahovej sily ako model Tiger AS 3 radová konštrukcia rámu S výškou rámu 85 cm Vzdialenosťou pracovných orgánov 90 cm pre maximálnu priechodnosť Kompaktné radličkové kypriče s 3 radovou konštrukciou rámu, so širokým spektrom využitia, pre plytké kyprenie do 15 cm alebo hlbšie premiešanie až do 30 cm. Terrano FX spracovanie pôdy bez kompromisov Najpredávanejšie radličkové kypriče perfektne premiešajú ľubovoľne nastavený profil Vďaka svetlej výške rámu 85 cm a rozostupu radličiek 30 cm premieša aj ťažkú pôdu s organickými zvyškami Terrano FM ťažký kultivátor s centrálnym podvozkom Dosahuje intenzívne premiešanie pomocou 4 radov radličiek s nadväzujúcim rozchodom len 28 cm, pri práci napriek tomu kladie nízky odpor Terrano MT pre plytké premiešanie a hlboké kyprenie Prvé dva rady krátkych tanierov najprv povrch pôdy premiešajú a potom TerraGrip radličky hlbšie prekryjú profil pôdy, Aplikuje sa primárne na spracovanie ťažších pôd. Potrebuje najnižšiu ťahovú silu. Terrano FX, FM, MT Terrano FX, FM, MT 3 FX 4 FX 5 FX 5 FM 6 FM Priemer Munkaszélesség tanierov (cm) (m) 3 4 5 4,8 5,9 Počet Kapák tanierov száma (db) ( ks) 10 13 16 17 21 Hmotnosť Húzástávolság ( kg) (cm) 30 30,5 31 28 28 Minimálna Minimális potrebná teljesítményigény ťahová (LE) sila (k) 120 160 205 205 240 3 CT 3,5 CT 4 CT 5 RT 6 RT 8 RT 5 HD 6 HD 8 HD Priemer Tárcsa tanierov átmérője (cm) (cm) 52 52 52 52 52 52 62 62 62 Počet tanierov Tárcsalevelek ( ks) száma (db) 24 28 32 40 48 60 42 50 58 Hmotnosť Súly (kg) 1580 1800 2460 5300 6050 7200 6860 7660 8370 Minimálna Minimális potrebná teljesítményigény ťahová sila (LE) (k) 90 100 120 150 180 240 180 220 300 Dva rady krátkych tanierov priemeru 52 cm alebo 62 cmto Dvojité RollPack alebo SteelDisc utužovacie valce húzni 10 20 km/h sebességgel, minél Joker HD podobne ako RT sú dostupné gyorsabban húzzuk, annál szebben dolgozik. v záberoch 5, 6, 8, 10 a 12 metrov Függesztett kivitelű tárcsákat a CT típusok Pracovná rýchlosť 10 20 km/h a čím között találunk, 3 m-től egészen 6 m-ig. rýchlejšia, o to krajšie pracuje V prevedení zavesených tanierov, typ CT, pracovná šírka 3m 6m Joker TANIEROVÉ PODMIETAČE 16

LEEB Leeb vontatott POSTREKOVAČE permetezők Majú najvyšší výkon pri zachovaní ochrany postrekovaných rastlín Ťahané modely LT sú vybavené s plastovou nádržou a modely GS s nádržou z nerezovej ocele. Samohybné modely PT sú vhodné pre podniky s veľkými výmerami. Všetky modely sú vybavené jedinečným systémom zavesenia ramien, ktorý zaručuje ich stabilné vedenie vo výške už od 25 cm od porastu a pri pracovných rýchlostiach až do 25 km/h Závesný GS: je jednodnonápravový postrekovač pre profesionálov Veľmi obratný, so vzduchovým odpružením s vyrovnávaním náklonu výšky, so 6000 l nádržou z nerezovej ocele s hladkým dnom. Oválny tvar miešacej nádrže, ktorá sa čistí ľahko. Patentované zavesenie ramien, novo vyvinutá paralelogramová konštrukcia, hydraulicky odpružená a odtlmená. Výkon trojpalcového čerpadla 1000 l/min. Plnenie za krátkych 8 minút! HORSCH Leeb 8 GS je jednou z najstarších modelov ( 8 rokov) výrobcu, je ťahaný typ s 8 000 l antikorovou nádržou, jednou nápravou s veľkým priemerom pneumatík, ktoré utláčajú pôdu menej,ako menšie pneumatiky na dvojitej náprave TITAN 34 UW - - Leeb samochod PT 350 ponúka nerezovú nádrž s objemom 5 000 l, má plynule meniteľný rozchod kolies, až do troch metrov, a rovnako plynule meniteľnú svetlú výšku, do výšky až 1,6 m. Vďaka tomu je verzia PT 350 univerzálnym samohybným postrekovacom do všetkých podmienok a porastov Jeho používanie zvyšuje efektivitu kombajnu. Titan 34 UW sa vyznačuje pneumatikami šetrnými k pôde, teleskopickou nápravou, aby sa zabránilo viacnásobnému prejazdu po stope za traktorom Prekladací výkon je 18 t/min zaisťuje rýchle vyloženie na prepravné vozidlo a rýchly návrat na pole. Titan 34 UW z procesného a logistického hľadiska zlepšuje výkon kombajnov pri žatve až o 40 % Mimoriadne veľký objem úložného priestoru 34 m3, čo zodpovedá plne naloženému nákladnému automobilu Maximalizácia efektivity znižuje čakacie prestoje na okraji poľa na minimum Dĺžka (m) 8,26 Šírka pneum. podvozku 900/60 R32 (m) 3,00 Šírka pásového pojazdu (m) 3,50 Celková hmotnosť naprázdno (kg) od 7 440 Objem zásobníka (m3) 34 Hydr. sklápacia závitovka Ø (mm) 600 17

KT 276 Kompaktný rýchly teleskopický nakladač Vďaka menším rozmerom výborná manévrovateľnosť v tiesnených podmienkach Ovládanie viacerých funkcií jedným tlačítkom Bezstupňová prevodovka, úsporná prevádzka KT 276 Max. výška zdvihu (m) 5,73 Nosnosť (kg) 2700 Výkon motora (k) 75 Výkon hyd. systému l/min. 90 l/min., 245bar KT 307/357, 447/507 Univerzálne teleskopické nakladače Robustná konštrukcia, ovládanie viacerých funkcií jedným tlačítkom Bezstupňová prevodovka Vhodný do živočíšnej, alebo klasickej rastlinnej výroby KT 307/357 KT 447/507 Max. výška zdvihu (m) 7,00 7,00 Nosnosť (kg) 3000/3500 4400/4800 Výkon motora (k) 136 136 Výkon hyd. systému l/min. 100/140 240/260 18

KT 557/559 Teleskopické nakladače s vysokým výkonom Určený k prekladaniu a nakladaniu veľkých objemov Ovládanie viacerých funkcií jedným tlačítkom Bezstupňová prevodovka, Vhodný do nepretržitých prevádzok v živočíšnej a rastlinnej výrobe KT 557/559 Max. výška zdvihu (m) 7,00/8,75 Nosnosť (kg) 5500 Výkon motora (k) 156 Výkon hyd. systému l/min. 187 l/min., 260 bar - - V ponuke má Kramer aj kolesové nakladače od malých kompaktných rozmerov až masívne ťažké kolesové nakladače s nosnosťou od 1000 až 4300 kg, buď v klasickom alebo teleskopickom prevedení. 19

Vaňové návesy sklápateľné dozadu TMK120, TMK160, TMK200, TMK300 Zosilnené nápravy Stabilné pruženie Hydraulické otváranie zadnej časti Zaoblený vnútrajšok 2 okruhové vzduchové brzdy TMK120 K200 TMK160 TMK300 TMK200 TMK300 Plató Rozmer méret korby (mmxmm) (mm) 4500x2260 0x2300 5000x2240 7000x2300 5800x2300 7000x2300 Oldalfal Výška bočníc magasság (mm) + magasító (mm) 1300+300 1500+300 1500+500 1500+500 0+500 1500+500 Kerék Veľkosť méret pneumatík 15.0/70-18 385/65-22,5 560/60-22,5 560/60-22,5 60-22,5 560/60-22,5 Návesy na prepravu balíkov ZDK120B ZDK180B DDK240 Rozmer Plató méret korby (mmxmm) (mm) 8000x2420 9900x2400 9900x2400 Veľkosť Kerék méret pneumatík 15.0/70-18 435/50R19,5 435/65R22.5 ZDK120B, ZDK180B, DDK240B Stabilné pruženie Roztiahnuteľné dno 2 okruhové vzduchové brzdy Zabezpečovací systém Krassort pre bezpečnú fixáciu balíkov 20

Návesy s trojstranným Forgózsámolyos, három oldalra billentő pótkocsi sklápaním Jednonápravové, dvojnápravové alebo trojnápravové prevedenie pótkocs Vývod pre vzduchové brzdy aj vzadu 2 okruhové vzduchové brzdy Oceľové dno s hrúbkou až 6 mm Rolovateľná plachta s príslušenstvom itdk80, TDK120, TDK160, TDK200 ZDK80, ZDK120, ZDK140, ZDK180, DDK240 - erős forgózsámolyos vagy tandem futómű; - hátsó hidraulika légfék kivezetés; - 2 körös légfék; - 5 mm platófenék egyben; - tekerhető takaróponyva. ZDK80 ZDK120 ZDK140 ZDK180 DDK240 Rozmer Plató méret korby (mmxmm) (mm) 4500x2240 4500x2240 5000x2300 5200x2420 7200x2420 Výška Magasítás bočníc (mm) (mm) 500+500 600+600 600+600 800+800 800+800 rakoncával 800+800 800+800 rakoncával Veľkosť Kerék méret pneumatík 15.0/70-18 385/65R22,5 385/65R22,5 385/65R22,5 425/65R22,5 árom oldalra billentő 0 ZDK80, ZDK120, ZDK140, ZDK 180, DDK240 Rozmer korby (mm) Výška bočníc (mm) Rozmer Plató méret Veľkosť korby (mmxmm) pneumatík (mm) TDK80 4500x2240 TDK120 4500x2240 TDK200 TDK160 5000x2360 5200x2420 TDK200 5200x2420 Výška Magasító bočníc (mm) (mm) 500+500 600+600 800+800 600+600 rakoncával 800+800 800+800 rakoncával Veľkosť Kerék méret pneumatík 15.0/70-18 15.0/70-18 385/65R22,5 560/60-22,5 560/60-22,5 Cisternové Szippantó tartálykocsi návesy - Több helyen megoldható szívás, felső betöltés; - - Kompresszoros Nasávanie aj vagy vyprázdňovanie szivattyús töltés; na viacerých - Hígtrágya miestach kijuttató tömlő; Kompresorové alebo čerpadlové napĺňanie - - Tandem Aplikátory futómű na kétkörös aplikáciu légfékkel; tekutého hnojiva - - Hátul Tandem nyitható nápravy ajtó; so vzduchovými brzdami - Kompresszorral és szivattyúval szerelt változatban is elérhető. VKT 87 VKT 100 VKT 120 VKT 140 VKT 184 Űrtartalom(liter) Objem (l) 8700 10000 12600 14000 18400 HosszúságxSzélesség Rozmery (mm) (mm) 6460x2350 7040x2380 7480x2550 8360x2550 8680x2550 Kerék Veľkosť méretpneumatík 15.0/70-18 560/60x22.5 560/60x22.5 560/60x22.5 560/60x22.5 21

Adaptéry NAS na zber slnečnice Optisun a Optisun CS Adaptéry na zber slnečnice typu Optisun a Optisun CS (NAS) slúžia na zber slnečnice v plnej zrelosti. Sú pripojiteľné k ľubovoľnému typu kombajnu Pevným rámom 4, 5, 6, 8, 10, 12 a 16 riadkovom vyhotovení, 50, 55, 60, 70,0 a 76,2 cm medziriadkovou vzdialenosťou So sklopným rámom v 6 a 8 riadkovom vyhotovení, s medziriadkovou vzdialenosťou 70 a 76,2 cm Vyrábame adaptéry pre selekčných kombajnov 2 a 3 riadkovom vyhotovení, 70,0 a 76,2 cm medziriadkovou vzdialenosťou Vťahovacie reťaze šetrným spôsobom smerujú steblá slnečnice ku hviezdicovému rezaciemu mechanizmu cez medziriadkové vibračné stoly, ktoré zabraňujú nahromadeniu zrna sa úroda bez strát dostáva cez zbernú závitovku k šikmému dopravníku Pohyblivé deliče sú schopné usmerniť aj sklonené alebo poľahnuté steblá, čo umožňuje zber aj v sťažených podmienkach Bočné kryty zabezpečujú dobré delenie riadkov, čím sa zabráni prepadávaniu hláv slnečnice v krajných riadkoch Počet riadkov OptiSun - pevný 4 5 6 8 10 12 16 OptiSun CS - sklopný - - 6 8 - - - Výhody: Minimálne straty Jednoduchá obsluha Jednoduchá pripojiteľnosť ku kombajnu Minimálne nároky na údržbu Nízke prevádzkové náklady Rýchla a plynulá preprava zrna aj v sťažených zberových podmienkach Vysoký plošný výkon Pracovná rýchlosť 8-10 km/h (pri normálnej hustote a stojatom poraste) Straty zrna: 0,4-0,5 % (pri normálnej hustote a stojatom poraste) Adaptér je pomocou špeciálneho pripojovacieho rámu pripojiteľný k šikmému dopravníku ľubovoľného kombajnu Pri objednávaní treba uviesť presný typ kombajnu a rok výroby. Adaptéry sa môžu dodávať s plastovými alebo kovovými deličmi Plastové deliče umožňujú šetrnejšie usmernenie porastu a sú odolné voči korózii PSM a PSM CS Adaptéry na zber slnečnice typu PSM a PSM CS slúžia na zber slnečnice v plnej zrelosti. Sú pripojiteľné k ľubovoľnému typu kombajnu Pevným alebo sklopným rámom 6 a 8 riadkovom vyhotovení, 70,0 a 76,2 cm medziriadkovou vzdialenosťou Vťahovacie reťaze šetrným spôsobom smerujú steblá slnečnice ku hviezdicovému rezaciemu mechanizmu Cez medziriadkové vibračné stoly, ktoré zabraňujú nahromadeniu zrna sa úroda bez strát dostáva cez zbernú závitovku k šikmému dopravníku Pohyblivé deliče sú schopné usmerniť aj sklonené alebo poľahnuté steblá, čo umožňuje zber aj v sťažených podmienkach. Bočné kryty zabezpečujú dobré delenie riadkov, čím sa zabráni prepadávaniu hláv slnečnice v krajných riadkoch Pohon drviaceho mechanizmu je hydraulický Je poháňaný od šikmého dopravníka cez kardanový hriadeľ Hydraulický systém drviaceho mechanizmu je nezávislý od hydraulického systému kombajnu Drviaci mechanizmus je zložený z rotorov, ktorých počet je zhodný s počtom zberaných riadkov Rotory sú uložené po dvojiciach v spoločnej skrini Drvič môže pracovať aj v režime kopírovania terénu Dvíhanie a spúšťanie drviaceho mechanizmu je ovládané cez hydraulický systém kombajnu Ďalšie výhody, charakteristické len pre typ PSM Drvenie prebieha súbežne so zberom Okamžitá možnosť pozberovej úpravy pôdy Znižujú sa škody spôsobené zhutňovaním pôdy Rozdrvené steblo sa rozprestrie po strnisku Zbytky stebiel menej poškodzujú pneumatiky Zbytky stebiel nepoškodzujú nízko položené jednotky kombajnu a ostatnej manipulačnej techniky Pracovná rýchlosť 8-10 km/hod. (pri normálnej hustote a stojatom poraste) Straty zrna: 0,4-0,5 % (pri normálnej hustote a stojatom poraste) Adaptér je pomocou špeciálneho pripojovacieho rámu pripojiteľný k šikmému dopravníku ľubovoľného kombajnu Pri objednávaní treba uviesť presný typ kombajnu a rok výroby Adaptéry sa môžu dodávať s plastovými alebo kovovými deličmi Plastové deliče umožňujú šetrnejšie usmernenie porastu a sú odolné voči korózii Počet riadkov PSM - pevný 6 8 PSM CS - sklopný 6 8 22

Adaptéry OROS na zber kukurice Cornado Adaptéry na zber kukurice typu Cornado (OROS) slúžia na zber kukurice v plnej zrelosti. Sú pripojiteľné k ľubovoľnému typu kombajnu Pevným a sklopným rámom 2, 4, 5, 6, 8 a 12 riadkovom vyhotovení, 70,0 a 76,2 cm medziriadkovou vzdialenosťou Pevný 16, 18 a 24 riadkové vyhotovenie SRS Simple RollSystem -Odlamovacia jednotka Výroba hliníkových skríň prevodoviek adaptéra, konštruovaných pre maximálne zaťaženie, sa realizuje v podmienkach typické pre automobilový priemysel, čo zaručuje výnimočnú kvalitu každej jednej súčiastky Výrazné zníženie hmotnosti sa dosiahlo pri jednom z najhlavnejších častí adaptéra, pri odlamovacej jednotke Vďaka SRS je montáž a demontáž odlamovacích valcov mimoriadne jednoduchá Popri rebrách je na odlamovacích valcoch vymeniteľná aj závitovka. Napínanie lopatkových reťazí s predĺženou životnosťou je automatické, prostredníctvom uzavretej, bezúdržbovej jednotky Adaptéry majú veľmi pevnú konštrukciu, poskytujú vysoký výkon a potrebujú iba jednoduchú údržbu. Bezpečnostný spínač pre každý riadok dáva záruku maximálnej ochrany proti extrémnemu preťaženiu a dlhej životnosti prevodoviek, ako aj lopatkových reťazí 23

ORSI - Tradícia je vždy krok vpred - Inovatívny dizajn - Precízna výroba, kvalitné stroje 24

Taliansky výrobca ORSI má v ponuke klasické pevné, svahové alebo ramenové mulčovače vhodné do poľnohospodárstva alebo komunálnych služieb, ktoré svojou konštrukciou a robustnosťou sú schopné pracovať aj v ťažkých podmienkach Sú dostupné od 1,00 m pracovnej šírky až po veľké robustné profesionálne mulčovače so záberom až 6,00 m. Pri svahových modeloch je možnosť bočného výkyvu až +90 (kolmo k terénu) a až -55 (pod úroveň terénu) Rôzne prevedenia: kladivkové alebo nožové (v jednotnej cene) Možnosť plynulého bočného posuvu umožňuje ľahko udržiavať trávnatý porast okolo prekážok (stromov) bez zastavenia traktora Je možné s týmito strojmi udržiavať i drevné porasty až do Ø 8 cm Taktiež sú vhodné na trávnaté porasty, do vinohradov, alebo po klasických plodinách, ktoré sa pestujú v poľnohospodárstve, ako je napríklad kukurica alebo rôzne obiloviny 25

RABE ALBATROS SUPERALBATROS Je dobre osvedčený pluh pre malé a stredné farmy. Vďaka mnohým variantom, ktoré sú dokonale situovateľné pre všetky pôdne podmienky Ponúka všetky možnosti svojho menšieho brata v kombinácii so silnejším rámom. Ideálny je pre stredné až veľké podniky a náročné prevádzkové podmienky Typ Rám mm Počet hláv orbových telies Vzdialenosť hláv cm Svetlá výška rámu cm Potrebný príkon k 110, 110 HA 110 x 110 3-5 97 80 110-1150 120. 120 HA 120 x 120 3-6 100 80 150-200 V120, VHA 120 120 x 120 3-5 97 80 150-170 RABE KORMORÁN Typ Typ Rám mm Rám mm Počet hláv orbových telies Počet hláv orbových telies Vzdialenosť hláv cm Vzdialenosť hláv cm Svetlá výška rámu cm Svetlá výška rámu cm Potrebný príkon k 140, HA140 140 x 140 4-6 100 80 200-240 160, HA 160 160 x160 4-6 100 80 220-240 V 160 160 x160 4-6 100 80 220-270 Potrebný príkon k SF 180, SF HA 180 x 180 5-9 100 80 220-300 PF, PF HA 180 x 180 5-8 100 80 220-300 PV, PV HA 180 x 180 5-9 100 80 220-300 PL, PLHA, PLV 180 x 180 5-8 100 80 220-300 Je impozantný svojim inteligentným dizajnom a inovatívnym rotačným mechanizmom. RABE KORMORÁN predstavuje polonesený pluh pre poľnohospodárov, ktorí chcú: pluh ekonomicky pracujúci na veľkých výmerách a tiež taký, ktorý je stále výkonný aj na menších výmerách 26

ABS15 Obaľovanie balíkov Jednoduché balenie balíkov Zabudovaný hydraulický systém Zariadenie na predĺženie plastových fólií Nastaviteľná výška valca Automatické rezanie fólie v momente naklonenia Naklápací valec umožňuje balenie balíkov s priemerom od 90 do 160 cm Tlakové valce so 4 rýchlosťami Model ABS 15 P ABS 15 S ABS 15 ST Dĺžka (mm) 2450 3450 3450 Váha (mm) 850 1000 1100 Rozmery balíkov (mm) 900-1600 900-1600 900-1600 Veľkosť obaľovacieho zariadenia (mm) 500-750 500-750 500-750 DM Horizontálny kŕmny voz takarmány kiosztó Určený pre menšie farmy - Kisebb Elektronický gazdaságok vážiaci részére program ajánljuk; - Elektromos 2 horizontálne programozható miešacie špirály mérleg; Mechanické alebo elektro hydraulické - 4 csigás keverő rendszer; ovládanie priamo z kabíny traktora Hydraulicky ovládaná pásový dopravník EASY MAX Lis na okrúhle balíky S cieľom uspokojiť všetky požiadavky na zber Veľké výhody pre vysoké výkony Využitie variabilnejších kompaktných balíkov Rovnorodosť valcovania výrobku Redukovaný rozmer zdvíhacích zariadení Odber produktu a prívod do lisovacej komory je vybavený vidlicovým zariadením, ktoré má silné vodiace zuby, čím sa eliminuje nebezpečenstvo upchávania spôsobené nepravidelnými ryhami a udržuje sa konštantný prísun bez prerušenia Horný rezací systém pozostáva z rotačného podávača s špirálovito umiestnených zubov, ktoré zabezpečujú čistý rez Model EASY MAX TRONIC TOP CUT TRONIC MASTER PLUS TRONIC Dĺžka (mm) 3600 3800 3600 3800 3750 3850 Váha (mm) 1900 2100 2740 2980 2760 2960 Požadovaný príkon (k) 60 68 60 68 68 68 Počet valcov (ks) 5 6 6 7 5 6 Priemer balíkov (mm) 1200 1500 1200 1500 1200 1500 Šírka balíkov (mm) 1200 1200 1200 1200 1200 1200 VM - -függőleges - Vertikálne miešacie špirály Elektronický vážiaci program Mechanické alebo elektro hydraulické tengelyű ovládanie priamo z kabíny traktora etetőkocsik - Určený pre stredné a veľké farmy VM Vertikálny kŕmny voz Model DM 6 DM 8 DM 11 DM 15 M 6 M 15 Objem (m 3 ) 6 8 11 15 6 15 Pracovná výška (mm) 3400 3800 3600 4200 2200 2700 Model - Nagyobb gazdaságok Easy Mix részére VM2 ajánljuk; RE VM2 SL VM2 MAXI VM3 VM2 POWER MIX Objem (m 3 ) 8 10 12 10 12 14 16 19 21 23 26 28 30 Výška (mm)- Elektromos 2550 2750 programozható 2970 2350mérleg; 2550 2750 2950 2800 3000 3200 3150 3300 3450 27

Pre viac informácií kontaktujte regionálnych predajcov strojov! Kontakty: stroje@hriadelsk Východné Slovensko 0903 560 981 Stredné Slovensko 0903 202 173 Západné Slovensko (NR,LV) 0903 435 793 Juho Západné Slovensko 0903 215 680 Západné Slovensko (Záhorie, sever) 0903 793 761 Servis, NON STOP linka servis@hriadelsk 0903 282 618 Náhradné diely predajna@hriadel.sk FOTKA DOLU CENTRALNY LOGISTICKY SKLAD 28 Vydané v 2017. Fotky používané vo vydaní majú ilustračný charakter. Za prípadné tlačové chyby nezodpovedáme.